Список представителей США, исключенных, осужденных или получивших выговор

Конституция США (статья 1, раздел 5) ^[1] дает Палате представителей право исключать любого члена двумя третями голосов. Исключение депутата происходит редко: за всю историю Палаты было исключено всего шесть членов. Трое из этих шести были изгнаны в 1861 году за присоединение к Конфедеративным Штатам Америки . ^[2]

Существуют также менее строгие меры, с помощью которых Палата представителей имеет право наказывать членов. Порицание и выговор — это процедуры, в ходе которых Палата представителей может проголосовать за выражение формального неодобрения поведения члена. Требуется только простое большинство голосов. Члены, подвергшиеся осуждению, должны стоять в колодце палаты представителей, чтобы зачитать резолюцию о порицании. ^[2] Выговор когда-то считался синонимом порицания, но в 1976 году Палата представителей определила выговор как менее строгое наказание. Члены, получившие выговор, не обязаны стоять в колодце Палаты и зачитывать им резолюцию.

Представители также могут подвергаться осуждению со стороны законодательных собраний своего штата и партии штата.

Исключенные представители

Год	Представитель		Состояние	Подсчет голосов	Причина
1861	Джон Б. Кларк	Демократический	Миссури	94–45	Поддержка восстания Конфедерации . ^[3]
	Джон В. Рид		Миссури
	Генри С. Бернетт		Кентукки
1980	Майкл Майерс		Пенсильвания	376–30	Осужден за взяточничество в рамках скандала с Abscam . ^[4]
2002	Джеймс Трафикант		Огайо	420–1 (с 9 «настоящими») ^[5]	Осужден по десяти пунктам обвинения, включая взяточничество, заговор с целью обмана Соединенных Штатов, коррупцию, препятствование осуществлению правосудия, уклонение от уплаты налогов и рэкет. ^[6]
2023	Джордж Сантос	республиканец	Нью-Йорк	311–114 (с 2 «настоящими») ^[а]	о мошенничестве и нецелевом использовании средств избирательной кампании Выводы Комитета по этике Палаты представителей . ^[8]

Осужденные представители

Год	Представитель		Состояние	Подсчет голосов	Причина
1832	Уильям Стэнбери	Национальный республиканец	Огайо	93–44 ^[9]	Оскорбление спикера палаты представителей.
1842	Джошуа Гиддингс	Виги	Огайо	125–69	Внесение резолюции против рабства, признанной подстрекательской, и нарушение правила о запрете разговора, запрещающего обсуждение рабства.
1856	Лоуренс М. Кейт	Демократический	Южная Каролина	106–96	Помощь в избиении палкой Чарльза Самнера .
1864	Бенджамин Дж. Харрис	Демократический	Мэриленд	98–20	Делая заявления в поддержку восстания Конфедерации.
1864	Александр Лонг	Демократический	Огайо	80–70	Делая заявления в поддержку восстания Конфедерации.
1866	Джон В. Ченлер	Демократический	Нью-Йорк	72–30	Оскорбление Палаты представителей резолюцией, содержащей непарламентские формулировки .
1866	Ловелл Руссо	Безусловный юнионист	Кентукки	89–30	Нападение на члена Палаты представителей Джозайю Гриннелла на полу Палаты представителей.
1867	Джон В. Хантер	Демократический	Нью-Йорк	77–33	Использование непарламентского языка.
1868	Фернандо Вуд	Демократический	Нью-Йорк	114–39	Использование непарламентского языка.
1869	Эдвард Д. Холбрук	Демократический	Территория Айдахо		Использование непарламентского языка.
1870	Бенджамин Уиттемор	республиканец	Южная Каролина	187–0	Продам места в военной академии.
	Джон Т. Дьюиз	республиканец	Северная Каролина	170–0
	Родерик Батлер	республиканец	Теннесси	158–0
1873	Оукс Эймс	республиканец	Массачусетс	182–36	Участие в скандале с Crédit Mobilier of America .
1873	Джеймс Брукс	Демократический	Нью-Йорк	174–32	Участие в скандале с Crédit Mobilier of America .
1875	Джон Ю. Браун	Демократический	Кентукки	161–79	Использование непарламентского языка.
1890	Уильям Д. Байнум	Демократический	Индиана	126–104	Использование непарламентского языка.
1921	Томас Л. Блэнтон	Демократический	Техас	293–0	Использование непарламентского языка.
1979	Чарльз Диггс	Демократический	Мичиган	414–0	Мошенничество с заработной платой и мошенничество с использованием почты.
1979	Дэниел Флуд	Демократический	Пенсильвания		Взяточничество
1980	Чарльз Х. Уилсон	Демократический	Калифорния	голосовое голосование	Нецелевое использование средств предвыборной кампании.
1983	Дэниел Б. Крейн	республиканец	Иллинойс	420–3	Участие в сексуальных действиях со страницей Дома .
1983	Джерри Стаддс	Демократический	Массачусетс	421–3	Участие в сексуальных действиях со страницей Дома .
2010	Чарльз Рэнджел	Демократический	Нью-Йорк	333–79	Неправомерное привлечение средств, предоставление неточных финансовых деклараций и неуплата налогов.
2021	Пол Госар	республиканец	Аризона	223–207 (с 1 «настоящим»)	Опубликовал в социальных сетях аниме - видео, на котором показано, как он совершает насилие против депутата Александрии Окасио-Кортес и президента Джо Байдена . ^[10]^[11]
2023	Адам Шифф	Демократический	Калифорния	213–209 (с 6 «настоящими»)	Выдвижение обвинений в сговоре России на президентских выборах в США в 2016 году и первом импичменте Дональду Трампу . ^[12]^[13]
2023	Рашида Тлайб	Демократический	Мичиган	234–188 (с 4 «настоящими»)	Комментарии , касающиеся войны между Израилем и ХАМАСом в 2023 году . ^[14]
2023	Джамаал Боуман	Демократический	Нью-Йорк	214–191 (с 5 «настоящими»)	Включение пожарной сигнализации в одном из офисных зданий Капитолия при нечрезвычайных обстоятельствах. ^[15]

Представителям объявлен выговор

Год	Представитель		Состояние	Подсчет голосов	Причина
1976	Роберт Л. Ф. Сайкс	Демократический	Флорида	381–3 (с 5 «настоящими»)	Использование служебного положения в личных целях. ^[16]
1978	Чарльз Х. Уилсон	Демократический	Калифорния	328–41 (из них 29 «настоящих»)	Роль в скандале о покупке влияния в Южной Корее . ^[17]^[18]
1978	Джон Дж. Макфолл	Демократический	Калифорния	Голосовое голосование	Роль в скандале о покупке влияния в Южной Корее . ^[18]^[19]
1978	Эдвард Ройбал	Демократический	Калифорния	Голосовое голосование	Роль в скандале о покупке влияния в Южной Корее . ^[18]
1984	Джордж В. Хансен	республиканец	Айдахо	354–52 (с 6 «настоящими»)	Ложные заявления в форме раскрытия финансовой информации. ^[20]
1987	Остин Мерфи	Демократический	Пенсильвания	324–68 (с 20 «настоящими»)	Позволил другому человеку проголосовать и злоупотребил средствами Палаты представителей. ^[21]
1990	Барни Фрэнк	Демократический	Массачусетс	408–18	Использовал офис, чтобы исправить 33 штрафа за парковку от имени друга, и написал от имени друга вводящую в заблуждение записку, чтобы сократить его испытательный срок за уголовные судимости. ^[22]
1995	Боб Дорнан	республиканец	Калифорния	Голосовое голосование	Критика президента Билла Клинтона за то, что он «[оказывал] помощь и утешение врагу» во время войны во Вьетнаме в своей речи. Высказывания Дорнана были исключены из официального протокола, и ему запретили выступать в Палате представителей в течение 24 часов. ^[23]
1997	Ньют Гингрич	республиканец	Грузия	395–28	Использование освобожденной от налогов организации в политических целях и предоставление ложной информации Комитету по этике Палаты представителей . ^[24]
2009	Джо Уилсон	республиканец	Южная Каролина	240–179 (с 5 «настоящими»)	Выпад в адрес президента Барака Обамы во время выступления на совместном заседании Конгресса . ^[25]^[26]
2012	Лора Ричардсон	Демократический	Калифорния	Голосовое голосование	Заставить сотрудников ее офиса в Конгрессе работать на ее предвыборную кампанию 2010 года и выполнять личные поручения; также оштрафован на 10 000 долларов. ^[27]^[28]
2020	Дэвид Швейкерт	республиканец	Аризона	Голосовое голосование	Разрешение своему офису злоупотреблять средствами налогоплательщиков и различными нарушениями требований отчетности о финансировании избирательных кампаний, федерального закона и правил Палаты представителей. ^[29]

Исключенные представители-избранные

Год	Избранный представитель		Состояние	Подробности
1899	Бригам Генри Робертс	Демократический	Юта	Отказано в месте за практику многоженства .
1919	Виктор Л. Бергер	Социалистический	Висконсин	Отказано в месте на основании противодействия Первой мировой войне и осуждения по Закону о шпионаже ; Позднее Верховный суд отменил приговор.
1920	Виктор Л. Бергер	Социалистический	Висконсин	После того, как ему в первый раз было отказано в месте, 5-й округ Конгресса Висконсина переизбрал Бергера на внеочередных выборах, хотя Конгресс снова отказался разместить Бергера, оставив это место открытым до 1921 года.
1967	Адам Клейтон Пауэлл мл.	Демократический	Нью-Йорк	Неправильное управление бюджетом своего комитета на предыдущем Конгрессе, чрезмерные прогулы, нецелевое использование государственных средств. ^[30] Пауэлл был переизбран на этот пост еще на один срок. Это исключение привело к рассмотрению дела в Верховном суде , который постановил, что исключение является неконституционным и что Конгресс может исключать только тех членов, которые не соответствуют минимальным конституционным требованиям для членства .

См. также

Федеральные политики:

Государственная и местная политика:

Список американских государственных и местных политиков, осужденных за преступления

Примечания

^ Сантос пережил два предыдущих голосования об исключении, прежде чем был исключен 1 декабря 2023 года. Два предыдущих голосования были проведены до публикации отчета Комитета по этике. ^[7]

Ссылки

^ Конституция США в Интернете, статья 1.
^ Jump up to: ^а ^б Отчет CRS для Конгресса. Архивировано 7 июля 2010 г. в Wayback Machine.
^ «ВЗГЛЯД НАЗАД: Других выгнали из дома» . Нью-Йорк Таймс . 25 июля 2002 г. с. А13 . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ Бэбкок, Чарльз Р. (3 октября 1980 г.). «Майерс исключен, 376–30» . Вашингтон Пост . Проверено 2 декабря 2023 г.
^ Митчелл, Элисон (25 июля 2002 г.). «Голосование Палаты представителей с единственным несогласным с Кондитом за исключение торговцев из рядов» . Нью-Йорк Таймс . п. А13 . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Торговец виновен во взяточничестве, рэкете» . CNN.com. 11 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 12 ноября 2007 г.
^ Вонг, Скотт; Грегориан, Даре; Сантализ, Кейт; Стюарт, Кайл (1 декабря 2023 г.). «Палата голосовает за исключение обвиняемого члена палаты представителей Джорджа Сантоса из Конгресса» . Новости Эн-Би-Си .
^ Тран, Кевин (1 декабря 2023 г.). «Человек-республиканец Джордж Сантос исключен из Конгресса после резких обвинений в мошенничестве» . США сегодня . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Список лиц, исключенных, осужденных или получивших выговор в Палате представителей США» .
^ «Список лиц, исключенных, осужденных или получивших выговор в Палате представителей США | Палата представителей США: история, искусство и архивы» . History.house.gov . Проверено 24 ноября 2021 г.
^ Боуден, Джон (18 ноября 2021 г.). « Абсолютно позорно»: Гнев, когда Пол Госар делится аниме-клипом, в котором показано, как он убивает AOC» . Независимый . Независимый . Проверено 29 ноября 2021 г.
^ Йилек, Кейтлин (21 июня 2023 г.). «Палата представителей голосует за осуждение члена палаты представителей Адама Шиффа в связи с расследованиями Трампа» . Новости CBS . Проверено 21 июня 2023 г.
^ «Палата представителей осуждает Адама Шиффа за обвинения в сговоре между Дональдом Трампом и Россией» . США СЕГОДНЯ . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Грисалес, Клаудия (7 ноября 2023 г.). «Палата представителей голосует за осуждение члена палаты представителей Рашиды Тлайб за комментарии о войне между Израилем и ХАМАС» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 7 ноября 2023 г.
^ Ферек, Кэти Стеч (7 декабря 2023 г.). «Палата представителей осуждает члена Палаты представителей Джамаала Боумана за то, что он включил пожарную сигнализацию перед критическим голосованием» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
^ Дэвид Э. Розенбаум, Палата представителей выносит Сайксу выговор за финансовые проступки , New York Times (30 июля 1976 г.).
^ Ричард Л. Лайонс, представитель Палаты представителей Уилсон от Калифорнии , Washington Post (11 июня 1980 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чарльз Р. Бэбкок, Палата представителей голосует за выговоры Ройбалу, Макфоллу и Уилсону , Washington Post (14 октября 1978 г.).
^ Адам Бернштейн, член палаты представителей Джон Дж. Макфолл, срок полномочий 11 сроков , Washington Post (15 марта 2006 г.).
^ ПРИНЯТЬ ОТЧЕТ КОМИТЕТА ПО СТАНДАРТАМ ОФИЦИАЛЬНОГО ПОВЕДЕНИЯ ПО ДЕЛУ ДЖОРДЖА В. ХАНСЕНА. (ПРЕДЛАГАНИЕ ПРИНЯТО) , 31 июля 1984 г.
↑ Джули Джонсон, Палата представителей голосует за выговор законодателю за неправомерное поведение , New York Times (19 декабря 1987 г.).
^ Ричард Л. Берк, Палата представителей, 408–18, делает выговор члену палаты представителей Фрэнку за нарушения этики , New York Times (27 июля 1990 г.).
^ Пайнин, Эрик (26 января 1995 г.). «ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ДОРНАНА УПОРЕН ЗА ПОЛНУЮ ТИРАДУ» . Вашингтон Пост . Проверено 23 апреля 2018 г.
↑ Адам Клаймер, Хаус, голосование 395–28, выговоры Гингричу , New York Times (22 января 1997 г.).
^ Карл Халс (16 сентября 2009 г.). «Хаус упрекает Уилсона за крик «Ты лжешь» » . Нью-Йорк Таймс .
^ H.Res.744 – Поднятие вопроса о привилегиях Палаты представителей , 111-й Конгресс (15 сентября 2009 г.).
↑ Джон Х. Кушман-младший, демократ получил выговор за злоупотребление персоналом в гонке , New York Times (1 августа 2012 г.).
↑ Джон Брешнахан, Хаус делает выговор Ричардсону (2 августа 2012 г.).
^ «Представитель Швейкерт подвергся санкциям за редкую акцию в Палате представителей» . Перекличка. 31 июля 2020 г. Проверено 31 июля 2020 г.
^ "Обзор 1967 года, UPI.com"

[8] Сантос пережил два предыдущих голосования об исключении, прежде чем был исключен 1 декабря 2023 года. Два предыдущих голосования были проведены до публикации отчета Комитета по этике. ^[7]

[1] Конституция США в Интернете, статья 1.

[CRS-2] Jump up to: ^а ^б Отчет CRS для Конгресса. Архивировано 7 июля 2010 г. в Wayback Machine.

[3] «ВЗГЛЯД НАЗАД: Других выгнали из дома» . Нью-Йорк Таймс . 25 июля 2002 г. с. А13 . Проверено 1 декабря 2023 г.

[4] Бэбкок, Чарльз Р. (3 октября 1980 г.). «Майерс исключен, 376–30» . Вашингтон Пост . Проверено 2 декабря 2023 г.

[5] Митчелл, Элисон (25 июля 2002 г.). «Голосование Палаты представителей с единственным несогласным с Кондитом за исключение торговцев из рядов» . Нью-Йорк Таймс . п. А13 . Проверено 1 декабря 2023 г.

[cnn-6] «Торговец виновен во взяточничестве, рэкете» . CNN.com. 11 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 12 ноября 2007 г.

[7] Вонг, Скотт; Грегориан, Даре; Сантализ, Кейт; Стюарт, Кайл (1 декабря 2023 г.). «Палата голосовает за исключение обвиняемого члена палаты представителей Джорджа Сантоса из Конгресса» . Новости Эн-Би-Си .

[9] Тран, Кевин (1 декабря 2023 г.). «Человек-республиканец Джордж Сантос исключен из Конгресса после резких обвинений в мошенничестве» . США сегодня . Проверено 1 декабря 2023 г.

[10] «Список лиц, исключенных, осужденных или получивших выговор в Палате представителей США» .

[11] «Список лиц, исключенных, осужденных или получивших выговор в Палате представителей США | Палата представителей США: история, искусство и архивы» . History.house.gov . Проверено 24 ноября 2021 г.

[12] Боуден, Джон (18 ноября 2021 г.). « Абсолютно позорно»: Гнев, когда Пол Госар делится аниме-клипом, в котором показано, как он убивает AOC» . Независимый . Независимый . Проверено 29 ноября 2021 г.

[13] Йилек, Кейтлин (21 июня 2023 г.). «Палата представителей голосует за осуждение члена палаты представителей Адама Шиффа в связи с расследованиями Трампа» . Новости CBS . Проверено 21 июня 2023 г.

[14] «Палата представителей осуждает Адама Шиффа за обвинения в сговоре между Дональдом Трампом и Россией» . США СЕГОДНЯ . Проверено 22 июня 2023 г.

[15] Грисалес, Клаудия (7 ноября 2023 г.). «Палата представителей голосует за осуждение члена палаты представителей Рашиды Тлайб за комментарии о войне между Израилем и ХАМАС» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 7 ноября 2023 г.

[16] Ферек, Кэти Стеч (7 декабря 2023 г.). «Палата представителей осуждает члена Палаты представителей Джамаала Боумана за то, что он включил пожарную сигнализацию перед критическим голосованием» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 7 декабря 2023 г.

[17] Дэвид Э. Розенбаум, Палата представителей выносит Сайксу выговор за финансовые проступки , New York Times (30 июля 1976 г.).

[18] Ричард Л. Лайонс, представитель Палаты представителей Уилсон от Калифорнии , Washington Post (11 июня 1980 г.).

[Babcock-19] Jump up to: ^а ^б ^с Чарльз Р. Бэбкок, Палата представителей голосует за выговоры Ройбалу, Макфоллу и Уилсону , Washington Post (14 октября 1978 г.).

[20] Адам Бернштейн, член палаты представителей Джон Дж. Макфолл, срок полномочий 11 сроков , Washington Post (15 марта 2006 г.).

[21] ПРИНЯТЬ ОТЧЕТ КОМИТЕТА ПО СТАНДАРТАМ ОФИЦИАЛЬНОГО ПОВЕДЕНИЯ ПО ДЕЛУ ДЖОРДЖА В. ХАНСЕНА. (ПРЕДЛАГАНИЕ ПРИНЯТО) , 31 июля 1984 г.

[22] Джули Джонсон, Палата представителей голосует за выговор законодателю за неправомерное поведение , New York Times (19 декабря 1987 г.).

[23] Ричард Л. Берк, Палата представителей, 408–18, делает выговор члену палаты представителей Фрэнку за нарушения этики , New York Times (27 июля 1990 г.).

[24] Пайнин, Эрик (26 января 1995 г.). «ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ДОРНАНА УПОРЕН ЗА ПОЛНУЮ ТИРАДУ» . Вашингтон Пост . Проверено 23 апреля 2018 г.

[25] Адам Клаймер, Хаус, голосование 395–28, выговоры Гингричу , New York Times (22 января 1997 г.).

[26] Карл Халс (16 сентября 2009 г.). «Хаус упрекает Уилсона за крик «Ты лжешь» » . Нью-Йорк Таймс .

[27] H.Res.744 – Поднятие вопроса о привилегиях Палаты представителей , 111-й Конгресс (15 сентября 2009 г.).

[28] Джон Х. Кушман-младший, демократ получил выговор за злоупотребление персоналом в гонке , New York Times (1 августа 2012 г.).

[29] Джон Брешнахан, Хаус делает выговор Ричардсону (2 августа 2012 г.).

[30] «Представитель Швейкерт подвергся санкциям за редкую акцию в Палате представителей» . Перекличка. 31 июля 2020 г. Проверено 31 июля 2020 г.

[31] "Обзор 1967 года, UPI.com"

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[а]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[7]