Зал Независимости
| Зал Независимости | |
|---|---|
 Зал Независимости в Филадельфии , где Декларация независимости и Конституция США. обсуждались и ратифицировались | |
| Расположение | 520 Честнат-стрит, между 5-й и 6-й улицами, Филадельфия , Пенсильвания , США |
| Координаты | 39 ° 56'56 "с.ш. 75 ° 9'0" з.д. / 39,94889 ° с.ш. 75,15000 ° з.д. |
| Архитектор | Уильям Стрикленд (шпиль) |
| Архитектурный стиль (ы) | грузинский |
| Посетители | 645 564 (в 2005 г. [1] ) |
| Руководящий орган | Служба национальных парков [2] |
| Тип | Культурный |
| Критерии | мы |
| Назначен | 1979 г. (3-я сессия ) |
| Справочный номер. | 78 |
| Область | Европа и Северная Америка |
| Назначен | 15 октября 1966 г. |
| Часть | Национальный исторический парк Независимости |
| Справочный номер. | 66000683 [2] |
  Расположение Зала Независимости в Филадельфии | |
Зал Независимости — историческое гражданское здание в Филадельфии , где Декларация независимости и Конституция Соединенных Штатов обсуждались и были приняты отцами-основателями Соединенных Штатов . Это сооружение, которое является центральным элементом Национального исторического парка Независимости , было внесено в список Всемирного наследия в 1979 году. [3]
Строительство Зала Независимости, первоначально называвшегося Домом штата Пенсильвания , было завершено в 1753 году. Он служил первой столицей как в колониальную эпоху провинции Пенсильвания , так и, после обретения Америкой независимости, первой столицей страны и столицей штата Пенсильвания. Пенсильвания .
Между 1775 и 1781 годами Второй Континентальный конгресс , который назначил Джорджа Вашингтона главнокомандующим Континентального конгресса в 1775 году и единогласно принял Декларацию независимости в следующем, 1776 году, собрался в Зале Независимости. 21 июня 1788 года здесь проходил Филадельфийский съезд , на котором была разработана и ратифицирована Конституция США, старейшая письменная и кодифицированная национальная конституция в мире. [4]
В 1915 году президент США Уильям Говард Тафт председательствовал на съезде в Зале Независимости, на котором он официально объявил о создании Лиги по обеспечению мира , которая привела к созданию Лиги Наций в 1920 году и Организации Объединенных Наций в 1945 году. [5]
Подготовка к строительству [ править ]
К весне 1729 года появились предложения построить государственный дом в Филадельфии 2000 фунтов стерлингов , и на этот проект было выделено . Комитету, в состав которого входили Томас Лоуренс , Джон Кирсли и Эндрю Гамильтон, было поручено выбрать место для строительства здания, получить чертежи и заключить контракт с компанией на его строительство. Гамильтон и его будущий зять Уильям Аллен , который позже был главным судьей провинции Пенсильвания , были назначены попечителями и получили право покупать землю для предлагаемого государственного дома. К октябрю 1730 года они приобрели участки на Честнат-стрит . для строительства [6]
К 1732 году Гамильтон приобрел документ на лот №. 2 от геодезиста Дэвида Пауэлла, которому заплатили за работу на участке, но среди членов комитета начала возникать напряженность. Кирсли и Гамильтон разошлись во мнениях по ряду вопросов, касающихся палаты представителей штата. Кирсли, спроектировавший Крайст-Черч и церковь Св. Петра в Филадельфии, имел планы по проекту, как и Гамильтон. Двое мужчин также разошлись во мнениях относительно места строительства здания; Кирсли стремился построить его на Хай-стрит, которая является современной Маркет-стрит , а Гамильтон отдавал предпочтение Честнат-стрит. Лоуренс ничего не сказал по поводу его местонахождения. [7]
Разногласия обострились до такой степени, что потребовался арбитраж. 8 августа 1733 года Гамильтон представил этот вопрос на рассмотрение Провинциальной ассамблеи . Он объяснил, что Кирсли не одобрял его планы относительно расположения и архитектуры государственного здания, и утверждал, что собрание не согласилось с этими решениями. Три дня спустя Гамильтон представил свои планы здания штата ассамблее, которая их приняла. 14 августа собрание встало на сторону Гамильтона, предоставив ему полную власть над проектом, и в качестве его места было выбрано нынешнее место на южной стороне Честнат-стрит между Пятой и Шестой улицами. Вскоре после этого был заложен грунт для строительства. [8]
Структура [ править ]
| Первый этаж Зала Независимости ( щелкните правой кнопкой мыши по ссылке ниже, чтобы увидеть изображения комнат )
| ||||||||||
Зал Независимости имеет фасад из красного кирпича, выполненный в георгианском стиле . Он состоит из центрального здания с колокольней и шпилем, соединенного с двумя меньшими крыльями аркадными дефисами . Самая высокая точка вершины шпиля шпиля - 168 футов 7 + 1 ⁄ дюйма ( 51,391 м) над землей.
Государственный дом был построен между 1732 и 1753 годами по проекту Эдмунда Вулли и Эндрю Гамильтона и построен Вулли. Его строительство было заказано колониальным законодательным собранием Пенсильвании , которое оплатило строительство по мере наличия средств, поэтому строительство было завершено по частям. [9] Первоначально с 1732 по 1799 год в нем проживало колониальное правительство Пенсильвании в качестве государственной резиденции. [10]
В 1752 году, когда Исаак Норрис выбирал человека для постройки первых часов для Государственного дома, он выбрал Томаса Стретча , сына Питера Стретча, его старого друга и коллеги-члена совета, для выполнения этой работы. [11]
В 1753 году Стретч установил в западном конце здания гигантские часы, которые напоминали высокие часы ( дедушкиные часы ). Известняковое основание высотой 40 футов (12 м) было увенчано деревянным корпусом высотой 14 футов (4,3 м), окружающим циферблат часов, который был вырезан краснодеревщиком Сэмюэлем Хардингом . Часы были сняты около 1830 года. [12] Циферблаты часов были установлены на восточном и западном концах главного здания и соединены стержнями с часовым механизмом в середине здания. [13] Новые часы были спроектированы и установлены Исайей Люкенсом в 1828 году. Часы Люкенса работали последовательно в течение восьми дней, «с четырьмя медными циферблатами с каждой стороны диаметром восемь футов и часовым механизмом, обеспечивающим достаточную мощность для удара в колокол весом четыре тысячи фунтов». сделанный Джоном Уилбэнком». Часы Люкенса оставались в Зале Независимости до 1877 года. [14]
Приобретение оригинальных часов и колокола Колониальной ассамблеей Пенсильвании тесно связано с приобретением Колокола Свободы . К середине 1753 года часы были установлены на чердаке Государственного дома, но прошло шесть лет, прежде чем Томас Стретч получил за них какую-либо плату. [15]
Снос и реконструкция [ править ]
Хотя оболочка центральной части здания оригинальна, боковые крылья, шпиль и большая часть интерьера были реконструированы гораздо позже. В 1781 году Ассамблея Пенсильвании приказала убрать деревянный шпиль из главного здания. К 1773 году шпиль сгнил и опасно ослабел, но только в 1781 году Ассамблея сняла его и покрыла кирпичную башню шатровой крышей. [16] Более сложный шпиль, спроектированный Уильямом Стриклендом , был добавлен в 1828 году.
Первоначальные крылья и дефисы (соединительные коридоры) были снесены и заменены в 1812 году. В 1898 году они, в свою очередь, были снесены и заменены реконструкциями первоначальных крыльев.
В 19 и 20 веках здание неоднократно реконструировалось. Нынешний интерьер представляет собой реконструкцию середины 20-го века, проведенную Службой национальных парков , при этом общественные помещения были восстановлены до их внешнего вида 18-го века.
Летом 1973 года копия часов Томаса Стретча была восстановлена в Зале Независимости. [12]
Зал Совета губернатора на втором этаже, украшенный важными образцами той эпохи Службой национальных парков, включает в себя музыкальные часы с высоким футляром, сделанные Питером Стретчем , ок. 1740 г., один из самых выдающихся часовщиков ранней Америки и отец Томаса Стретча . [17]
Два небольших здания примыкают к крыльям Зала Независимости: Старая ратуша на востоке и Конгресс-холл на западе. Эти три здания находятся вместе в городском квартале , известном как Площадь Независимости, рядом с Философским залом , первоначальным домом Американского философского общества . С момента его постройки в середине 20-го века на севере находился торговый центр Независимости, в котором сейчас находится Колокол Свободы.
Зал Независимости в 1799 году, деревянный шпиль снят.
Палата Губернаторского совета
Зал Верховного суда
Башенный лестничный зал
Колокол Свободы [ править ]
Самая нижняя камера оригинального деревянного шпиля была первым домом Колокола Свободы . Когда в 1780-х годах шпиль снесли, колокол опустили в самую высокую камеру кирпичной башни, где он оставался до 1850-х годов. США Гораздо больший Колокол Столетия, созданный для Выставки Столетия в 1876 году, висит в куполе шпиля 1828 года. Колокол Свободы с характерной трещиной выставлялся на первом этаже зала с 1850-х по 1976 год, а сейчас выставлен через дорогу в Центре Колокола Свободы .
независимости и Второй Декларация Континентальный Конгресс
С 10 мая 1775 г. [19] до 1783 года Дом штата Пенсильвания служил основным местом встреч Второго Континентального Конгресса — органа представителей каждой из тринадцати британских североамериканских колоний .
14 июня 1775 года делегаты Континентального конгресса выдвинули кандидатуру Джорджа Вашингтона на пост главнокомандующего Континентальной армией в зале заседаний Государственного дома Пенсильвании. Конгресс назначил Бенджамина Франклина первым генеральным почтмейстером того, что позже станет почтовым отделением США 26 июля .
была Декларация независимости Соединенных Штатов одобрена там 4 июля 1776 года, и Декларация была зачитана вслух публике на площади, ныне известной как Площадь Независимости. Этот документ объединил колонии в Северной Америке, объявившие себя независимыми от Королевства Великобритании , и объяснил причины этого. Эти исторические события ежегодно отмечаются национальным праздником Дня независимости США . Под Декларацией независимости стоит 56 подписей, в том числе Джон Хэнкок , который подписался первым, написав свое имя очень большими буквами. [20] Популярность этой подписи привела к тому, что термин «Джон Хэнкок» или «Хэнкок» стал в Соединенных Штатах разговорным термином для обозначения подписи. [21]
Конгресс продолжал собираться там до 12 декабря 1776 года. [19] когда Конгресс эвакуировал Филадельфию. Во время британской оккупации Филадельфии Континентальный конгресс собирался в Балтиморе , штат Мэриленд (20 декабря 1776 г. — 27 февраля 1777 г.). Конгресс вернулся в Филадельфию с 4 марта 1777 г. по 18 сентября 1777 г. [19]
В сентябре 1777 года британская армия снова прибыла, чтобы оккупировать Филадельфию, в очередной раз вынудив Континентальный Конгресс покинуть Государственную резиденцию. Затем он собирался в Ланкастере, штат Пенсильвания, на один день (27 сентября 1777 г.) и в Йорке, штат Пенсильвания, на девять месяцев (с 30 сентября 1777 г. по 27 июня 1778 г.), где Статьи Конфедерации в ноябре 1777 г. были одобрены . Второй Континентальный Конгресс снова вернулся в Зал Независимости для своих заключительных заседаний со 2 июля 1778 года по 1 марта 1781 года. [19]
Согласно Статьям Конфедерации , Конгресс Конфедерации первоначально собирался в Зале Независимости с 1 марта 1781 года по 21 июня 1783 года. [а] Однако в результате Пенсильванского мятежа 1783 года Конгресс снова переехал из Филадельфии в июне 1783 года в Принстон, штат Нью-Джерси, а затем и в другие города. [19]
съезд США Конституционный
В сентябре 1786 года члены комиссии пяти штатов встретились на Аннаполисской конвенции, чтобы обсудить поправки к Статьям Конфедерации , которые улучшили бы торговлю. Они пригласили представителей штата собраться в Филадельфии, чтобы обсудить улучшения в работе федерального правительства. После дебатов Конгресс Конфедерации одобрил план пересмотра Статей Конфедерации 21 февраля 1787 года. Двенадцать штатов, Род-Айленда за исключением , приняли это приглашение и направили делегатов на совещание в июне 1787 года в Зале Независимости.
В резолюции, созвавшей Конвент, его цель заключалась в предложении поправок к статьям, но Конвент решил предложить переписанную Конституцию . Филадельфийский съезд проголосовал за то, чтобы сохранить обсуждения в секрете и держать окна Зала закрытыми в течение жаркого лета. Результатом стала разработка нового фундаментального проекта правительства. 17 сентября 1787 года Конституция была завершена и вступила в силу 4 марта 1789 года, когда новый Конгресс впервые собрался в Федеральном зале Нью-Йорка .
Статья первая, раздел восьмая, Конституции Соединенных Штатов предоставила Конгрессу полномочия создать федеральный округ, который будет служить столицей страны. После ратификации Конституции Конгресс на своем заседании в Нью-Йорке принял Закон о месте жительства 1790 года, согласно которому округ Колумбия стал новой федеральной столицей. Однако представителю Пенсильвании Роберту Моррису удалось убедить Конгресс вернуться в Филадельфию, пока строилась новая постоянная столица. В результате Закон о проживании также объявил Филадельфию временной столицей сроком на десять лет. Конгресс вернулся в Филадельфию 6 декабря 1790 года и собирался в Конгресс-холле , примыкающем к Залу Независимости, до переезда в Вашингтон, округ Колумбия, в 1800 году.
Авраама Похоронная процессия Линкольна
После убийства Авраама Линкольна тело Ликольна и извлеченный из земли гроб его сына Уилли, умершего раньше него в 1862 году, были доставлены поездом из Вашингтона, округ Колумбия , в Спрингфилд, штат Иллинойс , для захоронения. По сути, он повторял бы маршрут длиной 1654 мили (2662 км), по которому проехал Линкольн в качестве избранного президента в 1861 году, с удалением Питтсбурга и Цинциннати и добавлением Чикаго . Поезд отправился из Вашингтона в Балтимор в 8:00 утра 21 апреля 1865 года. [22]
Похоронный поезд Линкольна, известный как «Lincoln Special», покинул Гаррисберг, штат Пенсильвания , в субботу, 22 апреля 1865 года, в 11:15 и прибыл в Филадельфию на станцию Брод-стрит в тот же день в 16:30. Его провезли на катафалке мимо толпы из 85 000 человек и провели в Зале собраний в восточном крыле Зала Независимости. Там его сопровождал и охранял отряд из 27 морских и военных офицеров. [23] Вечером для почетных гостей скорбящих был устроен закрытый просмотр. На следующий день (воскресенье, 23 апреля 1865 г.) очереди начали формироваться в 5:00 утра. Тело осмотрели более 300 000 скорбящих, некоторые ждали по 5 часов, чтобы увидеть его. На следующее утро (понедельник, 24 апреля 1865 года) в 4 часа утра «Линкольн Специальный» отправился со станции Кенсингтон в Филадельфии в Нью-Йорк. [22] [24]
Лига за миру принуждение к
Символическое использование зала было проиллюстрировано 17 июня 1915 года, когда здесь была сформирована Лига за принуждение к миру под председательством бывшего президента Уильяма Говарда Тафта . Они предложили создать международный руководящий орган, в рамках которого страны-участницы обязуются «совместно... использовать... свои экономические и военные силы против любого из их числа, ведущего войну против другого», а также «формулировать и кодифицировать нормы международного права». [25]
Сохранение [ править ]
Первоначальный шпиль был снесен в 1781 году из-за структурных проблем. Крылья и дефисы были снесены в 1812 году и заменены более крупными зданиями, спроектированными архитектором Робертом Миллсом , и новым, более сложным шпилем, спроектированным Уильямом Стриклендом , построенным в 1828 году. Северный вход также был перестроен в этот период.
С 1802 по 1827 год художник Чарльз Уилсон Пил размещал свой Филадельфийский музей естествознания и (включая скелет мастодонта ) портреты известных американцев на втором этаже Старого государственного дома и в Зале собраний. [26] [27]
В начале 1816 года Содружество Пенсильвании продало Дом штата городу Филадельфии по контракту, подписанному губернатором. [10] Однако документ был передан только более чем через два года. С тех пор Филадельфия владеет Государственным домом и прилегающими к нему зданиями и территориями. [10]
В 1898 году крылья Миллса были сняты и заменены копиями оригиналов, но шпиль Стрикленда остался на месте.
В 1948 году интерьер здания был восстановлен в первоначальном виде. Национальный исторический парк Независимости был основан 80-м Конгрессом США позже в том же году для сохранения исторических мест, связанных с американской революцией . Национальный исторический парк Независимости включает в себя благоустроенную территорию из четырех городских кварталов, а также прилегающие территории, в том числе площадь Независимости, Карпентерс-холл (место встречи Первого Континентального Конгресса ), место, где находился дом Бенджамина Франклина , реконструированный Дом Граффа ( где Томас Джефферсон написал Декларацию независимости), городская таверна (центр деятельности войны за независимость), отреставрированные старинные резиденции и несколько первых банков. В парке также находится Колокол Свободы , письменный стол Франклина, чернильница Syng , портретная галерея , сады и библиотеки. Результат обширных документальных исследований и археологических исследований, проведенных федеральным правительством, реставрация Зала Независимости и других зданий в парке установила стандарты для других объектов исторического наследия. и стимулировал омоложение старой Филадельфии. Этот объект, находящийся в ведении Службы национальных парков , внесен в список наследия ЮНЕСКО Всемирного (присоединяясь только к трем другим искусственным памятникам США, которые все еще используются, остальные — Статуя Свободы , Пуэбло-де-Таос и объединенный объект Университет Вирджинии и Монтичелло ).
Зал Независимости и Колокол Свободы теперь находятся под защитой в охраняемой зоне, вход в которые осуществляется через здания досмотра. [28] После терактов 11 сентября 2001 года , в рамках национальных усилий Министерства внутренней безопасности США по охране исторических памятников , пешеходное движение вокруг площади Независимости и части торгового центра Independent Mall было ограничено временными велосипедными барьерами и смотрителями парка. В 2006 году Служба национальных парков предложила установить семифутовый забор безопасности вокруг Зала Независимости и разделить площадь Независимости пополам. Этот план встретил сопротивление со стороны городских властей Филадельфии, губернатора Пенсильвании Эда Ренделла и сенатора Арлена Спектера . [29] По состоянию на январь 2007 года план Службы национальных парков был пересмотрен с целью замены забора подвижными столбиками и цепями, а также удаления хотя бы некоторых временных барьеров для пешеходов и посетителей. [30] [31]
Наследие [ править ]
16 июля 1987 года Конгресс собрался в Зале Независимости на беспрецедентном совместном заседании за пределами Вашингтона, чтобы отметить 200-летие Компромисса в Коннектикуте , который определил структуру Конгресса во время Конституционного съезда. [32]
Фильм 1989 года «Более совершенный союз» , в котором описываются события Конституционного съезда 1787 года, в основном снимался в Зале Независимости.
Из-за своей символической истории Зал Независимости в последнее время использовался как место для выступлений и протестов. [33] в поддержку демократических движений и движений за гражданские права . 26 октября 1918 года Томаш Масарик провозгласил независимость Чехословакии . на ступенях Зала Независимости Национальный день свободы , посвященный борьбе афроамериканцев за равенство и справедливость, отмечается в Зале Независимости с 1942 года. [34] В День независимости, 4 июля 1962 года, президент Джон Ф. Кеннеди выступил здесь с речью. [35]
Ежегодные демонстрации, организованные гомофильными организациями Восточного побережья, выступающими за права геев, проводились перед Залом Независимости каждое 4 июля с 1965 по 1969 год. [36] [37]
Зал Независимости был изображен на оборотной стороне 100-долларовой банкноты США с 1928 года, а также на посвященных двухсотлетию полудолларах Кеннеди, Кеннеди 1975–76 годов . Зал собраний изображен на реверсе двухдолларовой купюры США с оригинальной картины Джона Трамбалла под названием «Декларация независимости» .
Почтовая марка США 1956 года.
Почтовая марка США 1974 года.
Обратная сторона полдоллара Кеннеди, посвященного 200-летию Кеннеди 1975–1976 годов.
Купюра в 2 доллара США
Реплики [ править ]
Зал Независимости послужил образцом для Пенсильванского здания на Всемирной Колумбийской выставке 1893 года , Пенсильванского здания на Джеймстаунской выставке 1907 года , [38] и павильон Пенсильвании на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1939 года . [39] Десятки построек, повторяющих культовый дизайн Зала Независимости или частично вдохновленных им, были построены в других частях Соединенных Штатов, в том числе точная копия по кирпичикам напротив фермы Ноттс Берри в Буэна-Парке, Калифорния.
См. также [ править ]
- Выступление «Битва за душу нации»
- Старая ратуша , место заседаний Верховного суда
- Сцена при подписании Конституции Соединённых Штатов , 1940 Говарда Чандлера Кристи Картина
- Syng inkstand , чернильница, использовавшаяся при подписании Декларации независимости и Конституции США.
Примечания [ править ]
- ↑ В это время американские дипломаты вели переговоры об условиях мира с Великобританией . См.: Парижский мир (1783 г.)#Договор с Соединенными Штатами Америки . На основании предварительных статей, составленных 30 ноября 1782 года и одобренных Конгрессом Конфедерации 15 апреля 1783 года, Парижский договор был подписан 3 сентября 1783 года и ратифицирован Конгрессом 14 января 1784 года, формально положив конец Парижскому договору. Война за независимость США между Королевством Великобритании и тринадцатью бывшими колониями , которые 4 июля 1776 года образовали Соединенные Штаты Америки .
Ссылки [ править ]
- ^ «Управляющие документы» . Служба национальных парков . Проверено 1 мая 2011 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
- ^ «Зал Независимости» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ↑ Гудлатт говорит, что в США действует самая старая действующая национальная конституция , веб-сайт Politifact Virginia, 22 сентября 2014 г.
- ↑ New York Times : «Лига по принуждению к миру создана», 18 июня 1915 г. , по состоянию на 2 января 2010 г.
- ^ Браунинг, Чарльз Х. (1916). «Двор государственного дома и кто владел им первым после Уильяма Пенна». Пенсильванский журнал истории и биографии . 40 (1): 87–89.
- ^ Браунинг (1916) , с. 89.
- ^ Райли, Эдвард М. (1953). «Группа Зала Независимости». Труды Американского философского общества . 43 (1). Американское философское общество: 7–42 [11]. дои : 10.2307/1005661 . JSTOR 1005661 .
- ^ «Зал Независимости» . Ассоциация Зала Независимости . Проверено 16 марта 2010 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Зал Независимости» . Комитет всемирного наследия. История Зала Независимости. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 16 марта 2010 г.
- ^ Фрейзер, Артур Х. (1974). «Натяжные часы и колокол в Государственном доме». Пенсильванский журнал истории и биографии . 98 : 296.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Фрейзер (1974) , с. 287.
- ^ Филадельфия: 300-летняя история . Фонд Барра. 1982. С. 98 . ISBN 0393016102 .
- ^ Фокс, Элизабет (2018). «Как часовой механизм: механическая изобретательность и мастерство Исайи Люкенса» .
- ^ Фрейзер (1974) , с. 299.
- ^ Служба национальных парков. «Архитектурные изменения с течением времени» . Национальный исторический парк Независимости .
- ^ Мосс, Роберт В. (2008). Исторические достопримечательности Филадельфии . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. п. 28.
- ^ « Независимость голосования Конгресса » . www.nps.gov . Проверено 29 мая 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «Девять столиц США» . Историческое управление Сената США . Проверено 9 июня 2005 г. На основе Фортенбо, Роберт (1948). Девять столиц США . Йорк, Пенсильвания: Maple Press.
- ^ https://www.nps.gov/inde/learn/education/classrooms/resources-declarationoverview.htm , дата обращения 3 января 2023 г.
- ^ https://www.merriam-webster.com/dictionary/John%20Hancock , дата обращения 3 января 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Маршрут похоронного поезда Авраама Линкольна» . Исследовательский центр Авраама Линкольна . Проверено 29 декабря 2012 г.
- ^ «Энон М. Харрис-старший» . Вспомни мое путешествие . Проверено 17 мая 2021 г.
- ^ «Похоронный поезд Авраама Линкольна» . Канал «История» . Проверено 29 декабря 2012 г.
- ^ Холт, Гамильтон (1917). «Лига по обеспечению мира». Труды Академии политических наук города Нью-Йорка . 7 (2): 65–69. дои : 10.2307/1172226 . JSTOR 1172226 .
- ^ «Исторический справочник НПС: Независимость» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 18 июля 2012 г.
- ^ Эттинг, Фрэнк М. (1876). Исторический отчет о старом государственном доме Пенсильвании, ныне известном как Зал Независимости . Бостон: Джеймс Р. Осгуд и компания, стр. 154–165 .
- ^ Национальный исторический парк Независимости (nd). Национальный исторический парк Независимости (PDF) (Карта). в. 1:6000. Филадельфия: Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2014 г.
- ^ Урбина, Ян (9 августа 2006 г.). «Город сражается с США в битве на площади Независимости» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Ринкон, Соня (5 марта 2021 г.). «Зал Независимости не будет огражден» . kyw1060.com .
- ^ kyw1060.com [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Специальное совместное совещание» . C-SPAN.org . 16 июля 1987 года . Проверено 10 мая 2024 г.
- ^ «Мы, люди: определение гражданства в тени Зала Независимости» . Архивировано из оригинала 18 октября 2006 года.
- ^ «День национальной свободы» . Энциклопедия Большой Филадельфии .
- ^ Кеннеди, Джон Ф. (4 июля 1962 г.). «Выступление в Зале Независимости» . Филадельфия. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 года . Проверено 26 октября 2006 г. - из Президентской библиотеки и музея Джона Ф. Кеннеди.
- ^ Скиба, Боб. «Гейборизм» . Энциклопедия Большой Филадельфии .
- ^ «Демонстрации за права геев, исторический памятник штата Пенсильвания» . ПосетитеPhilly.com .
- ^ «Выставочный комплекс Джеймстауна, Норфолк-Сити, Вирджиния» . Специальный выпуск Национального реестра, май 2007 г. Служба национальных парков США . Проверено 1 мая 2011 г.
- ^ «Пенсильвания» . 1939 Всемирная выставка в Нью-Йорке . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 1 мая 2011 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Национальный исторический парк Независимости . Официальный сайт Службы национальных парков
- Археология на месте . Официальный сайт Службы национальных парков
- Зал Независимости: Международный символ свободы, план урока Службы национальных парков по обучению историческим местам (TwHP) . Официальный сайт Службы национальных парков
- Зал Независимости . ushistory.org. Веб-сайт Ассоциации Зала Независимости
- Исследование исторических американских зданий (HABS) № PA-1430, « Комплекс Зала Независимости », 708 фотографий, 8 цветных прозрачных пленок, 45 измеренных рисунков, 66 страниц с подписями к фотографиям
- Зал Независимости. Объекты всемирного наследия. Архивировано 5 февраля 2017 г. на официальной веб-странице Wayback Machine . Комитет всемирного наследия
- Зал Независимости (в «Национальном историческом парке Независимости со спутника»). Архивировано 5 февраля 2017 года в Wayback Machine . Официальный сайт объектов всемирного наследия. Комитет всемирного наследия
- Видео зала для подписания в Зале Независимости, Филадельфия, Пенсильвания
- Джона Трамбулла Интерактивная флеш-версия Декларации независимости
- 1753 заведения в Пенсильвании
- Архитектура XVIII века в США
- Музеи американской войны за независимость в Пенсильвании
- Сайты американской войны за независимость
- Американская революция в Национальном реестре исторических мест
- Археологические памятники в Национальном реестре исторических мест Пенсильвании.
- Колокольни в США
- Здания и сооружения в Национальном историческом парке Независимости
- Здания и сооружения в Национальном реестре исторических мест Филадельфии
- Честнат-стрит (Филадельфия)
- Башни с часами в Пенсильвании
- Разработка Конституции США
- Бывшие здания национального капитолия в США
- Бывшие столицы штатов в США
- Похороны и погребение Авраама Линкольна
- Георгианская архитектура в Пенсильвании
- Правительственные здания, построенные в 1753 году
- Правительственные здания в Пенсильвании
- Правительственные здания в Национальном реестре исторических мест Пенсильвании
- Исследование исторических американских зданий в Филадельфии
- Исторические музеи Пенсильвании
- Национальный исторический парк Независимости
- Достопримечательности г. Филадельфия
- Музеи Филадельфии
- Старый город, Филадельфия
- Филадельфия в американской революции
- Декларация независимости США
- Объекты всемирного наследия в США