Ратификационная конвенция Вирджинии
Председательствующий
Ратификационная конвенция Вирджинии (также исторически называемая « Федеральной конвенцией Вирджинии ») представляла собой съезд 168 делегатов из Вирджинии , которые встретились в 1788 году, чтобы ратифицировать или отвергнуть Конституцию Соединенных Штатов , которая была разработана на Филадельфийской конвенции в предыдущем году.
Съезд собирался и обсуждался со 2 по 27 июня в Ричмонде , в Ричмондском театре , где в настоящее время находится Монументальная церковь . Судья Эдмунд Пендлтон стал президентом съезда , делегат от штата Вирджиния на Конституционном съезде, по единогласному согласию .
Фон и композиция
[ редактировать ]Съезд собрался «во временной столице на Кэри и Четырнадцатой улице» 2 июня 1788 года и избрал Эдмунда Пендлтона своим председательствующим. На следующий день Конвент переехал в Ричмондскую Академию (позже на место Ричмондского театра, а теперь на место Монументальной церкви , где он продолжал собираться до 27 июня). [1]
| История Вирджинии |
|---|
 Портал Вирджинии |
Ратификационная конвенция Вирджинии узко одобрила присоединение к предлагаемым Соединенным Штатам в соответствии с Конституцией высшего национального закона, утвержденной « Мы, народ » Соединенных Штатов. Джеймс Мэдисон возглавил сторонников, Патрик Генри , делегат Первого Континентального съезда и революционный губернатор военного времени, возглавил противников. Губернатор Эдмунд Рэндольф , который отказался подписать Конституцию на Филадельфийской конвенции, выбрал Ратификационную конвенцию Вирджинии в поддержку усыновления. Джордж Мейсон отказался подписать его из-за отсутствия Билля о правах в Филадельфии и продолжит свою оппозицию. [2] Ратификация Вирджинии включала рекомендацию по Биллю о правах , и Мэдисон впоследствии возглавил Первый Конгресс , который отправил Билль о правах штатам на ратификацию. [3]
Получив предложенную конституцию от Филадельфийского съезда, Конгресс инициировал процедуру ратификации предложенной конституции, минуя действующие законодательные собрания штатов и обращаясь непосредственно к народу страны, штат за штатом. Четыре делегата, Джеймс Мэдисон с Эдмундом Рэндольфом от федералистов и Патрик Генри с Джорджем Мэйсоном от антифедералистов, произнесли большую часть речей на съезде; 149 из 170 делегатов промолчали. [4] По предварительным оценкам, федералисты, добивающиеся ратификации, имеют небольшой перевес в 86, а антифедералисты, отвергающие ратификацию, - 80, при этом четыре неизвестных. Федералисты прибыли из Тайдуотера и Северного Нека, долины Шенандоа и западных графств, хотя округа Кентукки, расположенные вдоль реки Огайо, опасались, что их оставят под власть испанцев при новом правительстве. Антифедералисты нашли силу в центральных графствах Пьемонт, Саутсайд и юго-западе. [5] ≥
Встреча и дебаты
[ редактировать ]В отличие от Конституционного съезда в Филадельфии, Ратификационный съезд Вирджинии был открыт для публики, и толпы людей заполнили галереи вместе с прессой. В ходе дебатов делегаты меняли стороны, демонстранты маршировали по улицам, а пресса печатала отчеты о ходе процесса вместе с брошюрами с комментариями. Документы федералиста впервые стали фактором на ратификационных съездах штатов за пределами Нью-Йорка в Вирджинии. [6] Хотя большинство жителей Вирджинии, как утверждается, были против принятия Конституции, а антифедералисты имели ораторское преимущество перед Патриком Генри, федералисты были лучше организованы под руководством судей, обученных Джорджем Уайтом и бывшими членами Континентальной армии. офицеры, поддерживавшие Джорджа Вашингтона. [7]
|
Патрик Генри поставил под сомнение право Филадельфийской конвенции говорить от имени «Мы, люди», а не «Мы, штаты». По его мнению, делегатам следовало бы лишь рекомендовать поправки к Статьям Конфедерации. Консолидированное правительство положит конец свободам Вирджинии и правительству штата. Девять штатов, создающих новую нацию без остальных, аннулируют договоры и подвергнут Вирджинию большой опасности. Эдмунд Рэндольф сменил свою оппозицию на Филадельфийской конвенции на поддержку усыновления ради сохранения Союза. Он отметил, что Конфедерация была «совершенно неадекватной» и привела к падению Америки. Новая Конституция исправит недостатки статей. Если бы что-то не было сделано, Союз был бы потерян. Новое правительство должно основываться на людях, которыми оно будет управлять, а не на промежуточных государствах. Конституция должна быть ратифицирована вместе со всеми «практическим» поправками после того, как будет создано новое государство. [8]
Джордж Мейсон возражал, что национальное, консолидированное правительство обременяет жителей Вирджинии прямыми налогами в дополнение к налогам штата, и что правительство обширной территории обязательно должно уничтожить свободу. Хотя он признал, что правительство Конфедерации было «неэффективным», он хотел провести четкую границу между юрисдикцией федерального правительства и правительства штата, включая судебную власть, поскольку опасался, что разделение полномочий приведет к «уничтожению того или другого». [9] Мэдисон отметил, что история Конфедераций, подобная той, которая предусмотрена в Статьях правительства Конфедерации, в долгосрочной перспективе была неадекватной как для древних, так и для современных (1700-х годов) немцев, голландцев и швейцарцев. Они принесли «анархию и смятение», дисгармонию и иностранное вторжение. Эффективное правительство может возникнуть только в результате прямого воздействия на отдельных лиц и никогда не может возникнуть в результате переговоров между государствами, входящими в конфедерацию. Предлагаемая конституция создает республику, в которой каждая ветвь власти опирается на людей без наследственных должностей. Ее смешанный характер был одновременно федеративным и консолидированным, но во всех случаях основывался на «превосходной власти народа». Штаты останутся важными, поскольку Палата представителей выбирается людьми в каждом штате, а Сенат выбирается законодательными собраниями штатов. Конституция ограничивала национальное правительство перечисленными полномочиями. [10]
Ратификационная (федеральная) конвенция Вирджинии провела окончательное голосование по предложению Джорджа Уайта о ратификации, приняв его 89 голосами против 79. Жители Вирджинии оставили за собой право выйти из нового правительства. Средством защиты от федерального «вреда или притеснения» было внесение поправок в Конституцию. [11] В отличие от Пенсильванской конвенции, где федералисты критиковали антифедералистов в выборе «все или ничего», в Вирджинской конвенции федералисты предприняли усилия по примирению с антифедералистами, рекомендуя поправки, подобные поправкам, подобным поправкам, внесенным в преамбулу Билля о правах Вирджинии к Конституции 1776 года. . Американский эксперимент должен был стать одним из последовательных конституционных изменений, отвечающих меняющимся обстоятельствам. [12]
Результаты
[ редактировать ]
Вирджиния стала десятым штатом, ратифицировавшим новую Конституцию. Нью-Йорк последовал месяц спустя, 26 июля 1788 года. Новое правительство начало работать с одиннадцатью штатами 4 марта 1789 года.
Конвенция рекомендовала добавить билль о правах , но не ставила ратификацию в зависимость от него. [14]
Многие из идей, представленных на этом съезде, позже были включены в Билль о правах США . Джеймс Мэдисон, избранный в Конгресс от своего родного округа, был лидером первой сессии Первого Конгресса . Мэдисон переписал различные предложения штатов в двенадцать предложений Конгресса с поправками, отправленных в Штаты на ратификацию тремя четвертями из них.
Враждебность Патрика Генри к правительству, предусмотренному Конституцией, была настолько сильна, что впоследствии он отказался присоединиться к нему, отклонив предложения стать государственным секретарем США и судьей Верховного суда США . Его контроль над законодательным собранием Вирджинии позволил его сторонникам избрать единственных двух сенаторов-антифедералистов США в Первом Конгрессе .
Список делегатов и голоса по ратификации
[ редактировать ]В следующем списке представлены делегаты ратификационной конвенции Вирджинии и их голосование по ратификации. [15] [16] Всего было избрано 170 делегатов. Из них за ратификацию проголосовали 168 человек: 89 за, 79 против. [16] В число делегатов входили представители современных Кентукки и Западной Вирджинии , которые в то время были частью Вирджинии.
| Округ/Город | Имя | Голосование по ратификации |
|---|---|---|
| Аккомак | Эдмунд Кертис | Нет |
| Аккомак | Джордж Паркер | Да |
| Альбемарль | Джордж Николас | Да |
| Альбемарль | Уилсон Кэри Николас | Да |
| Амелия | Джон Прайд | Нет |
| Амелия | Эдмунд Букер | Нет |
| Амхерст | Уильям Кэбелл | Нет |
| Амхерст | Сэмюэл Джордан Кэбелл | Нет |
| Августа | Захария Джонстон | Да |
| Августа | Арчибальд Стюарт | Да |
| Бедфорд | Джон Тригг | Нет |
| Бедфорд | Чарльз Клей | Нет |
| Беркли | Уильям Дарк (или Дарк) | Да |
| Беркли | Адам Стивен | Да |
| Ботетур | Уильям Флеминг | Да |
| Ботетур | Мартин М'Ферран (или МакФерран) | Да |
| Бурбон | Генри Ли (из Бурбона) | Нет |
| Бурбон | Нотли Конн | Не голосовал [18] |
| Брансуик | Джон Джонс | Нет |
| Брансуик | Биннс Джонс | Нет |
| Букингем | Чарльз Паттесон | Нет |
| Букингем | Дэвид Белл | Нет |
| Кэмпбелл | Роберт Александр | Нет |
| Кэмпбелл | Эдмунд Уинстон | Нет |
| Кэролайн | Достопочтенный. Эдмунд Пендлтон | Да |
| Кэролайн | Джеймс Тейлор (из Кэролайн) | Да |
| Шарлотта | Томас Рид | Нет |
| Шарлотта | Достопочтенный. Пол Кэррингтон | Да |
| Чарльз Сити | Бенджамин Харрисон V | Нет |
| Чарльз Сити | Достопочтенный. Джон Тайлер-старший | Нет |
| Честерфилд | Дэвид Паттесон | Да |
| Честерфилд | Стивен Пэнки-младший | Нет |
| Камберленд | Жозеф Мишо | Нет |
| Камберленд | Томас Х. Дрю | Нет |
| Калпепер | Французский Стротер | Нет |
| Калпепер | Джоэл Эрли | Нет |
| Динвидди | Джозеф Джонс | Нет |
| Динвидди | Уильям Уоткинс | Нет |
| Элизабет Сити | Майлз Кинг | Да |
| Элизабет Сити | Уорлих Вествуд | Да |
| Эссекс | Джеймс Апшоу (или Апшур) | Нет |
| Эссекс | Мериуэзер Смит | Нет |
| Фэрфакс | Дэвид Стюарт | Да |
| Фэрфакс | Чарльз Симмс | Да |
| Файетт | Хамфри Маршалл | Да |
| Файетт | Джон Фаулер | Нет |
| Фокье | Мартин Пикетт | Да |
| Фокье | Хамфри Брук | Да |
| Ванна от гриппа | Сэмюэл Ричардсон | Нет |
| Ванна от гриппа | Джозеф Хейден | Нет |
| Франклин | Джон Эрли [19] | Нет |
| Франклин | Томас Артур [20] | Нет |
| Фредерик | Джон Шиман Вудкок | Да |
| Фредерик | Александр Белый | Да |
| Глостер | Уорнер Льюис | Да |
| Глостер | Томас Смит | Да |
| Гуклэнд | Джон Геррант | Нет |
| Гуклэнд | Уильям Сэмпсон | Нет |
| Гринбриер | Джордж Кленденин | Да |
| Гринбриер | Джон Стюарт | Да |
| Гринсвилл | Уильям Мейсон | Да |
| Гринсвилл | Дэниел Фишер | Да |
| Галифакс | Исаак Коулз | Нет |
| Галифакс | Джордж Кэррингтон | Нет |
| Хэмпшир | Эндрю Вудроу | Да |
| Хэмпшир | Ральф Хамфрис | Да |
| Ганновер | Парк Гудолл | Нет |
| Ганновер | Джон Картер Литтлпейдж | Нет |
| Харди | Исаак Ван Метер | Да |
| Харди | Абель Сеймур | Да |
| Харрисон | Джордж Джексон | Да |
| Харрисон | Джон Прунти | Да |
| Энрико | Губернатор Эдмунд Рэндольф | Да |
| Энрико | Джон Маршалл | Да |
| Генри | Томас Купер | Нет |
| Генри | Джон Марр | Нет |
| Остров Уайт | Томас Пирс | |
| Остров Уайт | Джеймс Джонсон | Да |
| Джеймс Сити | Натаниэль Бервелл | Да |
| Джеймс Сити | Роберт Эндрюс | Да |
| Джефферсон | Роберт Брекенридж | Да |
| Джефферсон | Райс Буллок | Да |
| Король и Королева | Уильям Флит | Да |
| Король и Королева | Джон Роан | |
| Кинг Джордж | Бёрдет Эштон | Да |
| Кинг Джордж | Уильям Торнтон | Да |
| Король Уильям | Холт Ричесон | Нет |
| Король Уильям | Бенджамин Темпл | Нет |
| Ланкастер | Джеймс Гордон старший (из Ланкастера) | Да |
| Ланкастер | Генри Таулз | Да |
| Лаудоун | Стивенс Томсон Мейсон | Нет |
| Лаудоун | Жизнь Пауэлла | Да |
| Луиза | Уильям Овертон Каллис | Да |
| Луиза | Уильям Уайт | Нет |
| Люненбург | Джонатан Паттесон | Нет |
| Люненбург | Кристофер Робертсон | Нет |
| Линкольн | Джон Логан | Нет |
| Линкольн | Генри Полинг | Нет |
| Мэдисон | Джон Миллер | Нет |
| Мэдисон | Зеленая глина | Нет |
| Мекленбург | Сэмюэл Хопкинс-младший | Нет |
| Мекленбург | Ричард Кеннон | Нет |
| Мерсер | Томас Аллен | Нет |
| Мерсер | Александр Робертсон | Нет |
| Миддлсекс | Ральф Уормли-младший | Да |
| Миддлсекс | Фрэнсис Корбин | Да |
| Мононгалия | Джон Эванс | Нет |
| Мононгалия | Уильям Макклерри | Да |
| Монтгомери | Уолтер Крокетт | Нет |
| Монтгомери | Авраам Тригг | Нет |
| Нансемонд | Уиллис Риддик | Да |
| Нансемонд | Соломон Шеперд | Да |
| Нью-Кент | Уильям Клейтон | Да |
| Нью-Кент | Беруэлл Бассетт | Да |
| Нельсон | Мэтью Уолтон | Нет |
| Нельсон | Джон Стил | Нет |
| Норфолк | Джеймс Уэбб | Да |
| Норфолк | Джеймс Тейлор (из Норфолка) | Да |
| Нортгемптон | Джон Стрингер | Да |
| Нортгемптон | Литтлтон Эйр | Да |
| Нортумберленд | Уолтер Джонс | Да |
| Нортумберленд | Томас Гаскинс | Да |
| Огайо | Арчибальд Вудс | Да |
| Огайо | Эбенезер Зейн | Да |
| Апельсин | Джеймс Мэдисон-младший | Да |
| Апельсин | Джеймс Гордон-младший (из Оранжа) | Да |
| Питтсильвания | Роберт Уильямс | Нет |
| Питтсильвания | Джон Уилсон | Нет |
| Поухатан | Уильям Рональд (или Роланд) | Да |
| Поухатан | Томас Терпин-младший | Нет |
| Принц Эдвард | Патрик Генри | Нет |
| Принц Эдвард | Роберт Лоусон | Нет |
| Принц Джордж | Теодорик Бланд (или Теодорик Бланд) | Нет |
| Принц Джордж | Эдмунд Раффин | Нет |
| Принц Уильям | Уильям Грейсон | Нет |
| Принц Уильям | Катберт Буллит | Нет |
| Принцесса Анна | Энтони Уок | Да |
| Принцесса Анна | Томас Уок | Да |
| Рэндольф | Бенджамин Уилсон | Да |
| Рэндольф | Джон Уилсон (из Рэндольфа) | Да |
| Ричмонд | Уокер Томлин | Да |
| Ричмонд | Уильям Пичи | Да |
| Рокбридж | Уильям Макки | Да |
| Рокбридж | Эндрю Мур | Да |
| Рокингем | Томас Льюис | Да |
| Рокингем | Габриэль Джонс | Да |
| Рассел | Томас Картер | Нет |
| Рассел | Генри Дикенсон (или Дикинсон) | Нет |
| Шенандоа | Джейкоб Ринкер | Да |
| Шенандоа | Джон Уильямс | Да |
| Саутгемптон | Бенджамин Блаут (или Блант) | Да |
| Саутгемптон | Сэмюэл Килло (или Келло) | Да |
| Спотсильвания | Джеймс Монро | Нет |
| Спотсильвания | Джон Доусон | Нет |
| Стаффорд | Джордж Мейсон | Нет |
| Стаффорд | Эндрю Бьюкенен | Нет |
| Сарри | Джон Хартвелл Кок | Да |
| Сарри | Джон Аллен | Да |
| Сассекс | Джон Хауэлл Бриггс | Нет |
| Сассекс | Томас Эдмундс | Нет |
| Уорик | Коул Диггес | Да |
| Уорик | Достопочтенный. Ричард Кэри | Нет |
| Вашингтон | Сэмюэл Эдмисон | Нет |
| Вашингтон | Джеймс Монтгомери | Нет |
| Уэстморленд | Генри Ли III (из Уэстморленда) | Да |
| Уэстморленд | Бушрод Вашингтон | Да |
| Йорк | Достопочтенный. Джон Блер мл. | Да |
| Йорк | Достопочтенный. Джордж Уайт | Да |
| Вильямсбург | Джеймс Иннес | Да |
| Норфолк Боро | Томас Мэтьюз (или Мэтьюз) | Да |
См. также
[ редактировать ]Сноски
[ редактировать ]- ^ Григсби, Хью Блэр. История Федерального собрания Вирджинии: 1788 год. Da Capo Press, Нью-Йорк, 1969, стр.67.
- ^ Григсби, Хью Блэр (1890). Брок, Р.А. (ред.). История Федерального собрания Вирджинии 1788 года с некоторыми сведениями о выдающихся вирджинцах той эпохи, которые были членами этого органа . Том. 1. Ричмонд, Вирджиния : Историческое общество Вирджинии . OCLC 41680515 .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помощь ) с. 346 - ^ Хайнеманн, Рональд Л. и др. Старый Доминион, Новое Содружество: история Вирджинии, 1607–2007 гг. , 2008 г. ISBN 978-0-8139-2769-5 , с. 145-147
- ^ Дабни, Вирджиния. Вирджиния: Новый Доминион . 1971. ISBN 978-0-8139-1015-4 , стр.172.
- ^ Хайнеманн, Рональд Л. и др. Старый Доминион, Новое Содружество: история Вирджинии, 1607–2007 гг. , 2008 г. ISBN 978-0-8139-2769-5 , с. 145
- ^ Майер, Полина. Ратификация: люди обсуждают Конституцию, 1778–1788, 2010 г., ISBN 978-0-6848-6855-4 ,п. 257
- ^ Дабни, Вирджиния. Вирджиния: новый Доминион. ISBN 978-0-8139-1015-4 , 1971 г., стр. 171-2
- ^ Майер 2010, с. 260-261
- ^ Майер 2010, с. 261-262
- ^ Майер 2010, с. 268-270
- ^ Майер, 2010, стр.306.
- ^ Майер 2010, с. 308
- ^ Григсби, Хью Блэр. История Федерального собрания Вирджинии: 1788 год. Da Capo Press, Нью-Йорк, 1969, стр.67. Первоначально построенная как Новая Академия шевалье Кенэ, впоследствии Ричмондский театр.
- ^ «Ратификация Вирджинии» Юридический проект Авалона, Йельский университет. Просмотрено 11 ноября 2011 г.
- ^ Делегаты вернулись для работы на съезде в марте 1788 года, в Хью Блэре Григсби , История Федерального съезда Вирджинии 1788 года: с некоторыми сведениями о выдающихся вирджинцах той эпохи, которые были членами этого органа .
- ^ Перейти обратно: а б Дэвид Л. Пуллиам, Конституционные конвенции Вирджинии от основания Содружества до наших дней (1901), стр. 38–39, 46–47.
- ↑ «Новая академия» шевалье Кенэ потерпела неудачу в 1786 году. Во время Ратификационной конвенции она была переименована в «Театральную площадь». Деревянную конструкцию снесли, а в 1810 году возвели каменный «Ричмондский театр». Он сгорел в 1811 году, и в память о 72 жертвах построили мемориальную церковь. Южные демократы выдвинули Брекинриджа в 1860 году в «Театре Нью-Ричмонд» 1817 года на другом месте. Мемориальная доска находится в Западной больнице Ричмонда . Первоначального здания, бывшего театра, больше нет.
- ^ Лоуэлл Х. Харрисон и Джеймс К. Клоттер, Новая история Кентукки (University Press of Kentucky, 1997): «Съезд ратифицировал Конституцию 25 июня 1788 года 89 голосами против 79, при этом десять из четырнадцати Делегаты Кентукки проголосовали против Хамфри Маршалл, Роберт Брекинридж и Райс Баллок по какой-то причине, делегат Нотли Конн не голосовал.)
- ^ https://www.lva.virginia.gov/public/dvb/bio.asp?b=Early_John_1757-1804
- ^ Каминский, Джон П. (1988–1993). Документальная история ратификации Конституции: Ратификация Конституции штатами . Том. 8–10. стр. 9:588, 10:1538–1541, 1557, 1565. Салмон, Джон С. и Эмили Дж. (1993). Округ Франклин, Вирджиния, 1786–1986: двухсотлетняя история . стр. 66–68, 78–79, 81–83, 216. ( http://www.lva.virginia.gov/public/dvb/bio.php?b=Arthur_Thomas , по состоянию на 18 ноября 2020 г.)
Ссылки
[ редактировать ]- Лабунски, Ричард Э. Джеймс Мэдисон и борьба за Билль о правах . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2006.
- Эллиот, Джонатан. Дебаты на съездах нескольких штатов по поводу принятия Федеральной конституции... , vol. 3 . Филадельфия: Липпинкотт, 1891.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Григсби, Хью Блэр (1890). Брок, Р.А. (ред.). История Федерального собрания Вирджинии 1788 года с некоторыми сведениями о выдающихся вирджинцах той эпохи, которые были членами этого органа . Коллекции Исторического общества Вирджинии. Новая серия. Том IX в двух томах. Ричмонд, Вирджиния : Историческое общество Вирджинии . OCLC 41680515 . В Google Книгах . (Также однотомное издание DaCapo Press 1969 г. Содержит записи резолюций и индивидуальных голосований на ратификационном съезде, а также краткие биографические очерки пяти будущих должностных лиц США Дж. Маршалла, Дж. Мэдисона, Дж. Монро, Джона Тайлера, Б. Харрисона. Выделены пять знаменитых «стариков Конвента»: П. Генри, Г. Мейсон, Г. Уайт, Э. Рэндольф, Генри Ли и Э. Пендлтон, а также менее известные.
- Майер, Полина. Ратификация: Народ обсуждает Конституцию, 1787–1788 (2010), стр. 235–319; стандартное научное исследование
- Шепард, Э. Ли, комп. Неохотные ратификаторы: Вирджиния рассматривает федеральную конституцию. Ричмонд: Историческое общество Вирджинии, 1988. ISBN 0-945015-01-1 .
- Томас, Роберт Э. «Конвенция Вирджинии 1788 года: критика экономической интерпретации конституции Берда », Журнал южной истории 19, вып. 1 (февраль 1953 г.), стр. 63–72.
Первоисточники
[ редактировать ]- Камински, Джон П.; Саладино, Гаспаре Дж.; Леффлер, Ричард, ред. (1982). Документальная история ратификации Конституции: Ратификация Конституции штатами: Вирджиния (1) . Том. 8. Мэдисон, Висконсин: Государственное историческое общество Висконсина. ISBN 9780870202575 . OCLC 19749336 .
- Камински, Джон П.; Саладино, Гаспаре Дж.; Леффлер, Ричард, ред. (1990). Документальная история ратификации Конституции: Ратификация Конституции штатами: Вирджиния (2) . Том. 9. Мэдисон, Висконсин: Государственное историческое общество Висконсина. ISBN 9780870202582 . ОСЛК 763003075 .
- Камински, Джон П.; Саладино, Гаспаре Дж.; Леффлер, Ричард; Шенлебер, Чарльз Х., ред. (1993). Документальная история ратификации Конституции: Ратификация Конституции штатами: Вирджиния (3) . Том. 10. Мэдисон, Висконсин: Государственное историческое общество Висконсина. ISBN 0870202634 . ОСЛК 258057019 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Патрик Генри, Ратификационная конвенция Вирджинии, 5–16 июня 1788 г.»
- «Джордж Мейсон и Конституция»
- Текст дебатов
- Текст ратификации
- Дебаты и другие заседания Вирджинской конвенции… 1788 г. Хантер и Прентис, Петербург, электронная книга бесплатно онлайн.
