✖


Jump to content

Рон Деллумс

Рон Деллумс
48-й мэр Окленда
В офисе
8 января 2007 г. - 3 января 2011 г.
Предшественник Джерри Браун
Преемник Жан Куан
Высокопоставленный член комитета Палаты представителей по вооруженным силам
В офисе
3 января 1995 г. - 6 февраля 1998 г.
Предшественник Флойд Спенс
Преемник Айк Скелтон
Председатель комитета Палаты представителей по вооруженным силам
В офисе
20 января 1993 г. - 3 января 1995 г.
Предшественник Аспинс
Преемник Флойд Спенс
Председатель комитета Палаты представителей округа Колумбия
В офисе
3 января 1979 г. - 20 января 1993 г.
Предшественник Чарльз Диггс
Преемник Пит Старк
Член
Палата представителей США
из Калифорнии
В офисе
3 января 1971 г. - 6 февраля 1998 г.
Предшественник Джеффри Кохелан
Преемник Барбара Ли
избирательный округ 7-й округ (1971–1975)
8-й округ (1975–1993)
9-й округ (1993–1998)
Личные данные
Рожденный
Рональд Верни Деллумс

( 1935-11-24 ) 24 ноября 1935 г.
Окленд, Калифорния , США
Умер 30 июля 2018 г. (30 июля 2018 г.) (82 года)
Вашингтон, округ Колумбия , США
Место отдыха Арлингтонское национальное кладбище
Политическая партия Демократический
Другие политические
принадлежность 		Демократические социалисты Америки
Супруги
Атурин Деллумс
( м. 1955; разд. 1959)
Роско Хиггс
( м. 1961; дивизия 1998)
Синтия Льюис
( м. 2000 г.)
Дети 6, включая Эрика и Пайпер
Родственники CL Деллумс (дядя)
Образование Мерритт Колледж
Государственный университет Сан-Франциско ( бакалавр )
Калифорнийский университет в Беркли ( MSW )
Военная служба
Верность  Соединенные Штаты
Филиал/служба  Корпус морской пехоты США
Лет службы 1954–1956
Классифицировать Частный первый класс [1]
голос Рона Деллумса
Продолжительность: 8 минут 21 секунда.
Деллумс, председатель комитета Палаты представителей по вооруженным силам , излагает отчет конференции по Закону о полномочиях национальной обороны 1995 финансового года.
Записано 17 августа 1994 г.

Рональд Верни Деллумс (24 ноября 1935 — 30 июля 2018) — американский политик, занимавший пост мэра Окленда с 2007 по 2011 год. Ранее он тринадцать сроков занимал должность члена Палаты представителей США от 9-го избирательного округа Калифорнии . занимал этот пост с 1971 по 1998 год, после чего работал лоббистом в Вашингтоне , округ Колумбия.

Деллумс родился в семье профсоюзных организаторов и поступил на службу в Корпус морской пехоты США, а затем служил в Беркли, штат Калифорния городском совете . Он был первым афроамериканцем, избранным в Конгресс от Северной Калифорнии , и первым успешным открыто социалистическим кандидатом в Конгресс, не занимающим должность президента, после Второй мировой войны. [2] Его политика принесла ему место в списке врагов президента Никсона .

Во время своей карьеры в Конгрессе он боролся с проектом MX Missile и выступал против расширения программы бомбардировщиков-невидимок B-2 Spirit . Когда президент Рональд Рейган наложил вето на Закон Делламса о всеобъемлющей борьбе с апартеидом 1986 года, Палата представителей , контролируемая демократами , и Сенат , контролируемый республиканцами, Рейгана преодолели вето , что стало первым преодолением президентского вето во внешней политике в 20 веке. [3]

Ранние годы и семейная жизнь

[ редактировать ]
Статуя дяди Делламса, профсоюзного организатора К. Л. Делламса на станции Оклендского метрополитена .

Деллумс родился в Окленде, Калифорния , в семье Верни и Уиллы (Терри) Деллумс. Его отец был грузчиком . Его дядя, К. Л. Деллумс , был одним из организаторов и руководителей Братства носильщиков спальных вагонов . У него была младшая сестра Тереза. Его мать Вилла умерла 17 августа 2008 года в возрасте 89 лет. [4]

Деллумс учился в католической школе Св. Патрика, средней технической школе Окленда и средней школе МакКлимондса . [5] Он служил в Корпусе морской пехоты США с 1954 по 1956 год. Позже Деллумс получил степень AA в Оклендском городском колледже , ныне Мерритт-колледже, в 1958 году, степень бакалавра в Университете штата Сан-Франциско в 1960 году и степень MSW в Калифорнийском университете. , Беркли, 1962 год. [6] он стал психиатрическим социальным работником и политическим активистом афроамериканского сообщества . Начиная с 1960-х годов [6] Он также преподавал в Государственном университете Сан-Франциско и Калифорнийском университете в Беркли . [7]

Деллумс был членом братства Альфа Фи Альфа . [8] братства Он также был членом Совета по мировой политике , аналитического центра , целью которого является расширение участия братства в политике, социальной и текущей политике, чтобы охватить международные проблемы. [9]

Деллумс был женат трижды. Он женился на своей второй жене, адвокате Леоле «Роско» Хиггс, в 1961 году. В 1998 году они развелись. [10] В 2000 году он женился на своей третьей жене, Синтии Льюис. [11]

Один сын, Майкл, был осужден за убийство, связанное с наркотиками, в 1979 году и до сих пор находится в тюрьме, поскольку ему неоднократно отказывали в условно-досрочном освобождении из-за плохого поведения. [12] У Делламса было еще пятеро детей: антрополог Рэйчел Р. Чепмен, профессиональный актер Эрик , писательница Пайпер , Брэндон и Пэм; шестеро внуков: Даниэль Хендерсон, Джейкоб Холмс, Сидни Росс, Дилан Росс, Оливия Деллумс и актриса Солеа Пфайффер ; и двое правнуков: Джаред Хендерсон и Чарли Хендерсон. [11] [13] [14]

Городской совет Беркли

[ редактировать ]

Деллумс был избран в Беркли городской совет по инициативе Моделл Ширек . [15] и служил с 1967 по 1970 год. [16]

Конгресс США

[ редактировать ]

Деллумс был избран в Палату представителей Соединенных Штатов завербовали его в 1970 году после того, как активисты, выступавшие против войны во Вьетнаме, для борьбы с действующим президентом Джеффри Кохеланом , белым либералом, близким к профсоюзным организациям , который не выступил против войны достаточно рано, чтобы выиграть переизбрание в Палате представителей Соединенных Штатов в 1970 году. округ. Деллумс победил Кохелана на праймериз Демократической партии и выиграл всеобщие выборы, проработав без перерыва 27 лет. [17]

В 1972 году Деллумс был переизбран в Конгресс, на 60–38 процентов опередив своего оппонента-республиканца Питера Д. Ханнафорда , советника тогдашнего губернатора Рональда Рейгана . [18]

Его политика принесла ему место в так называемом «Списке врагов Никсона» , где в его пометке говорилось, что Деллумс «имел широкую поддержку EMK - Tunney в его предвыборной заявке». [19] [20]

Внешняя политика

[ редактировать ]

Во время своего пребывания в Конгрессе Деллумс выступал против всех крупных американских военных интервенций , за исключением чрезвычайной помощи в Сомали в 1992 году. [11] Деллумс также поддержал ограничение иностранной помощи репрессивным африканским правительствам в Заире (современная ДРК ), Бурунди , Либерии и Судане . [21]

Кампания против апартеида

[ редактировать ]
Деллумс в 1970-е годы

В 1972 году Деллумс начал свою кампанию по прекращению политики апартеида в Южной Африке . Четырнадцать лет спустя Палата представителей США приняла закон Делламса против апартеида, призывающий к торговому ограничению Южной Африки и немедленному выводу активов американскими корпорациями. Законопроект, Всеобъемлющий закон о борьбе с апартеидом 1986 года, получил широкую поддержку обеих партий. Он призвал к санкциям против Южной Африки и заявил о предварительных условиях для отмены санкций, включая освобождение всех политических заключенных. Президент Рейган призвал к политике «конструктивного взаимодействия» и наложил вето на законопроект; однако его вето было преодолено. Это было первое в ХХ веке преодоление президентского вето на внешнюю политику. [3]

Борьба Делламса с апартеидом в Южной Африке стала темой Disney Channel снятого для телевидения фильма «Цвет дружбы» , выпущенного в 2000 году. Роль конгрессмена Делламса сыграл в фильме актер Карл Ламбли . [22]

Конфликты холодной войны на юге Африки

[ редактировать ]

В рамках период Холодной войны борьбы за влияние на юге Африки в Соединенные Штаты объединились с правительством апартеида Южной Африки в поддержку УНИТА во главе с Жонасом Савимби против в конечном итоге победивших ангольских сил МПЛА, поддерживаемых Советским Союзом и Кубой. . Деллумса критиковали за поддержку участия Фиделя Кастро в МПЛА в Анголе, а консервативная пресса называла его «прототипом конгрессмена-кастроита». [23] В сентябре 1987 года он также представил закон (который оказался безуспешным), запрещающий экономическую и военную помощь Заиру , сославшись на плохие права человека, коррупцию и сотрудничество с Южной Африкой . [24]

Деллумс против Буша (1990)

[ редактировать ]

В 1990 году Деллумс и 44 [25] один из его коллег по Конгрессу подал иск против тогдашнего президента Джорджа Буша- старшего в Федеральный окружной суд округа Колумбия в 1990 году по делу Деллумс против Буша , 752 F. Supp. 1141 (1990 г.) пытается остановить упреждающее наращивание военной мощи на Ближнем Востоке в ответ на вторжение Ирака в Кувейт . [26] Истцы-члены Конгресса утверждали, что военные действия без объявления войны были бы незаконными в соответствии с Конституцией США. искусство. I, § 8, пп. 11 Конституции США . Дело Деллумс против Буша примечательно тем, что это одно из немногих дел, в которых федеральные суды рассматривали вопрос о том, подлежит ли рассмотрению в судах пункт о военных полномочиях Конституции США. Суд в деле Деллумс против Буша указал, что в данном случае так оно и было, но поскольку Конгресс еще не действовал как большинство, иск был преждевременным. [26]

Военные бюджеты и контроль над вооружениями

[ редактировать ]

На протяжении всей своей карьеры Деллумс вел кампании против множества военных проектов, утверждая, что средства лучше потратить на мирные цели, особенно в американских городах. Программы, против которых он выступал, включали ракеты Pershing II и MX , а также бомбардировщик B-2 (широко известный как «бомбардировщик-невидимка»). [27] Из-за своей приверженности закрытию ненужных военных баз Деллумс не возражал против закрытия бывшей военно-морской авиабазы ​​Аламеда в его собственном округе. [28]

Бомбардировщик -невидимка B-2 дальнего действия — это стратегический бомбардировщик , оснащенный технологией малозаметности , которая делает его гораздо менее заметным для радаров . B-2 был крупным технологическим достижением; однако во время холодной войны он был разработан для военных сценариев, которые, по мнению некоторых, стали менее актуальными после распада Советского Союза . Общая стоимость программы оценивалась в 1997 году в более чем 2,2 миллиарда долларов США на самолет. [29]

Хотя Деллумс с самого начала выступал против проекта B-2, Конгресс одобрил первоначальное финансирование производства 135 бомбардировщиков в 1987 году. Однако с окончанием холодной войны общее производство B-2 сократилось до 21 самолета в начале 1990-х годов. Но в 1997 году семь бывших министров обороны подписали письмо, призывающее Конгресс закупить больше B-2, ссылаясь на трудности с созданием аналогичной инженерной команды в будущем, если проект B-2 будет закрыт. [30] Деллумс, ссылаясь на пять независимых исследований, согласующихся с его позицией, предложил внести поправку в законопроект о разрешении обороны того года, чтобы ограничить производство бомбардировщиков существующим 21 самолетом. Поправка была отклонена с небольшим перевесом; [31] тем не менее, Конгресс так и не одобрил финансирование дополнительных бомбардировщиков B-2.

Слушания по военным преступлениям во Вьетнаме

[ редактировать ]

В январе 1971 года, всего через несколько недель после своего первого срока, Деллумс организовал выставку во Вьетнаме военных преступлений в пристройке к своему офису в Конгрессе, скоординированную с Гражданской комиссией по расследованию (CCI). [32] На выставке были представлены четыре больших плаката, изображающих зверства, совершаемые американскими солдатами, разукрашенные красной краской.

Вскоре после этого за резней в Милай последовала серия слушаний по военным преступлениям во Вьетнаме, которые начались 25 апреля 1971 года. Деллумс призвал к официальному расследованию обвинений, но Конгресс решил не одобрять разбирательство. Таким образом, слушания носили разовый и исключительно информационный характер. В качестве условия использования помещения присутствие прессы и камер не допускалось; однако судебное разбирательство было записано. [33] В слушаниях также приняло участие небольшое количество других представителей Конгресса, выступающих против войны во Вьетнаме.

Интеграция геев и лесбиянок в армию

[ редактировать ]

В 1993 году Деллумс был председателем комитета Палаты представителей по вооруженным силам. Хотя Деллумс выступал за интеграцию, он был единственным спонсором HR 2401, представленного 14 июня 1993 года. [34] добавление формулировки в Закон о полномочиях на оборону 1994 года, чтобы обеспечить постоянную поддержку сплоченности подразделений в вооруженных силах. Хотя законопроект содержал эту формулировку, Деллумс отметил, что лично он нашел эту формулировку неприемлемой, заявив в протоколе Конгресса от 4 августа 1993 года: «Законопроект также содержит по крайней мере одну политику, которая, хотя и неприемлема для этого члена по существу, является не настолько ретроградно, как могло бы быть: оно поддерживает президента и Объединенный комитет начальников штабов в вопросе разрешения военнослужащим-геям и лесбиянкам служить своей стране». В законопроекте остался раздел V Раздела G: «[e] выражает в качестве политики Конгресса запрет на гомосексуальное поведение или деятельность в вооруженных силах. Требует отделения от вооруженных сил для такого поведения или деятельности. Поручает Секретарю обеспечить соблюдение стандартов для военные назначения и призывы отражают такую ​​политику». [35] Голосование Делламса «за» по законопроекту с формулировкой поддержки сплоченности подразделений стало первым случаем за его 22-летнее пребывание в Конгрессе, когда он проголосовал за какой-либо законопроект о расходах на оборону, ранее выступая против них по экономическим принципам. [36] Тем не менее, Деллумс привел в протоколе Конгресса несколько экономических причин своего голосования «за» по HR 2401, в том числе то, что «он сокращает оборону от баллистических ракет до 3 миллиардов долларов - менее половины уровня, запланированного администрацией Буша ...» и: «Он выделяет рекордные 11,2 миллиарда долларов на очистку и улучшение окружающей среды, и делает это таким образом, чтобы стимулировать развитие новых технологий и новых рынков для американских фирм». [36]

Позиции комитета Палаты представителей США

[ редактировать ]

Деллумс был председателем комитета Палаты представителей по округу Колумбия и Комитета Палаты представителей по вооруженным силам . [37]

Деллумс также работал в комитете по иностранным делам , комитете почтового отделения и государственной службы , постоянном специальном комитете по разведке и специальном комитете по расследованию деятельности разведывательного сообщества. [38]

Деллумс стал соучредителем фракции чернокожих в Конгрессе в 1971 году и соучредителем прогрессивной фракции Конгресса в 1991 году. [39] [40]

Последние выборы Делламса в Конгресс

[ редактировать ]
Официальный портрет Деллумса на 103-м Конгрессе , 1993 год.

Деллумс переизбирался 11 раз от этого округа в Окленде, который за время его пребывания в должности дважды менял номера - с 7-го (1971–75) на 8-е (1975–93) и 9-е (1993–98). Лишь дважды, в 1980 и 1982 годах, он опустился ниже 57 процентов голосов. В своей последней предвыборной гонке в Палату представителей в 1996 году Деллумс превзошел своего оппонента, республиканку Дебору Райт, с перевесом в 77–18%. [41]

В 1997 году Деллумс объявил, что уходит из Конгресса в середине своего срока, и его отставка вызвала необходимость проведения внеочередных выборов на оставшуюся часть его срока, что привело к серии из пяти внеочередных выборов за 12 месяцев , когда различные политики Ист-Бэй баллотировались. для различных политических должностей. [27]

Преемница Делламса, Барбара Ли , выиграла выборы 2000 года с еще большим перевесом - 85–9%. [42]

Дань Конгресса

[ редактировать ]

После его отставки несколько членов Конгресса, в том числе Нэнси Пелоси , [43] Джейн Харман , [44] Уильям Койн , Ник Рахалл , Айк Скелтон , Хуанита Миллендер-Макдональд и Том Дилэй произнесли речи в зале Палаты представителей в честь Делламса. Миллендер-Макдональд охарактеризовал Деллумса как «выдающегося, принципиального [и] образованного человека». Ее дань продолжалась:

Конгрессмена Рона Деллумса уважают по обе стороны этого прохода из-за его честности и приверженности прогрессивным идеям. Он всегда был на острие проблем. Калифорнии будет не хватать его в девятом округе, но штат обогатился Роном Деллумсом. Хотя физически он возвышается над большинством из нас, это качество сочетается с его интеллектом, верой в процесс и оптимизмом в отношении мирного разрешения конфликтов. [45]

Конгрессмен Дэнни Дэвис из Иллинойса описал Деллумса:

Творческий, проницательный, исследующий, острый, заставляющий задуматься, вдохновляющий, харизматичный, осторожный, внимательный и обдуманный ум. Ум вставать, когда другие садятся. Разум действовать, когда другие отказываются действовать. Ум выстоять, даже когда ты стоишь один, избитый, в синяках и презираемый, но все еще стоишь. Стоять на принципах, стоять прямо и стоять за людей. [46]

Лидер большинства в Палате представителей Том ДеЛэй охарактеризовал Деллумса как «... одного из самых щедрых, открытых и стойких людей, настоящего стойкого человека, когда он был председателем».

Мы теряем одного из лучших членов, члена, которого я очень уважаю, потому что он всегда делал домашнее задание, был настолько красноречивым и красноречивым на этом заседании.

Он всегда привлекал мое внимание, когда вставал и брал микрофон. Он останавливал бы каждого члена на их пути, чтобы услышать то, что он хотел сказать, и очень немногие члены, работавшие в этом органе, могут претендовать на то уважение, которое обе стороны прохода испытывали к джентльмену из Калифорнии.И невероятная репутация, которую этот джентльмен из Калифорнии принес этому Дому; он возвысил этот Дом. Он повысил престиж этого Дома, служа здесь, и этот Дом будет очень скучать по нему, когда он уйдет. [47]

Протокол голосования

[ редактировать ]
Деллумс в 1996 году

Результаты голосования Деллумса в Конгрессе были «почти без исключения отличными» от таких групп, как Сьерра-клуб , Национальная организация женщин и АФТ – КПП . [28] Он получил 100% баллов по потребительской группы Public Citizen . рейтингу [48] Напротив, он получил «F» от NumbersUSA , группы, занимающейся ограничением иммиграции. [49]

Отклонение обвинений в употреблении наркотиков

[ редактировать ]

Восьмимесячное расследование сняло с Деллума обвинения в употреблении кокаина и марихуаны , обнаружив, что для обвинений нет никаких оснований. Расследование в отношении Делламса и двух других конгрессменов, техасского демократа Чарли Уилсона и калифорнийского республиканца Барри Голдуотера-младшего , началось в 1983 году на основании жалобы привратника Палаты представителей. [20] который сам признал себя виновным по обвинению в наркотиках на Капитолийском холме в марте 1983 года. [50]

Президентские номинации

[ редактировать ]

В 1976 году Деллумс был выдвинут на пост президента Национальной политической ассамблеей чернокожих, но отказался, заявив: «Это не мой момент; сейчас не мое время». [51] [52] В том же году он получил 20 голосов делегатов на Национальном съезде Демократической партии на пост вице-президента. [53]

Четыре года спустя он снова был выдвинут кандидатом в президенты, на этот раз от Независимой партии свободы, но отказался от этой кандидатуры, поскольку ПСИ еще не создала эффективную политическую структуру. [54] На Национальном съезде Демократической партии в том же году Деллумс получил три голоса делегатов для выдвижения на пост президента. [53]

Лоббист

[ редактировать ]

Деллумс работал законодательным лоббистом, что вызвало критику, описанную в East Bay Express . местной газете [28] Вскоре после ухода с поста Деллумс начал консультировать международную медицинскую компанию Healthcare Management International, которая инвестирует в программы медицинского страхования в развивающихся странах. [55]

Деллумс работал в Вашингтоне, округ Колумбия, в качестве лоббиста для таких клиентов, как округ муниципальных колледжей Ист-Бэй Перальта и AC Transit , район общественного транспорта, которому поручено предлагать общественный транспорт по всему Ист-Бэй . Фирма Деллумса лоббировала Rolls-Royce , компанию, производящую авиационные двигатели. Он также работал от имени Международного аэропорта Сан-Франциско во время его попыток построить дополнительную взлетно-посадочную полосу, против чего активно выступали экологические группы. Его компания занималась связями с общественностью Национальной лаборатории Лоуренса Беркли , которая проводит научные исследования по поручению Министерства энергетики, и уже давно имеет спорные отношения с соседями по жилым домам и городским советом Беркли. Кроме того, он лоббировал Bristol-Myers Squibb . транснациональную фармацевтическую корпорацию [56]

В 2017 году Билл Браудер свидетельствовал перед Судебным комитетом Сената, что представители Владимира Путина наняли «Говарда Швейцера из компании Cozen O'Connor Public Strategies и бывшего конгрессмена Рональда Деллумса, чтобы они лоббировали членов Конгресса на Капитолийском холме с целью отмены Закона Магнитского и отмены закона Сергея». имя из глобального законопроекта Магнитского». Законопроект назван в честь российского адвоката, убитого в тюрьме за коррупцию союзников Путина. [57] Деллумс также работал с Глобальной инициативой по подотчетности в области прав человека , чтобы противостоять санкциям в отношении России. [58] [59]

Деллумс лоббировал правительство Гаити в 2001–2002 годах. [60] и работал над поддержкой Жана-Бертрана Аристида , первого демократически избранного бывшего президента Гаити, свергнутого в результате переворота 2004 года . [61]

Баллотируясь на пост мэра Окленда, Деллумс в избирательных формах указал свою последнюю профессию как «конгрессмен в отставке». [62] Когда помощник городского секретаря Марджо Келлер сообщила предвыборной кампании Делламса, что это описание неприемлемо, предвыборная кампания решила оставить поле рода занятий пустым.

Бывший обозреватель East Bay Express однажды написал колонку под названием «Деллумс за доллары», критикуя лоббирование Делламса. [28] Выступая в защиту Делламса, руководитель округа Аламеда Кейт Карсон сказал, что, если его спросят, Деллумс, скорее всего, скажет: «Только потому, что я выступаю за компанию, которая может платить мне гонорары за консультации, я не продаю свои убеждения». [28]

Мэр Окленда

[ редактировать ]
Деллумс на посту мэра, 2009 г.

2006 выборы мэра Окленда

[ редактировать ]
Основная статья: Выборы мэра Окленда 2006 г.

После того, как президент совета Окленда Игнасио Де ла Фуэнте и член городского совета округа 3 Нэнси Надель выдвинули свои кандидатуры на пост мэра, Деллумс был принят на работу, чтобы баллотироваться на пост мэра Окленда. Неофициальный комитет «Проект Деллумс» собрал 8000 подписей и представил их бывшему конгрессмену на публичном собрании в колледже Лейни. Толпы жителей Окленда скандировали «Беги, Рон, беги». [63]

В октябре 2005 года, как сообщается, после нескольких недель обсуждений и спекуляций, Деллумс объявил, что будет баллотироваться на пост мэра Окленда . Действующему мэру, бывшему губернатору Калифорнии Джерри Брауну было запрещено , из-за ограничений по сроку полномочий снова баллотироваться. [64]

16 июня 2006 года, после тщательного подсчета голосов и спора о том, засчитываются ли в общий итог голоса за неквалифицированных вписанных кандидатов, таких как Джордж Буш и Гомер Симпсон , Деллумс был неофициально объявлен победителем в гонке за пост мэра Окленда. Деллумс набрал большинство в 50,18 процента и победил на выборах. Это на 155 голосов больше, чем необходимо, чтобы избежать второго тура. Деллумс получил 41 992 голоса, а его ближайшие соперники получили 27 607 голосов и 10 928 голосов соответственно. [65]

Целевые группы переходного периода и граждан

[ редактировать ]

В переходе избранного мэра Делламса к власти приняли участие 800 жителей Окленда, которые присоединились к 41 целевой группе, чтобы дать рекомендации по самым разным вопросам, от общественной безопасности до образования и доступного жилья. [66] Многие из этих рекомендаций помогли сформировать политическую повестку дня администрации Делламса. Целевые группы рекомендовали политику землепользования, в которой особое внимание будет уделяться зонированию бизнеса, создающего рабочие места. Эта политика была принята в 2007 году, и город зонируется. Целевые группы рекомендовали ужесточить политику найма местных жителей, и городской совет назначил группу для реализации этих изменений. Целевые группы рекомендовали сосредоточить внимание на зеленой экономике, и мэр вместе с различными общественными организациями создал Корпус зеленых рабочих мест, офис устойчивого развития и Зеленый коридор Ист-Бэй . Мэр Деллумс сообщил, что по состоянию на конец 2009 года примерно две трети рекомендаций были выполнены. [67] Оперативные группы и сама инаугурация, в которую вошли сотни наименее обеспеченных жителей города, считались примерами низовой демократии . [68]

Инициативы общественной безопасности

[ редактировать ]

Уровень преступности был высоким, когда Деллумс вступил в должность в январе 2007 года, и в своем первом обращении к городу в январе 2008 года Деллумс призвал нанять больше полицейских. Деллумс пообещал, что к концу года полицейское управление будет полностью укомплектовано 803 офицерами. [69] 14 ноября 2008 года после окончания 165-й академии к отряду присоединились 38 полицейских Окленда, в результате чего штат департамента достиг 837 офицеров, что является максимальным показателем в истории OPD. [70]

Кроме того, чтобы выполнить свои призывы к найму большего количества офицеров, Деллумс предложил в бюллетенях для голосования в ноябре 2008 года Measure NN - пакетный налог по инициативе избирателей, позволяющий нанять 70 дополнительных полицейских при стоимости найма и обучения в размере 250 000 долларов США каждый. Хотя 55 процентов избирателей Окленда поддержали Меру NN, она не соответствовала конституционному требованию Калифорнии «две трети» для принятия нового налога. [71]

Администрация Делламса провела переговоры о принятии нового полицейского контракта, который был особенно примечательным, поскольку он сломал оппозицию Оклендской ассоциации офицеров полиции цивилизации некоторых должностей OPD, которые ранее были укомплектованы «присягнувшими» полицейскими в форме, с сопутствующей оплатой и полицейской академией. затраты на обучение. Затем OPD наняло персонал, не приведенный к присяге, для выполнения некоторых офисных и административных должностей, освободив офицеров академии в форме для уличного патрулирования и следственной работы. [72]

21 марта 2009 года во время инцидента со стрельбой в полиции Окленда в 2009 году полицейское управление Окленда потеряло трех сержантов и одного офицера. Один из офицеров оставил в своем пакете экстренной помощи инструкции, согласно которым, если он будет убит при исполнении служебных обязанностей, Деллумсу не будет разрешено выступать на его похоронах. Двое из семей офицеров просили того же, и когда Деллумс присутствовал на публичной поминальной службе 28 марта на Oracle Arena, он выполнил просьбы. [73] [74]

В своем обращении к городу в 2008 году Деллумс пообещал снизить уровень преступности на 10% в течение 2009 года; уровень преступности фактически снизился на 13%. [75]

В 2009 году Деллумс нанял уважаемого Энтони Баттса , бывшего начальника полиции Лонг-Бич . Баттс добился снижения уровня преступности и количества случаев стрельбы со стороны полиции в этом городе в Южной Калифорнии. [76]

Образовательные инициативы

[ редактировать ]

Отметив, что сокращение текучести учителей и улучшение взаимодействия учителей с семьями своих учеников потребует увеличения числа учителей из местного сообщества, Деллумс инициировал программу по привлечению большего числа учителей из числа местных жителей. Он проводил саммиты по набору учителей в мэрии, помог программе Teach Tomorrow в Окленде получить 2,7 миллиона долларов федерального финансирования и говорил на конференции мэров США о национальном потенциале таких программ. [77] Целевые группы сообщества продолжали активно участвовать в этих усилиях.

В 2009 году Деллумс запустил инициативу по борьбе с отсевом, которая включала спонсирование школьных митингов в мэрии и участие школьного округа в усилиях по сокращению прогулов. Он принял приглашение национальной организации America's Promise присоединиться к их усилиям по предотвращению отсева. В рамках этих усилий он запустил программу «Обещание Окленда», привлек к участию несколько десятков общественных организаций, провел саммит с 350 участниками и принял План действий по сокращению количества отсева в Окленде вдвое. [78]

Продвижение Окленда

[ редактировать ]

Будучи мэром, Деллумс предложил идею Окленда как «образцового города». Он утверждал, что Окленд «достаточно велик, чтобы быть значительным, и достаточно мал, чтобы его можно было обхватить», и что федеральному правительству нужен такой город, как Окленд, в котором можно было бы опробовать новые изобретения городской политики. [79]

С 2008 года Деллумс проводил кампанию по привлечению миллионов долларов США в виде федерального стимулирующего финансирования Закона о восстановлении и реинвестировании Америки в Окленд, используя как свои обширные контакты в Вашингтоне, округ Колумбия, так и идею Модельного города. К концу 2009 года его усилия принесли 65 миллионов долларов США в виде стимулирующего финансирования для Окленда, включая крупнейший грант полиции среди всех городов страны и вторую по величине сумму конкурсного финансирования после Чикаго . [80]

Критика и усилия по отзыву

[ редактировать ]

После своего избрания мэром Окленда Деллумс подвергся критике по широкому кругу вопросов, включая отсутствие прозрачности в правительстве, [81] [82] неэффективное управление, [83] и предполагаемое длительное отсутствие на своих обязанностях в мэрии. [84] Его раскритиковали за то, что он отказался дезавуировать письмо, составленное сотрудниками, отправленное от его имени в июле 2007 года в Федеральный суд по делам о банкротстве в поддержку Your Black мусульманской пекарни , владельцы которой подозревались в убийстве репортера Чонси Бэйли в 2007 году . [85] В 2009 году Деллумс и его жена были обвинены в неуплате федерального подоходного налога на сумму более 239 000 долларов. [86]

В 2007 году репортер из Окленда Элиз Акерман начала безуспешную кампанию по отзыву Делламса и опубликовала открытое письмо, адресованное Деллумсу. [87] Выступая на собрании в мэрии в 2007 году, Деллумс заявил: «Я отдаю этому все, что у меня есть. Если этого недостаточно, это круто. Вспомните меня и позвольте мне заняться своей личной жизнью». [88]

Позже Деллумс объявил, что не будет баллотироваться на второй срок на посту мэра Окленда на выборах 2010 года. [89] Его сменил Жан Куан .

Смерть

[ редактировать ]

Деллумс умер от осложнений, вызванных раком простаты , 30 июля 2018 года в возрасте 82 лет. [90] [91] Он был похоронен с воинскими почестями на участке 82 Арлингтонского национального кладбища . [92]

Партизанская принадлежность

[ редактировать ]
Деллумсу в 78 лет, в Вашингтоне, округ Колумбия, на ежегодном собрании Конференции мэров США .

Хотя Деллумс баллотировался как демократ и участвовал в выборах в качестве демократа в Конгрессе, он называл себя социалистом . Он был первым самопровозглашенным социалистом в Конгрессе со времен Виктора Л. Бергера . В 1970-х годах Деллумс был членом Демократического социалистического организационного комитета (DSOC), ответвления Социалистической партии Америки . Позже он стал вице-председателем Демократических социалистов Америки (DSA). [10] которая была образована в результате слияния DSOC и Нового американского движения и которая работает внутри и за пределами Демократической партии .

Баллотируясь на пост мэра Окленда, Деллумс был официально зарегистрирован как член Демократической партии . [16] [93]

1 октября 2007 года Делламс поддержал Хиллари Клинтон на президентских праймериз Демократической партии 2008 года на пресс-конференции, состоявшейся в колледже Лейни в Окленде. Он был назначен национальным председателем комитета Клинтона по городской политике. [94] [95]

Деллумс был членом фракции реформаторов первого выпуска . [96]

Автобиография

[ редактировать ]

В 2000 году Деллумс опубликовал автобиографию, написанную в соавторстве с Х. Ли Холтерманом, под названием « Ложиться со львами: общественная жизнь от улиц Окленда до залов власти». [97]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Рональд В. Деллумс, представитель Калифорнии» . Чернокожие американцы в Конгрессе . Канцелярия секретаря Палаты представителей . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
  2. ^ Морис Иссерман. «Краткая история американских левых» . Демократические социалисты Америки. Архивировано из оригинала 2 августа 2006 года.
  3. ^ Перейти обратно: а б Линн Нормент (август 1994 г.). «Как афроамериканцы помогли освободить Южную Африку» . Эбони . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года.
  4. ^ Кристофер Эредиа «Уилла Деллумс - мать мэра Окленда - умирает» , Сан-Франциско Гейт , 20 августа 2008 г.
  5. ^ «Избранный мэр Рон Деллумс: Окленд «может стать великим городом» » . Народный еженедельный мир . 24 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2006 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Джим Херрон Самора; Джанин ДеФао (8 октября 2005 г.). «Деллумс участвует в выборах мэра Окленда как фаворит» . Хроники Сан-Франциско .
  7. ^ «Рон Деллумс, активное присутствие из Калифорнии» . Регистр афроамериканцев. Архивировано из оригинала 27 октября 2006 года.
  8. ^ «Альфа-глава Альфа Фи Альфа» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2006 года . Проверено 24 октября 2006 г.
  9. ^ «Совет мировой политики Альфа Фи Альфа» . Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года . Проверено 24 октября 2006 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Демократические социалисты Америки» . www.nndb.com . Проверено 30 июля 2018 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Макфадден, Роберт Д. (30 июля 2018 г.). «Рон Деллумс, 82 года, умер; неумолимый в Конгрессе, он поддерживал идеалы левых» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 24 августа 2021 г.
  12. ^ Джонсон, Чип (4 ноября 2005 г.). «У обоих кандидатов проблемы, сынок» . Хроники Сан-Франциско .
  13. ^ «Рон Деллумс, бывший конгрессмен и мэр Окленда, умирает в возрасте 82 лет» . 4 августа 2018 г.
  14. ^ МакКлинток, Памела (17 сентября 2022 г.). «Следующее большое событие: Солеа Пфайффер в фильмах «Блюз джазмена» и «Начинаю представлять, кто я есть» на экране» . Голливудский репортер . Проверено 19 ноября 2022 г.
  15. ^ Берресс, Чарльз (17 ноября 2000 г.). «Идеалистка идеалиста — Модель Ширек» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 15 апреля 2002 года.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Деллумс, Рональд Верни» . Биографический справочник Конгресса США .
  17. ^ «Коллекция Джеффри Кохелана» . Центр исследований и исследований Конгресса Карла Альберта. Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года.
  18. ^ «Округ Калифорнии 07 (1972)» . наши кампании.com . Проверено 19 сентября 2013 г.
  19. ^ «Список «врагов» Белого дома и записка, представленная Дином комитету Эрвина» . Уотергейт и Белый дом, т. 1 . Факты в файле. стр. 96–97. Архивировано из оригинала 21 июня 2003 года.
  20. ^ Перейти обратно: а б Меган Розенфельд (7 февраля 1998 г.). «Проводы из 21 орудия» . Вашингтон Пост . п. А06.
  21. ^ «Отдается дань уважения Рону Деллумсу, знаменитому конгрессмену США, который работал над разрушением апартеида» . Хорошо, Африка . 30 июля 2018 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  22. ^ «Цвет дружбы. Краткое содержание, актеры и съемочная группа — Starpulse.com» . Проверено 30 июля 2018 г.
  23. ^ Джей Нордлингер (6 марта 2000 г.). «В углу Кастро — предполагаемая близость афроамериканцев к Кубе» . Национальное обозрение .
  24. ^ Джеффри М. Эллиот и Мервин М. Дималли , Голоса Заира: риторика или реальность , стр. 16.
  25. ^ Мартин Толчин, «Напряженность на Ближнем Востоке; 45 в Палате представителей Сью против Бара Буша из-за действий в одиночку», The New York Times , 21 ноября 1990 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Деллумс против Буша» . Джастиа, ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО США . Проверено 31 июля 2018 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Рейн, Джордж (17 ноября 1997 г.). «Деллумс, уйдя на пенсию, говорит, что «огонь» все еще горит» . SFGate . Получено 31 июля 2018 года .
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и Уилл Харпер (3 апреля 2002 г.). «Радикальный инсайдер» . Ист Бэй Экспресс .
  29. ^ «Б-2 Спирит» . Федерация американских ученых. 30 ноября 1999 г.
  30. ^ «Бомбардировщик Б-2» . opensecrets.org. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года.
  31. ^ Дебаты по поправке Деллума к Закону о полномочиях на оборону 1998 г. , 23 июня 1997 г.
  32. ↑ Это Вьетнам, Джейк , Майкл Уль, The Nation, 29 ноября 2001 г.
  33. ^ «Слушания о военных преступлениях во Вьетнаме» .
  34. ^ «HR 2401: Закон о полномочиях национальной обороны на 1994 финансовый год» . Govtrack.us.
  35. ^ «HR 2401» (PDF) . стр. 230–238.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Записи Конгресса - 4 августа 1993 г.» . Правительство США . Проверено 31 июля 2018 г.
  37. ^ «Профили Конгресса | Палата представителей США: история, искусство и архивы» .
  38. ^ «Congress.gov — Библиотека Конгресса» . thomas.loc.gov . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  39. ^ «Праздник Мартина Лютера Кинга-младшего - о фракции чернокожих в Конгрессе» . Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года . Проверено 16 августа 2006 г.
  40. ^ «Живое наследие Рона Деллумса» . Институт социальной справедливости Делламса . Проверено 26 февраля 2023 г.
  41. ^ «Всеобщие выборы в ноябре 1996 года: 9-й избирательный округ Калифорнии» . Корпорация РЭНД .
  42. ^ «PlusOne — место, где можно поделиться своим мнением» . ПлюсОдин . Архивировано из оригинала 10 апреля 2005 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  43. ^ Нэнси Пелоси (3 февраля 1998 г.). «Дань конгрессмену Рону Деллумсу» . Архивировано из оригинала 30 октября 2005 года.
  44. ^ Джейн Харман (3 февраля 1998 г.). «Дань достопочтенному Рональду В. Деллумсу» . Архивировано из оригинала 29 октября 2005 года.
  45. ^ «Congress.gov — Библиотека Конгресса» . thomas.loc.gov . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  46. ^ «Congress.gov — Библиотека Конгресса» . thomas.loc.gov . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  47. ^ «Congress.gov — Библиотека Конгресса» . thomas.loc.gov . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  48. ^ "Лучший источник информации о g senet. Этот сайт продается!" . gsenet.org. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  49. ^ «Рон Деллумс 1998-2013» . Голосуйте умно . Проверено 31 июля 2018 г.
  50. ^ Сотрудники газеты «Санкт-Петербург Таймс» (16 марта 1983 г.). «Группа расследует сообщения о том, что депутат покупал наркотики» . «Санкт-Петербург Таймс» .
  51. ^ Генри, Чарльз П. «Основные проблемы для второстепенных партий». Кризис 97.1 (январь 1990 г.): 25-26, 39.
  52. ^ Лусане, Кларенс . Афроамериканцы на распутье: реструктуризация черного лидерства и выборы 1992 года. Бостон: South End Press, 1994. 47.
  53. ^ Перейти обратно: а б Уолтон, Хейнс-младший и Лестер Спенс. «Афро-американский президентский съезд и политика выдвижения кандидатов: Алан Киз на республиканских президентских праймериз и съездах 1996 года». В расе и этнической принадлежности в сравнительной перспективе. Под редакцией Джорджии А. Персонс. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Transaction Publishers, 1999. 205.
  54. ^ Глазруд, Брюс А. и Кэри Д. Винц, ред. Афроамериканцы и президентство: Дорога в Белый дом. Нью-Йорк: Рутледж, 2010. 27.
  55. ^ Андерсон, Гэри (13 апреля 2007 г.). Энциклопедия активизма и социальной справедливости . МУДРЕЦ. п. 442. ИСБН  978-1452265650 .
  56. ^ Нкдональд, Хизер. «Деллумс получил удар за лоббирование» . Ист Бэй Таймс . Проверено 31 июля 2018 г.
  57. ^ Грей, Рози (25 июля 2017 г.). «Показания Билла Браудера Судебному комитету Сената» . Атлантика . Проверено 7 января 2018 г.
  58. ^ Грей, Рози (18 июля 2017 г.). «Российская антисанкционная кампания обратилась к калифорнийскому конгрессмену» . Атлантика . Весельницкая, присутствовавшая на встрече юрист, принимала активное участие в усилиях по борьбе с «Актом Магнитского» в США в составе группы под названием Human Rights Accountability Global Initiative Foundation, которая лоббировала в Конгрессе против этого закона... Ахметшина, который в настоящее время находящийся в Европе, сообщил в электронном письме, что был один случай, когда Берендс шел с бывшим конгрессменом-демократом Роном Деллумсом, который также участвовал в лоббистских усилиях, в офис высокопоставленного демократа в подкомитете Рорабахера.
  59. ^ Бейкер, Стефани; Резник Ирина (21 декабря 2017 г.). «Мюллер рассматривает возможность создания американского фонда, поддерживаемого российскими деньгами» . Новости Блумберга .
  60. ^ Филип Матье, Эндрю Росс (27 марта 2006 г.). «В Окленде Деллумс подвергается критике на выборах мэра» . Хроники Сан-Франциско .
  61. ^ Демократия сейчас! | Адвокат Гаити: США вооружают военизированные формирования, выступающие против Аристида. Архивировано 15 ноября 2007 г., в Wayback Machine.
  62. ^ Джим Херрон Самора (10 марта 2006 г.). «Деллумс оставит графу оккупации пустой в бюллетенях» . Хроники Сан-Франциско .
  63. ↑ Хизер Макдональд, «Бывший член палаты представителей радует сторонников, принимая участие в гонке за пост мэра Окленда» Oakland Tribune , 8 октября 2005 г.
  64. ^ Аллен-Тейлор, Дуглас (3 января 2006 г.). «Первая страница Окленда в 2005 году: кампания за пост мэра начинается после отказа от планов Брауна» . Беркли Дейли Планет . Проверено 31 июля 2018 г.
  65. ^ Кристофер Эредиа, Джанин ДеФао (18 июня 2006 г.). «Де Ла Фуэнте предлагает поддержку Деллумсу как победителю на посту мэра» . Хроники Сан-Франциско .
  66. ^ Макдональд, Хизер (27 февраля 2007 г.). «Деллумс делает 4 пополнения в своем штате». Окленд Трибьюн .
  67. ^ Жан Куан. «Мэр ~ города Окленд, Калифорния» . .oaklandnet.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  68. ^ Мэйфилд, Кимберли (4 января 2007 г.), «Проростки массовой демократии в Окленде», San Francisco Chronicle .
  69. ^ Крис Эредиа (15 января 2008 г.). «Деллумс призывает нанять больше полицейских в Окленде» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 13 декабря 2008 г.
  70. ^ Келли Рэйберн (21 ноября 2008 г.). «Нет денег на обучение новобранцев в полиции, — говорит Деллумс» . Окленд Трибьюн . Проверено 13 декабря 2008 г.
  71. ^ Эредиа, Кристофер (6 ноября 2008 г.). «Налог на полицию Окленда не уплачен» . СФГейт . Проверено 31 июля 2018 г.
  72. ^ Дж. Дуглас Аллен-Тейлор (29 мая 2008 г.). «Подводные течения: дополнительные мысли о укомплектовании штатов полицейского управления Окленда» . Беркли Дейли Планет .
  73. ^ Филип Матье, Эндрю Росс (29 марта 2009 г.), «Персона нон грата мэра Делламса со стороны полиции Окленда» , San Francisco Chronicle
  74. ↑ Тысячи людей пришли на похороны 4 офицеров Окленда . Архивировано 4 апреля 2009 г., Wayback Machine AP, 28 марта 2009 г.
  75. ^ В. Смуз, «Лучший Окленд» , Статистика преступности Окленда, ноябрь 2009 г.
  76. ^ Матье, Росс (23 июня 2010 г.). «Дисфункциональная политика демонстрируется в Окленде» . СФГейт . Проверено 31 июля 2018 г.
  77. ^ «Новые ресурсы для учителей» . Schoolweb.ousd.k12.ca.us. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  78. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 1 января 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  79. ^ Рейберн, Келли (14 января 2008 г.). «Мэр Деллумс излагает повестку дня Окленда» . Новости Меркурия . Проверено 31 июля 2018 г.
  80. ^ Каллахан, Лорен (10 декабря 2009 г.). «Мэр и персонал греются в лучах стимула - Северный Окленд: Новости Северного Окленда, еда, искусство и события» . Окленднорф.нет . Проверено 26 августа 2012 г.
  81. ^ Гаммон, Роберт (25 апреля 2007 г.). «Дуб Девятому Инь-Ян» . Ист Бэй Экспресс . Проверено 26 апреля 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  82. ^ «Активисты призывают Профсоюз полиции извиниться за неуважение к Делламам» . Беркли Дейли Планет . 16 апреля 2009 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  83. ^ Джонсон, Чип (2 ноября 2007 г.). «Деллумс, городской совет Окленда тратит год напрасно» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 18 ноября 2007 г.
  84. ^ Джонсон, Чип (18 июня 2010 г.). «Мэр Окленда Рон Деллумс молчит о дыре в бюджете» . СФГейт . Проверено 18 июня 2010 г.
  85. ^ Ист-Бэй Экспресс | Новости | Алое письмо Деллумса. Архивировано 27 января 2008 года в Wayback Machine.
  86. ^ Ли, Генри К. (4 ноября 2009 г.). «Обновление: семья Мальдонадо платит налоговый залог» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 3 января 2010 года.
  87. ^ Гаммон, Роберт. «Неправильно направленное послание» . Ист Бэй Экспресс . Архивировано из оригинала 15 ноября 2007 года . Проверено 23 декабря 2007 г.
  88. ^ Вильдермут, Джон (6 января 2008 г.). «Деллумс ведет себя именно так, как он и говорил во время предвыборной кампании» . СФГейт . Проверено 31 июля 2018 г.
  89. ^ Курувила, Маттаи (5 августа 2010 г.). «Мэр Окленда Деллумс не будет баллотироваться на переизбрание» . Хроники Сан-Франциско .
  90. ^ «Умер бывший мэр Окленда Рон Деллумс» . ABC7 Сан-Франциско . 30 июля 2018 г.
  91. ^ Макфадден, Роберт Д. (30 июля 2018 г.). «Рон Деллумс, решительный либерал в Конгрессе на протяжении 27 лет, умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  92. ^ «Деллумс, Рональд В.» . АНК Эксплорер . Проверено 16 февраля 2022 г.
  93. ^ Результаты выборов в Калифорнии онлайн «Госсекретарь Калифорнии — Выборы и информация для избирателей — Результаты и даты выборов» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2003 года.
  94. ^ HillaryClinton.com - Пресс-релиз , заархивированный 3 октября 2007 г., в Wayback Machine.
  95. ^ Реджинальд Джеймс (4 октября 2007 г.). «Хиллари посещает Лэйни» . Башня Лэйни. Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Проверено 14 марта 2009 г.
  96. ^ «Выпуск первый – Форум реформаторов» . www.issueone.org . Проверено 30 июля 2018 г.
  97. ^ Лежа со львами , Рональд В. Деллумс и Х. Ли Холтерман. Бостон: Beacon Press, 2000. ISBN   0-8070-4318-4
[ редактировать ]
Палата представителей США
Предшественник Член Палаты представителей США
от 7-го избирательного округа Калифорнии
1971–1975 		Преемник
Предшественник Член Палаты представителей США
от 8-го избирательного округа Калифорнии
1975–1993 		Преемник
Предшественник Председатель комитета Палаты представителей округа Колумбия
1979–1993 		Преемник
Предшественник Председатель фракции чернокожих в Конгрессе
1989–1991 		Преемник
Предшественник Член Палаты представителей США
от 9-го избирательного округа Калифорнии
1993–1998 		Преемник
Предшественник Председатель комитета Палаты представителей по вооруженным силам
1993–1995 		Преемник
Предшественник Высокопоставленный член комитета Палаты представителей по вооруженным силам
1995–1998 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Мэр Окленда
2007–2011 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ron_Dellums&oldid=1232519353"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f0d515e06ebb08b0b6aff3ecd6e300fd__1720056660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/fd/f0d515e06ebb08b0b6aff3ecd6e300fd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ron Dellums - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)