Эдвард Р. Ройбал

Эдвард Р. Ройбал
Член Палата представителей США из Калифорнии
В офисе 3 января 1963 г. - 3 января 1993 г.
Предшественник	Боб Уилсон
Преемник	Ксавье Бесерра (перераспределение округов)
избирательный округ	30-й округ (1963–1975) 25-й округ (1975–1993)
Член городского совета Лос-Анджелеса из 9- го района
В офисе 1 июля 1949 г. - 1 июля 1962 г.
Предшественник	Парли П. Кристенсен
Преемник	Гил Линдси
Личные данные
Рожденный	Эдвард Росс Ройбал ( 1916-02-10 ) 10 февраля 1916 г. Пекос, Нью-Мексико , США
Умер	24 октября 2005 г. (24 октября 2005 г.) (89 лет) Пасадена, Калифорния , США
Политическая партия	Демократический
Супруг	Люсиль Бесерра
Дети	3, включая Люсиль
Образование	Калифорнийский университет, Лос-Анджелес Юго-Западный университет

Эдвард Росс Ройбал (10 февраля 1916 — 24 октября 2005) — американский политик мексиканского происхождения. Член Демократической партии , он был первым латиноамериканцем , избранным в городской совет Лос-Анджелеса с 1949 по 1962 год. Позже он пробыл 15 сроков в Палате представителей США с 1963 по 1993 год, представляя части центра города и Восточный Лос-Анджелес .

Биография

Ройбал родился 10 февраля 1916 года в мексиканской семье, берущей свои корни в Альбукерке, штат Нью-Мексико , сотни лет назад, от Ройбалов , поселившихся в этом районе до основания Санта-Фе . В 1922 году из-за забастовки железнодорожников его отец не смог работать, и 6-летнего Ройбала вместе с семьей перевезли в в восточном Лос-Анджелесе район Бойл-Хайтс , где он окончил среднюю школу Рузвельта в 1934 году. После окончания школы Ройбал вступил в Гражданский корпус охраны природы . После службы в CCC Ройбал изучал бизнес в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и право в Юго-Западной юридической школе .

Он служил в армии , где работал бухгалтером в пехотном подразделении.

вручил ему Президентскую гражданскую медаль . 8 января 2001 года президент Билл Клинтон

Ройбал умер от дыхательной недостаточности, осложненной пневмонией, в возрасте 89 лет 24 октября 2005 года в больнице Хантингтон в Пасадене. У него остались жена Люсиль и дети Люсиль Ройбал-Аллард , Лилиан Ройбал-Роуз и Эдвард Ройбал-младший. Отпевание было проведено в соборе Богоматери Ангелов , а похороны - на кладбище Голгофа в восточном Лос-Анджелесе. .

Государственная служба

Сообщество

В 1942 году Ройбал начал работать преподавателем общественного здравоохранения в Калифорнийской ассоциации борьбы с туберкулезом. Вернувшись домой, он начал работать директором по медицинскому просвещению в Ассоциации туберкулеза и здравоохранения округа Лос-Анджелес и занимал эту должность до 1949 года. В 1949 году Ройбал объединился с местным организатором Фредом Россом и Энтони «Тони» Пи Риосом из группы люди, которые поддержали его предыдущую кампанию по созданию Организации общественных работ (ОГО), которая объединила различные религиозные, политические и организованные трудовые группы для борьбы с местной дискриминацией . Организация, которая организовывала кампании по участию в голосовании, не поддерживала явным образом кандидатов, но присутствие Ройбала в качестве президента организации и личная поддержка многих ее членов помогли сформировать волну поддержки, которая способствовала победе Ройбала. В 1960 году Ройбал помог организовать Мексикано-американскую политическую ассоциацию (МАПА) и был ее первым президентом с 1960 по 1962 год.

После ухода из Конгресса Ройбал основал Фонд Люсиль и Эдварда Р. Ройбал, который предоставляет стипендии латиноамериканским студентам, делающим карьеру в области здравоохранения. Эдвард Р. Ройбал прожил остаток своей жизни в Пасадене, штат Калифорния, в качестве одного из деканов местной и национальной политики, поддерживая нескольких кандидатов на выборах по всему региону.

городской совет

Выборы

Ройбал принимает присягу в качестве члена совета Уолтером К. Петерсоном, а его коллега-член Эд Дж. Дэвенпорт наблюдает, 1946 год.

В 1947 году Ройбал баллотировался на место в 9-м округе городского совета Лос-Анджелеса, которое занимал Парли Паркер Кристенсен . Район, который включал Бойл-Хайтс, Банкер-Хилл , Административный центр , Чайнатаун , Маленький Токио и коридор Центральной авеню , тогда составлял 45% белых, 34% латиноамериканцев, 15% афроамериканцев и 6% «других» жителей. Ройбал занял третье место из пяти. Однако в 1949 году он победил Кристенсена во втором туре выборов на двухлетний срок. После этого он переизбирался при каждом голосовании до тех пор, пока не покинул свой пост в 1962 году, спустя 13 лет. В свой последний срок он был временным президентом.

Позиции

Ройбаль был отмечен как «частый представитель групп меньшинств» в городском совете. и «признанный лидер групп меньшинств Ист-Сайда». Его также считали «последовательным сторонником» субсидируемого недорогого государственного жилья.

Другие занятые должности:

Коммунисты, 1950 год. Ройбал проголосовал единственным против постановления, которое требовало от «коммунистов и других подрывников» регистрироваться в полиции. Он заявил совету, что, по его мнению, своим голосом «подписал политический смертный приговор», добавив, что закон «ставит каждого гражданина и организацию... во власть любого предвзятого психа, который может решить сообщить об этом в Департамент полиции». как подрывная деятельность».

Несовершеннолетние, 1950 год. Совет принял предложение Дона А. Аллена с вопросом в полицейское управление, что делается для обеспечения соблюдения законов о комендантском часе . Аллен сказал, что, по его мнению, если бы полицейские были «вооружены старой доброй щеткой для волос, которую можно было бы использовать для некоторых из этих детей», преступность среди несовершеннолетних могла бы снизиться. Однако Ройбал не согласился, отметив, что большинству «хулиганов» было больше 21 года, и порекомендовав более тесное сотрудничество полиции с агентствами, «занимающимися проблемами молодежи».

Бешенство, 1953 год. Он и его комитет по общественному здравоохранению и социальному обеспечению поддержали предложенный закон, требующий вакцинации всех собак от бешенства.

Доджерс, 1957 год. Ройбал был против использования ущелья Чавес в качестве стадиона Высшей бейсбольной лиги , утверждая, что «Ущелье Чавес - худшее место в мире для бейсбольного парка». Он отдавал предпочтение Ригли Филд .

Занятость, 1958 год. Он проголосовал за создание Комиссии по справедливой практике трудоустройства в городе . Предложение проиграло при равенстве голосов 7–7.

Банкер-Хилл, 1959 год. Ройбал пригрозил флибустьеру , когда совет не удовлетворил его просьбу о ежемесячном отчете о судьбе жителей, выселенных из Банкер-Хилла, чтобы освободить место для масштабного проекта улучшения.

Извинение, 1960. До и во время заседания городского совета он потребовал извинений от начальника полиции Уильяма Х. Паркера за то, что Паркер осудил некоторых латиноамериканских жителей восточного Лос-Анджелеса как «не слишком удаленных от диких племен внутренних гор Мексики». .. Я не думаю, что можно исключать вопрос о генах, когда обсуждаешь модели поведения людей». Паркер сделал это заявление на слушаниях в Комиссии США по гражданским правам; он отказался извиняться, но сказал, что слово «дикий» было опрометчивым.

По всему штату

Во время своего пребывания в городском совете Ройбал, как видный молодой демократ, получил поддержку баллотироваться на более высокий пост. В 1954 году он баллотировался на пост вице-губернатора , проиграв 1 764 035 голосов действующему президенту-республиканцу Гарольду Дж. Пауэрсу , который был назначен на эту должность после того, как вице-губернатор Гудвин Найт вступил в должность губернатора после того, как Эрл Уоррен был назначен главным судьей Соединенных Штатов ( с 44,66%) до 2 185 918 (55,34%).

В 1958 году, баллотируясь против Эрнеста Э. Дебса за место в Наблюдательном совете округа Лос-Анджелес , Ройбал проиграл ожесточенные выборы, на которых он имел незначительное преимущество в ночь выборов, но проиграл после четырех пересчетов голосов, отдав победу Дебсу.

Конгресс США

Ройбал разговаривает по телефону, 1977 год.

Несмотря на это, Ройбал баллотировался в Конгресс в 1962 году, победив на выборах в 25-м округе, районе, который включал его родной Бойл-Хайтс, более крупный район Восточного Лос-Анджелеса, центр города и некоторые части Голливуда . Начав свой срок в 1963 году, он стал первым латиноамериканским конгрессменом от Калифорнии после избрания Ромуальдо Пачеко в 1879 году .

Как конгрессмен Ройбал был известен своим сдержанным законодательным стилем. В свой первый срок он работал в Комитете по внутренним и островным делам и Комитете почтового отделения. В свой следующий срок он работал в комитете по иностранным делам и комитете по делам ветеранов.

Начиная с 1971 года, он более двух десятилетий работал в Комитете по ассигнованиям Палаты представителей и был автором ряда законопроектов, многие из которых не пользовались всеобщей популярностью, которые предлагали поддержку группам, которые он считал бесправными; многие из его действий были от имени ветеранов, пожилых людей и американцев мексиканского происхождения. В 1967 году он написал первый законопроект, предоставляющий федеральную поддержку двуязычному образованию и создающий специализированное языковое обучение для иммигрантов. В качестве председателя Специального комитета Палаты представителей по проблемам старения он возглавил успешную кампанию по восстановлению 15 миллионов долларов на финансирование недорогих программ здравоохранения для пожилых людей и расширенной программы государственного жилья для пожилых людей. В 1982 году он работал над сохранением программы « Еда на колесах» и предпочтений ветеранов при найме на работу. В начале 1980-х годов, вопреки желанию многих своих избирателей, он выступал за расширение финансирования исследований СПИДа .

В 1976 году он стал основателем Группы латиноамериканцев Конгресса (CHC), а затем стал соучредителем Национальной ассоциации выборных и назначаемых должностных лиц латиноамериканцев . В 1986 году, будучи председателем фракции латиноамериканцев в Конгрессе, он возглавил безуспешную оппозицию Закону Симпсона-Маццоли .

Кореягейт

В 1978 году Ройбал был вовлечен в расследование по подкупу голосов, известное как скандал «Кореягейт» , в ходе которого он не смог должным образом сообщить Комитету по этике Палаты представителей о подарке в размере 1000 долларов от южнокорейского лоббиста Тонгсун Пака . В ходе расследования Комитета по этике Ройбал ошибочно заявил, что никогда не встречался с Паком. Позже Пак показал, что он встретил Ройбала четыре года назад менее чем на две минуты и почти не помнил этого человека. Кроме того, Ройбал голосовал против каждого законопроекта, который принес бы пользу Паку, тем самым дискредитируя обвинения в схеме подкупа голосов.

Запросы латиноамериканских лидеров и показания представителей Рональда Делламса и Филиппа Бертона относительно фактов дела, а также многих представителей, которые выступали против рекомендации Комитета по этике о порицании, привели к тому, что потенциальное порицание свелось к выговору (тот же самый наказание, данное двум другим участвующим Представителям). В письме от 29 ноября 1978 г. Томас Х. Хендерсон-младший, руководитель отдела общественной честности, заявил, что «Комитет Палаты представителей установил, что это изменение показаний и другие факты, свидетельствующие 25 апреля 1978 г., касающиеся инцидента не было намеренно неправдивым, как первоначально было предъявлено обвинение». Не испугавшись, Ройбал в том же году баллотировался на переизбрание и набрал 70% голосов.

Ройбал ушел в отставку в 1993 году, проработав тридцать лет на своем посту. В том же году, после перераспределения избирательных округов, его дочь Люсиль Ройбаль-Аллард стала представителем 33-го округа, в который входила часть округа Ройбала, а Ксавье Бесерра при поддержке Ройбала выиграл выборы в 30-м округе, который включал большую часть оставшейся территории Ройбала. Бывший 25-й округ Ройбала.

Наследие

На момент его смерти в его честь было названо больше зданий в Лос-Анджелесе, чем в честь любого другого человека. Среди зданий, названных в честь Ройбала, - Федеральное здание Эдварда Р. Ройбала , расположенное в бывшем его родном районе в Калифорнии, и главный кампус Центров по контролю и профилактике заболеваний в Атланте, штат Джорджия. В Университете Южной Калифорнии находится Институт Эдварда Р. Ройбала по проблемам старения .

25 марта 2008 года Совет по образованию Объединенного школьного округа Лос-Анджелеса проголосовал за присвоение Центральной средней школе № 11 Лос-Анджелеса (ранее Учебного центра Белмонта) Учебного центра Эдварда Р. Ройбала . Школа открылась 3 сентября 2008 года.

В августе 2022 года открылась Школа кино и телепроизводства Ройбала «Магнит», расположенная на территории Учебного центра Эдварда Р. Ройбала с целью предоставить студентам из малопредставленных слоев населения возможность получить работу ниже среднего в секторе кино и телевидения. в таких областях, как освещение, кинематография и монтаж. Школа возникла по инициативе Джорджа Клуни и Гранта Хеслова .

Каждый февраль, в день рождения Ройбала или около него, Национальная ассоциация выборных и назначаемых должностных лиц латиноамериканцев (NALEO) проводит гала-концерт «Наследие Эдварда Р. Ройбала» [1] в Вашингтоне, округ Колумбия, как дань уважения вкладу, который он внес в развитие нации, в NALEO и Образовательному фонду NALEO, почетным основателем которого он был.

Линия метро Gold Line Эдварда Р. Ройбала Linea de Oro Eastside Extension открылась в ноябре 2009 года. Она проходит через восточный Лос-Анджелес от станции Union Station до Atlantic .

он был посмертно награжден Президентской медалью свободы президентом Бараком Обамой . 24 ноября 2014 года

См. также

• Список федеральных политических скандалов в США
• Список латиноамериканцев и латиноамериканцев в Конгрессе США
• Список представителей США, исключенных, осужденных или получивших выговор

Другие ссылки

• [2] Образовательный фонд Национальной ассоциации выборных и назначаемых должностных лиц Латинской Америки (НАЛЕО).
• [3] Архивировано 2 декабря 2011 г. в Wayback Machine Джон П. Шмаль, «Разрыв голосования чикано в Калифорнии», LatinoLA, 20 июля 2005 г., со ссылкой на (1) Мексикано-американский фонд правовой защиты и образования и Уильяма К. Веласкеса. Институт, «План изменения избирательных округов Конгресса Калифорнии», http://www.maldef.org/publications/pdf/Conprofital_Plan_Supplement.pdf. Архивировано 13 декабря 2006 г. в Wayback Machine , (2) Ричард Сантильян, «Перераспределение Калифорнии и чикано». Сообщество: исторический обзор 1960–1980 годов», в журнале «Сообщество чикано и перераспределение округов Калифорнии», Vol. I, Институт государственного и местного самоуправления Роуза, Мужской колледж Клермонта, 1981, (3) Ричард Сантильян, Политика чикано: La Raza Unida (Лос-Анджелес: Tlaquilo Publications, 1973), стр. 11 и (4) Кэтрин Андервуд «Новаторское представительство меньшинств: Эдвард Ройбал и городской совет Лос-Анджелеса, 1949–1962», Pacific Historical Review, 1997.
• [4] Архивировано 4 декабря 2011 г. в Wayback Machine Джон П. Шмаль, «Эдвард Ройбал был пионером», LatinoLA, 27 октября 2005 г., со ссылкой на (1) Алфорд, Гарольд. «Гордый народ». Нью-Йорк: Дэвид Маккей Ко., 1972, (2) Диас, Кэтрин А., «Конгрессмен Эдвард Ройбал: Лос-Анджелес до 1960-х годов», Каминос 4:7 (июль – август 1983 г.), (3) Андервуд, Кэтрин. «Новаторское представительство меньшинств: Эдвард Ройбал и городской совет Лос-Анджелеса, 1949–1962». Pacific Historical Review 66:3 (август 1997 г.): 399–425 и (4) Библиотека Конгресса, «Латиноамериканцы в Конгрессе, 1822–1995: Эдвард Р. Ройбал», Интернет: https://www.loc.gov /rr/hispanic/congress/roybal.html

Внешние ссылки

• Конгресс США. «Эдвард Р. Ройбал (id: R000485)» . Биографический справочник Конгресса США . |
• ТАКЖЕ ТАКЖЕ Гала-концерт «Наследие Эдварда Р. Ройбала»
• Появления на C-SPAN

Дальнейшее чтение

• Берт, Кеннет К. (2003). «Сила мобилизованного населения и коалиционная политика: выборы Эдварда Р. Ройбала в городской совет Лос-Анджелеса в 1949 году». Ежеквартальный журнал Южной Калифорнии . 85 (Зима). Историческое общество Южной Калифорнии: 413–438. дои : 10.2307/41172186 . JSTOR   41172186 .
• Берт, Кеннет К. В поисках гражданского голоса: Калифорнийская латиноамериканская политика . Клермонт, Калифорния: Retina Books, 2007. ISBN   978-1-930053-50-2
• Диас, Кэтрин А. (1983). «Конгрессмен Эдвард Ройбал: Лос-Анджелес до 1960-х годов». Каминос . 4:7 (июль – август).
• Санчес, Джордж Дж., «Эдвард Р. Ройбал и политика мультирасизма», Southern California Quarterly, 92 (весна 2010 г.), 51–73.