✖


Jump to content

Джерри Браун

Эта статья о калифорнийском политике. Чтобы узнать о других значениях, см. Джерри Браун (значения) .
Джерри Браун
Официальный портрет, 2006 г.
34-й и 39-й губернатор Калифорнии
В офисе
3 января 2011 г. – 7 января 2019 г.
Лейтенант Гэвин Ньюсом
Предшественник Арнольд Шварценеггер
Преемник Гэвин Ньюсом
В офисе
6 января 1975 г. - 3 января 1983 г.
Лейтенант
Предшественник Рональд Рейган
Преемник Джордж Деукмеджян
31-й генеральный прокурор Калифорнии
В офисе
8 января 2007 г. - 3 января 2011 г.
Губернатор Арнольд Шварценеггер
Предшественник Билл Локьер
Преемник Камала Харрис
47-й мэр Окленда
В офисе
4 января 1999 г. - 8 января 2007 г.
Предшественник Элиху Харрис
Преемник Рон Деллумс
23-й государственный секретарь Калифорнии
В офисе
4 января 1971 г. - 6 января 1975 г.
Губернатор Рональд Рейган
Предшественник Фрэнк М. Джордан
Преемник Марч Фонг Эу
Председатель Демократической партии Калифорнии
В офисе
11 февраля 1989 г. - 3 марта 1991 г.
Предшественник Питер Д. Келли III
Преемник Фил Ангелидес
Личные данные
Рожденный
Эдмунд Джеральд Браун мл.

( 1938-04-07 ) 7 апреля 1938 г. (86 лет)
Сан-Франциско , Калифорния , США
Политическая партия Демократический
Супруг
( м. 2005 г.)
Родители) Пэт Браун
Бернис Лэйн Браун
Родственники Кэтлин Браун (сестра)
Резиденция(а) Округ Колуса, Калифорния , США
Образование Университет Санта-Клары
Калифорнийский университет, Беркли ( бакалавр )
Йельский университет ( бакалавр права )
Подпись

Эдмунд Джеральд Браун-младший (родился 7 апреля 1938 года) — американский юрист, писатель и политик, занимавший посты 34-го и 39-го губернатора Калифорнии с 1975 по 1983 год и с 2011 по 2019 год. Член Демократической партии , он был избран Государственный секретарь Калифорнии в 1970 году; Позже Браун занимал пост мэра Окленда с 1999 по 2007 год и генерального прокурора Калифорнии с 2007 по 2011 год. Он был одновременно самым старым и шестым по возрасту губернатором Калифорнии из-за 28-летнего перерыва между его вторым и третьим сроками. По завершении своего четвертого срока на посту Браун стал четвертым губернатором по продолжительности пребывания на посту губернатора в истории США , проработав на своем посту 16 лет и 5 дней. [1]

Он родился в Сан-Франциско и является сыном Бернис Лэйн Браун и Пэта Брауна , которые были 32-м губернатором Калифорнии (1959–1967). После окончания Калифорнийского университета в Беркли и юридической школы Йельского университета он занимался юридической практикой и начал свою политическую карьеру в качестве члена округа Лос-Анджелесского муниципального колледжа Попечительского совета (1969–1971). Он был избран 23-м секретарем штата Калифорния с 1971 по 1975 год. В 36 лет Браун был избран на свой первый срок на посту губернатора в 1974 году , что сделало его самым молодым губернатором Калифорнии за 111 лет. В 1978 году он выиграл свой второй срок. Во время своего губернаторства Браун безуспешно баллотировался в качестве кандидата в президенты от Демократической партии в 1976 и 1980 годах . Он отказался баллотироваться на третий срок на посту губернатора в 1982 году он безуспешно баллотировался в Сенат США , вместо этого в том же году , проиграв мэру Сан-Диего и будущему губернатору Питу Уилсону .

После поездки за границу он вернулся в Калифорнию и был шестым председателем Калифорнийской Демократической партии (1989–1991), пытаясь баллотироваться на пост президента США еще раз в 1992 году , но проиграл праймериз Демократической партии Биллу Клинтону . Затем он переехал в Окленд, где вел ток-радиошоу ; Вскоре Браун вернулся к общественной жизни, заняв посты мэра Окленда (1999–2007 гг.) и генерального прокурора Калифорнии (2007–2011 гг.). Он баллотировался на третий и четвертый сроки на посту губернатора в 2010 и 2014 годах , причем его право на это вытекало из дедушкиной статьи конституции Калифорнии . 7 октября 2013 года он стал губернатором Калифорнии с самым длительным сроком пребывания на посту губернатора в истории , обогнав Эрла Уоррена .

Молодость, образование частная карьера и

Браун родился в Сан-Франциско , штат Калифорния, и был единственным сыном из четырёх детей, рожденных окружным прокурором Сан-Франциско , а затем губернатором Калифорнии Эдмундом Джеральдом «Пэт» Брауном- старшим и его женой Бернис Лэйн . [2] Отец Брауна имел наполовину ирландское, наполовину немецкое происхождение. [3] Его прадед Август Шукман, немецкий иммигрант, поселился в Калифорнии в 1852 году во время Калифорнийской золотой лихорадки . [4]

Браун был членом Калифорнийского кадетского корпуса средней школы Св. Игнатия , которую окончил в 1955 году. [5] [6] В 1955 году Браун поступил в Университет Санта-Клары на год и уехал, чтобы посещать новициат Святого Сердца , иезуитский дом послушников в Лос-Гатосе , намереваясь стать католическим священником . [7] [8] Браун проживал в послушнике с августа 1956 года по январь 1960 года, а затем поступил в Калифорнийский университет в Беркли окончил со степенью бакалавра искусств в области классической литературы. , который в 1961 году [7] [9] Его обучение оплачивал Фонд Луи Лурье . [10] включая стипендию в размере 675 долларов в 1963 году, [11] Браун поступил на юридический факультет Йельского университета и получил степень бакалавра права в 1964 году. [2] После юридической школы Браун работал клерком у судьи суда Калифорнии Верховного Мэтью Тобринера .

штата Вернувшись в Калифорнию, Браун сдал экзамен на адвоката и сдал его со второй попытки. [12] Затем он поселился в Лос-Анджелесе и присоединился к юридической фирме Tuttle & Taylor. В 1969 году Браун баллотировался в недавно созданный Попечительский совет муниципальных колледжей Лос-Анджелеса, который курировал общественные колледжи города; он занял первое место среди 124 человек и прослужил до 1971 года. [13]

Государственный секретарь Калифорнии 1971–1975 ( )

Основная статья: Выборы государственного секретаря Калифорнии в 1970 году
См. также: Сторер против Брауна

В 1970 году Браун был избран государственным секретарем Калифорнии . Браун выступал в Верховном суде Калифорнии и выиграл дела против Standard Oil of California , International Telephone and Telegraph , Gulf Oil и Mobil за нарушения закона о выборах. [13] Кроме того, он заставил законодателей соблюдать законы о раскрытии информации о предвыборной кампании. Браун также разработал и помог принять Закон о политической реформе Калифорнии 1974 года, Предложение 9, принятое 70% избирателей Калифорнии в июне 1974 года. Среди других положений оно учредило Калифорнийскую комиссию по справедливой политической практике .

34-й губернатор Калифорнии 1975–1983 ( )

Первый срок [ править ]

Основная статья: Выборы губернатора Калифорнии 1974 г.
Браун разговаривает со сторонниками в 1974 году.

В 1974 году Браун баллотировался на высокооспариваемых праймериз демократов на пост губернатора Калифорнии против спикера Калифорнийской ассамблеи Боба Моретти , мэра Сан-Франциско Джозефа Л. Алиото , представителя Джерома Р. Уолди и других. Браун выиграл предварительные выборы благодаря признанию имени своего отца Пэта Брауна, которым многие восхищались за его прогрессивное управление. [14] На всеобщих выборах 5 ноября 1974 года Браун был избран губернатором Калифорнии вместо контролера штата Калифорния Хьюстона И. Флурнуа ; Республиканцы объяснили поражение антиреспубликанскими настроениями из-за Уотергейта , поскольку выборы состоялись всего через девяносто дней после того, как президент Ричард Никсон ушел в отставку. Браун сменил губернатора-республиканца Рональда Рейгана , который ушел в отставку после двух сроков.

Джерри Браун выбрал два экономичных Plymouth Satellites 1974 года выпуска из автомобильного парка штата для использования в Северной и Южной Калифорнии. Это один из них, выставленный в Калифорнийском автомобильном музее .

После вступления в должность Браун приобрел репутацию финансового консерватора . [15] Американский консерватор позже отметил, что он был «гораздо большим финансовым консерватором, чем губернатор Рейган ». [16] Его фискальная сдержанность привела к одному из крупнейших профицитов бюджета в истории штата — примерно 5 миллиардов долларов. [17] В личной жизни Браун отказался от многих привилегий и привилегий офиса, отказавшись от недавно построенной губернаторской резиденции площадью 20 000 квадратных футов в пригороде Кармайкла и вместо этого арендовав квартиру за 275 долларов в месяц по адресу 1228 N Street, рядом с Капитолием. Парк в центре Сакраменто. [18] [19] Вместо того, чтобы ехать в качестве пассажира в лимузине с водителем , как это делали предыдущие губернаторы, Браун ходил на работу пешком и ездил на Plymouth Satellite седане . [20] [21] [22] Когда Грей Дэвис , который был руководителем аппарата губернатора Брауна, предложил заделать дыру в ковре в кабинете губернатора, Браун ответил: «Эта дыра сэкономит штату по меньшей мере 500 миллионов долларов, потому что законодатели не могут спуститься и надавить на нее». мой стол требует много денег на свои любимые программы, глядя на дырку в моем ковре!» [23]

Портрет Брауна в 1979 году.

Будучи губернатором, Браун проявлял большой интерес к проблемам окружающей среды . Он назначил Дж. Болдуина работать в недавно созданном Калифорнийском управлении соответствующих технологий, Сима Ван дер Рина — государственным архитектором, Стюарта Брэнда — специальным советником, Джона Брайсона — председателем Совета по водным ресурсам штата Калифорния. Браун также реорганизовал Калифорнийский совет искусств , увеличив его финансирование на 1300 процентов и назначив в совет художников. [13] и назначил на должность больше женщин и представителей меньшинств, чем любой другой предыдущий губернатор Калифорнии. [13] В 1977 году он спонсировал «первую в истории налоговую льготу для солнечной энергии на крышах» среди многих экологических инициатив. [24] В 1975 году Браун добился отмены « пособия на истощение », налоговых льгот для нефтяной промышленности штата, несмотря на усилия лоббиста Джо Шелла , бывшего внутрипартийного соперника Ричарда М. Никсона . [25]

В 1975 году Браун выступил против иммиграции вьетнамцев в Калифорнию, заявив, что в штате достаточно бедных людей. Он добавил: «Есть что-то немного странное в том, чтобы говорить: «Давайте пригласим еще 500 000 человек», когда мы не можем позаботиться об 1 миллионе (калифорнийцев), оставшихся без работы». [26] [27]

Браун решительно выступал против смертной казни и на посту губернатора наложил на нее вето, которое законодательный орган отменил в 1977 году. [28] Он также назначил судей, выступавших против смертной казни. Одно из этих назначений, Роуз Бёрд на пост главного судьи Верховного суда Калифорнии , было отклонено в 1987 году после сильной кампании, финансируемой бизнес-интересами, недовольными ее постановлениями «за труд» и «за свободу слова». Смертная казнь была всего лишь «выдуманным оправданием» [29] использовать против нее, хотя Бердский суд последовательно подтверждал конституционность смертной казни. [30] В 1960 году он убедил своего отца, тогдашнего губернатора, сохранить жизнь Кэрилу Чессману и, как сообщается, добился для него 60-дневного пребывания. [31] [32]

Браун был как за поправку к сбалансированному бюджету , так и против предложения 13 , последнее из которых снизило бы налоги на недвижимость и значительно сократило бы доходы городов и округов. [33] Когда в июне 1978 года было принято Предложение 13, он резко сократил расходы штата и вместе с Законодательным собранием потратил большую часть излишка в 5 миллиардов долларов на удовлетворение требований предложения и помощь в компенсации потерь доходов, которые сделали города, округа и школы более зависимыми от состояние. [17] [33] Его действия в ответ на это предложение принесли ему похвалу со стороны автора Предложения 13 Говарда Джарвиса , который дошел до того, что снял телевизионную рекламу Брауна незадолго до его успешного переизбрания в 1978 году . [33] Спорное предложение немедленно сократило налоговые поступления и потребовало большинства в две трети голосов для повышения налогов. [34] Макс Нейман, профессор Института государственных исследований Калифорнийского университета в Беркли, похвалил Брауна за «спасение местных органов власти и школьных округов», но считал, что это вредно, «потому что людям было легче поверить в то, что Предложение 13 было ошибочным». «не вредно». [24] В интервью в 2014 году Браун указал, что «военный сундук» помог бы его кампании за альтернативу Предложению 13. [35]

Президентские выборы 1976 года [ править ]

Основная статья: Президентские праймериз Демократической партии 1976 года
Браун на Национальном съезде Демократической партии 1976 года в Нью-Йорке.
Сезар Чавес выдвигает кандидатуру Брауна на Национальном съезде Демократической партии 1976 года

Браун начал свою первую кампанию по выдвижению кандидатуры президента от Демократической партии 16 марта 1976 года. [36] в конце сезона первичных выборов и более чем через год после того, как некоторые кандидаты начали агитацию. Браун заявил: «Страна богата, но не настолько богата, как нас заставили поверить. Выбор делать одно может исключать другое. Короче говоря, мы вступаем в эпоху ограничений». [37] [38]

Имя Брауна начало появляться в бюллетенях первичных выборов в мае, и он победил в Мэриленде , Неваде и своем родном штате Калифорния. [39] Он пропустил крайний срок в Орегоне , но баллотировался в качестве зарегистрированного кандидата и занял третье место после Джимми Картера и сенатора Фрэнка Черча от Айдахо . Брауну часто приписывают победу на праймериз в Нью-Джерси и Род-Айленде , но на самом деле незарегистрированные списки делегатов, за которые Браун выступал в этих штатах, финишировали первыми. При поддержке Луизианы губернатора Эдвина Эдвардса Браун получил большинство делегатов на съезде по отбору делегатов в Луизиане; таким образом, Луизиана была единственным южным штатом, который не поддерживал южан Картера или губернатора Алабамы Джорджа Уоллеса . Несмотря на этот успех, он не смог остановить натиск Картера, и его соперник был номинирован в первом туре голосования на Национальном съезде Демократической партии 1976 года . Браун занял третье место с примерно 300 голосами делегатов, отстав от конгрессменов Морриса Удалла и Картера.

Второй срок [ править ]

Основная статья: Выборы губернатора Калифорнии 1978 г.
Браун выступает на митинге по поводу переизбрания в 1978 году.

Браун выиграл переизбрание в 1978 году у генерального прокурора штата-республиканца Эвелл Дж. Янгер . Браун назначил первого открытого гея судью в Соединенных Штатах, , когда в 1979 году назначил Стивена Лакса членом Верховного суда округа Лос-Анджелес . [40] В 1981 году он также назначил в муниципальный суд Сан-Франциско первую судью -лесбиянку в США, Мэри К. Морган . [41] Браун завершил свой второй срок, назначив в общей сложности пять судей-геев, включая Рэнда Шрейдера и Джерольда Кригера . [42] [43] В течение своего первого срока на посту губернатора Браун не назначал ни одного открытого гея ни на какую должность, но он сослался на провальную Инициативу Бриггса 1978 года , которая стремилась запретить гомосексуалистам работать в государственных школах Калифорнии, за свою растущую поддержку прав геев . [40] Губернатор также подписал AB 489 « Закон о согласии на секс между взрослыми» , который декриминализовал гомосексуальное поведение между взрослыми, что еще больше укрепило эту репутацию. В 1977 году он также подписал закон AB 607, который запрещал гомосексуальным парам получать лицензии на гражданский брак.

Браун в 1978 году.

Браун отстаивал проект Периферийного канала для транспортировки воды из окрестностях Сакраменто вокруг дельты Сакраменто-Сан-Хоакин в проект Центральной долины и экспорта ее в южную Калифорнию. Он был представлен избирателям на одобрение в качестве предложения для голосования в 1982 году, но был отклонен. [44]

В 1981 году Браун, завоевавший репутацию убежденного защитника окружающей среды, столкнулся с серьезным заражением медузами в районе залива Сан-Франциско . Сельскохозяйственная промышленность штата посоветовала ему и Службе инспекции здоровья животных и растений Министерства сельского хозяйства США ( APHIS ) разрешить распыление воздуха в регионе. Первоначально, в соответствии со своей позицией по защите окружающей среды, он решил разрешить опрыскивание только на уровне земли. К сожалению, заражение распространилось, поскольку репродуктивный цикл среднезубых опережал опрыскивание. Спустя более чем месяц урожай на миллионы долларов был уничтожен, а еще миллиарды долларов оказались под угрозой. Затем губернатор Браун санкционировал массированные меры реагирования на заражение. Парки вертолетов распыляли малатион по ночам, а Национальная гвардия Калифорнии установила контрольно-пропускные пункты на шоссе и собрала много тонн местных фруктов; На заключительном этапе кампании энтомологи выпустили миллионы стерильных самцов среднезубых мух, пытаясь нарушить репродуктивный цикл насекомых.

В конечном итоге заражение удалось ликвидировать, но как задержка губернатора, так и масштаб действий с тех пор остаются спорными. Некоторые люди утверждали, что малатион токсичен для человека, а также насекомых. В ответ на подобные опасения глава администрации Брауна Б.Т. Коллинз устроил пресс-конференцию, во время которой публично выпил стакан малатиона. Многие люди жаловались, что, хотя малатион, возможно, и не очень токсичен для человека, содержащий его аэрозоль вызывает коррозию автомобильной краски. [45] [46]

Браун предложил создать государственную космическую академию и приобрести спутник , который будет запущен на орбиту для обеспечения экстренной связи государства — предложение, аналогичное тому, которое в конечном итоге действительно было принято. В 1979 году обозреватель из другого штата Майк Ройко в Chicago Sun-Times взял прозвище от подруги тогдашней Брауна, Линды Ронштадт , которая была процитирована в интервью журналу Rolling Stone 1978 года , с юмором назвав его « Лунный луч». [47] [48] Год спустя Ройко выразил сожаление по поводу обнародования этого прозвища: [49] а в 1991 году Ройко полностью отрекся от этого, заявив, что Браун столь же серьезен, как и любой другой политик. [50] [51]

Некоторым известным деятелям был предоставлен приоритетный доступ к переписке с ним либо в консультативном, либо в личном качестве. В их число входили United Farm Workers of America основатель Сезар Чавес , Hewlett-Packard соучредитель Дэвид Паккард , профсоюзный лидер Джек Хеннинг и Чарльз Манатт , тогдашний председатель Демократической партии штата Калифорния. Почта направлялась как VIP и доставлялась непосредственно губернатору. Однако неясно, как именно это могло произойти. [52]

В 1978 году панк-группы Dead Kennedys первый сингл из Сан-Франциско « California über alles » из альбома Fresh Fruit for Rotting овощей был выпущен ; он был исполнен с точки зрения тогдашнего губернатора Брауна, рисующего картину хиппи фашистского государства , высмеивающего то, что они считали его навязыванием либеральных идей в фашистской манере, комментируя то, что автор текстов Джелло Биафра считал разъедающей природой власти. Воображаемый Браун стал президентом Брауном, возглавляющим тайную полицию и газовые камеры. Позже Биафра сказал в интервью Нардвуару , что теперь он по-другому относится к Брауну; как оказалось, Браун был не так плох, как думала Биафра, и последующие песни были написаны о других политиках, которых считали еще хуже. [53]

Браун решил не баллотироваться на третий срок в 1982 году и вместо этого баллотировался в Сенат США , но проиграл мэру Сан-Диего Питу Уилсону . 3 января 1983 года на посту губернатора его сменил Джордж Докмеджян , тогдашний генеральный прокурор штата.

Президентские выборы 1980 года [ править ]

Основная статья: Президентские праймериз Демократической партии 1980 года
Браун в 1980 году.

В 1980 году Браун потребовал от Картера повторного выдвижения своей кандидатуры. Пресса ожидала его выдвижения с тех пор, как он переизбрался на пост губернатора в 1978 году, опередив республиканку Эвелл Янгер, набрав 1,3 миллиона голосов, что является самым большим перевесом в истории Калифорнии. Но Брауну было трудно добиться успеха как в сборе средств, так и в опросах на выдвижение в президенты. Широко распространено мнение, что это произошло из-за более известного кандидата в сенаторы Теда Кеннеди от Массачусетса . Платформа Брауна 1980 года, которую он объявил естественным результатом объединения Бакминстера Фуллера видений будущего » Э. Ф. Шумахера и теории « буддийской экономики , была значительно расширена с 1976 года. Его лозунг «эра ограничений» был заменен лозунгом «эра ограничений». обещание, по его словам, «защищать Землю, служить людям и исследовать вселенную».

Тремя основными пунктами его платформы были призыв к созыву конституционного собрания для ратификации поправки к сбалансированному бюджету ; обещание увеличить финансирование космической программы как «первый шаг на пути к созданию космического спутника на солнечной энергии, солнечной энергией »; который будет обеспечивать нашу планету [54] и, после аварии на Три-Майл-Айленде в 1979 году , сопротивление ядерной энергетике . Говоря о энергетическом кризисе 1979 года , Браун осудил « Фаустову сделку », которую, как он утверждал, Картер заключил с нефтяной промышленностью , и заявил, что значительно увеличит федеральное финансирование исследований в области солнечной энергии . Он поддержал идею обязательной невоенной национальной службы для молодежи страны. Он предложил Министерству обороны сократить численность войск поддержки и одновременно увеличить численность боевых подразделений.

Браун выступил против призыва Кеннеди к всеобщему национальному медицинскому страхованию и против призыва Картера предоставить работодателю мандат на предоставление катастрофического частного медицинского страхования, назвав его социалистическим. [55] В качестве альтернативы он предложил программу налоговых льгот для тех, кто не курит или иным образом вредит своему здоровью, заявив: «Те, кто злоупотребляет своим телом, не должны злоупотреблять остальными из нас, забирая наши налоговые доллары». [55] Браун также призвал к расширению использования иглоукалывания и акушерства . [55]

Когда кампания Брауна начала привлекать больше членов, которых некоторые более консервативные комментаторы назвали «маргиналами», в том числе таких активистов, как Джейн Фонда , Том Хейден и Джесси Джексон , его рейтинги начали ухудшаться. Браун получил только 10 процентов голосов на праймериз в Нью-Гэмпшире , и вскоре он был вынужден объявить, что его решение остаться в гонке будет зависеть от хороших результатов на праймериз в Висконсине . Хотя он пользовался там хорошими рейтингами на протяжении всего сезона первичных выборов, попытка записать живое выступление в Мэдисоне , столице штата, в наполненный спецэффектами 30-минутный рекламный ролик (продюсером и режиссером которого выступил Фрэнсис Форд Коппола ) обернулась катастрофой. [56]

Сената и Поражение жизнь общественная

В 1982 году Браун решил не баллотироваться на третий срок на посту губернатора; вместо этого он баллотировался в Сенат США на место, освобожденное республиканцем С.И. Хаякавой . Он потерпел поражение от мэра Сан-Диего-республиканца Пита Уилсона с перевесом 52% против 47%. После поражения в Сенате у Брауна осталось мало политических вариантов. [57] Республиканец Джордж Докмеджян , критик Брауна, с небольшим перевесом выиграл пост губернатора в 1982 году, сменив Брауна, и был переизбран подавляющим большинством голосов в 1986 году. После его поражения в Сенате в 1982 году многие считали, что политическая карьера Брауна окончена. [57]

Браун отправился в Японию, чтобы изучать буддизм , обучаясь у христианского/дзэн-практика Уго Эномия-Лассаля под руководством Ямады Коун-роси . [58] [59] В интервью он объяснил: «Поскольку политика основана на иллюзиях, дзадзэн определенно дает политику новое понимание. Затем я возвращаюсь в мир Калифорнии и политики, находясь на критическом расстоянии от некоторых из моих более удобных предположений». [59] Он также посетил Мать Терезу в Калькутте, Индия , где служил больным в одном из ее хосписов . [58] [60] Он объяснил: «Политика — это борьба за власть за то, чтобы добраться до вершины. Калькутта и Мать Тереза ​​— это работа с теми, кто находится внизу. И видеть, что они ничем не отличаются от вас самих, а их потребности — как важны, как и ваши потребности. И вы здесь, чтобы служить им, и делая это, вы достигаете настолько высокого состояния, насколько можете». [59]

По возвращении из-за границы в 1988 году Браун объявил, что будет баллотироваться в качестве кандидата на пост председателя Калифорнийской Демократической партии , и победил инвестиционного банкира Стива Уэстли . [61] Хотя Браун значительно расширил донорскую базу партии и пополнил ее казну, уделив особое внимание организации на низовом уровне и проведению избирательных кампаний, его критиковали за то, что он не тратил достаточно денег на телевизионную рекламу, что, как считалось, способствовало потерям демократов в нескольких близких отношениях. гонки в 1990 году, такие как попытка Дайан Файнстайн стать первой женщиной-губернатором Калифорнии . В начале 1991 года Браун внезапно подал в отставку и объявил, что будет баллотироваться на место в Сенате, которое занимает уходящий в отставку Алан Крэнстон . Хотя Браун последовательно лидировал в опросах как на выдвижение, так и на всеобщих выборах, он отказался от кампании, решив вместо этого баллотироваться на пост президента в третий раз.

Президентские выборы 1992 года [ править ]

Основная статья: Президентские праймериз Демократической партии 1992 года

Когда Браун объявил о своем намерении баллотироваться на пост президента против президента Джорджа Буша-старшего , многие в средствах массовой информации и в его собственной партии отвергли его кампанию как имеющую мало шансов получить значительную поддержку. Игнорируя их, Браун начал массовую кампанию, чтобы, по его собственным словам, «вывести Америку из конфедерации коррупции , карьеризма и предвыборного консультирования в Вашингтоне». [62] В своей культовой речи , впервые использованной при официальном объявлении своей кандидатуры на ступенях Зала Независимости в Филадельфии , Браун сказал слушателям, что он будет принимать пожертвования на предвыборную кампанию только от частных лиц и что он не примет более 100 долларов. [52] Продолжая свою тему популистских реформ , он раскритиковал то, что он назвал « двухпартийной действующей партией в Вашингтоне», и призвал ограничить срок полномочий членов Конгресса . Ссылаясь на различные недавние скандалы на Капитолийском холме , особенно недавний банковский скандал в Палате представителей и значительное повышение заработной платы Конгрессом с 1990 года, он пообещал положить конец тому, что Конгресс является « остановкой и магазином для особых финансовых интересов ».

По мере того, как Браун проводил предвыборную кампанию в различных первичных штатах, он в конечном итоге расширил свою платформу за пределы политики строгой реформы финансирования избирательных кампаний . Хотя на протяжении всей кампании он сосредоточил внимание на различных вопросах, он подчеркнул, что поддерживает законы о прожиточном минимуме и выступает против соглашений о свободной торговле , таких как НАФТА ; он в основном сосредоточился на своей налоговой политике, которая была создана специально для него Артуром Лаффером , известным сторонником экономики предложения, создавшим кривую Лаффера . Этот план, который призывал к замене прогрессивного подоходного налога и фиксированным налогом налогом на добавленную стоимость , оба по фиксированной ставке 13 процентов, был осужден его оппонентами как регрессивный. Тем не менее, его поддержали The New York Times , The New Republic и Forbes , а повышение налогов на корпорации и устранение различных лазеек, которые имели тенденцию отдавать предпочтение очень богатым, оказались популярными среди избирателей. Различные опросы общественного мнения, проведенные в то время, показали, что целых три четверти всех американцев считали, что действующий налоговый кодекс несправедливо ориентирован на богатых. [ нужна ссылка ] Джесси Уокер написал в «Американском консерваторе» , что он «казался самым левым и правым человеком в этой области… [призывая] к ограничению сроков полномочий, фиксированному налогу, реформированию социального обеспечения и отмене Министерства образования ». [63] Браун одержал неожиданные победы в Коннектикуте и Колорадо и, казалось, был готов обогнать Клинтон.

Из-за своего ограниченного бюджета Браун начал использовать сочетание альтернативных средств массовой информации и необычных методов сбора средств. Не имея возможности платить за настоящую рекламу, он часто использовал интервью по кабельному телевидению и ток-радио как форму бесплатных средств массовой информации, чтобы донести свое послание до избирателей. Чтобы собрать средства, он купил бесплатный телефонный номер , который украшал все его предвыборные позиции. [64] Во время предвыборной кампании повторение Брауном этого числа в сочетании с использованным моралистическим языком побудило некоторых охарактеризовать его как «политического телеевангелиста » с «антиполитическим евангелием». [65]

Несмотря на плохие результаты на предвыборных собраниях в Айове (1,6%) и праймериз в Нью-Гэмпшире (8%), Брауну вскоре удалось одержать с небольшим перевесом победы в штатах Мэн , Колорадо , Невада и Вермонт , но для большей части населения он продолжал считаться небольшой угрозой. кампания. Лишь вскоре после «супервторника» , когда круг участников сузился до Брауна, бывшего сенатора Пола Цонгаса от Массачусетса и лидера тогдашнего губернатора Билла Клинтона от Арканзаса , Браун начал выступать в качестве главного соперника в глазах пресса. 17 марта Браун уверенно занял третье место на праймериз в Иллинойсе и Мичигане , а Тсонгас выбыл из гонки. Ровно неделю спустя он укрепил свою позицию главной угрозы для Клинтон, когда одержал небольшую победу на ожесточенных предварительных выборах в Коннектикуте . Когда пресса сосредоточилась на праймериз в Нью-Йорке и Висконсине , которые должны были состояться в один и тот же день, Браун, лидировавший по опросам в обоих штатах, допустил оплошность : он объявил перед аудиторией различных лидеров Нью-Йорк Еврейская община заявила, что в случае выдвижения своей кандидатуры он будет рассматривать преподобного Джесси Джексона в качестве кандидата на пост вице-президента. [66] Джексону, который сделал пару антисемитских комментариев о евреях в целом и евреях Нью-Йорка в частности, когда баллотировался на пост президента в 1984 году, все еще пользовался недоверием в еврейской общине. Джексон также имел связи с Луисом Фарраханом , печально известным своими антисемитскими высказываниями, и с Ясиром Арафатом , председателем Организации освобождения Палестины . [66] Результаты опросов Брауна пострадали. 7 апреля он с небольшим перевесом проиграл Биллу Клинтону в Висконсине (37–34%) и резко в Нью-Йорке (41–26%).

Хотя Браун продолжал проводить кампанию в ряде штатов, он больше не выигрывал праймериз. Несмотря на то, что Браун потратил подавляющее большинство голосов, он одержал досадные победы в семи штатах, и его «соотношение набранных голосов к собранным деньгам» было безусловно лучшим среди всех кандидатов в гонке. [67] У него все еще было значительное число делегатов, и крупная победа в его родном штате Калифорния лишит Клинтона достаточной поддержки для выдвижения кандидатуры от Демократической партии, что, возможно, приведет к созыву съезда при посредничестве . После почти месяца интенсивной предвыборной кампании и многочисленных дебатов между двумя кандидатами Клинтон сумела победить Брауна на последних праймериз с перевесом в 48% против 41%. Хотя Браун не выиграл эту номинацию, он смог похвастаться одним достижением: на Национальном съезде Демократической партии в следующем месяце он получил голоса 596 делегатов в первом туре голосования, больше, чем любой другой кандидат, кроме Клинтон. Он выступал на съезде и перед национальной зрительской аудиторией, но не поддержал Клинтон, а лишь поддержал свою собственную номинацию. Между кампаниями Брауна и Клинтона существовала враждебность, и Браун был первым политическим деятелем, который раскритиковал Билла Клинтона по поводу того, что стало известно как полемика по поводу Уайтуотера . [64]

в Окленд Переехать ​

После своей кандидатуры на пост президента в 1992 году Браун переехал из района Пасифик-Хайтс в Сан-Франциско в район Джека Лондона в Окленде, штат Калифорния . [68] [69] «город с подавляющим большинством меньшинств с населением 400 000 человек». [69] Он построил комплекс для работы и жизни стоимостью в несколько миллионов долларов, служащий одновременно его резиденцией и рабочим пространством. Среди прочего, он включал в себя студию вещания и зрительный зал на 400 мест. [58] [68]

Браун запустил национальное ток-радиошоу из своего комплекса в Окленде, которое он продолжал вести до октября 1997 года. [68]

В 1995 году, когда политическая карьера Брауна находилась на самом низком уровне, в фильме « Джейд » вымышленный губернатор Калифорнии приказывает помощнику окружного прокурора прекратить дело, «если только вы не хотите такого же будущего в этом штате, как Джерри Браун». Помощник окружного прокурора отвечает: «Кто такой Джерри Браун?» [70]

В Окленде Браун стал активистом в решении местных политических вопросов, включая развитие залива и реформу финансирования избирательных кампаний. [68] В 1996 году Браун безуспешно убеждал мэра Окленда Элиху Харриса назначить его на место в Портовой комиссии Окленда. [68]

Мэр Окленда (1999–2007 гг . )

Мэр Джерри Браун (слева) с сенатором США Дайан Файнстайн (в центре) и мэром Сан-Франциско Гэвином Ньюсомом (справа) в 2007 году.

После того, как мэр Окленда Элиху Харрис отказался переизбираться, [68] города Браун баллотировался на выборах мэра в 1998 году как независимый кандидат, «покинув Демократическую партию, разрушив то, что он назвал «глубоко коррумпированной» двухпартийной системой ». [69] Он победил, набрав 59% голосов среди десяти кандидатов. [69]

Перед вступлением в должность Браун провел кампанию, чтобы получить одобрение избирателей на преобразование политической структуры «слабого мэра» Окленда , которая предусматривала, что мэр был председателем городского совета и официальным приветствующим, в структуру « сильного мэра », в которой мэр мог бы действовать в качестве главы исполнительной власти неполитических и, следовательно, различных городских департаментов, и нарушать равенство голосов в городском совете Окленда. [69] В ноябре 1998 года избиратели Окленда с подавляющим перевесом 3 к 1 проголосовали в поддержку Меры X, которая должна была перевести городское правительство к модели сильного мэра сроком на шесть лет. [71] [72] Референдум, навсегда продлевающий Меру X, был проведен позже в 2004 году, после того как он не был принят в 2002 году, что сделало постоянным переход города к модели управления сильным мэром. [72]

Левые политические силы надеялись на более прогрессивную политику со времен предыдущего губернаторства Брауна, но обнаружили, что Браун, как мэр, «скорее прагматичен, чем прогрессивен, больше заинтересован в реконструкции центра города и экономическом росте, чем в политической идеологии». [73] Будучи мэром, он предложил Корпусу морской пехоты США использовать территории гавани Окленда для имитации военных учений в рамках операции «Городской воин» . [74]

Город быстро терял жителей и предприятия, и Брауну приписывают начало возрождения города, используя свои связи и опыт, чтобы уменьшить экономический спад, одновременно привлекая инвестиции в размере 1 миллиарда долларов, включая реконструкцию театра Фокс , порта Окленда и Джека. Лондонская площадь . [69] Центр города терял розничных продавцов, рестораторов и застройщиков жилья, и Браун стремился привлечь тысячи новых жителей с располагаемым доходом , чтобы оживить этот район. [75] Браун продолжил государственную политику своего предшественника Элиху Харриса по поддержке жилищного строительства в центре города в районе, определенном как Центральный деловой район в Генеральном плане Окленда 1998 года. [76] Поскольку Браун работал над достижением заявленной цели по привлечению дополнительных 10 000 жителей в центр Окленда , его план был известен как « План 10 тысяч ». Результатом этого стали проекты реконструкции района Джека Лондона , где сам Браун ранее купил, а затем продал промышленный склад, который использовал в качестве личного проживания. [69] и в районе апартаментов Lakeside недалеко от озера Мерритт . План 10K затронул исторический район Старый Окленд , район Чайнатаун , район Аптаун и центр города . Согласно городским данным, Браун превзошел заявленную цель по привлечению 10 000 жителей и построил более доступное жилье, чем предыдущие администрации мэров. [75]

Браун проводил кампанию за ремонт школ Окленда, но «бюрократические баталии» помешали его усилиям. Он признает, что никогда не контролировал школы, и его усилия по проведению реформ «по большому счету провалились». [69] Вместо этого он сосредоточился на создании двух чартерных школ , Оклендской школы искусств и Оклендского военного института . [69] Защищая свою поддержку военной чартерной школы в Окленде, Браун однажды сказал репортеру KQED Стивену Тэлботу: «Я считаю, что если бы меня отправили в военную академию, как угрожали мои мать и отец, я бы уже давно стал президентом». [77]

Браун спонсировал почти два десятка криминальных инициатив, направленных на снижение уровня преступности. [78] хотя преступность в целом снизилась на 13 процентов, в городе по-прежнему наблюдался «рост убийств на 57 процентов в его последний год пребывания в должности, до 148 в целом». [69]

В значительной степени успешный первый срок Брауна на посту мэра Окленда был задокументирован в часовом документальном фильме KQED «Знаменитости и город» (2001), в котором оценивались его достижения в достижении четырех заявленных целей: снижение преступности, улучшение образования, привлечение 10 000 новых жителей возрождающегося центра города и поощрения искусства. [79]

Браун был переизбран мэром в 2002 году .

Генеральный прокурор Калифорнии (2007–2011 гг . )

Основная статья: Выборы генерального прокурора Калифорнии в 2006 г.
Браун в 2009 году

В 2004 году Браун выразил желание выдвинуть свою кандидатуру от Демократической партии на пост генерального прокурора Калифорнии на выборах 2006 года, а в мае 2004 года он официально подал заявку на участие в выборах. Он победил своего основного оппонента от Демократической партии, городского прокурора Лос-Анджелеса Рокки Дельгадилло , с 63% против 37%. На всеобщих выборах Браун победил сенатора штата-республиканца Чарльза Пучиджиана с результатом 56,3% против 38,2%, что является одним из самых больших перевесов в любой гонке в масштабе штата Калифорния. [80] В последние недели, предшествовавшие дню выборов, право Брауна баллотироваться на пост генерального прокурора было оспорено в результате того, что Браун назвал «политическим трюком республиканского претендента на пост» ( председатель Центрального комитета республиканской партии округа Контра-Коста и кандидат на вице-председателя Республиканской партии штата Том Дель). Беккаро). Истцы утверждали, что Браун не соответствует требованиям согласно §12503 Кодекса правительства Калифорнии: «Ни один человек не может иметь право на должность генерального прокурора, если он не был допущен к практике в Верховном суде штата в течение периода не менее пяти лет». непосредственно перед его избранием или назначением на эту должность». Аналитики-юристы назвали иск несерьезным, поскольку Браун был допущен к юридической практике в штате Калифорния 14 июня 1965 года и с тех пор был допущен к этой практике. Несмотря на то, что он не имел права заниматься юридической практикой из-за своего добровольного неактивного статуса в Коллегии адвокатов штата Калифорния с 1 января 1997 года по 1 мая 2003 года, он, тем не менее, был допущен к практике. Из-за этого различия дело в конечном итоге было прекращено. [81] [82]

Смертная казнь [ править ]

В качестве генерального прокурора Браун представлял штат в борьбе с апелляциями по смертной казни и заявил, что будет следовать закону, независимо от своих личных убеждений против смертной казни . Смертная казнь посредством смертельной инъекции была приостановлена ​​в Калифорнии федеральным судьей Джереми Д. Фогелем до тех пор, пока не будут введены в действие новые условия и процедуры. [83] Браун решил возобновить смертную казнь в 2010 году, казнив Альберта Гринвуда Брауна после отмены моратория штата Калифорнийским судом. [84] Демократическая кампания Брауна, которая пообещала «обеспечивать соблюдение законов» Калифорнии, отрицала какую-либо связь между этим делом и выборами губернатора. Прокурор Род Пачеко , который поддерживал оппонента-республиканца Мэг Уитмен, заявил, что было бы несправедливо обвинять Брауна в использовании казни для политической выгоды, поскольку они никогда не обсуждали это дело. [85]

ипотекой Иск мошенничестве с о

В июне 2008 года Браун подал иск о мошенничестве, утверждая, что ипотечный кредитор Countrywide Financial применял «несправедливые и вводящие в заблуждение» методы, чтобы заставить домовладельцев подавать заявки на рискованную ипотеку, выходящую далеко за пределы их возможностей. [86] [87] Браун обвинил кредитора в нарушении законов штата, запрещающих ложную рекламу и недобросовестную деловую практику. В иске также утверждалось, что ответчик ввел в заблуждение многих потребителей, дезинформируя их о работе некоторых ипотечных кредитов, таких как ипотечные кредиты с регулируемой процентной ставкой, кредиты только под проценты , кредиты с низким уровнем документации и кредиты под залог жилья, одновременно сообщая заемщикам, что они смогут рефинансировать до иска. процентная ставка по их кредитам скорректирована. [88] Иск был урегулирован в октябре 2008 года после того, как Bank of America приобрел Countrywide. Урегулирование включало изменение проблемных «хищнических кредитов» на сумму до 8,4 миллиарда долларов. [89]

Предложение 8 [ править ]

Предложение 8 , спорная одобренная избирателями поправка к конституции штата, запрещающая однополые браки , была поддержана в мае 2009 года Верховным судом Калифорнии. [90] [91] В августе 2010 года Окружной суд США Северного округа Калифорнии постановил, что Предложение 8 нарушает положения о надлежащей правовой процедуре и равной защите Четырнадцатой поправки к Конституции США . [92] Браун, а затем губернатор-республиканец Арнольд Шварценеггер отказались обжаловать это решение. [93] Апелляционный суд штата отказался обязать губернатора или генерального прокурора Брауна защищать это предложение. [94]

39-й губернатор Калифорнии 2011–2019 ( )

Третий срок [ править ]

Основная статья: Выборы губернатора Калифорнии 2010 г.
Браун на предвыборном митинге в Сакраменто за два дня до выборов 2010 года.

Браун выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора 2 марта 2010 года. [95] Впервые заявив о своем интересе в начале 2008 года, Браун сформировал исследовательский комитет, чтобы баллотироваться на третий срок на посту губернатора в 2010 году, после истечения срока полномочий губернатора Арнольда Шварценеггера . [96] [97]

Соперником Брауна от Республиканской партии на выборах была бывший eBay президент Мэг Уитмен . Брауна поддержала газета Los Angeles Times . [98] Сакраменто Би , [99] « Хроника Сан-Франциско» , [100] Сан -Хосе Меркьюри Ньюс , [101] и Международный союз работников сферы обслуживания . [102]

И Уитмен, и Браун подверглись критике за негативную агитацию во время выборов. [103] Во время заключительных дебатов на Женской конференции 2010 года , за неделю до выборов, модератор Мэтт Лауэр попросил обоих кандидатов убрать атакующую рекламу до конца выборов, что вызвало громкие аплодисменты аудитории. [103] Браун согласился и выбрал по одному рекламному объявлению, своему и Уитмену, которое, по его мнению, если Уитмен согласится, должно быть единственным, которое будет опубликовано, но Уитмен, которую ранее громко приветствовали как будущую первую женщину-губернатора штата, был освистан, когда она заявила, что сохранит «рекламу, в которой говорится о позиции губернатора Брауна по этим вопросам». [104]

Газета Los Angeles Times сообщила, что на губернаторскую гонку было потрачено почти 250 миллионов долларов. [105] В ходе предвыборной кампании было побито как минимум два рекорда расходов. Уитмен побила рекорды личных расходов, потратив на предвыборную кампанию 140 миллионов долларов из собственных денег. [106] а независимые расходы превысили 31,7 миллиона долларов, из которых почти 25 миллионов долларов были потрачены на поддержку Брауна. [107] Несмотря на то, что Уитмен потратил значительно больше средств, Браун выиграл губернаторскую гонку с 53,8% против 40,9% Уитмена.

Браун был приведен к присяге на свой третий срок на посту губернатора 3 января 2011 года, сменив республиканца Арнольда Шварценеггера , срок полномочий которого был официально ограничен. Браун работал над бюджетом, который перенес бы многие правительственные программы с уровня штата на местный уровень, что стало разворотом тенденций, наблюдавшихся с его первого пребывания на посту губернатора. [108]

28 июня 2012 года Браун подписал бюджет, в котором были проведены глубокие сокращения социальных услуг, исходя из предположения, что в ноябре 2012 года избиратели согласятся на повышение налогов на 8 миллиардов долларов, чтобы закрыть дефицит бюджета Калифорнии в 15,7 миллиардов долларов. Браун заявил: «Нам необходимо сокращение бюджета. Нам нужен непрерывный рост экономики в течение длительного периода времени. Мы страдаем от ипотечного кризиса, который уничтожил 600 000 рабочих мест в строительной отрасли. ... Мы восстанавливаемся после кризиса. Национальная рецессия идет медленно – более 300 000 рабочих мест [появилось] после рецессии. Нам осталось миллион. Это должно продолжаться, но это зависит не только от Барака Обамы, Конгресса и Федеральной резервной системы, но и от [канцлера Германии]. Ангела] Меркель, Китай, Европейский Союз и качество самоорганизации мировой экономики». [109]

В сентябре 2012 года Браун подписал закон, спонсируемый сенатором штата Калифорния Тедом Лью , который запрещает протестующим находиться на похоронах на расстоянии ближе 300 футов, а осужденные нарушители наказываются штрафами и тюремным заключением; Законодательство было принято в ответ на протесты, проведенные Баптистской церковью Вестборо . [110]

Браун и президент Барак Обама обсуждают с фермерами засуху в Калифорнии , 2014 г.

На всеобщих выборах в ноябре 2012 года избиратели одобрили предложенное Брауном повышение налогов в форме Предложения 30 . Предложение 30 предусматривало повышение подоходного налога штата на семь лет для жителей Калифорнии с годовым доходом более 250 000 долларов США, а также увеличение налога с продаж штата на 0,25 процента в течение четырех лет. Это позволило штату избежать сокращения расходов на государственное образование почти на 6 миллиардов долларов. [111]

В 2013 году Браун предложил крупный План сохранения дельты залива стоимостью 25 миллиардов долларов. [112] (позже переименованный в проект California Water Fix and Eco Restore ) для строительства двух больших четырехэтажных туннелей длиной 30 миль (48 км) для подачи пресной воды из реки Сакраменто под дельтой Сакраменто-Сан-Хоакин к водозаборным станциям для Государственный водный проект и Проект Центральной долины . [113] В отличие от его более раннего проекта «Периферийный канал», строительство двух туннелей будет финансироваться агентствами и пользователями, получающими выгоду от проекта, и не требует одобрения избирателей. [114]

В июле 2014 года Браун отправился в Мексику, чтобы провести встречи с президентом Мексики Энрике Пенья Ньето и лидерами Центральной Америки по поводу продолжающегося детского иммиграционного кризиса . [115]

16 сентября 2014 года губернатор Браун подписал исторический пакет законов о подземных водах . План будет регулировать работу местных агентств, а также реализовывать планы управления по достижению устойчивости водных ресурсов в течение 20 лет. [116]

Четвертый срок [ править ]

Основная статья: Выборы губернатора Калифорнии в 2014 г.
Встреча Брауна с министром внутренних дел США Райаном Зинке в апреле 2017 г.

Браун объявил о своей заявке на очередное переизбрание 27 февраля 2014 года. 3 июня он занял первое место на первичных выборах, набрав более 1,5 миллиона голосов. Он получил 54,3% голосов и вышел на всеобщие выборы вместе с республиканцем Нилом Кашкари , набравшим 19,38% голосов.

Были только одни губернаторские дебаты. Когда его попросили запланировать еще одно, Браун в конечном итоге отказался. [117] Во время дебатов в Сакраменто 4 сентября 2014 года Кашкари обвинил Брауна в неспособности улучшить деловой климат в Калифорнии. Его ярким примером были инвестиции в завод Tesla Motors , создавшие 6500 производственных рабочих мест в Неваде, а не в Калифорнии. Браун ответил, что предоплата наличными, необходимая для инвестиций, была бы несправедливой по отношению к налогоплательщикам Калифорнии. [118] Обсуждался ряд вопросов, в том числе недавний закон о запрете пластиковых пакетов в продуктовых магазинах, который Браун обещал подписать, а Кашкари считал неважным. [119]

Браун сказал, что, если он будет избран на четвертый и последний срок, он продолжит передавать власть местным властям, особенно в сфере образования и политики уголовного правосудия, и будет сопротивляться «золотой лихорадке» своих собратьев-демократов в отношении новых программ и расходов. [35]

На всеобщих выборах Браун был переизбран, набрав 4 388 368 голосов (60,0%) против 3 645 835 голосов Кашкари. Он был приведен к присяге на последний срок конкретно в понедельник, 5 января 2015 года. Его заявленные цели на беспрецедентный четвертый срок пребывания в должности заключались в строительстве Калифорнийской высокоскоростной железной дороги , создании туннелей для укрепления водной системы штата и сокращения выбросов углерода. выбросы диоксида. У него все еще было 20 миллионов долларов из средств предвыборной кампании, чтобы продвинуть свои избирательные меры на случай, если законодательный орган не поддержит его планы. [120]

В октябре 2015 года Браун подписал Калифорнийский закон об окончании жизни, позволяющий жителям Калифорнии, отвечающим строгим критериям, реализовать право на смерть , получив доступ к медицинской помощи в случае смерти . Во время подписания он предпринял необычный шаг, добавив личное сообщение, в котором указал на свою дилемму относительно рассмотрения связанных с этим этических вопросов и заявил, что чувствует себя неспособным отказать другим в праве выбора. [121] [122]

18 декабря 2015 года Браун переехал в Исторический особняк губернатора, который теперь является частью государственного исторического парка «Особняк губернатора» .

В 2016 году Браун наложил вето на законопроект об освобождении средств женской гигиены от налога с продаж штата, в то же время он наложил вето на другие законопроекты, которые также освобождали бы от налога подгузники, заявив, что в совокупности эти льготы сократили бы доходы штата на 300 миллионов долларов в год, и заявил: «Как я уже говорил в прошлом году, налоговые льготы — это то же самое, что и новые расходы — они оба стоят денег общего фонда». [123]

В бюджетном плане на 2018–2019 годы, опубликованном Брауном 10 января 2018 года, губернатор предложил потратить 120 миллионов долларов на создание к осени 2019 года первого в Калифорнии общественного колледжа, полностью работающего онлайн. [124]

Законодательные достижения последнего срока Брауна включают принятие Калифорнийского закона о прибежищах SB 54 , который не позволяет полиции выполнять большинство запросов Иммиграционной и таможенной полиции США (ICE) о задержании нелегальных иммигрантов для депортации; Законопроект Сената Калифорнии 32 , который требует от штата сократить выбросы парниковых газов на 40% ниже уровня 1990 года к 2030 году, расширяя систему ограничения и торговли штата (которая первоначально была изложена в Законе о решениях в области глобального потепления 2006 года ) для достижения этой цели; и принятие Закона о ремонте дорог и ответственности . Браун выступил против голосования по Предложению 6 об отмене Закона о ремонте дорог и ответственности. [125] и поддержал Гэвина Ньюсома, который в конечном итоге станет его преемником. [126]

Брауна критиковали за его связи с нефтегазовой промышленностью, особенно за вклад и его семейные связи с Sempra Energy . [127]

К сентябрю 2018 года Браун помиловал более 1100 человек с момента своего возвращения в офис в 2011 году; больше помилований, чем любой губернатор Калифорнии в новейшей истории. [128] [129] Браун смягчил более 82 приговоров, что является самым высоким показателем, по крайней мере, с 1940-х годов. [129]

Избирательная история ​ ​

Основная статья: Избирательная история Джерри Брауна

Почтовое отделение [ править ]

После завершения своей карьеры на государственной должности Браун стал все активнее участвовать в климатическом сотрудничестве между негосударственными организациями США (включая Майкла Блумберга и Фонд Блумберга) и Китаем. [130] : 108  Браун также работал с бывшим министром климата Китая Се Чжэньхуа над созданием нового центра климатического сотрудничества Калифорнии и Китая в Калифорнийском университете в Беркли . [130] : 108 

Браун живет на горном ранчо в Калифорнии, которое он позволяет исследователям, включая Калифорнийское общество коренных растений, использовать его в качестве места встречи. В 2023 году жук из рода Bembidium был назван B. Brownorum в честь Брауна и его жены после того, как он был обнаружен на ранчо. [131]

Личная жизнь [ править ]

Браун и жена Энн Гаст в 2013 году.

Будучи холостяком в свой первый срок на посту губернатора и мэра Окленда, Браун привлек внимание тем, что встречался с известными женщинами, самой заметной из которых была певица Линда Ронштадт . [132] [133] [134] [135] [136] В марте 2005 года Браун объявил о помолвке со своей девушкой с 1990 года Энн Гаст , бывшим главным административным директором The Gap . [137] Они поженились 18 июня 2005 года на церемонии, которую возглавила сенатор Дайан Файнштейн в здании Ротонда в центре Окленда. Позже в тот же день у них состоялась вторая религиозная церемония в Римско-католической церкви в Сан-Франциско, где поженились родители Брауна. Браун и Гаст жили в Окленд-Хиллз в доме, купленном за 1,8 миллиона долларов. [138] По состоянию на 2019 год Они живут на ранчо в округе Колуса . [139]

Браун в Президентской библиотеке LBJ в 2018 году

Начиная с 1995 года, Браун вел ежедневное ток-шоу на местной Pacifica радиостанции Radio KPFA -FM в Беркли , которое транслировалось на основные рынки США. [59] И радиопрограмма, и организация политических действий Брауна, базирующаяся в Окленде , назывались «Мы, люди» . [59] Его программы, в которых обычно участвовали приглашенные гости, обычно исследовали альтернативные взгляды на широкий круг социальных и политических вопросов, от образования и здравоохранения до духовности и смертной казни. [59]

Официальный губернаторский портрет Джерри Брауна , посвященный его первому периоду на посту губернатора Калифорнии, был написан Доном Бачарди и представлен в 1984 году. Картина долгое время вызывала споры из-за ее отклонения от традиционных норм портретной живописи. [140]

У Брауна была давняя дружба со своим помощником Жаком Барзаги, с которым он познакомился в начале 1970-х годов и получил от него зарплату. Автор Роджер Рапапорт написал в своей биографии Брауна 1982 года « Калифорнийские мечты: политическая одиссея Пэта и Джерри Брауна »: «Эта комбинация клерка, шофера, консультанта по моде, декоратора и верного друга не имела никаких заметных способностей. Тем не менее, поздно ночью, после того как все уйдя домой к своим семьям и телевизионным приставкам, именно Жак задержался в кабинете государственного секретаря». Барзаги и его шестая супруга Аиша жили с Брауном на складе на площади Джека Лондона; Барзаги был введен в городское правительство Окленда после избрания Брауна мэром, где Барзаги сначала действовал в качестве вооруженного телохранителя мэра. Барзаги покинул штаб Брауна в июле 2004 года, через шесть дней после того, как полиция прибыла к нему домой по жалобе о домашнем насилии, и позже переехал в Марокко, а затем в Нормандию. Барзаги умер в 2021 году. [141] [142]

В апреле 2011 года Брауну сделали операцию по удалению базальноклеточной карциномы с правой стороны носа. [143] В декабре 2012 года средства массовой информации сообщили, что Браун лечился от ранней стадии (точная стадия и степень не были указаны) локализованного рака простаты с очень хорошим прогнозом. [144]

В 2011 году Джерри и Энн Гаст Браун приобрели вельш-корги пемброк Саттер Браун , прозванного «первой собакой» Калифорнии. [145] Саттера часто видели в компании губернатора, сопровождая его на политические мероприятия и смягчая церебральный имидж губернатора. [146] [147] В 2015 году у пары появилась вторая собака, Колуза «Люси» Браун, вельш-корги пемброк и бордер-колли смесь . [148] В октябре 2016 года Саттеру сделали экстренную операцию по удалению раковой ткани. Саттер умер в декабре 2016 года от рака в возрасте 13 лет. [149]

В 2019 году Браун был назначен приглашенным профессором в Беркли . [150]

Акцент Брауна был описан как напоминающий « миссионерский акцент », особенно из-за его неритичности . [151]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Остермайер, Эрик (29 мая 2017 г.). «50 лучших губернаторов в истории США, занимающих пост дольше всех (обновлено)» .
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Каммингс, Стивен Д.; Редди, Патрик Б. (14 сентября 2009 г.). Калифорния после Арнольда . Издательство Алгора. п. 179. ИСБН  978-0-87586-739-7 .
  3. ^ Рарик 2006 , стр. 8, 30.
  4. ^ «Народная воля» . Экономист . ISSN   0013-0613 . Проверено 28 декабря 2015 г.
  5. ^ «Кадеты присутствуют на инаугурации губернатора | Подготовительная школа Риверсайд» . www.riversideprep.net . Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  6. ^ «Джерри Браун: латинский ученый и бывший почти священник» . Атлантика . 17 декабря 2013 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  7. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Офис губернатора Эдмунда Дж. Брауна-младшего — О» . Gov.ca.gov. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  8. ^ Пак, Роберт (1978). Джерри Браун, принц-философ . Штейн и Дэй. ISBN  978-0-8128-2437-7 . появилась статья «16 мая 1976 года в газете «Нью-Йорк Таймс» , в которой сообщалось, что Браун «теперь признает, что он больше не является практикующим католиком». История « Таймс» побудила сотрудника The Monitor , газеты архиепархии Сан-Франциско, задать вопрос Брауну, который ответил: «Я родился католиком. Я был воспитан католиком. Я католик».
  9. ^ Шелл 1978 , с. 57
  10. ^ Шелл 1978 , стр. 60–61.
  11. ^ «Расследование показывает, что дети политиков получали стипендии» . Солнце пустыни . Юнайтед Пресс Интернешнл. 22 июля 1970 г. с. 3.
  12. ^ Долан, Маура (21 февраля 2006 г.). «Высокая планка для юристов» . Лос-Анджелес Таймс . п. 3 . Проверено 11 марта 2010 г.
  13. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Эдмунд Дж. Браун-младший» . Генеральная прокуратура Калифорнии. Архивировано из оригинала 19 ноября 2009 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  14. ^ Коткин, Джоэл (30 декабря 2010 г.). «Третья коричневая эра Калифорнии - Джоэл Коткин - новый географ» . Форбс . Проверено 21 января 2011 г.
  15. ^ Шумейкер, Дик (23 августа 1975 г.). «Губернатор Браун, Калифорния». Новости АВС .
  16. ^ Уокер, Джесси (1 ноября 2009 г.). «Пять лиц Джерри Брауна» . Американский консерватор .
  17. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Янг, Саманта (27 сентября 2010 г.). «Браун, Уитмен готовятся к губернаторским дебатам» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. [ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ Бачелис 1986 , с. 68
  19. ^ Шелл 1978 , стр. 80–81.
  20. ^ Штайнхауэр, Дженнифер (5 декабря 2009 г.). «Четыре экс-губернатора жаждут прежней работы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 января 2010 г.
  21. ^ «Джерри Браун знакомится с сержантом Йорком и Флейвором Флавом» . CalBuzz. 10 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Проверено 25 января 2010 г.
  22. ^ Шелл 1978 , с. 82
  23. ^ Дэвис, Грей (23 января 2020 г.). «Губернатор Грей Дэвис о губернаторе Джерри Брауне» . Проверено 20 октября 2020 г. Еще один пример бережливости губернатора произошел примерно через три месяца после начала его правления. Мы как раз заканчивали нашу утреннюю встречу, когда я упомянул губернатору, что попросил Генеральную службу прийти и не заменять, а заделать 10-дюймовую дыру в ковре рядом с его столом. «Зачем тебе это делать?» — спросил он. «Потому что неприлично иметь дырку в губернаторском ковре». Губернатор ответил: «Эта дыра сэкономит штату как минимум 500 миллионов долларов, потому что законодатели не смогут прийти и стучать по моему столу, требуя много денег на свои любимые программы, глядя на дырку в моем ковре!»
  24. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б КОЛИН САЛЛИВАН из Greenwire (8 октября 2010 г.). «Экологические достижения Джерри Брауна очень глубоки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 октября 2010 г.
  25. ↑ Решающий голос против пособия был отдан в Сенате штата Калифорния сенатором-республиканцем Робертом С. Стивенсом, обычно выступающим за бизнес . Шелл утверждал, что Стивенс обещал ему, что поддержит сохранение пособия: «Он пожал мне руку и сказал, что он со мной». Позже Браун наградил Стивенса назначением на должность судьи, но Стивенс был изгнан со скамейки запасных за непристойные телефонные звонки. Уолтерс, Дэн (8 апреля 2008 г.). «Для Джо Шелла характер важнее идеологии в политике Калифорнии» . Сакраменто Би . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года.
  26. ^ Д'Ипполито, Джозеф (9 марта 2018 г.). «Когда Джерри Браун пытался не допустить иммигрантов из Калифорнии» . Уолл Стрит Джорнал .
  27. ^ «Уильямс: Почему демократы изменили курс в отношении нелегальной иммиграции» . 17 января 2019 г.
  28. ^ Шелл 1978 , стр. 232, 248–249.
  29. ^ «История Верховного суда Калифорнии» (PDF) . Историческое общество Верховного суда Калифорнии . Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2013 г. Проверено 16 декабря 2018 г.
  30. ^ Редмонд, Тим (2 марта 2010 г.). «Джерри Браун и фактор Розовой Птицы» . Сан-Франциско Бэй Гардиан .
  31. ^ Самора, Джим Херрон (2 июня 2006 г.). «Соперники Брауна ставят под сомнение приверженность смертной казни» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 23 июня 2006 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  32. ^ Льюис, Энтони (20 августа 1989 г.). «Он был их последней надеждой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 ноября 2009 г.
  33. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Скелтон, Джордж (4 марта 2010 г.). «Притча о Джерри Джарвисе » . Лос-Анджелес Таймс .
  34. ^ МакКинли, Джесси (13 марта 2010 г.). «Кандидат считает, что изменилось многое и мало» . Нью-Йорк Таймс .
  35. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Опытный Джерри Браун клянется развивать то, что он уже сделал» . Лос-Анджелес Таймс . 19 октября 2014 года . Проверено 21 октября 2014 г.
  36. ^ Шелл 1978 , с. 3
  37. ^ Нолте, Карл (30 мая 1999 г.). «Калифорния оседлала волну» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 28 ноября 2002 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  38. ^ Шмальц, Джеффри (30 марта 1992 г.). «КАМПАНИЯ 1992 ГОДА: Послужной список кандидата; Коричневая фирма о том, во что он верит, но то, во что он верит, часто меняется» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июня 2010 г.
  39. ^ Посмотрите архивные новостные кадры предвыборной речи Брауна на Юнион-сквер, Сан-Франциско, 25 мая 1976 года: «Президентская кампания Джерри Брауна на Юнион-сквер - Архив телевидения района залива» . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г. .
  40. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Клендинен, Дадли; Нагурни, Адам (1999). Во имя добра: борьба за создание движения за права геев в Америке . Саймон и Шустер . стр. 411–412 . ISBN  978-0-684-81091-1 .
  41. ^ Джим Шредер, Двадцать пять лет травмы в зале суда, The Advocate (23 августа 1994 г.).
  42. ↑ Трейси Уилкинсон, судья муниципального суда сталкивается с проблемой СПИДа. Архивировано 13 августа 2011 г., в Wayback Machine , Los Angeles Times (25 ноября 1991 г.).
  43. ^ Мирна Оливер, судья Джерольд Кригер, 58 лет; Активист помог открыть храм геев и лесбиянок. Архивировано 5 марта 2016 г., в Wayback Machine , Los Angeles Times (20 февраля 2002 г.).
  44. ^ Гвинн, Дуглас (февраль 1983 г.). «Калифорнийский периферийный канал: кто его поддерживал, кто с ним боролся» (PDF) . Калифорнийское сельское хозяйство . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2016 г.
  45. ^ Хаберман, Клайд (16 марта 2014 г.). «Битва за средиземноморку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 7 сентября 2016 г.
  46. ^ Александра Смит (10 декабря 1989 г.). «Калифорния возобновляет воздушную войну против вторгшейся плодовой мухи, вызывая споры» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 7 сентября 2016 г.
  47. ^ Друг, Зак (14 июня 2010 г.). «Гонка губернатора Калифорнии: почему победит Мунбим» . Хаффингтон Пост . Проверено 18 ноября 2010 г.
  48. ^ Ройко, Майк (23 апреля 1979 г.). «Наш последний экспорт: губернатор Мунбим… э-э, Браун» . Лос-Анджелес Таймс . п. С11. ПроКвест   158869485 . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  49. ^ Ройко, Майк (17 августа 1980 г.). «Губернатор Мунбим приземлился» . Лос-Анджелес Таймс . п. Е5. ПроКвест   162909754 . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  50. ^ МакКинли, Джесси (7 марта 2010 г.). «Как Джерри Браун стал губернатором Мунбим » . Нью-Йорк Таймс . п. ВК5 . Проверено 8 марта 2010 г.
  51. ^ Ройко, Майк (10 сентября 1991 г.). «Пришло время затмить ярлык «лунный луч»» . Чикаго Трибьюн . К настоящему времени этот ярлык наверняка исчез, тем более, что Браун, очевидно, серьезный человек и такой же нормальный, как и следующий кандидат, если не больше.
  52. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дэвис, Чейз (10 октября 2010 г.). «Список показывает, кто прислушивался к Джерри Брауну в 79-м» . Хроники Сан-Франциско . Калифорнийские часы . Проверено 18 ноября 2017 г.
  53. ^ Раскин, Джон (2002). «Нардвуар, Человеческая салфетка против Джелло Биафры» . Нардвуар. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 21 апреля 2009 г.
  54. ^ Руд, ВБ (26 сентября 1979 г.). «Браун предлагает возрождение космической программы стоимостью 2 миллиарда долларов» . Лос-Анджелес Таймс . п. Б9. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года. Он назвал это «первым шагом на пути к созданию космического спутника на солнечной энергии, который будет обеспечивать нашу планету солнечной энергией».
  55. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Кемпстер, Норман (11 ноября 1979 г.). «Браун называет программы медицинского страхования оппонентов частью «гонки медицинских вооружений» » . Лос-Анджелес Таймс . п. А4. В качестве альтернативы губернатор предложил программу налоговых льгот в качестве «стимулирования здоровья» для людей, которые не курят или иным образом не вредят своему здоровью. Он признал, что не проработал всех деталей такого плана, но пообещал сообщить подробности позже. Утверждая, что большинство болезней вызвано профессиональными вредностями, загрязнением окружающей среды и вредными привычками, Браун сказал: «Те, кто злоупотребляет своим телом, не должны злоупотреблять остальными из нас, забирая наши налоги». [ постоянная мертвая ссылка ]
    Клаффи, Чарльз Э. (11 ноября 1979 г.). «План здравоохранения Брауна, изложенный в Гарварде» . Бостон Глобус . п. 1. Он также расширил бы распространение таких неортодоксальных медицинских процедур, как иглоукалывание и акушерство. [ постоянная мертвая ссылка ]
  56. ^ «Рекламный ролик Джерри Брауна Фрэнсиса Форда Копполы» (результат поиска) . Проверено 18 ноября 2010 г.
  57. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Браун проиграл на выборах в Сенат» . Евгений Регистр-охранник . Ассошиэйтед Пресс. 2 ноября 1982 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  58. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Уэст, Пол (28 мая 1998 г.). «Джерри Браун в качестве мэра Окленда? Чемпион: бывший губернатор-идеалист и кандидат в президенты нашел город, в котором он может изменить ситуацию – достаточно маленький, чтобы добиться цели, и достаточно большой, чтобы стать национальной моделью» . Балтимор Сан . Проверено 5 декабря 2019 г.
  59. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Бранфман, Фред (3 июня 1996 г.). «Интервью САЛОНА: Джерри Браун» . Салон . Архивировано из оригинала 8 июля 2001 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  60. ^ «Джерри Браун: В поисках перемен» . «Таймс-Ньюс» . Ассошиэйтед Пресс. 6 марта 1992 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  61. ^ «ДЖЕРРИ БРАУН ПОЛУЧИЛ ПОСТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПАРТИИ» . Нью-Йорк Таймс . 13 февраля 1989 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  62. ^ Путеводитель CQ по нынешнему американскому правительству, Том 49 . 13 октября 2008 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  63. ↑ Уокер, Джесси (1 ноября 2009 г.) Пять лиц Джерри Брауна . Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine , The American Conservative.
  64. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Брэдли, Уильям (25 мая 2008 г.). «ЕЩЕ ОДНА большая проблема с пресловутыми высказываниями Хиллари» . Хаффингтон Пост . Проверено 11 марта 2010 г.
  65. ^ «Браун вступает в гонку как лидер против «коррумпированной политики»», Associated Press, 22 октября 1991 г. Страница A3.
  66. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дауд, Морин (3 апреля 1992 г.). «КАМПАНИЯ 1992 ГОДА – Браун – кандидат сбит с толку из-за союза с Джексоном» . Нью-Йорк Таймс . Штат Нью-Йорк . Проверено 13 октября 2010 г.
  67. ^ «Майк Люкс: современное популистское движение» . Хаффингтон Пост . 8 июля 2010 года . Проверено 13 октября 2010 г.
  68. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Барабак, Марк З.; Ла Ганга, Мария Л. (29 октября 1997 г.). «Джерри Браун вступает в гонку за пост мэра Окленда» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 декабря 2019 г.
  69. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Годы Джерри Брауна на посту мэра Окленда подготовили почву для политического возвращения» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . 29 августа 2010 года . Проверено 13 октября 2010 г.
  70. ^ Штейн, Джоэл (25 апреля 2013 г.). «Как Джерри Браун напугал Калифорнию » Блумберг Бизнес .
  71. ^ ДельВеккио, Рик; Хольц, Дебра Леви (4 ноября 1998 г.). «Оцените X победу Джерри Брауна / Инициатива сильного мэра одобрена избирателями Окленда» . СФГейт . Проверено 12 декабря 2019 г.
  72. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Свара, Джеймс Х.; Уотсон, Дуглас Дж. (2010). Больше, чем мэр или менеджер: кампании по изменению формы правления в крупных городах Америки . Издательство Джорджтаунского университета. стр. 121–138. ISBN  978-1-58901-620-0 . Проверено 12 декабря 2019 г.
  73. ^ Джонсон, Чип (7 октября 2005 г.). «Город ждет вестей от Деллумса» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 18 ноября 2017 г.
  74. ^ Ли, Генри К.; Гамбург, Лаура (16 марта 1999 г.). «Военные игры выходят на берег в Ист-Бэй / Протестующие под скандирование приветствуют морских пехотинцев и вертолеты» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 18 ноября 2017 г.
  75. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Эредиа, Кристофер (19 февраля 2006 г.). «КАМПАНИЯ 2006: Мэр Окленда / Кандидаты договорились об увеличении количества жилья / Они расходятся во мнениях о том, как помочь семьям со средним и низким доходом» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 18 ноября 2017 г.
  76. ^ Роберт Гаммон (3 января 2007 г.). «Завышая цифры, администрация Брауна очень близко подошла к плану 10 тысяч. Так почему же завышение оценок?» . Ист Бэй Экспресс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года.
  77. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Образование Окленда: Джерри Браун заново становится мэром Окленда» – через www.youtube.com.
  78. ^ Джонсон, Чип (9 марта 2010 г.). «Джерри Браун — бывший мэр, а не губернатор Мунбим» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 18 ноября 2017 г.
  79. ^ Талбот, Стивен. «Знаменитости и город» . ККЭД . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года.
  80. ^ Макферсон, Брюс . « Заявление о голосовании», 2006 г. (PDF) . Выборы и информация для избирателей . Офис государственного секретаря Калифорнии. Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2007 года . Проверено 12 июня 2007 г.
  81. ^ «Редакционная статья: Добровольцы Республиканской партии позорят партию оппозиции Кеннарду, иск против Брауна» . Метрополитен Ньюс-Предприятие . 23 октября 2006 г. с. 6 . Проверено 12 июня 2007 г.
  82. ^ Ричман, Джош (10 февраля 2007 г.). «Судья отклоняет иск против Брауна» . Окленд Трибьюн . Проверено 12 июня 2007 г.
  83. ^ Уильямс, Кэрол Дж. (22 сентября 2010 г.). «Время тикает до первой казни в обновленной камере смерти Сан-Квентина» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 сентября 2010 г.
  84. ^ «Браун хочет возобновить казни в Калифорнии» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс. 22 сентября 2010 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
  85. ^ Элиас, Пол (25 сентября 2010 г.). «Время казни в Калифорнии под вопросом» . Время . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
  86. ^ «Иск штата преследует ипотечного кредитора за недобросовестную практику» . Чикаго Трибьюн . 25 июня 2008 года . Проверено 25 июня 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  87. ^ «Illinois AG подает в суд на Countrywide из-за практики кредитования» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 25 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2008 года . Проверено 25 июня 2008 г.
  88. ^ «Калифорния подает в суд на Countrywide» . CNN Money.com. 25 июня 2008 года . Проверено 25 июня 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  89. ^ «BofA выплатит 8 миллиардов долларов по иску о субстандартном кредитовании» . Новости Эн-Би-Си . 6 октября 2008 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  90. ^ «Краткий обзор аргументов Calif. Sup. Ct. по предложению 8» . Ассошиэйтед Пресс. 1 марта 2009 года . Проверено 6 августа 2010 г.
  91. ^ «Высокий суд Калифорнии оставил в силе запрет на однополые браки» . CNN . 26 мая 2009 года . Проверено 26 мая 2009 г.
  92. ^ «N:\Кэтрин Ван Дусен\Civil\Перри против Шварценеггера 09-2292\Findings\FF & CL FINAL.wpd» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2013 года . Проверено 10 января 2011 г.
  93. ^ Уиллон, Фил (6 октября 2010 г.). «Кандидаты на пост генерального прокурора предлагают разные взгляды на эту должность» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 июля 2013 г.
  94. ^ «Суд: Калифорнии не нужно защищать Предложение 8» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 3 сентября 2010 г. Проверено 13 октября 2010 г.
  95. ^ Кернис, Джей (2 марта 2010 г.). «Интригующие люди на 2 марта 2010 года» . CNN . Проверено 6 марта 2010 г.
  96. ^ «Антигубернатор: Джерри Браун снова хочет стать губернатором Калифорнии» . Экономист . 12 июня 2008 г.
  97. ^ Тот факт, что он уже отбыл два срока, на него не влияет, поскольку Предложение 140 не распространяется на тех, кто занимал должности государственных служащих до принятия закона в 1990 году, как это предусмотрено в статье 20, раздел 7 Конституции Калифорнии . Ограничения по срокам. Архивировано 9 октября 2014 г. в Wayback Machine.
  98. ↑ Джерри Браун на пост губернатора. Архивировано 28 ноября 2010 г., в Wayback Machine , редакционная статья, Los Angeles Times , 3 октября 2010 г.
  99. ↑ Одобрения: Джерри Браун лучший выбор на пост губернатора. Архивировано 4 октября 2010 г., в Wayback Machine , редакционная статья, The Sacramento Bee , 3 октября 2010 г.
  100. ^ «Хроника рекомендует Джерри Брауна на пост губернатора; голосование за опыт вместо большого скачка веры» . Хроники Сан-Франциско . 3 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г.
  101. ^ «Редакционная статья Mercury News: Джерри Браун — правильный выбор на пост губернатора» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . 10 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г.
  102. ^ «Восстановите Калифорнию: Руководство для избирателей SEIU» . Проект.seuca.org. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  103. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уитмен, Браун в ярости из-за негативной рекламы Ины Джаффе.
  104. ↑ Браун, Уитмен бросил вызов негативной рекламе в гонке за губернатора Калифорнии. Архивировано 18 января 2014 г. в час новостей Wayback Machine PBS , Дэвид Чалиан и Терренс Берлидж, 27 октября 2010 г.
  105. ^ «Политический» . Лос-Анджелес Таймс .
  106. ^ «Как Джерри Браун снова оказался в седле губернатора». Архивировано 16 января 2017 г. в Wayback Machine , Эшли Фантц, CNN, 3 ноября 2010 г. Получено с URL 3 ноября 2010 г.
  107. ^ «Политический» . Лос-Анджелес Таймс .
  108. ^ Джесси МакКинли. «Нью-Йорк Таймс». 10.01.2011. " МакКинли, Джесси (11 января 2011 г.). «В Калифорнии намечено глубокое сокращение социальных услуг» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 17 января 2011 г. ". 16 января 2011 года.
  109. ^ «Последний бой губернатора» . Тихоокеанский стандарт . 12 августа 2012 г.
  110. ^ «Закон Калифорнии дистанцирует протестующих от похорон» . Армейские времена . Ассошиэйтед Пресс. 17 сентября 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
  111. ^ Абдолла, Тами (7 ноября 2012 г.). «Предложение 30 победит; что дальше со школами, налогами» . КПСС . Проверено 10 ноября 2012 г.
  112. ^ «План сохранения дельты залива - Фонд водного образования» . www.watereducation.org . Проверено 4 ноября 2016 г.
  113. ^ Сайдерс, Дэвид (23 февраля 2015 г.). «Полевой опрос: Джерри Браун на высоте, но не в своих крупных проектах» . Сакраменто Би. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  114. ^ «ПРОЕКТ Соглашения и приложений проектно-строительного предприятия (DCE)» (PDF) . Департамент водного хозяйства и Агентство по координации транспортных проектов. 23 сентября 2015 года . Проверено 1 марта 2016 г.
  115. ^ «Джерри Браун встретится с президентом Мексики» . Политик . 27 июля 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
  116. ^ Орр, Кэти. «Браун подписывает историческое законодательство о подземных водах» . Проверено 16 сентября 2014 г.
  117. ^ Нагурни, Адам (6 сентября 2014 г.). «В гонке за губернатора Калифорнии риски проведения кампании с низким уровнем риска» (Интернет) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 сентября 2014 г.
  118. ^ Уильямс, Джульетта. «Браун и Кашкари спорят по поводу образования и делового климата только на дебатах губернатора Калифорнии» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 сентября 2014 г.
  119. ^ «В гонке за губернатора Калифорнии риски проведения кампании с низким уровнем риска» . Нью-Йорк Таймс . 6 сентября 2014 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  120. ^ «Джерри Браун ставит Калифорнию на курс общественных работ» . Bloomberg.com . Блумберг. 10 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  121. ^ Ловетт, Ян; Перес-Пена, Ричард (5 октября 2015 г.). «Губернатор Калифорнии подписывает закон о содействии самоубийству» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 сентября 2017 г.
  122. ^ Браун, Эдмунд Г. «Письмо членам Ассамблеи штата Калифорния» (PDF) . Канцелярия губернатора Эдмунда Дж. Брауна . Штат Калифорния. Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
  123. ^ Бернштейн, Шэрон (13 сентября 2016 г.). «Губернатор Калифорнии наложил вето на законопроект об отмене налога на тампоны» . Рейтер . Проверено 06 мая 2021 г.
  124. ^ Тереза, Вантанабе (10 января 2018 г.). «Губернатор Браун предлагает первый в Калифорнии полностью онлайновый общественный колледж» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 января 2018 г.
  125. ^ МакГриви, Патрик (26 июня 2018 г.). «Бюллетень для голосования в Калифорнии будет включать отмену налога на газ в ноябре» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 июля 2018 г.
  126. ^ МакГриви, Патрик. «Губернатор Джерри Браун сплачивает демократов, чтобы избрать Гэвина Ньюсома своим преемником» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 июля 2018 г.
  127. ^ Макдональд, Джефф. «В отчете для потребителей утверждается о конфликте интересов между губернатором Брауном и Семпрой» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 27 сентября 2018 г.
  128. ^ «Джерри Браун помиловал больше преступников, чем любой губернатор за новейшую историю штата» . Новости Меркурия . 30 декабря 2016 г. Проверено 29 ноября 2018 г.
  129. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Смягчив приговоры 20 осужденным за убийства, губернатор Калифорнии вызвал похвалу и осуждение» . Вашингтон Пост . Проверено 29 ноября 2018 г.
  130. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Льюис, Джоанна И. (2023). Сотрудничество ради климата: опыт международного партнерства в секторе чистой энергетики Китая . Кембридж, Массачусетс: MIT Press . ISBN  978-0-262-54482-5 .
  131. ^ Позорное насекомое: редкий жук, названный в честь бывшего губернатора Калифорнии The Guardian
  132. ^ «Джерри Браун и Линда Ронштадт» . Ронштадт-linda.com . Проверено 29 августа 2010 г.
  133. ^ «Браун, Линда Ронштадт заказывает полет в Либерию» . Лос-Анджелес Таймс . 6 апреля 1979 г. с. А1. ПроКвест   158843725 . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  134. ^ Голдман, Джон Дж. (7 апреля 1979 г.). «Самолет в Африку» . Лос-Анджелес Таймс . п. А1. ПроКвест   158893272 . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г. Губернатор Браун быстро и незаметно уехал из Нью-Йорка в пятницу вместе с рок-певицей Линдой Ронштадт, чтобы отпраздновать свой 41-й день рождения в Африке.
  135. ^ «Визиты к соплеменникам» . Лос-Анджелес Таймс . 12 апреля 1979 г. с. Б3. ПроКвест   158863960 . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г. Рок-звезда Линда Ронштадт в среду посетила кенийских соплеменников, которые, по ее словам, выглядели "как персонажи из National Geographic" и впервые категорически отрицала, что выйдет замуж за губернатора Калифорнии Брауна во время их африканского сафари.
  136. ^ Мартинес, Эл и Суини, Джоан (17 апреля 1979 г.). «Браун вернулся, неженат и горяч в прессе» . Лос-Анджелес Таймс . п. Б3. ПроКвест   158817018 . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г. Губернатор Браун прибыл в международный аэропорт Лос-Анджелеса в понедельник с еще незамужней рок-певицей Линдой Ронштадт, большой свернутой картой мира и некоторыми резкими комментариями о том, как пресса обошлась с ним и певицей во время их 10-дневного африканского тура.
  137. ^ Гарчик, Лия (19 июня 2005 г.). «Королевская свадьба в Окленде: на свадьбе Джерри Брауна присутствует около 600 человек» . Хроники Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. Архивировано из оригинала 10 декабря 2005 года . Проверено 3 ноября 2010 г.
  138. ↑ Янг, Саманта (22 июня 2010 г.) «Дом Джерри Брауна стоимостью 1,8 миллиона долларов не соответствует рассказу о бережливости кандидата в губернаторы Калифорнии». Архивировано 4 января 2016 г., в Wayback Machine , The Huffington Post . Проверено 13 сентября 2010 г.
  139. ^ Маркум, Диана (11 февраля 2019 г.). «Колуса не всегда принимал Джерри Брауна, но новые соседи могут дать ему шанс» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 ноября 2020 г.
  140. ^ Уильям Клосс; Диана К. Скварла; Джейн Р. Макголдрик (2002). Каталог изящных искусств Сената США . Государственная типография. п. xxviii. Н6505 .U479 2002 . Проверено 9 апреля 2013 г.
  141. ^ Стив Рубинштейн; Джанин ДеФео (20 июля 2004 г.). «Барзаги покидает штаб Джерри Брауна» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 18 ноября 2017 г.
  142. ^ Сили, Кэтрин К. (25 июня 2021 г.). «Жак Барзаги, бывший игрок Джерри Брауна, умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 6 февраля 2022 г.
  143. ^ «Политический» . Лос-Анджелес Таймс . 30 апреля 2011 г.
  144. ^ «Губернатор Калифорнии лечится от рака простаты на ранней стадии» . МСН. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  145. ^ Джуди Лин, новый союзник правительства Калифорнии? Очаровательный «меховой комок». Архивировано 12 октября 2016 г. в Wayback Machine , Associated Press (18 февраля 2011 г.).
  146. ↑ Ник Миллер, Как Саттер Браун спас Калифорнию. Архивировано 15 июля 2014 г., в Wayback Machine , Sacramento News & Review , 26 сентября 2013 г.
  147. ^ «Первая собака, Саттер Браун» . Штат Калифорния. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
  148. ↑ Дэвид Сайдерс, «первая собака» Калифорнии тяжело заболела. Архивировано 12 октября 2016 г. в Wayback Machine , Politico (11 октября 2016 г.).
  149. ^ «Саттер Браун, знаменитая собака губернатора Джерри Брауна, умерла» . Лос-Анджелес Таймс . 31 декабря 2016 г. Проверено 8 мая 2023 г.
  150. ^ Манке, Кара (23 сентября 2019 г.). «Калифорнийский университет в Беркли, бывший губернатор Джерри Браун сотрудничает с Китаем в стимулировании действий по борьбе с изменением климата» . Новости Беркли . Проверено 7 апреля 2022 г.
  151. ^ Вельтман, Хлоя (24 января 2019 г.). «Почему миф об «акценте Сан-Франциско» сохраняется» . ККЭД .

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джерри Брауном .
Политические офисы
Предшественник
HP Салливан
Действуя
Государственный секретарь Калифорнии
1971–1975 		Преемник
Предшественник Губернатор Калифорнии
1975–1983 		Преемник
Предшественник Мэр Окленда
1999–2007 		Преемник
Предшественник Губернатор Калифорнии
2011–2019 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник от Демократической партии Кандидат на пост губернатора Калифорнии
1974 , 1978 		Преемник
Предшественник Председатель Ассоциации губернаторов-демократов
1981–1982 		Преемник
Предшественник от Демократической партии Кандидат на пост сенатора США от Калифорнии
( Класс 1 )
1982 		Преемник
Предшественник от Демократической партии Кандидат на пост губернатора Калифорнии
2010 , 2014 		Преемник
Юридические офисы
Предшественник Генеральный прокурор Калифорнии
2007–2011 		Преемник
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник как бывший сенатор США Порядок старшинства США
В Калифорнии 		Преемник как бывший губернатор
Предшественник как бывший губернатор Порядок старшинства США
За пределами Калифорнии
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jerry_Brown&oldid=1230841274"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e469ce87cb7e215ee5856cbaf0b8b2b1__1719265920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/b1/e469ce87cb7e215ee5856cbaf0b8b2b1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jerry Brown - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)