Хартии свободы
Термин «Хартии свободы» используется для описания трех документов ранней истории Соединенных Штатов , которые считаются важными для их основания и философии. Эти документы включают Декларацию независимости Соединенных Штатов , Конституцию и Билль о правах . Хотя этот термин не получил широкого распространения, комната в здании Национального архива в Вашингтоне, округ Колумбия , в которой хранятся три документа, называется Ротондой Хартий свободы .
Национальный архив хранит и демонстрирует тексты в массивных, пуленепробиваемых, влагонепроницаемых витринах с бронзовой рамой в помещении в стиле ротонды днем и в многотонных бомбоустойчивых хранилищах ночью. [1]
Хартии свободы окружены Барри Фолкнера двумя величественными фресками : на одной изображен Томас Джефферсон на фоне Континентального конгресса , а на другой изображен Джеймс Мэдисон на Конституционном съезде . Наряду с Хартиями свободы представлено двойное отображение «Формирования Союза», включая документы, связанные с развитием правительства США между 1774 и 1791 годами, в том числе Устав Ассоциации (1774 г.), Статьи Конфедерации и Вечного союза ( 1778 г.), Парижский договор (1783 г.) и Первая инаугурационная речь Вашингтона (1789 г.). [2]
История
[ редактировать ]
Библиотекарь Конгресса Герберт Патнэм забрал Декларацию и Конституцию из сейфов Государственного департамента и привез их в Библиотеку Конгресса в почтовом фургоне. [3] Патнэм запросил средства, чтобы позволить выставить документы на обозрение, чтобы «с ними можно было обращаться таким образом, чтобы, хотя они полностью защищали их и придавали им различение, они были открыты для проверки широкой общественностью». [3]
12 марта 1922 года была утверждена сумма в 12 000 долларов (что эквивалентно 218 433 долларам в 2023 году), и Фрэнсису Генри Бэкону было поручено спроектировать храм для хранения документов. [3] Два пергаментных документа были переданы Библиотеке Конгресса исполнительным указом, и 28 февраля 1924 года президент Кулидж посвятил бронзово-мраморный храм Конституции для публичного показа в здании Томаса Джефферсона , штаб-квартире библиотеки. [3] Пергаменты были уложены на влагопоглощающую целлюлозную бумагу, запечатаны в вакууме между двойными листами изолированного листового стекла и защищены от света желатиновой пленкой. Строительство здания Архива было завершено в 1935 году. Документы были перевезены из Библиотеки Конгресса в декабре 1941 года и хранились в Хранилище слитков США в Форт-Ноксе, штат Кентукки , до сентября 1944 года. В 1951 году, после исследования Национального Бюро стандартов для защиты от атмосферы, насекомых, плесени и света пергаменты были повторно покрыты специальными светофильтрами, инертным газом гелием и соответствующей влажностью. [2]
С 1952 года Хартии Свободы и Храм Свободы выставлены в Ротонде Здания Национального архива. Визуальные проверки были дополнены электронными изображениями. Изменения в футлярах привели к изъятию документов из футляров в июле 2001 года, их консервационной обработке реставраторами и помещению в новые футляры для всеобщего обозрения в сентябре 2003 года. [4] [5] [6]
Декларация независимости
[ редактировать ]Конституция
[ редактировать ]Поначалу сам пергаментный предмет не вызывал особого интереса. Джеймс Мэдисон хранил его в качестве государственного секретаря (1801–1809), но, покинув Вашингтон, округ Колумбия, он потерял его из виду за годы, предшествовавшие его смерти. В 1846 году к нему имел доступ издатель книги о Конституции. В 1883 году историк Дж. Франклин Джеймсон нашел сложенный пергамент в небольшой жестяной коробке на полу чулана в Государственном военно-морском здании . В 1894 году Государственный департамент запечатал Декларацию и Конституцию между двумя стеклянными пластинами и хранил их в сейфе. [2]
Оригинальная опечатка
[ редактировать ]В течение первого столетия пергамент «Копия Конституции» не просматривался напрямую в общественных целях, и большинство написанных копий, отправленных в штаты, утеряны. [7]
При проверке одной из оставшихся копий, хранящихся в Национальном архиве, обнаруживается очевидная орфографическая ошибка в оригинальном пергаменте Конституции в пункте об экспорте статьи 1, раздела 10 на странице 2, где притяжательное местоимение it пишется с апостроф, превращая его в это . [8] Однако буквы t и s соединены, и знак, интерпретируемый как апостроф, несколько незаметен; разные источники в правительстве США расшифровали эту фразу с апострофом и без него. [9] [10]
Написание Пенсильвания используется в списке подписавшихся внизу страницы 4 исходного документа. В другом месте, в статье 1, разделе 2 привычное сегодня написание Pennsylvania , используется . Однако в конце 18-го века использование одной буквы «Пенсильвания» было обычным явлением — Свободы например, в надписи Колокола используется одна буква «Н» . [8]
Билль о правах
[ редактировать ]Джордж Вашингтон сделал четырнадцать рукописных копий Билля о правах : по одной для Конгресса и по одной для каждого из первоначальных тринадцати штатов. [11] Копии для Джорджии, Мэриленда, Нью-Йорка и Пенсильвании пропали. [12] Предполагается, что нью-йоркская копия сгорела в результате пожара. [13] Сохранились две неопознанные копии из недостающих четырех (предположительно копий из Джорджии и Мэриленда); один находится в Национальном архиве, а другой — в Публичной библиотеке Нью-Йорка . [14] [15] Копия Северной Каролины была украдена из Капитолия штата солдатом Союза после Гражданской войны. В ходе спецоперации ФБР он был обнаружен в 2003 году. [16] [17] Копия, сохраненная Первым Конгрессом, выставлялась (вместе с Конституцией и Декларацией независимости) в Ротонде зала Хартий свободы в здании Национального архива в Вашингтоне, округ Колумбия, с 13 декабря 1952 года. [18]
В 1941 году президент Франклин Д. Рузвельт объявил 15 декабря Днем Билля о правах, отмечая 150-летие ратификации Билля о правах. [19] В 1991 году копия Билля о правах в Вирджинии совершила поездку по стране в честь ее двухсотлетия, посетив столицы всех пятидесяти штатов. [20]
Документы формирования Союза
[ редактировать ]Экспозиция «Формирование Союза» содержит документы, связанные с развитием правительства США с 1774 по 1791 год.
Устав (1774 г.)
[ редактировать ]Статьи Конфедерации и Вечного союза (1778 г.)
[ редактировать ]Парижский договор (1783 г.)
[ редактировать ]Инаугурационная речь Вашингтона
[ редактировать ]Сохранение Хартий Свободы
[ редактировать ]
В 1952 году Уставы были запечатаны в специально подготовленные герметичные корпуса из тонированного стекла, наполненные для сохранности документов увлажненным гелием. [21] вместе с 12 листами бумаги, изготовленными по индивидуальному заказу Национальным бюро стандартов . [22] Однако в конце 1980-х годов архивисты стали замечать признаки ухудшения Уставов. [23] На поверхности защитного стекла образовывались микрокапельки жидкости и крошечные белые кристаллы (в процессе, известном как «кризис» ), и существовали опасения, что они могут продолжать расти, если их не остановить. [24] и может быть признаком неожиданного появления влаги внутри корпуса. [25]
В 1998 году Исследовательского центра Лэнгли исследователя Джоэла С. Левини попросило Национальное управление архивов и документации сформировать и возглавить группу для определения точной причины и происхождения кристаллов, не открывая оболочки, если это вообще возможно. [26] Кроме того, его команду попросили попытаться ответить на следующие вопросы:
- Может быть, газ гелий, используемый для защиты «Хартий», вытек из герметично закрытых оболочек?
- Проник ли химически агрессивный воздух (с его разнообразием кислот, влажности и микроэлементов озона)?
- Какова была относительная влажность воздуха в оболочке?
Чтобы обеспечить надежность своих методов и измерений, Левин решил разделить свою команду на три группы, каждая из которых будет работать независимо друг от друга. [27] Две команды будут использовать неинвазивные методы измерения для изучения атмосферы через стеклянную оболочку, а третья команда будет определять химический состав извлеченных образцов из каждого случая. Все команды будут до самого конца оставаться в неведении о методах и открытиях других, чтобы обеспечить полную научную независимость. В конечном итоге все команды показали очень стабильные результаты. [21]
Одним из методов, использованных целевой группой Левина, было использование лазерной спектроскопии , которая неинвазивно измеряла гелий и относительную влажность с использованием передовой технологии, первоначально разработанной НАСА для измерения газовых примесей в атмосфере Земли, а также химических примесей и уровней влажности в аэродинамических трубах. [27] Другой метод, использованный второй командой, заключался в использовании «мини-охладителя» или гигрометра точки росы . [28] который охладил чрезвычайно небольшую локализованную часть стеклянной оболочки и измерил образовавшуюся конденсацию для определения внутренней влажности. [29] Третья группа непосредственно измерила содержание газа, когда оболочка была открыта в марте 2000 года. [30] Все три метода показали почти идентичные измерения, подтверждая достоверность результатов.
Команда Левина представила свои результаты NARA в 2002 году. В конечном итоге они обнаружили, что гелиевая атмосфера в герметично закрытых оболочках содержит значительно больше водяного пара, чем считалось ранее. Левин сказал: «В атмосфере вокруг документов почти в два раза больше водяного пара, чем должно быть. Слишком много водяного пара в закрытой системе, такой как оболочка, может вызвать химическое разложение стекла, что приведет к ухудшению качества стекла. документы». [21] Повышенная концентрация водяного пара вступила в реакцию со стеклом корпуса, что привело к выщелачиванию щелочного материала из поверхностного материала, который образовал крошечные белые пятна, видимые на корпусах. Причиной такого увеличения количества водяного пара в конечном итоге стала бумажная подложка из овчины , которая впитала излишнюю влагу в день первоначальной запечатывания Хартии в 1950-х годах, во время необычно влажной недели. После того, как Хартии были запечатаны, бумажная подложка медленно выпустила впитанный ею лишний водяной пар, вызывая повышение внутренней влажности. [26]
В 2002 году, чтобы лучше сохранить все три документа, Хартии Свободы были извлечены из первоначальных футляров и помещены в вновь построенные герметично закрытые футляры в атмосфере аргона с относительной влажностью всего от 25 до 35%. [31]
«Конституция США — один из самых важных документов в мировой истории. Для меня было большой честью и привилегией получить приглашение провести это исследование», — сказал Левин. «Мы рады, что смогли применить технологию, первоначально разработанную в Лэнгли для изучения атмосферы, дистанционного зондирования, лазерной спектроскопии и измерений в аэродинамической трубе, чтобы обеспечить будущую стабильность Хартии свободы». [21] [32]
См. также
[ редактировать ]- Отцы-основатели США
- Подписание Конституции США
- Подписание Декларации независимости США.
- Тимоти Мэтлак , автор оригинальной Декларации независимости США.
- Джейкоб Шаллус , написавший первоначальную Конституцию США.
- Чернильница Syng , используемая делегатами для подписания Декларации и Конституции.
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Вуд, Гордон С., Смахивание пыли с Декларации , The New York Review of Books, 14 августа 1997 г.
- ^ Jump up to: а б с Служба национальных парков, Подписанты Конституции: текст и история. Архивировано 12 октября 2012 г. в Wayback Machine Books, просмотрено 18 сентября 2011 г. онлайн-серии
- ^ Jump up to: а б с д «Пресс-киты: Проект возрождения Хартий свободы» . Национальный архив. 15 августа 2016 г. Проверено 30 июня 2022 г.
- ^ С 1987 года проверки были дополнены системой электронного мониторинга изображений, разработанной для NARA Лабораторией реактивного движения в Калифорнии. В 1995 году реставраторы заметили изменения в стеклянных оболочках Декларации независимости и Билля о правах. Эксперты по стеклу из компании Libby-Owens-Ford (первоначального производителя корпусного стекла) и Музея стекла Корнинг выявили признаки порчи. И эксперты по стеклу, и Консультативный комитет Национального архива по сохранности рекомендовали повторно заключить Хартии к 2002 году в целях безопасности документов. (сайт НАРА)
- ^ Публикация Национального архива, История строительства архивов . Архивировано 6 января 2012 г. в Wayback Machine . Просмотрено 19 августа 2011 г.
- ^ Архивы были созданы Франклином Рузвельтом в 1934 году. В них хранится вечное 1-3% правительственных документов. Это более 9 миллиардов текстовых записей, 20 миллионов фотографий, 7 миллионов карт, схем и архитектурных чертежей и более 365 000 кинопленок. К 1960-м годам монументальное здание архива было неадекватным, поэтому в Колледж-Парке, штат Мэриленд, были построены новые помещения. Работа над электронными архивами продолжается. Фитцпатрик, Лаура, Краткая история Национального архива , четверг, 21 мая 2009 г. Просмотрено 19 августа 2011 г.
- ↑ Служба национальных парков, Подписанты Конституции: текст и история. Архивировано 12 октября 2012 г. в онлайн-серии Wayback Machine Books, просмотрено 18 сентября 2011 г. Хотя есть случай текстовой экспертизы, проведенной госсекретарем Джоном Куинси Адамсом и другие в 1823 году для справки в политическом споре по поводу пунктуации из-за большого количества доступных копий и изданий. В архивах также хранится оригинальный пергамент Билля о правах, «отличающийся только такими деталями, как почерк, использование заглавных букв и линия» от тех, которые были разосланы штатам, немногие из которых сохранились.
- ^ Jump up to: а б Опечатки в Конституции США . Конституция США онлайн.
- ^ Транскрипция с использованием апострофа : «Конституция Соединенных Штатов» . Архивировано 29 января 2010 г. в Wayback Machine . Палата представителей США .
- ^ Транскрипция без апострофа : «Конституция Соединенных Штатов» . Сенат США .
- ^ Фриден, Терри (19 марта 2003 г.). «ФБР обнаружило оригинальную копию Билля о правах» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Проверено 25 апреля 2008 г.
- ^ «Часто задаваемые вопросы о Билле о правах» (PDF) . Сайт конституциицентра . Национальный конституционный центр. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 19 февраля 2016 г.
- ^ «История Билля о правах и ратификации Билля о правах Нью-Йорком» . Национальное управление архивов и документации США. 2007. Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 года . Проверено 28 июля 2008 г.
- ^ «Основные документы американской истории: Билль о правах» . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
- ^ «История Билля о правах» . Революционная война и не только . Проверено 23 февраля 2023 г.
- ^ «Сокровища Каролины: истории из государственного архива, открытие 24 октября» . ncdcr.gov . Департамент природных и культурных ресурсов Северной Каролины. Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 года . Проверено 15 февраля 2016 г.
- ^ «Служба маршалов США завладела копией Билля о правах Северной Каролины» . Служба маршалов США. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 28 июля 2008 г.
- ^ Паркинсон, Хилари (13 декабря 2011 г.). «Возвращение домой на шести страницах пергамента» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 февраля 2016 г.
- ^ Гриер, Питер (15 декабря 2009 г.). «День Билля о правах: что говорит об этом Обама» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 10 июля 2013 г.
- ^ «Тур по Биллю о правах открывается в Канзас-Сити» . Невада Дейли Мейл . 18 сентября 1991 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 11 июля 2013 г. - через Google Книги .
- ^ Jump up to: а б с д «НАСА – НАСА помогает сохранить историю нашей нации» . www.nasa.gov . Проверено 4 января 2021 г.
- ^ «NOVA | Спасение национальных сокровищ | Консервативный подход | PBS» . www.pbs.org . Проверено 4 января 2021 г.
- ^ «Начинается новая эра Хартий свободы» . Национальный архив . 15 августа 2016 г. Проверено 4 января 2021 г.
- ^ «NOVA | Стенограммы | Спасение национальных сокровищ | PBS» . www.pbs.org . Проверено 4 января 2021 г.
- ^ Street Journal, июнь Кронхольц, штатный репортер The Wall (3 июля 2002 г.). «Краеугольные документы Америки подкрашиваются – и появляется новый контейнер» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 4 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Пункт назначения НАСА завтра — DT11 — Хартии свободы» . ДВИДС . Проверено 4 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Лоренц, Кэти (ред.). «НАСА использует мини-морозильник и многое другое для раскрытия большого детективного дела» . www.nasa.gov . Проверено 4 января 2021 г.
- ^ Метод измерения влажности с помощью гигрометра конденсации с охлаждаемой поверхностью (точки росы) , ASTM International, номер документа : 10.1520/d4230-02r07 , получено 4 января 2021 г.
- ^ Уэст, Джеймс В.; Беркетт, Сесил Г.; Левин, Джоэл С. (июнь 2005 г.). «Сервер технических отчетов НАСА (NTRS)» . Технические обзоры НАСА, июнь 2005 г. Проверено 4 января 2021 г.
- ^ «Сервер технических отчетов НАСА (NTRS)» . ntrs.nasa.gov . Январь 2004 года . Проверено 4 января 2021 г.
- ^ «Ошибка» . Журнал наследственности . 97 (3): НП. 01 мая 2006 г. doi : 10.1093/jhered/esj039 . ISSN 1465-7333 .
- ^ «Космические технологии заглядывают в американскую историю» . ScienceDaily . Проверено 4 января 2021 г.
