Президентская кампания Теда Кеннеди 1980 года

Кеннеди для президентского комитета
Кеннеди для президентского комитета
Кампания	1980 президентские выборы в США ( праймериз Демократической партии )
Кандидат	Тед Кеннеди ; Сенатор США от Массачусетса ; (1962–2009)
Принадлежность	Демократическая партия
Статус	снято
ЕК сформирована	29 октября 1979 г.
Объявлено	7 ноября 1979 г.
Приостановленный	11 августа 1980 г.
Ключевые люди	Стивен Эдвард Смит ; (менеджер кампании) ; Рон Браун ; (заместитель руководителя предвыборной кампании) ; Томас П. Саутвик ; (Пресс-секретарь)
Квитанции	16 862 212,00 долларов США
Лозунг	Тедди готов

Президентская кампания 1980 года Теда Кеннеди , сенатора США от Массачусетса , была официально начата 7 ноября 1979 года, когда сенатор Кеннеди, младший брат Кеннеди , объявил о своем намерении добиваться выдвижения кандидатуры Демократической партии на пост президента Соединенных Штатов в 1980 году. Президентские выборы 1980 года против действующего президента Джимми Картера . ^{[ 5 ]}

президента Картера Кеннеди извлек выгоду из исторически низких рейтингов одобрения его братьев , напоминая о президентстве и президентских кампаниях , а также поддержку со стороны либеральной фракции Демократической партии. ^{[ 6 ]} Однако дезорганизация и неэффективная кампания позволили Картеру сократить разрыв в опросах 2 к 1 после повышения его рейтинга из-за того, что он первоначально справился с кризисом с заложниками в Иране .

Несмотря на поражение в большинстве президентских выборов, Кеннеди поднялся в опросах и опередил Картера во многих штатах после очередного падения его рейтинга из-за того, что он плохо справился с кризисом с заложниками и получил значительную поддержку профсоюзов. Не сумев помешать Картеру набрать достаточное количество делегатов для проведения съезда при посредничестве, Кеннеди попытался освободить делегатов от их обязательств по голосованию, что также потерпело неудачу. 11 августа 1980 года Кеннеди завершил свою кампанию на национальном съезде , не добившись отмены правил. ^{[ 7 ]}

Предвыборная кампания Кеннеди была последней попыткой любого члена семьи Кеннеди выдвинуть свою кандидатуру на пост президента до Роберта Ф. Кеннеди-младшего на выборах 2024 года . Несмотря на то, что Кеннеди проиграл номинацию после того, как возглавил Картера с преимуществом в опросах два к одному, речь Кеннеди « Мечта никогда не умрет » рассматривалась как кульминационный момент его политической карьеры и одна из самых влиятельных речей той эпохи. ^{[ 8 ]} Вызов Кеннеди Картеру был последним случаем, когда какой-либо крупный кандидат выступал против действующего президента-демократа на праймериз, и это считалось одной из основных причин, по которой Картер проиграл выборы 1980 года, и был последним случаем, когда действующий президент проиграл оппоненту несколько штатов. ^{[ 9 ]}

Фон

После победы его брата на президентских выборах 1960 года его место в Сенате осталось открытым, и к моменту проведения внеочередных выборов Тед достиг минимального возраста, необходимого для работы в Сенате. Тед выиграл внеочередные выборы к нему в Сенате присоединился Роберт Ф. Кеннеди после того, как столкнулся со значительной первичной и общей оппозицией, и в 1964 году .

его старшего брата После убийства и он, и Роберт были выдвинуты в качестве возможных кандидатов в президенты, а Линдон Б. Джонсон был обеспокоен «проблемой Бобби». ^{[ 10 ]} Однако борьба за другого кандидата Кеннеди была сосредоточена на Роберте, и только в 1964 году была начата кампания «Призыв Бобби», которая получила значительную поддержку на первичных выборах вице-президента в Нью-Гэмпшире, но потерпела неудачу в других местах. В 1968 году Роберт провел президентскую кампанию вопреки совету Теда, который убеждал его подождать до 1972 года, которая соперничала с сенатором Юджином Маккарти на праймериз Демократической партии до его убийства после победы на праймериз в Калифорнии. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Делегаты Роберта разделились и поддержали нескольких разных любимых сыновей , и Тед был предложен в качестве замены Роберту, а губернатор Майкл ДиСалле продвигал эту идею. ^{[ 13 ]} Однако план не получил успеха, и Тед получил только 12,75 нежелательных делегатов из 393,5 делегатов Роберта. Тед также рассматривал возможность стать кандидатом на пост вице-президента, но позже отказался. ^{[ 14 ]}

После инцидента с Чаппакиддиком в 1969 году возникли опасения, что он не сможет выиграть национальную гонку, и, несмотря на призывы к нему принять участие в гонке 1972 года, Кеннеди решил не баллотироваться и вместо этого поддержал Джорджа Макговерна . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Однако в 1976 году Кеннеди заявил, что он будет открыт для «настоящего проекта» или будет кандидатом на пост вице-президента Хьюберта Хамфри из-за прихода к власти Джимми Картера, который, скорее всего, не поддержит повестку дня либеральной фракции демократов. ^{[ 17 ]}

Администрация Картера

Отношения между Кеннеди и администрацией Картера были натянутыми из-за разногласий по поводу политики между двумя людьми, которые оба обладали значительной политической властью; Политическая известность Кеннеди в партии и президентство Картера. Дебаты по поводу здравоохранения были предметом разногласий между ними, поскольку, несмотря на то, что Картер предложил реформу здравоохранения, которая включала ключевые особенности законопроекта Кеннеди о национальном медицинском страховании, а во время президентской кампании 1976 года Картер просил Кеннеди разработать законопроект, который сократит федеральные расходы и сохранит роль частных страховых компаний, но позже приостановил принятие законопроекта из-за бюджетных проблем и политической осторожности. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Сообщается, что к концу 1977 года Картер видел в Кеннеди будущего претендента на пост президента. Гнев между ними рос, поскольку Картер пытался помешать Кеннеди получить больше официальной власти в Сенате, включая попытки Картера изменить решение сенатора Джеймса Истленда уйти в отставку, чтобы помешать Кеннеди занять пост председателя Юридического комитета Сената . ^{[ 22 ]}

Объявление

29 октября был сформирован официальный «Комитет Кеннеди для президента», в результате чего несколько призывных комитетов на уровне штатов были расформированы, но большинство этих комитетов были реструктурированы в официальные комитеты, которые страдали от отсутствия организации. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} В тот же день Кеннеди официально стал кандидатом и сообщил Федеральной избирательной комиссии , что «Комитет Кеннеди по выборам президента» будет собирать средства на предвыборную кампанию от его имени. ^{[ 25 ]} 30 октября сообщалось, что Кеннеди выдвинет свою кандидатуру 7 ноября в Бостоне. ^{[ 25 ]} Проведя последние недели, выступая с речами с критикой Картера, Кеннеди объявил 7 ноября 1979 года о своем намерении добиваться выдвижения кандидатуры на пост президента от Демократической партии, несмотря на заявления наставника Кеннеди и спикера Палаты представителей Типа О'Нила о том, что он не ожидал его баллотироваться в Фанейл-Холле , Бостон , Массачусетс , где он выступил с заявлениями, критикующими Картера за его «отсутствие четкого вызова из центра власти». ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

организовали дебаты между Кеннеди и Картером Вскоре после его объявления The Des Moines Register и Des Moines Tribune , которые должны были состояться за две недели до кокуса в Айове. ^{[ 28 ]} Согласно опросу, проведенному Time, Кеннеди лидировал с 49% избирателей-демократов, Картер отставал с 39%, а остальные не определились. Аналогичные результаты были получены в опросе, проведенном CBS и The New York Times, согласно которому Кеннеди - 54%, а Картер - 20%. ^{[ 29 ]} 8 ноября Национальный консервативный комитет политических действий объявил, что сформировал «Отряд истины о Кеннеди» для пропаганды законодательной истории Кеннеди и его действий в Чаппакиддике. ^{[ 30 ]}

4 ноября 1979 года он дал интервью Роджеру Мадду , а позже подвергся критике за бессвязный ответ на вопрос: «Сенатор, почему вы хотите быть президентом?» поскольку Кеннеди откладывал свое президентское объявление. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Несмотря на успехи Кеннеди в опросах против Картера, Теодор Х. Уайт , автор серии «Становление президента», описал первую неделю предвыборной кампании Кеннеди как снеговик, тающий ранней весной из-за его плохих результатов во время интервью Мадда и губернатора Хью Кэри. в частном порядке описал его как падающую звезду. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Развитие кампании 1979 г.

ноябрь

Кеннеди провел свои первые политические митинги в Новой Англии и на юге США. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Пока он проводил кампанию на юге Соединенных Штатов, Американская радиовещательная компания провела опрос 157 членов Национального комитета Демократической партии, который показал, что Картер - 99, Кеннеди - 44, Браун - 2 и 12 не определились. ^{[ 37 ]}

На ранних стадиях иранского кризиса с заложниками, который начался в тот же день, что и его интервью с Маддом, Кеннеди критиковал Картера за отсутствие лучших планов на случай непредвиденных обстоятельств для защиты американцев в иранских посольствах. ^{[ 38 ]} Он также раскритиковал Картера, не предпринявшего никаких действий против роста инфляции . ^{[ 39 ]} Однако к середине ноября Кеннеди прекратил критиковать реакцию Картера на кризис с заложниками и начал критиковать его как продолжение президентства Ричарда Никсона и Джеральда Форда . ^{[ 40 ]}

18 ноября он провел встречу у себя дома в Вирджинии, пригласив всех 104 президентов профсоюзов АФТ-КПП, пытаясь заручиться поддержкой организации на ее съезде. ^{[ 41 ]} На следующий день он встретился с лидерами организации « Работники связи Америки» , в которой насчитывалось более 600 000 членов, где он получил похвалу от членов исполнительного совета, но 20 ноября правление проголосовало 12 голосами против 5 за поддержку Картера. ^{[ 42 ]}

Хотя Кеннеди критиковал крупную нефть , Герберт Шмерц , вице-президент по связям с общественностью ExxonMobil , выступил в качестве волонтера, помогая создать и возглавить рекламную кампанию Кеннеди стоимостью 21 миллион долларов. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Позже Кеннеди заявил, что отмена контроля Картера над нефтью будет стоить американцам на 1000 долларов больше в год, в результате чего Роберт С. Штраус , руководитель кампании Картера, обвинил Кеннеди в использовании ложной информации, которая противоречила оценкам Бюджетного управления Конгресса. ^{[ 45 ]}

декабрь

Хотя Кеннеди первоначально лидировал Картера в опросах вплоть до объявления о его президентской кампании, рейтинг одобрения Картера вырос после начала кризиса с заложниками в Иране, а опрос ABC-Harris, проведенный в ноябре, показал, что Картер опережает Кеннеди с 42% до 40% с Джерри. Браун на уровне 11%. Однако Луис Харрис заявил, что рейтинг Картера может упасть, как это произошло с президентом Джеральдом Фордом после инцидента в Маягуэсе . ^{[ 46 ]}

Кеннеди раскритиковал Картера за предоставление убежища шаху Мохаммаду Резе Пехлеви в начале декабря, что привело к критике Кеннеди со стороны обеих партий, а Картер напал на Кеннеди впервые с тех пор, как он объявил о своей кандидатуре, заявив, что комментарии Кеннеди задержат освобождение американских заложников в Иране. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Стивен Эдвард Смит , его зять и руководитель предвыборной кампании, раскритиковал Картера за то, что тот использовал кризис с заложниками для отвода критики. ^{[ 49 ]} Опрос Gallup, проведенный после заявлений Кеннеди, показал, что Картер лидирует с 50% до 37%, при этом заявления Кеннеди и более 70% американцев, одобряющих действия Картера в кризисе с заложниками, называются основными причинами роста Картера в опросах и на всеобщих выборах. показали, что Кеннеди с небольшим перевесом победил Рональда Рейгана на 49% против 44% после того, как октябрьские опросы показали, что он опережает Рейгана с от 64% до 34%. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

13 декабря он присутствовал на съезде Объединения горняков , где раскритиковал поддержку Картером ядерной энергетики и поддержал расширение использования угля, спроектировав каждую электростанцию, работающую на ископаемом топливе, способную сжигать уголь. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Несмотря на его падение в опросах, Кеннеди получил несколько заметных голосов в конце декабря: член палаты представителей Мо Удалл поддержал Кеннеди 18 декабря, а 27 декабря остальная часть делегации Конгресса Массачусетса поддержала его во главе с сенатором Полом Цонгасом . ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Развитие кампании 1980 г.

январь

3 января 1980 года его кампания получила право на получение соответствующих средств президентской кампании . ^{[ 57 ]} Незадолго до того, как дебаты, проводимые The Des Moines Register и Des Moines Tribune, должны были состояться, Джимми Картер объявил, что не будет участвовать, а позже отменил все свои выступления в Айове. ^{[ 58 ]}

Бывший представитель Аллард К. Ловенштейн заявил, что Кеннеди не собирается побеждать в Айове и что ему будет трудно победить Картера, если ситуация в Иране и Афганистане не изменится до февральских праймериз. ^{[ 59 ]} 21 января Картер победил Кеннеди на кокусах в Айове, набрав почти 60% голосов и 30 делегатов против 15 у Кеннеди, однако бывший представитель Тено Ронкалио заявил, что «осталось еще 14 туров». ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

Приближаясь к своему поражению в Айове и после него, Кеннеди реструктурировал свою кампанию: его помощников попросили отказаться от зарплаты, чтобы сэкономить деньги, отменил национальный тур по сбору средств в десять городов, прекратил использование своего самолета Боинг 727, чтобы сэкономить 125 000 долларов, и ликвидировал организацию в Иллинойсе. Огайо и Индиане перевезти их в Новую Англию для подготовки к праймериз в штатах Мэн и Нью-Гэмпшир. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Штат национальной кампании был сокращен с более чем двухсот до менее семидесяти пяти, а все оплачиваемые сотрудники, работавшие в Иллинойсе, были уволены и заменены волонтерами. ^{[ 65 ]} Четырехдневная кампания по всей Новой Англии была позже отменена из-за его обязательств в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 66 ]}

февраль

5 февраля девять членов совета Объединения автомобильных рабочих , состоящего из двадцати пяти членов, включая вице-президентов Кена Бэннона, Ирвинга Блюстоуна, Марка Степпа и Мартина Гербера, объявили, что они поддержат Кеннеди. ^{[ 67 ]}

5 февраля вице-президент Уолтер Мондейл заявил, что ответ Картера Советскому Союзу «доказывает, что у него больше хребта, чем у его соперников-демократов или республиканцев», на что Кеннеди ответил: «Если у него так много хребта, почему бы ему не прийти сюда и не начать дебаты» из-за отказа Картера дебатировать с Кеннеди или покинуть Вашингтон, округ Колумбия. ^{[ 68 ]} Кампания Картера также создала пять анти-Кеннеди радиорекламных роликов, критикующих Кеннеди за то, что он не смог удержать позицию кнута большинства в Сенате в 1971 году, и за голосование за сокращение программы атомных подводных лодок на 885 миллионов долларов. Позже Кеннеди обвинил Брауна и Картера в совместной работе в «нечестивом союзе», чтобы победить его на собрании в штате Мэн. ^{[ 69 ]}

Утечка внутренних записок и документов предвыборной кампании показала, что Кеннеди изо всех сил пытался заручиться поддержкой многочисленных видных чиновников-демократов, которые теперь вместо этого перешли к Картеру, и как они были обеспокоены тем, что позиция Кеннеди в отношении контроля над оружием нанесет вред ему на собрании среди сельских избирателей в штате Мэн. . ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} 10 февраля Картер выиграл фракцию штата Мэн с большинством в 43,59% для 1017 делегатов на съезде штата против 40,16% Кеннеди для 847 делегатов на съезде штата. ^{[ 72 ]}

После кокуса в штате Мэн Питер Харт провел внутренний опрос праймериз в Нью-Гэмпшире, который показал, что Картер одержит уверенную победу в штате. ^{[ 73 ]} 26 февраля Картер победил Кеннеди в Нью-Гэмпшире с 47,08% для 10 делегатов против 37,30% Кеннеди для 9 делегатов. ^{[ 74 ]}

Маршировать

После своего поражения в Нью-Гэмпшире Кеннеди снизил зарплату своим работникам на 50% и потратил 270 000 долларов на рекламу в Иллинойсе и Нью-Йорке. ^{[ 75 ]} 4 марта он легко выиграл свой родной штат Массачусетс с 65,07%, что дало ему 77 делегатов против 34 делегатов Картера, но потерпел убедительное поражение на собрании в Вермонте. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

11 марта Картер выиграл праймериз в Алабаме, Флориде, Джорджии, Гавайях и Делавэре, получив в общей сложности 206 делегатов против 33 у Кеннеди. ^{[ 78 ]} Кеннеди показал плохие результаты во всех пяти штатах, его лучший результат был во Флориде с 23% из-за консерватизма южных демократов, но он показал хорошие результаты среди еврейских избирателей во Флориде из-за недавнего голосования в Организации Объединенных Наций, в котором Израиль критиковался. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

Хотя было предсказано, что Картер выиграет всенародное голосование на первичных выборах в Иллинойсе, Кеннеди провел кампанию в районе Чикаго, чтобы заручиться поддержкой городских избирателей и избирателей из числа меньшинств, чтобы принять делегатов от района, которые составляли одну треть от общего числа делегатов штата, чтобы уменьшить влияние Картера. победа. ^{[ 81 ]} Однако незадолго до праймериз Кеннеди прекратил все предвыборные мероприятия по посещению и оплакиванию смерти Алларда К. Ловенштейна . ^{[ 82 ]} 16 марта Картер с небольшим перевесом победил в Пуэрто-Рико, набрав 52% для 21 делегата против 48% Кеннеди для 20 делегатов. ^{[ 83 ]} 18 марта Картер с большим перевесом выиграл праймериз в Иллинойсе, набрав более шестидесяти процентов голосов избирателей, и получил 165 делегатов против 14 у Кеннеди. ^{[ 84 ]}

22 марта Картер с большим перевесом выиграл кокусы в Вирджинии и Миссисипи, выиграв более 2000 делегатов съезда штата, в то время как Кеннеди получил менее 400 и 30 из 32 делегатов от Миссисипи, а остальные два остались незамеченными. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

Однако, несмотря на свои многочисленные поражения заранее, 25 марта Кеннеди с небольшим перевесом выиграл Коннектикут с 29 делегатами против 25 делегатов Картера и Нью-Йорк со 163 делегатами против 118 делегатов Картера. ^{[ 87 ]} Хотя Картер получил голоса чернокожих в Иллинойсе, Кеннеди победил во всех округах Конгресса Нью-Йорка, где большинство составляют чернокожие, и получил почти восемьдесят процентов голосов евреев. ^{[ 88 ]}

с апреля по май

Картер победил в Канзасе и Висконсине. ^{[ 89 ]} На первичных выборах в Луизиане Картер получил 39 делегатов против 12 делегатов Кеннеди. ^{[ 90 ]} Кеннеди с небольшим перевесом выиграл праймериз в Пенсильвании и получил 94 делегата против 91 делегата Картера. ^{[ 91 ]} Кеннеди выиграл собрание в Мичигане и получил 71 делегата съезда против 70 делегатов съезда Картера. ^{[ 92 ]}

Картер выиграл Техас. ^{[ 93 ]} 6 мая Картер выиграл Индиану, Северную Каролину и Теннесси, а Кеннеди выиграл Вашингтон, округ Колумбия. 13 мая Картер выиграл Мэриленд и Небраску. 20 мая Картер победил в Орегоне, и съезд штата Мичиган решил оставить своих делегатов на национальном съезде без обязательств. 27 мая Картер выиграл Арканзас, Айдахо, Кентукки и Неваду.

с июня по июль

3 июня Кеннеди выиграл праймериз в Калифорнии, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Род-Айленде и Южной Дакоте, а Картер выиграл праймериз в Монтане, Огайо и Западной Вирджинии. Тем не менее, Картер набрал достаточно делегатов, чтобы пройти минимум 1666 делегатов, необходимых для победы в первом туре голосования, при этом окончательное общее количество делегатов составило 1948 для Картера и 1215 для Кеннеди. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Несмотря на то, что Кеннеди теперь математически невозможно выиграть кандидатуру президента, он объявил, что не выйдет из гонки. ^{[ 96 ]}

20 июня Кеннеди раскритиковал первоначальный проект платформы Демократической партии 1980 года, поскольку он не учитывал «тревоги и страхи американского народа», и потребовал внесения изменений в экономические планы. ^{[ 97 ]} Хотя некоторые из предложенных им идей были приняты в окончательной версии платформы, большинство его предложений было отклонено. ^{[ 98 ]}

1 июля Кеннеди дал интервью в своем офисе в Сенате и заявил, что может уступить Картеру, если тот поддержит программу занятости стоимостью 12,6 миллиардов долларов и другие антикризисные расходы. ^{[ 99 ]} Хотя члены предвыборного штаба Картера критиковали мэра Чикаго Джейн Бирн состоялась встреча, за то, что она была единственным мэром крупного города, поддержавшим Кеннеди, между Бирном и министром жилищного строительства и городского развития Мун Ландрие и бывшим Национального комитета Демократической партии председателем Робертом С. Штраусом которая, как утверждается, быть попыткой получить ее поддержку от Кеннеди или на всеобщих выборах после съезда. ^{[ 100 ]}

В середине июля Комитет по демократическим правилам проголосовал за требование к делегатам голосовать за заявленных кандидатов в первом туре голосования, который был одобрен 87,25 голосами против 65,5. ^{[ 101 ]} 31 июля Джон Б. Андерсон предположил, что он выйдет из президентских выборов, если Кеннеди выиграет номинацию от Демократической партии после проведения частной встречи между обоими кандидатами. ^{[ 102 ]}

Август

1 августа Кеннеди заявил, что Картер обращается с делегатами как с роботами и что кандидат с таким же успехом может быть выбран путем голосования по почте, если съезд не будет открытым. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} Морли Виноград , который был председателем Комиссии по выдвижению кандидатов в президенты и партийной структуре, когда действовало правило, согласно которому все делегаты обязаны участвовать в первом туре голосования, а теперь был делегатом от Мичигана от Кеннеди, раскритиковал поименное голосование и метод проведения Правило было принято со ссылкой на трехминутный лимит времени на дебаты и на то, что в то время комиссия сосредоточилась на более важных вопросах. ^{[ 105 ]} 5 августа сенатор Генри М. Джексон поддержал открытый съезд и заявил, что Кеннеди будет легче победить Рональда Рейгана. ^{[ 106 ]}

6 августа Кеннеди выступил с речью в Вашингтоне, округ Колумбия, где заявил, что не поддержит Картера, если тот не примет некоторые из его экономических политик, и что он произнесет речь в поддержку своей политики на съезде. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} Незадолго до созыва съезда Кеннеди провел оставшиеся дни в Нью-Йорке и опубликовал список из семи возможных кандидатов на пост вице-президента, в который вошли сенатор Генри М. Джексон , губернатор Рубин Аскью , мэр Том Брэдли , представитель Линди Боггс , министр образования. Ширли Хафстедлер , представитель Л. Ричардсон Прейер и сенатор Адлай Стивенсон III . ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Однако Аскью, который был выбран вместо губернатора Флориды Боба Грэма , который отказался быть кандидатом на пост вице-президента Кеннеди, позже заявил, что он не заинтересован в должности вице-президента. ^{[ 111 ]}

Делегаты-демократы проголосовали за обеспечение соблюдения правил, обязательных для всех делегатов в первом туре голосования в первый день съезда 11 августа. Через час и двадцать три минуты Кеннеди объявил, что прекращает свою президентскую кампанию. ^{[ 112 ]} Представительнице Барбаре Микульски была поручена роль выдвижения Кеннеди на национальном съезде, и делегаты, связанные с Кеннеди, либо проголосовали за Кеннеди, другого кандидата, либо воздержались как при голосовании президента, так и вице-президента в знак протеста. ^{[ 113 ]}

Платформа

Внутренняя политика

Во время разработки платформы Демократической партии 1980 года Кеннеди предложил добавить планки в пользу программы рецессии стоимостью 12 миллиардов долларов, контроля над заработной платой и ценами и нормирования бензина. Он также предложил, чтобы Соединённые Штаты постепенно отказались от использования ядерной энергии и заменили её углем и солнечной энергией. ^{[ 114 ]} Однако комитет Демократической платформы отклонил все эти предложения. ^{[ 115 ]}

Кеннеди поддержал право на аборт и Поправку о равных правах . Более решительная поддержка обеих позиций была включена в платформу Демократической партии 1980 года. ^{[ 115 ]}

Внешняя политика

1 декабря 1979 года Кеннеди раскритиковал международные отношения Соединенных Штатов с шахом Мохаммадом Резой Пехлеви , заявив, что они «напоминают нам, что мы не можем доверить свое состояние регрессивным режимам, которые могут стать жертвами в любой момент», и против предоставления шаху убежища. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} Он также заявил, что Соединённые Штаты должны помочь заключить мирное соглашение между Израилем и Египтом, но не заставлять израильтян соглашаться на небезопасные границы и что им не следует вести переговоры с Организацией освобождения Палестины . ^{[ 118 ]}

13 декабря 1979 года он выступил с речью на ужине по сбору средств в Нью-Йорке, где заявил, что выступает за увеличение иностранной помощи Израилю на 350 миллионов долларов в ответ на инфляцию, снижающую стоимость доллара США. ^{[ 119 ]}

Предложение Кеннеди о прекращении советско-афганской войны предполагало, что и Соединенные Штаты, и Советский Союз согласились не вмешиваться в дела Афганистана, создать коалиционное правительство, первоначальный вывод 20 000 советских солдат для полного вывода в будущем, и что обе страны не будут заключать военные союзы с Афганистаном. ^{[ 120 ]}

Одобрения

Список политической поддержки

Финансирование кампании

Кандидат	Комитет кампании
Кандидат	Поднятый	Общий вклад.	Индийский вклад.	Прес. паб. средства	Потраченный
Тед Кеннеди ^{[ 4 ]}	$16,862,212.00	$263,129.00	$5,002,448.00	$3,862,555.00	$16,735,701.00

Штат/территория	Сбор средств и расходы на кампанию по штатам/территориям
Штат/территория	Индийский вклад.	Индийский вклад. <$200	% <200 долларов США	Потраченный
Алабама ^{[ 169 ]}	$17,670.00	$1,045.00	5.91%	$200.00 ^{[ 170 ]}
Аляска ^{[ 169 ]}	$6,950.00	$0.00	0.00%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Арканзас ^{[ 169 ]}	$13,850.00	$0.00	0.00%	$20.00 ^{[ 170 ]}
Калифорния ^{[ 169 ]}	$658,185.00	$2,796.00	0.42%	$1,788.00 ^{[ 170 ]}
Колорадо ^{[ 169 ]}	$17,600.00	$0.00	0.00%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Делавэр ^{[ 169 ]}	$7,900.00	$200.00	2.53%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Вашингтон, округ Колумбия ^{[ 169 ]}	$199,771.00	$275.00	0.14%	$831,422.00 ^{[ 170 ]}
Флорида ^{[ 169 ]}	$213,082.00	$410.00	0.19%	$200.00 ^{[ 170 ]}
Иностранное вмешательство в выборы ^{[ 169 ]}	$11,300.00	$0.00	0.00%	$0.00
Джорджия (штат США) ^{[ 169 ]}	$12,346.00	$0.00	0.00%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Гавайи ^{[ 169 ]}	$10,750.00	$150.00	1.40%	$250.00 ^{[ 170 ]}
Айдахо ^{[ 169 ]}	$10,100.00	$0.00	0.00%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Иллинойс ^{[ 169 ]}	$411,401.00	$1,550.00	0.38%	$5,175.00 ^{[ 170 ]}
Индиана ^{[ 169 ]}	$23,670.00	$0.00	0.00%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Айова ^{[ 169 ]}	$10,808.00	$585.00	5.41%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Канзас ^{[ 169 ]}	$25,950.00	$0.00	0.00%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Кентукки ^{[ 169 ]}	$3,900.00	$0.00	0.00%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Луизиана ^{[ 169 ]}	$19,298.00	$0.00	0.00%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Мэн ^{[ 169 ]}	$8,600.00	$0.00	0.00%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Мэриленд ^{[ 169 ]}	$112,526.00	$475.00	0.42%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Массачусетс ^{[ 169 ]}	$622,388.00	$650.00	0.10%	$1,225.00 ^{[ 170 ]}
Мичиган ^{[ 169 ]}	$64,515.00	$400.00	0.62%	$150.00 ^{[ 170 ]}
Миннесота ^{[ 169 ]}	$32,260.00	$810.00	2.51%	$175.00 ^{[ 170 ]}
Миссисипи ^{[ 169 ]}	$7,850.00	$0.00	0.00%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Миссури ^{[ 169 ]}	$72,918.00	$260.00	0.36%	$20,000.00 ^{[ 170 ]}
Монтана ^{[ 169 ]}	$7,210.00	$0.00	0.00%	$25.00 ^{[ 170 ]}
Небраска ^{[ 169 ]}	$5,950.00	$300.00	5.04%	$3.00 ^{[ 170 ]}
Невада ^{[ 169 ]}	$18,675.00	$0.00	0.00%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Нью-Гэмпшир ^{[ 169 ]}	$29,625.00	$0.00	0.00%	$15.00 ^{[ 169 ]}
Нью-Джерси ^{[ 169 ]}	$112,310.00	$0.00	0.00%	$1,060.00 ^{[ 169 ]}
Нью-Мексико ^{[ 169 ]}	$15,159.00	$0.00	0.00%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Нью-Йорк (штат США) ^{[ 169 ]}	$602,522.00	$400.00	0.07%	$1,257,193.00 ^{[ 170 ]}
Северная Каролина ^{[ 169 ]}	$9,275.00	$0.00	0.00%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Северная Дакота ^{[ 169 ]}	$1,500.00	$0.00	0.00%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Огайо ^{[ 169 ]}	$102,091.00	$0.00	0.00%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Оклахома ^{[ 169 ]}	$19,980.00	$0.00	0.00%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Орегон ^{[ 169 ]}	$7,601.00	$0.00	0.00%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Другой	$135,934.00	Н/Д	Н/Д	$0.00
Пенсильвания ^{[ 169 ]}	$129,760.00	$150.00	0.12%	$1,015.00 ^{[ 170 ]}
Пуэрто-Рико ^{[ 169 ]}	$117,720.00	$0.00	0.00%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Род-Айленд ^{[ 169 ]}	$31,600.00	$1,000.00	3.16%	$400.00 ^{[ 170 ]}
Южная Каролина ^{[ 169 ]}	$6,650.00	$150.00	2.26%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Южная Дакота ^{[ 169 ]}	$6,739.00	$0.00	0.00%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Теннесси ^{[ 169 ]}	$6,739.00	$0.00	0.00%	$100.00 ^{[ 170 ]}
Техас ^{[ 169 ]}	$62,325.00	$5.00	>0,01%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Юта ^{[ 169 ]}	$6,550.00	$250.00	3.82%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Вермонт ^{[ 169 ]}	$4,800.00	$150.00	3.13%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Вирджиния ^{[ 169 ]}	$78,660.00	$150.00	0.19%	$450.00 ^{[ 170 ]}
Вашингтон (штат США) ^{[ 169 ]}	$22,981.00	$300.00	1.31%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Западная Вирджиния ^{[ 169 ]}	$14,270.00	$0.00	0.00%	$0.00 ^{[ 170 ]}
Висконсин ^{[ 169 ]}	$24,910.00	$410.00	1.65%	$250.00 ^{[ 170 ]}
Вайоминг ^{[ 169 ]}	$7,650.00	$150.00	1.96%	$0.00 ^{[ 170 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Кеннеди далек от игры в догонялки » . Детройт Фри Пресс . 2 ноября 1979 г. с. 13. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Новый руководитель Демократической партии: Рон Браун: на кону имидж партии» . Лос-Анджелес Таймс . 9 февраля 1989 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года.
^ «Тед отменяет предвыборную поездку» . Майами Геральд . 25 января 1980 г. с. 24. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «КЕННЕДИ, ЭДВАРД М. - Обзор кандидата» . FEC.gov .
^ «Кеннеди выдвигает свою кандидатуру, обещая новое лидерство нации» . Нью-Йорк Таймс . 08.11.1979. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г.
^ «Рейтинг Картера сильно упал» . Лидер-Пост . 1 ноября 1979 г. с. 51. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Кеннеди выбывает» . Журнал Покипси . 12 августа 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Когда Тед Кеннеди проделал весь путь до съезда» . 06.06.2016. Архивировано из оригинала 17 октября 2016 г.
^ «Ни один действующий президент за последние 50 лет не пережил серьезных первичных испытаний. Вот почему Трампу следует беспокоиться» . 08.03.2019. Архивировано из оригинала 10 марта 2019 г.
^ «Пирсон продвигает Теда Кеннеди на пост президента» . Курьер . 11 ноября 1964 г. с. 4. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года – через Newspapers.com .
^ «ЮДЖИН МАККАРТИ НЕ ПРОЩАЕТ РОБЕРТА Ф. КЕННЕДИ» . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г.
^ «Что, если бы Бобби Кеннеди пропустил гонку 1968 года, как советовал брат Тедди?» . 06.06.2018. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г.
^ «Тед Кеннеди в президентском плане — это не все, что может показаться» . Орландо Ивнинг Стар . 17 июля 1968 г. с. 18. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года – через Newspapers.com .
^ «ТЕД КЕННЕДИ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ 1968 ГОДА» . 5 августа 1968 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г.
^ «Проект выступления Кеннеди просто не исчезнет» . Ежедневные новости . 13 июня 1972 г. с. 4. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Кеннеди поддержит Макговерна, если понадобится» . Журнал «Вестник» . 27 мая 1972 г. с. 4. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Скажем, Тед Кеннеди принял бы призыв» . Маунт-Вернон Регистр-Новости . 21 мая 1976 г. с. 1. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года – через Newspapers.com .
^ Моррис, Джонас (1984). «Годы Картера». В поисках лекарства: рассмотрение национальной политики здравоохранения . Нью-Йорк: Пика Пресс. стр. 92–171. ISBN 0-87663-741-1 .
^ Готшалк, Мари (2000). «Лейбористы охватывают новую идею: путь от национального медицинского страхования к мандату работодателя» . Теневое государство всеобщего благосостояния: труд, бизнес и политика здравоохранения в США . Итака, Нью-Йорк: ILR Press. стр. 65–85. ISBN 0-8014-3745-8 .
^ Клаймер, Биография , стр. 245–247.
^ Клаймер, Биография , стр. 269–270.
^ «Огромная сила Истленда» . Поттсвилльский республиканец . 22 ноября 1977 г. с. 4. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ноланд распускает группу по призыву Кеннеди» . Аргус-Лидер . 1 ноября 1979 г. с. 3. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Кампания Теда в смятении» . Сент-Джозеф Ньюс-Пресс . 26 ноября 1979 г. с. 16. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б Рид, TR (30 октября 1979 г.). «Кеннеди объявит 7 ноября в Бостоне» . Вашингтон Пост . Проверено 3 ноября 2023 г.
^ «Кеннеди начинает президентскую кампанию» . Журнал Покипси . 7 ноября 1979 г. с. 32. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Тедди может сохранить свой совет» . Журнал Салина . 25 сентября 1979 г. с. 4. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Картер, Кеннеди соглашаются на дебаты» . Журнал новостей Лонгвью . 7 ноября 1979 г. с. 13. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Картина выборов совершенно неясна» . Журнал новостей Лонгвью . 8 ноября 1979 г. с. 14. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года – через Newspapers.com .
^ « Сформирован «отряд правды Кеннеди»» . Бостон Глобус . 9 ноября 1979 г. с. 20. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ МакГрори, Мэри (9 ноября 1979 г.). «Мы не шутим по этому поводу: у Брауна есть отличная идея» . Тампа Таймс . Вашингтон Стар. п. 10. Архивировано 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ Уиппл, Крис (28 августа 2009 г.). «Тед Кеннеди: день, когда было потеряно президентство» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 30 августа 2009 г. Проверено 18 января 2024 г.
^ «Тед Кеннеди растворяется, как снеговик весной» . Новости-Пресс . 18 ноября 1979 г. с. 7. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ Эванс, Роуленд; Новак, Роберт (21 ноября 1979 г.). «Звезда Кеннеди падает» . Тампа Трибьюн . п. 10. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Первая предвыборная поездка воодушевляет Кеннеди» . Бисмарк Трибьюн . 10 ноября 1979 г. с. 20. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кеннеди «вторгается» на юг» . Майами Геральд . 10 ноября 1979 г. с. 41. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Картер побеждает своих врагов в голосовании демократической комиссии» . Майами Геральд . 10 ноября 1979 г. с. 24. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Тедди: Картер спит на Иране» . Ежедневные новости . 9 ноября 1979 г. с. 160. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Тед критикует инфляционную политику Картера» . Таймс . 9 ноября 1979 г. с. 7. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Кеннеди: поместите в Белый дом настоящего демократа» . Газета . 14 ноября 1979 г. с. 5. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Кеннеди принимает лидеров АФТ-КПП» . Журнал государственного деятеля . 19 ноября 1979 г. с. 2. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Картер получает одобрение» . Журнал новостей Лонгвью . 20 ноября 1979 г. с. 36. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Большая нефть вздрогнула, когда лучший защитник присоединился к главному критику Теду Кеннеди» . Журнал новостей Лонгвью . 21 ноября 1979 г. с. 32. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Шмерц: от большой нефти до Кеннеди и обратно» . Хартфорд Курант . 2 декабря 1979 г. с. 124. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Данные Теда о топочном мазуте ложны, говорит помощник Картера» . Питтсбург Пресс . 25 ноября 1979 г. с. 22. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Картер теперь бежит даже с Кеннеди» . Звезда Индианаполиса . 4 декабря 1979 г. с. 4. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Тед парирует критику его нападок на шаха» . Ежедневные новости . 8 декабря 1979 г. с. 326. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Кеннеди защищает критику шаха» . Санта-Мария Таймс . 8 декабря 1979 г. с. 8. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Картер раскритиковал Кеннеди за высказывания о Шахе» . Солт-Лейк-Трибьюн . 8 декабря 1979 г. с. 2. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Демократы предпочитают Картера Кеннеди» . Южный Айдахо Пресс . 12 декабря 1979 г. с. 1. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Опрос Gallup показывает, что Кеннеди не хватает голосов, чтобы победить республиканцев» . Таллахасси, демократ . 14 декабря 1979 г. с. 18. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Рейган отстает от Картера и опережает Теда» . Ревизор Сан-Франциско . 2 января 1980 г. с. 14. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Тед возрождает дела брата, чтобы заручиться поддержкой горняков» . Звездная пресса . 14 декабря 1979 г. с. 10. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Тед UMW: Уголь имеет решающее значение для будущего США» . Питтсбург Пресс . 14 декабря 1979 г. с. 6. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Одобрение Удалла достается Теду Кеннеди» . Сакраменто Би . 19 декабря 1979 г. с. 35. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Демократы ключевых штатов поддерживают Теда Кеннеди» . Беркширский орел . 28 декабря 1979 г. с. 3. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Тед имеет право на получение средств» . Новости Индианаполиса . 4 января 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Тед пытается насытить трансляцию» . Майами Геральд . 7 января 1980 г. с. 10. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «У Кеннеди мало шансов победить Картера, - признает помощник» . Дейтон Дейли Ньюс . 14 января 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Победа Картера в Айове вызывает противоположные мнения» . Каспер Стар-Трибьюн . 23 января 1980 г. с. 20. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Кеннеди не смог воспользоваться изменениями в выборе делегатов» . Курьер-Журнал . 3 февраля 1980 г. с. 51. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «История фракции Айовы» .
^ «Пособников кампании просят пропустить зарплату» . Вечерние Таймс . 24 января 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Перегруппированные силы Кеннеди готовятся к беспощадной борьбе в Новой Англии» . Страж Орландо . 24 января 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Кеннеди резко сокращает персонал штата Иллинойс в ходе встряски» . Чикаго Трибьюн . 25 января 1980 г. с. 3. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Кампания предвыборной кампании Кеннеди отменена» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 24 января 1980 г. с. 9. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Девять членов правления UAW поддерживают Теда Кеннеди» . Вестник-Палладий . 5 февраля 1980 г. с. 23. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Тед расстроен отказом Картера участвовать в дебатах» . Майами Геральд . 6 февраля 1980 г. с. 8. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Картер отказывается от отчужденности с помощью радиорекламы, направленной против Кеннеди» . Новости Майами . 6 февраля 1980 г. с. 14. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Проблемы Кеннеди в Огайо раскрыты в записках» . Журнал Akron Beacon Journal . 8 февраля 1980 г. с. 48. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Информационная книга предлагает взгляд на кампанию Кеннеди» . Конституция Атланты . 10 февраля 1980 г. с. 20. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Официальные лица штата Мэн говорят, что победа Картера была незначительной» . Курьер-Новости . 16 февраля 1980 г. с. 3. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Кеннеди идет следом» . Ежедневная регистрация Portage . 18 февраля 1980 г. с. 3. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Победители Нью-Гэмпшира с нетерпением ждут будущих конкурсов» . Курьер . 27 февраля 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Кеннеди сократит вдвое штат сотрудников, «иди ва-банк» в Иллинойсе, штат Нью-Йорк» Конституция Атланты . 1 марта 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Форд может вступить в республиканскую гонку» . Звезда-Феникс . 5 марта 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Кеннеди берет Массачусетс, Картер Вермонт» . Стандартный динамик . 5 марта 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Подсчет делегатов от штата к штату» . Лос-Анджелес Таймс . 20 марта 1980 г. с. 20. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Праймериз» . Республика Аризона . 12 марта 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Подсчет делегатов» . Майами Геральд . 13 марта 1980 г. с. 351. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Фокус Кеннеди в Иллинойсе на меньшинствах» . Пост-отправка Сент-Луиса . 14 марта 1980 г. с. 10. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Фокус Кеннеди в Иллинойсе на меньшинствах» . Журнал «Вестник» . 15 марта 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Картер и Рейган лидируют в опросе Иллинойса» . Курьер . 17 марта 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Кеннеди необходимо захватить 55% оставшихся делегатов» . Лос-Анджелес Таймс . 20 марта 1980 г. с. 20. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Картера рэповали обе стороны» . Карловарский Курорт-Аргус . 23 марта 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Картер легко побеждает на собрании в Вирджинии» . Воскресные новости . 23 марта 1980 г. с. 68. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Нью-Йорк и Коннектикут» . Республика Аризона . 26 марта 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Анализ: Демос может устроить скачки» . Гавайи Трибьюн-Геральд . 26 марта 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Вчерашние результаты выборов в Канзасе и Висконсине» . Телескоп Бельвиль . 3 апреля 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Результаты делегатов Луизианы» . Страж Санта-Крус . 7 апреля 1980 г. с. 25. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
^ «Кеннеди и Буш — главные победители, но проигрывают войну» . Эдмонтонский журнал . 23 апреля 1980 г. с. 99. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
^ «Розалинн «усердно бежит» » . Детройт Фри Пресс . 28 апреля 1980 г. с. 3. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
^ «Праймериз в Техасе» . Бостон Глобус . 5 мая 1980 г. с. 8. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Стойка Кеннеди омрачает победу Картера» . Саут-Бенд Трибьюн . 4 июня 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Счет делегатов» . Демократ и хроника . 5 июня 1980 г. с. 9. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Кеннеди отвергает предложение Картера о единстве» . Газета Биллингса . 4 июня 1980 г. с. 7. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Кеннеди готов бороться с платформой, разработанной демократами» . Ежедневные новости . 21 июня 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Платформа Кеннеди отклонена» . Ежедневные новости . 23 июня 1980 г. с. 10. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Тед «мог» оказать поддержку Картеру» . Кларион-Леджер . 2 июля 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Помощники Картера ухаживают за мэром Чикаго Бирном» . Споканская хроника . 5 июля 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Кеннеди доведет борьбу за делегированный контроль до конца» . Регистр Де-Мойна . 11 июля 1980 г. с. 13. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Замечания Андерсона придали Кеннеди столь необходимый импульс» . Общественное мнение . 1 августа 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Тед разрывает Картера на правила партии» . Ежедневные новости . 2 августа 1980 г. с. 324. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Тед нападает на вечеринку, занимающуюся доставкой по почте» . Демократ и хроника . 2 августа 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Автор правила переклички недоволен» . Государственный журнал Лансинга . 4 августа 1980 г. с. 15. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Джексон считает Теда более сильным кандидатом от Демо» . Вестник Святого Иосифа . 6 августа 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Кеннеди не обещает оказать поддержку Картеру» . Балтимор Сан . 7 августа 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ « Успех «Золотого креста» добился Тед Кеннеди» . Чилликотская газета . 7 августа 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Последние усилия Кеннеди кажутся тщетными, как показывает опрос» . Звезда Индианаполиса . 9 августа 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ "Картер уверен в правилах победы Шоу" . Гавайи Трибьюн-Геральд . 10 августа 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Аскью говорит нет, благодаря включению Кеннеди вице-президента» . Флорида сегодня . 11 августа 1980 г. с. 10. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Демократы кладут конец мифу о (Теде) Кеннеди» . Журнал Итаки . 12 августа 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Женщина, которая номинирует Теда» . Новости Индианаполиса . 7 августа 1980 г. с. 7. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Демократы торгуются из-за платформы» . Конституция Атланты . 22 июня 1980 г. с. 7. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Платформа Кеннеди отклонена» . Бюллетень Латроба . 23 июня 1980 г. с. 10. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
^ «Тед: Учитесь на кризисе, не имейте дело с террористами» . Ежедневные новости . 2 декабря 1979 г. с. 315. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Технология уточняет позицию по кризису» . Вестник Святого Иосифа . 4 декабря 1979 г. с. 1. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Тед: США не могут смириться с терроризмом» . Солнце округа Сан-Бернардино . 2 декабря 1979 г. с. 2. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Тед призывает к увеличению помощи Израилю» . Майами Геральд . 13 декабря 1979 г. с. 26. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Кеннеди обнародовал план по Афганистану» . Беннингтон Баннер . 21 марта 1980 г. с. 8. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Коэн, Марти (15 мая 2009 г.). Партия решает: кандидатуры в президенты до и после реформы . п. 197. ИСБН 978-0-226-11238-1 – через Google Книги.
^ Перейти обратно: ^а ^б «АДА пренебрегает Картером, говорит, что Тед — ее человек» . Ежедневные новости . 25 июня 1979 г. с. 468. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Тед появится на телевидении на Востоке» . Квад-Сити Таймс . 26 января 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Профсоюз полиции поддерживает Теда » Беркширский орел . 15 июля 1980 г. с. 3. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Опасаясь сокращений Преза, учителя поддерживают Теда» . Ежедневные новости . 17 марта 1980 г. с. 149. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Объединение автомобильников» . Журнал Akron Beacon Journal . 22 ноября 1979 г. с. 120. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Союз поддерживает Кеннеди» . «Таймс-Ньюс» . 20 ноября 1979 г. с. 3. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Кеннеди не унаследовал новых пограничников» . Лос-Анджелес Таймс . 17 февраля 1980 г. с. 10 – через Newspapers.com .
^ «Сенатор Уильямс возглавит кампанию Кеннеди, штат Нью-Джерси» . Вестник-Новости . 16 января 1980 г. с. 45. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Кларк может помочь Кеннеди в Айове, но не гарантирует победу» . Маскатинский журнал . 1 ноября 1979 г. с. 1. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Тед Кеннеди приходит в норму» . Теннессиец . 6 февраля 1980 г. с. 17. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ « Назван руководитель «Висконсина за Кеннеди»» . Журнал Альбукерке . 22 ноября 1979 г. с. 68. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Отсрочка кредита» . Ежедневная пресса . 21 февраля 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «1980: Картер против Кеннеди заставил афроамериканцев почувствовать себя проигнорированными» . Ежедневные новости . 29 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 г. - через NBC .
^ «Тиди продолжает подключаться, даже если не выигрывает» . Государственный журнал Лансинга . 23 марта 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Хейс думает попробовать еще раз» . Дейтон Дейли Ньюс . 13 августа 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. – через Newspapers.com .
^ «Рюсс поддерживает Теда Кеннеди» . Манитовок Геральд-Таймс . 28 марта 1980 г. с. 10. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Представитель Саймон поддерживает Кеннеди» . Ежедневный обзор Декейтера . 20 ноября 1979 г. с. 45. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года – через Newspapers.com .
^ «Последний раунд Теда Кеннеди» . Роллинг Стоун . 25 июля 1979 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года.
^ «Возрождение группы Viva Kennedy» . Эль-Пасо Таймс . 7 февраля 1980 г. с. 8. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Создан руководящий комитет Кеннеди» . Грейт-Фолс Трибьюн . 8 декабря 1979 г. с. 13. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Оуэнс организует предвыборную кампанию Кеннеди» . Солт-Лейк-Трибьюн . 10 ноября 1979 г. с. 9. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Президентская гонка на переднем плане» . Каспер Стар-Трибьюн . 10 декабря 1979 г. с. 17. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Кинг поддерживает Картера» . Берлингтонская свободная пресса . 10 ноября 1979 г. с. 10. Архивировано 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Кинг поддерживает Картера» . Бостон Глобус . 9 ноября 1979 г. с. 20. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Открытое письмо» . Берлингтонская свободная пресса . 4 марта 1980 г. с. 26. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Север теплый, но необязательный для Теда Кеннеди» . Обзор новостей Петоски . 15 ноября 1979 г. с. 12. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Операторы Кеннеди в штате по имени» . Беннингтон Баннер . 4 декабря 1979 г. с. 10. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Рассказ о приготовлениях к Кеннеди» . Бисмарк Трибьюн . 23 ноября 1979 г. с. 2. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Официально создан комитет Кеннеди по островам» . Рекламодатель Гонолулу . 7 февраля 1980 г. с. 6. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Явка превысила показатель 1976 года на 10%» . Бостон Глобус . 6 марта 1980 г. с. 26. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Сторонники Кеннеди начинают государственную кампанию» . Звезда журнала Линкольн . 3 декабря 1979 г. с. 19. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Сторонники штата Висконсин приветствуют Теда Кеннеди» . Кеноша Новости . 10 января 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Кеннеди надеется опередить Картера на гонках в Новой Англии» . Журнал государственного деятеля . 3 февраля 1980 г. с. 10. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Кеннеди подчеркивает поддержку Дукакиса» . Архив поиска новостей Google . Звезда фрилансера. 16 июня 1988 г. с. 23 . Проверено 2 декабря 2023 г. Друзья говорят, что даже Кеннеди посмеялся над этой идеей, когда она была впервые предложена. Кеннеди это отрицает, и он лояльно ставит страну в тупик ради своего губернатора, отвечая взаимностью на поддержку, которую Майкл С. Дукакис оказал неудачному кандидату Кеннеди в президенты в 1980 году.
^ «Критики мэра Бирна множатся» . Саут-Бенд Трибьюн . 24 апреля 1980 г. с. 15. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Мэр Филадельфии поддерживает Теда» . Звездная газета . 24 апреля 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Названы председатели Кеннеди» . Городской журнал Су . 4 декабря 1979 г. с. 9. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Лидер демократов поддерживает Кеннеди» . Звездная газета . 15 марта 1980 г. с. 9. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Эш идет на поправку и стремится вернуть себе теннисный статус» . Курьер . 29 ноября 1979 г. с. 26. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Знаменитости помогают политическим кандидатам найти более зеленые пастбища» . Остин Американ-Стейтсмен . 27 марта 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Преимущество харизмы Кеннеди» . Санта-Фе, Нью-Мексико . 7 ноября 1979 г. с. 4. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Фрейзер из UAW дает одобрение» . Звездная газета . 15 января 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Раввины одобряют» . Еврейский свет Сент-Луиса . 27 февраля 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Кампания в поддержку Кеннеди в Огайо приостановлена » . Цинциннати Инкуайрер . 27 ноября 1979 г. с. 39. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Норман Мейлер поддерживает Теда Кеннеди» . Гражданин Оттавы . 7 февраля 1980 г. с. 69. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Актер Шин рад быть в углу Теда Кеннеди» . Пост Палм-Бич . 26 февраля 1980 г. с. 26. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
^ «Рабочие машины оказывают поддержку Кеннеди» . Манитовок Геральд-Таймс . 9 апреля 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет «Просмотр индивидуальных вкладов» . FEC.gov . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из «Просмотр выплат» . FEC.gov . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г.

[Kennedy_catchup-1] Перейти обратно: ^а ^б «Кеннеди далек от игры в догонялки » . Детройт Фри Пресс . 2 ноября 1979 г. с. 13. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года – через Newspapers.com .

[2] «Новый руководитель Демократической партии: Рон Браун: на кону имидж партии» . Лос-Анджелес Таймс . 9 февраля 1989 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года.

[3] «Тед отменяет предвыборную поездку» . Майами Геральд . 25 января 1980 г. с. 24. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[campaign_finance-4] Перейти обратно: ^а ^б «КЕННЕДИ, ЭДВАРД М. - Обзор кандидата» . FEC.gov .

[5] «Кеннеди выдвигает свою кандидатуру, обещая новое лидерство нации» . Нью-Йорк Таймс . 08.11.1979. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г.

[6] «Рейтинг Картера сильно упал» . Лидер-Пост . 1 ноября 1979 г. с. 51. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года – через Newspapers.com .

[7] «Кеннеди выбывает» . Журнал Покипси . 12 августа 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года – через Newspapers.com .

[8] «Когда Тед Кеннеди проделал весь путь до съезда» . 06.06.2016. Архивировано из оригинала 17 октября 2016 г.

[9] «Ни один действующий президент за последние 50 лет не пережил серьезных первичных испытаний. Вот почему Трампу следует беспокоиться» . 08.03.2019. Архивировано из оригинала 10 марта 2019 г.

[10] «Пирсон продвигает Теда Кеннеди на пост президента» . Курьер . 11 ноября 1964 г. с. 4. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года – через Newspapers.com .

[11] «ЮДЖИН МАККАРТИ НЕ ПРОЩАЕТ РОБЕРТА Ф. КЕННЕДИ» . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г.

[12] «Что, если бы Бобби Кеннеди пропустил гонку 1968 года, как советовал брат Тедди?» . 06.06.2018. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г.

[13] «Тед Кеннеди в президентском плане — это не все, что может показаться» . Орландо Ивнинг Стар . 17 июля 1968 г. с. 18. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года – через Newspapers.com .

[14] «ТЕД КЕННЕДИ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ 1968 ГОДА» . 5 августа 1968 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г.

[15] «Проект выступления Кеннеди просто не исчезнет» . Ежедневные новости . 13 июня 1972 г. с. 4. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года – через Newspapers.com .

[16] «Кеннеди поддержит Макговерна, если понадобится» . Журнал «Вестник» . 27 мая 1972 г. с. 4. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года – через Newspapers.com .

[17] «Скажем, Тед Кеннеди принял бы призыв» . Маунт-Вернон Регистр-Новости . 21 мая 1976 г. с. 1. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года – через Newspapers.com .

[Morris_1984-18] Моррис, Джонас (1984). «Годы Картера». В поисках лекарства: рассмотрение национальной политики здравоохранения . Нью-Йорк: Пика Пресс. стр. 92–171. ISBN 0-87663-741-1 .

[Gottschalk_2000-19] Готшалк, Мари (2000). «Лейбористы охватывают новую идею: путь от национального медицинского страхования к мандату работодателя» . Теневое государство всеобщего благосостояния: труд, бизнес и политика здравоохранения в США . Итака, Нью-Йорк: ILR Press. стр. 65–85. ISBN 0-8014-3745-8 .

[20] Клаймер, Биография , стр. 245–247.

[21] Клаймер, Биография , стр. 269–270.

[22] «Огромная сила Истленда» . Поттсвилльский республиканец . 22 ноября 1977 г. с. 4. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года – через Newspapers.com .

[Nolan_endorsement-23] Перейти обратно: ^а ^б «Ноланд распускает группу по призыву Кеннеди» . Аргус-Лидер . 1 ноября 1979 г. с. 3. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года – через Newspapers.com .

[24] «Кампания Теда в смятении» . Сент-Джозеф Ньюс-Пресс . 26 ноября 1979 г. с. 16. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[candidacy-25] Перейти обратно: ^а ^б Рид, TR (30 октября 1979 г.). «Кеннеди объявит 7 ноября в Бостоне» . Вашингтон Пост . Проверено 3 ноября 2023 г.

[26] «Кеннеди начинает президентскую кампанию» . Журнал Покипси . 7 ноября 1979 г. с. 32. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года – через Newspapers.com .

[27] «Тедди может сохранить свой совет» . Журнал Салина . 25 сентября 1979 г. с. 4. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года – через Newspapers.com .

[28] «Картер, Кеннеди соглашаются на дебаты» . Журнал новостей Лонгвью . 7 ноября 1979 г. с. 13. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года – через Newspapers.com .

[29] «Картина выборов совершенно неясна» . Журнал новостей Лонгвью . 8 ноября 1979 г. с. 14. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года – через Newspapers.com .

[30] « Сформирован «отряд правды Кеннеди»» . Бостон Глобус . 9 ноября 1979 г. с. 20. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[31] МакГрори, Мэри (9 ноября 1979 г.). «Мы не шутим по этому поводу: у Брауна есть отличная идея» . Тампа Таймс . Вашингтон Стар. п. 10. Архивировано 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[32] Уиппл, Крис (28 августа 2009 г.). «Тед Кеннеди: день, когда было потеряно президентство» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 30 августа 2009 г. Проверено 18 января 2024 г.

[33] «Тед Кеннеди растворяется, как снеговик весной» . Новости-Пресс . 18 ноября 1979 г. с. 7. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[evansnovak19791121-34] Эванс, Роуленд; Новак, Роберт (21 ноября 1979 г.). «Звезда Кеннеди падает» . Тампа Трибьюн . п. 10. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[35] «Первая предвыборная поездка воодушевляет Кеннеди» . Бисмарк Трибьюн . 10 ноября 1979 г. с. 20. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[Fulton_endorsement-36] Перейти обратно: ^а ^б «Кеннеди «вторгается» на юг» . Майами Геральд . 10 ноября 1979 г. с. 41. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[37] «Картер побеждает своих врагов в голосовании демократической комиссии» . Майами Геральд . 10 ноября 1979 г. с. 24. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[38] «Тедди: Картер спит на Иране» . Ежедневные новости . 9 ноября 1979 г. с. 160. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года – через Newspapers.com .

[39] «Тед критикует инфляционную политику Картера» . Таймс . 9 ноября 1979 г. с. 7. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[40] «Кеннеди: поместите в Белый дом настоящего демократа» . Газета . 14 ноября 1979 г. с. 5. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[41] «Кеннеди принимает лидеров АФТ-КПП» . Журнал государственного деятеля . 19 ноября 1979 г. с. 2. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[42] «Картер получает одобрение» . Журнал новостей Лонгвью . 20 ноября 1979 г. с. 36. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[43] «Большая нефть вздрогнула, когда лучший защитник присоединился к главному критику Теду Кеннеди» . Журнал новостей Лонгвью . 21 ноября 1979 г. с. 32. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[44] «Шмерц: от большой нефти до Кеннеди и обратно» . Хартфорд Курант . 2 декабря 1979 г. с. 124. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года – через Newspapers.com .

[45] «Данные Теда о топочном мазуте ложны, говорит помощник Картера» . Питтсбург Пресс . 25 ноября 1979 г. с. 22. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[46] «Картер теперь бежит даже с Кеннеди» . Звезда Индианаполиса . 4 декабря 1979 г. с. 4. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[47] «Тед парирует критику его нападок на шаха» . Ежедневные новости . 8 декабря 1979 г. с. 326. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года – через Newspapers.com .

[48] «Кеннеди защищает критику шаха» . Санта-Мария Таймс . 8 декабря 1979 г. с. 8. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[49] «Картер раскритиковал Кеннеди за высказывания о Шахе» . Солт-Лейк-Трибьюн . 8 декабря 1979 г. с. 2. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[50] «Демократы предпочитают Картера Кеннеди» . Южный Айдахо Пресс . 12 декабря 1979 г. с. 1. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[51] «Опрос Gallup показывает, что Кеннеди не хватает голосов, чтобы победить республиканцев» . Таллахасси, демократ . 14 декабря 1979 г. с. 18. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[52] «Рейган отстает от Картера и опережает Теда» . Ревизор Сан-Франциско . 2 января 1980 г. с. 14. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[53] «Тед возрождает дела брата, чтобы заручиться поддержкой горняков» . Звездная пресса . 14 декабря 1979 г. с. 10. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[54] «Тед UMW: Уголь имеет решающее значение для будущего США» . Питтсбург Пресс . 14 декабря 1979 г. с. 6. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[55] «Одобрение Удалла достается Теду Кеннеди» . Сакраменто Би . 19 декабря 1979 г. с. 35. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[Massachusetts_endorsements-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Демократы ключевых штатов поддерживают Теда Кеннеди» . Беркширский орел . 28 декабря 1979 г. с. 3. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[57] «Тед имеет право на получение средств» . Новости Индианаполиса . 4 января 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[58] «Тед пытается насытить трансляцию» . Майами Геральд . 7 января 1980 г. с. 10. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[59] «У Кеннеди мало шансов победить Картера, - признает помощник» . Дейтон Дейли Ньюс . 14 января 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[60] «Победа Картера в Айове вызывает противоположные мнения» . Каспер Стар-Трибьюн . 23 января 1980 г. с. 20. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[61] «Кеннеди не смог воспользоваться изменениями в выборе делегатов» . Курьер-Журнал . 3 февраля 1980 г. с. 51. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[62] «История фракции Айовы» .

[63] «Пособников кампании просят пропустить зарплату» . Вечерние Таймс . 24 января 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[64] «Перегруппированные силы Кеннеди готовятся к беспощадной борьбе в Новой Англии» . Страж Орландо . 24 января 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[65] «Кеннеди резко сокращает персонал штата Иллинойс в ходе встряски» . Чикаго Трибьюн . 25 января 1980 г. с. 3. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[66] «Кампания предвыборной кампании Кеннеди отменена» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 24 января 1980 г. с. 9. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[67] «Девять членов правления UAW поддерживают Теда Кеннеди» . Вестник-Палладий . 5 февраля 1980 г. с. 23. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[68] «Тед расстроен отказом Картера участвовать в дебатах» . Майами Геральд . 6 февраля 1980 г. с. 8. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[69] «Картер отказывается от отчужденности с помощью радиорекламы, направленной против Кеннеди» . Новости Майами . 6 февраля 1980 г. с. 14. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[Ohio-70] Перейти обратно: ^а ^б «Проблемы Кеннеди в Огайо раскрыты в записках» . Журнал Akron Beacon Journal . 8 февраля 1980 г. с. 48. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[71] «Информационная книга предлагает взгляд на кампанию Кеннеди» . Конституция Атланты . 10 февраля 1980 г. с. 20. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[72] «Официальные лица штата Мэн говорят, что победа Картера была незначительной» . Курьер-Новости . 16 февраля 1980 г. с. 3. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[73] «Кеннеди идет следом» . Ежедневная регистрация Portage . 18 февраля 1980 г. с. 3. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[74] «Победители Нью-Гэмпшира с нетерпением ждут будущих конкурсов» . Курьер . 27 февраля 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[75] «Кеннеди сократит вдвое штат сотрудников, «иди ва-банк» в Иллинойсе, штат Нью-Йорк» Конституция Атланты . 1 марта 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[76] «Форд может вступить в республиканскую гонку» . Звезда-Феникс . 5 марта 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[77] «Кеннеди берет Массачусетс, Картер Вермонт» . Стандартный динамик . 5 марта 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[78] «Подсчет делегатов от штата к штату» . Лос-Анджелес Таймс . 20 марта 1980 г. с. 20. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[79] «Праймериз» . Республика Аризона . 12 марта 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[80] «Подсчет делегатов» . Майами Геральд . 13 марта 1980 г. с. 351. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года – через Newspapers.com .

[81] «Фокус Кеннеди в Иллинойсе на меньшинствах» . Пост-отправка Сент-Луиса . 14 марта 1980 г. с. 10. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[82] «Фокус Кеннеди в Иллинойсе на меньшинствах» . Журнал «Вестник» . 15 марта 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[83] «Картер и Рейган лидируют в опросе Иллинойса» . Курьер . 17 марта 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[84] «Кеннеди необходимо захватить 55% оставшихся делегатов» . Лос-Анджелес Таймс . 20 марта 1980 г. с. 20. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[85] «Картера рэповали обе стороны» . Карловарский Курорт-Аргус . 23 марта 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. – через Newspapers.com .

[86] «Картер легко побеждает на собрании в Вирджинии» . Воскресные новости . 23 марта 1980 г. с. 68. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года – через Newspapers.com .

[87] «Нью-Йорк и Коннектикут» . Республика Аризона . 26 марта 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. – через Newspapers.com .

[88] «Анализ: Демос может устроить скачки» . Гавайи Трибьюн-Геральд . 26 марта 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. – через Newspapers.com .

[89] «Вчерашние результаты выборов в Канзасе и Висконсине» . Телескоп Бельвиль . 3 апреля 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. – через Newspapers.com .

[90] «Результаты делегатов Луизианы» . Страж Санта-Крус . 7 апреля 1980 г. с. 25. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .

[91] «Кеннеди и Буш — главные победители, но проигрывают войну» . Эдмонтонский журнал . 23 апреля 1980 г. с. 99. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .

[92] «Розалинн «усердно бежит» » . Детройт Фри Пресс . 28 апреля 1980 г. с. 3. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .

[93] «Праймериз в Техасе» . Бостон Глобус . 5 мая 1980 г. с. 8. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[94] «Стойка Кеннеди омрачает победу Картера» . Саут-Бенд Трибьюн . 4 июня 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[95] «Счет делегатов» . Демократ и хроника . 5 июня 1980 г. с. 9. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[96] «Кеннеди отвергает предложение Картера о единстве» . Газета Биллингса . 4 июня 1980 г. с. 7. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[97] «Кеннеди готов бороться с платформой, разработанной демократами» . Ежедневные новости . 21 июня 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[98] «Платформа Кеннеди отклонена» . Ежедневные новости . 23 июня 1980 г. с. 10. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[99] «Тед «мог» оказать поддержку Картеру» . Кларион-Леджер . 2 июля 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[100] «Помощники Картера ухаживают за мэром Чикаго Бирном» . Споканская хроника . 5 июля 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[101] «Кеннеди доведет борьбу за делегированный контроль до конца» . Регистр Де-Мойна . 11 июля 1980 г. с. 13. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[102] «Замечания Андерсона придали Кеннеди столь необходимый импульс» . Общественное мнение . 1 августа 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[103] «Тед разрывает Картера на правила партии» . Ежедневные новости . 2 августа 1980 г. с. 324. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года – через Newspapers.com .

[104] «Тед нападает на вечеринку, занимающуюся доставкой по почте» . Демократ и хроника . 2 августа 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[105] «Автор правила переклички недоволен» . Государственный журнал Лансинга . 4 августа 1980 г. с. 15. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[106] «Джексон считает Теда более сильным кандидатом от Демо» . Вестник Святого Иосифа . 6 августа 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[107] «Кеннеди не обещает оказать поддержку Картеру» . Балтимор Сан . 7 августа 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[108] « Успех «Золотого креста» добился Тед Кеннеди» . Чилликотская газета . 7 августа 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[109] «Последние усилия Кеннеди кажутся тщетными, как показывает опрос» . Звезда Индианаполиса . 9 августа 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[110] "Картер уверен в правилах победы Шоу" . Гавайи Трибьюн-Геральд . 10 августа 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[111] «Аскью говорит нет, благодаря включению Кеннеди вице-президента» . Флорида сегодня . 11 августа 1980 г. с. 10. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. – через Newspapers.com .

[112] «Демократы кладут конец мифу о (Теде) Кеннеди» . Журнал Итаки . 12 августа 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[113] «Женщина, которая номинирует Теда» . Новости Индианаполиса . 7 августа 1980 г. с. 7. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[114] «Демократы торгуются из-за платформы» . Конституция Атланты . 22 июня 1980 г. с. 7. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[platform_committee-115] Перейти обратно: ^а ^б «Платформа Кеннеди отклонена» . Бюллетень Латроба . 23 июня 1980 г. с. 10. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .

[116] «Тед: Учитесь на кризисе, не имейте дело с террористами» . Ежедневные новости . 2 декабря 1979 г. с. 315. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года – через Newspapers.com .

[117] «Технология уточняет позицию по кризису» . Вестник Святого Иосифа . 4 декабря 1979 г. с. 1. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[118] «Тед: США не могут смириться с терроризмом» . Солнце округа Сан-Бернардино . 2 декабря 1979 г. с. 2. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[119] «Тед призывает к увеличению помощи Израилю» . Майами Геральд . 13 декабря 1979 г. с. 26. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[120] «Кеннеди обнародовал план по Афганистану» . Беннингтон Баннер . 21 марта 1980 г. с. 8. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. – через Newspapers.com .

[multiple_endorsements-121] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Коэн, Марти (15 мая 2009 г.). Партия решает: кандидатуры в президенты до и после реформы . п. 197. ИСБН 978-0-226-11238-1 – через Google Книги.

[ADA_endorsement-122] Перейти обратно: ^а ^б «АДА пренебрегает Картером, говорит, что Тед — ее человек» . Ежедневные новости . 25 июня 1979 г. с. 468. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года – через Newspapers.com .

[123] «Тед появится на телевидении на Востоке» . Квад-Сити Таймс . 26 января 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[124] «Профсоюз полиции поддерживает Теда » Беркширский орел . 15 июля 1980 г. с. 3. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[125] «Опасаясь сокращений Преза, учителя поддерживают Теда» . Ежедневные новости . 17 марта 1980 г. с. 149. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года – через Newspapers.com .

[126] «Объединение автомобильников» . Журнал Akron Beacon Journal . 22 ноября 1979 г. с. 120. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года – через Newspapers.com .

[127] «Союз поддерживает Кеннеди» . «Таймс-Ньюс» . 20 ноября 1979 г. с. 3. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[JFK_endorsements-128] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Кеннеди не унаследовал новых пограничников» . Лос-Анджелес Таймс . 17 февраля 1980 г. с. 10 – через Newspapers.com .

[129] «Сенатор Уильямс возглавит кампанию Кеннеди, штат Нью-Джерси» . Вестник-Новости . 16 января 1980 г. с. 45. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года – через Newspapers.com .

[130] «Кларк может помочь Кеннеди в Айове, но не гарантирует победу» . Маскатинский журнал . 1 ноября 1979 г. с. 1. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года – через Newspapers.com .

[Maine_endorsements-131] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Тед Кеннеди приходит в норму» . Теннессиец . 6 февраля 1980 г. с. 17. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[132] « Назван руководитель «Висконсина за Кеннеди»» . Журнал Альбукерке . 22 ноября 1979 г. с. 68. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года – через Newspapers.com .

[133] «Отсрочка кредита» . Ежедневная пресса . 21 февраля 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[Black_caucus_endorsement-134] Перейти обратно: ^а ^б «1980: Картер против Кеннеди заставил афроамериканцев почувствовать себя проигнорированными» . Ежедневные новости . 29 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 г. - через NBC .

[135] «Тиди продолжает подключаться, даже если не выигрывает» . Государственный журнал Лансинга . 23 марта 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. – через Newspapers.com .

[136] «Хейс думает попробовать еще раз» . Дейтон Дейли Ньюс . 13 августа 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. – через Newspapers.com .

[137] «Рюсс поддерживает Теда Кеннеди» . Манитовок Геральд-Таймс . 28 марта 1980 г. с. 10. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. – через Newspapers.com .

[138] «Представитель Саймон поддерживает Кеннеди» . Ежедневный обзор Декейтера . 20 ноября 1979 г. с. 45. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года – через Newspapers.com .

[139] «Последний раунд Теда Кеннеди» . Роллинг Стоун . 25 июля 1979 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года.

[140] «Возрождение группы Viva Kennedy» . Эль-Пасо Таймс . 7 февраля 1980 г. с. 8. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[Montana_endorsements-141] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Создан руководящий комитет Кеннеди» . Грейт-Фолс Трибьюн . 8 декабря 1979 г. с. 13. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[142] «Оуэнс организует предвыборную кампанию Кеннеди» . Солт-Лейк-Трибьюн . 10 ноября 1979 г. с. 9. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[Wyoming_endorsements-143] Перейти обратно: ^а ^б «Президентская гонка на переднем плане» . Каспер Стар-Трибьюн . 10 декабря 1979 г. с. 17. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[144] «Кинг поддерживает Картера» . Берлингтонская свободная пресса . 10 ноября 1979 г. с. 10. Архивировано 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[145] «Кинг поддерживает Картера» . Бостон Глобус . 9 ноября 1979 г. с. 20. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[Vermont_endorsements-146] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Открытое письмо» . Берлингтонская свободная пресса . 4 марта 1980 г. с. 26. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[Minnesota_endorsements-147] Перейти обратно: ^а ^б «Север теплый, но необязательный для Теда Кеннеди» . Обзор новостей Петоски . 15 ноября 1979 г. с. 12. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[148] «Операторы Кеннеди в штате по имени» . Беннингтон Баннер . 4 декабря 1979 г. с. 10. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[149] «Рассказ о приготовлениях к Кеннеди» . Бисмарк Трибьюн . 23 ноября 1979 г. с. 2. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[Hawaii_endorsements-150] Перейти обратно: ^а ^б «Официально создан комитет Кеннеди по островам» . Рекламодатель Гонолулу . 7 февраля 1980 г. с. 6. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[151] «Явка превысила показатель 1976 года на 10%» . Бостон Глобус . 6 марта 1980 г. с. 26. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[Nebraska_endorsement-152] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Сторонники Кеннеди начинают государственную кампанию» . Звезда журнала Линкольн . 3 декабря 1979 г. с. 19. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[153] «Сторонники штата Висконсин приветствуют Теда Кеннеди» . Кеноша Новости . 10 января 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[154] «Кеннеди надеется опередить Картера на гонках в Новой Англии» . Журнал государственного деятеля . 3 февраля 1980 г. с. 10. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[155] «Кеннеди подчеркивает поддержку Дукакиса» . Архив поиска новостей Google . Звезда фрилансера. 16 июня 1988 г. с. 23 . Проверено 2 декабря 2023 г. Друзья говорят, что даже Кеннеди посмеялся над этой идеей, когда она была впервые предложена. Кеннеди это отрицает, и он лояльно ставит страну в тупик ради своего губернатора, отвечая взаимностью на поддержку, которую Майкл С. Дукакис оказал неудачному кандидату Кеннеди в президенты в 1980 году.

[156] «Критики мэра Бирна множатся» . Саут-Бенд Трибьюн . 24 апреля 1980 г. с. 15. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года – через Newspapers.com .

[157] «Мэр Филадельфии поддерживает Теда» . Звездная газета . 24 апреля 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года – через Newspapers.com .

[158] «Названы председатели Кеннеди» . Городской журнал Су . 4 декабря 1979 г. с. 9. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[159] «Лидер демократов поддерживает Кеннеди» . Звездная газета . 15 марта 1980 г. с. 9. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[160] «Эш идет на поправку и стремится вернуть себе теннисный статус» . Курьер . 29 ноября 1979 г. с. 26. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[celebrity_endorsements-161] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Знаменитости помогают политическим кандидатам найти более зеленые пастбища» . Остин Американ-Стейтсмен . 27 марта 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года – через Newspapers.com .

[162] «Преимущество харизмы Кеннеди» . Санта-Фе, Нью-Мексико . 7 ноября 1979 г. с. 4. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года – через Newspapers.com .

[163] «Фрейзер из UAW дает одобрение» . Звездная газета . 15 января 1980 г. с. 1. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года – через Newspapers.com .

[Rabbi_endorsements-164] Перейти обратно: ^а ^б «Раввины одобряют» . Еврейский свет Сент-Луиса . 27 февраля 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[165] «Кампания в поддержку Кеннеди в Огайо приостановлена » . Цинциннати Инкуайрер . 27 ноября 1979 г. с. 39. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[166] «Норман Мейлер поддерживает Теда Кеннеди» . Гражданин Оттавы . 7 февраля 1980 г. с. 69. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[167] «Актер Шин рад быть в углу Теда Кеннеди» . Пост Палм-Бич . 26 февраля 1980 г. с. 26. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .

[168] «Рабочие машины оказывают поддержку Кеннеди» . Манитовок Геральд-Таймс . 9 апреля 1980 г. с. 4. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .

[auto-169] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет «Просмотр индивидуальных вкладов» . FEC.gov . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г.

[auto1-170] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из «Просмотр выплат» . FEC.gov . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Тед Кеннеди
February 22, 1932 – August 25, 2009 United States Senator from Massachusetts, 1962–2009
Electoral history	U.S. Senate elections in Massachusetts: 1962 (special) 1964 1970 1976 1982 1988 1994 2000 2006 1980 United States presidential election (Democratic primaries) Ted Kennedy 1980 presidential campaign
Books	My Senator and Me: A Dog's-Eye View of Washington, D.C. (2006) True Compass (2009)
Speeches	The Dream Shall Never Die
Family, family tree	Joan Bennett Kennedy (first wife) Victoria Reggie Kennedy (second wife, widow) Kara Kennedy (daughter) Edward M. Kennedy Jr. (son) Patrick J. Kennedy II (son) Joseph P. Kennedy Sr. (father) Rose Kennedy (mother) Joseph P. Kennedy Jr. (brother) John F. Kennedy (brother presidency) Rosemary Kennedy (sister) Kathleen Kennedy (sister) Eunice Kennedy Shriver (sister) Patricia Kennedy Lawford (sister) Robert F. Kennedy (brother) Jean Kennedy Smith (sister) Patrick J. Kennedy I (grandfather) John F. Fitzgerald (grandfather)
Related	Awards and honors Political positions Kennedy Compound Edward M. Kennedy Institute for the United States Senate Edward M. Kennedy Serve America Act Chappaquiddick incident Mary Jo Kopechne Friends of Ireland Chappaquiddick (2018 film)
Category