Конвенция Хиллсборо

Труды и дебаты Конвента Северной Каролины 1788 года.

Конвенция Хиллсборо была первой из двух конвенций Северной Каролины, ратифицировавшей Конституцию Соединенных Штатов . Делегаты представляли 7 районов и 59 округов, в том числе шесть западных округов, которые стали частью Теннесси, когда он был создан в 1796 году. Они встретились в Хиллсборо, Северная Каролина, с 21 июля по 4 августа 1788 года, чтобы обсудить и решить, следует ли ратифицировать Конституцию, рекомендованную штатов , на Генеральном съезде который состоялся в Филадельфии прошлым летом. Делегаты получили свои места на внеочередных выборах , состоявшихся в марте 1788 года в соответствии с мандатом Генеральной ассамблеи Северной Каролины . ^[1] Губернатор Сэмюэл Джонстон председательствовал на съезде. ^[2] На съезде в Хиллсборо доминировали антифедералисты, а Северная Каролина не ратифицировала Конституцию до съезда в Фейетвилле , который собрался год спустя.

Расположение

Съезд проходил в Хиллсборо , Северная Каролина церкви Св. Матфея , в епископальной (Англиканская церковь). Церковь располагалась на участке 98 в Хиллсборо. Это также было место проведения третьего Конгресса провинции Северной Каролины в 1775 году и места заседаний Законодательного собрания Северной Каролины в 1778, 1782 и 1783 годах. Церковь была разрушена пожаром до 1800-х годов. Новое здание было построено на этом месте в 1814 году и в 1816 году стало пресвитерианской церковью Хиллсборо. ^[3]^[4]^[5]

Разделение

штата Ключевыми федералистами были Джеймс Иределл- старший, Уильям Ричардсон Дэви и Уильям Блаунт . антифедералистов Среди лидеров были Уилли Джонс , Сэмюэл Спенсер и Тимоти Бладворт . Делегаты-антифедералисты превосходили своих коллег-федералистов с перевесом два к одному. Федералисты хотели усилить полномочия федерального правительства, чтобы помочь стране не распасться. Они утверждали, что полномочий, предоставленных федеральному правительству в Статьях Конфедерации, недостаточно. С другой стороны, антифедералисты с подозрением относились к федеральному правительству и не хотели, чтобы самоуправление подверглось критике со стороны правительства, которое могло посягать на права штатов и личности. Зная, что они, скорее всего, проиграют, члены федералистского меньшинства привели на съезд стенографистку, чтобы записать свои аргументы для публикации в надежде изменить общественное мнение в будущем. ^[6]

Исход

В результате дебатов делегаты проголосовали 184 против 84 за то, чтобы не ратифицировать и не отклонять Конституцию. Одной из основных причин того, что Северная Каролина не ратифицировала Конституцию, было отсутствие Билля о правах . Однако делегаты предложили ряд поправок к личным свободам и призвали новый федеральный Конгресс принять меры по включению билля о правах в Конституцию. ^[7] Северная Каролина не присоединилась к Союзу до тех пор, пока она не ратифицировала Конституцию, более года спустя, на Фейетвиллском съезде в ноябре 1789 года . ^[8]^[9]^[10]^[11]

Делегаты

Ричард Доббс Спайт, делегат округа Крэйвен

Было 294 известных делегата из 59 округов и семи районов Северной Каролины. Некоторые округа (Грин, Салливан, Самнер, Теннесси, Вашингтон) позже вошли в состав штата Теннесси в 1796 году. ^[12]^[13] Выборы делегатов от округа Доббс были признаны недействительными из-за насилия, приведшего к потере урны для голосования. ^[14]^[15]

Губернатор Сэмюэл Джонстон был президентом Конвента. Хотя его дом находился в округе Чован, он представлял округ Перкиманс на съезде. Джон Хант был секретарем, а Джеймс Тейлор — помощником секретаря Конвента. Привратниками съезда были Уильям Мерфри , Питер Гудинг , Николас Мерфри и Джеймс Маллой . ^[15]

Заказ	Округ или район	Делегат	Да	Хороший
1	Перкиманы	Джонстон, Сэмюэл , эсквайр, президент	х
2	Район Эдентон	Иределл, Джеймс	х
3	Район Уилмингтон	Маклейн, Арчибальд	х
4	Бофорт	Кейс, Нэйтан	х
5	Бофорт	Блаунт, Джон Г.	х
6	Бофорт	Олдерсон, Томас	х
7	Берти	Джонстон, Джон	х
8	Берти	Оливер, Эндрю	х
9	Листья	Эллестон, Гудвин	х
10	Берк	Макдауэлл, Чарльз	х
11	Крэйвен	Спайт, Ричард Доббс	х
12	Берти	Доусон, Уильям Джонстон	х
13	Камберленд	Портерфилд, Джеймс	х
14	Камберленд	Гроув, Уильям Бэрри	х
15	Камберленд	Эллиотт, Джордж	х
16	Картерет	Стайрон, Уиллис	х
17	Картерет	Shepperd, William	х
18	Карритак	Филлипс, Джеймс	х
19	Карритак	Хамфрис, Джон	х
20	Чован	Пейн, Майкл	х
21	Чован	Джонсон, Чарльз	х
22	Чован	Кабаррус, Стивен	х
23	Чован	Блаунт, Эдмунд	х
24	Камден	Эббот, Генри	х
25	Камден	Грегори, Исаак	х
26	Камден	Дауге, Питер	х
27	Камден	Гранди, Чарльз	х
28	Камден	Сойер, Енох	х
29	Чатем	Лукас, Джордж	х
30	Робсон	Уиллис, Джон	х
31	Робсон	Кейд, Джон	х
32	Робсон	Барнс, Элиас	х
33	Робсон	Браун, Нил	х
34	Самнер	Винчестер, Джеймс	х
35	Самнер	Стоукс, Уильям	х
36	Тиррелл	Стюарт, Томас (иногда Стюарт)	х
37	Тиррелл	Коллинз, Джозайя	х
38	Будить	Хайнс, Томас	х
39	Будить	Джонс, Натаниэль	х
40	Район Солсбери	Стил, Джон	х
41	Район Галифакса	Дэви, Уильям Ричардсон	х
42	Ворота	Риддик, Джозеф	х
43	Ворота	Грегори, Джеймс	х
44	Ворота	Хантер, Томас	х
45	Хартфорд	Уинс, Томас	х
46	Хайд	Джонс, Авраам	х
47	Хайд	Эборн, Джон	х
48	Хайд	Джаспер, Джеймс	х
49	Хайд	Форман, Калеб	х
50	Хайд	Хови, Сет (Харви)	х
51	Линкольн	Слоан, Джон	х
52	Линкольн	Мур, Джон	х
53	Линкольн	Маклейн, Уильям	х
54	Мартин	Мэйо, Нэйтан	х
55	Мартин	Слэйд, Уильям	х
56	Мартин	Маккензи, Уильям	х
57	Мекленбург	Ирвин, Роберт	х
58	Паскотанк	Лейн, Джон	х
59	Паскотанк	Ридинг, Томас	х
60	Паскотанк	Эвергейн, Эдвард	х
61	Паскотанк	Релфе, Енох	х
62	Паскотанк	Дэвис, Преданность	х
63	Перкиманы	Скиннер, Уильям	х
64	Перкиманы	Скиннер, Джошуа	х
65	Перкиманы	Харви, Томас	х
66	Перкиманы	Скиннер, Джон	х
67	Хартфорд	Харрел, Сэмюэл	х
68	Крэйвен	Лич, Джозеф	х
69	Джонстон	Бриджес, Уильям (Бриджер)	х
70	Картерет	Бёрден, Уильям	х
71	Тиррелл	Блаунт, Эдмунд	х
72	Тиррелл	Спруилл, Симеон	х
73	Берти	Тернер, Дэвид ^[15]^[16]	х
74	Мартин	Хилл, Уитмел	х
75	Брансуик	Смит, Бенджамин	х
76	Район Нью-Берн	Ситгривс, Джон	х
77	Чован	Аллен, Натаниэль	х
78	Листья	Оуэн, Томас	х
79	Хартфорд	Уинс, Джордж	х
80	Питт	Перкинс, Дэвид	х
81	Карритак	Фереби, Джозеф	х
82	Карритак	Фереби, Уильям	х
83	Ворота	Бейкер, Уильям	х
84	Крэйвен	Нил, Эбнер	х
85	Галифакс	Джонс, Вилли		х
86	Энсон	Спенсер, Сэмюэл		х
87	Энсон	Ланье, Льюис		х
88	Энсон	Уэйд, Томас		х
89	Энсон	Гулд, Дэниел		х
90	Бофорт	Боннер, Джеймс		х
91	Брансуик	Форстер, Алексиус М.		х
92	Брансуик	Дюпри, Льюис		х
93	Листья	Браун, Томас		х
94	Берк	Гринли, Джеймс		х
95	Берк	Макдауэлл, Джозеф «Приятные сады»		х
96	Берк	Миллер, Роберт		х
97	Крэйвен	Уильямс, Бенджамин		х
98	Крэйвен	Никсон, Ричард		х
99	Камберленд	Армстронг, Томас		х
100	Камберленд	Макалистер, Александр (Маккалистер)		х
101	Касвелл	Дикинс, Роберт		х
102	Касвелл	Робертс, Джордж		х
103	Касвелл	Вомак, Джон		х
104	Чатем	Рэмси, Эмброуз		х
105	Чатем	Андерсон, Джеймс		х
106	Чатем	Стюарт, Джозеф		х
107	Чатем	Вестал, Уильям		х
108	Дэвидсон	Эванс, Томас		х
109	Дэвидсон	Хардиман, Томас		х
110	Дэвидсон	Уикли, Роберт		х
111	Дэвидсон	Дональдсон, Уильям		х
112	Дэвидсон	Добинс, Уильям (Доббин)		х
113	Эджкомб	Диггес, Роберт		х
114	Эджкомб	Белл, Байтел		х
115	Эджкомб	Битва, Элиша		х
116	Эджкомб	Форт, Уильям		х
117	Эджкомб	Грей, Этельред		х
118	Франклин	Ланкастер, Уильям		х
119	Франклин	Шеррод, Томас		х
120	Франклин	Норвуд, Джон		х
121	Питт	Дюпри, Стерлинг		х
122	Питт	Уильямс, Роберт		х
123	Питт	Moye, Richard		х
124	Питт	Форбс, Артур		х
125	Гилфорд	Колдуэлл, Дэвид		х
126	Гилфорд	Гауди, Уильям (Гауди)		х
127	Гилфорд	Гиллеспи, Дэниел		х
128	Гилфорд	Андерсон, Джон		х
129	Гилфорд	Гамильтон, Джон		х
130	Гранвиль	Персон, Томас		х
131	Гранвиль	Тейлор, Джозеф		х
132	Гранвиль	Янси, Торнтон		х
133	Гранвиль	Льюис, Хауэлл, Джун.		х
134	Гранвиль	Митчелл, Элайджа		х
135	Резерфорд	Мур, Джордж		х
136	Резерфорд	Ледбеттер, Джордж		х
137	Резерфорд	Портер, Уильям		х
138	Рэндольф	Вуд, Зеведей		х
139	Рэндольф	Уоддилл, Эдмунд		х
140	Рокингем	Галлоуэй, Джеймс		х
141	Робсон	Риган, Джон		х
142	Сарри	Уинстон, Джозеф		х
143	Сарри	Гейнс, Джеймс		х
144	Сарри	Макэннелли, Чарльз		х
145	Сарри	Бостик, Авессалом (Боствик)		х
146	Салливан	Скотт, Джон		х
147	Салливан	Данкин, Джон		х
148	Сэмпсон	Додд, Дэвид		х
149	Сэмпсон	Айви, Кертис		х
150	Сэмпсон	Холмс, Льюис		х
151	Сэмпсон	Клинтон, Ричард		х
152	Сэмпсон	Холмс, Харди		х
153	Вашингтон	Элисон, Роберт (Элисон)		х
154	Вашингтон	Стюарт, Джеймс (Стюарт)		х
155	Вашингтон	Типтон, Джон		х
156	Уоррен	Мейкон, Джон		х
157	Уоррен	Рождество, Томас		х
158	Уоррен	Монфор/Монфорд, Генри		х
159	Уэйн	Тейлор, Уильям		х
160	Уэйн	Хэндли, Джеймс		х
161	Будить	Сондерс, Бриттен (Сандерс) ^[15]		х
162	Уилкс	Ленуар, Уильям		х
163	Уилкс	Аллен, Ричард		х
164	Уилкс	Браун, Джон		х
165	Уилкс	Херндон, Джозеф		х
166	Уилкс	Флетчер, Джеймс		х
167	Хартфорд	Буркит, Лемюэль		х
168	Хартфорд	Литтл, Уильям		х
169	Хокинс	Кинг, Томас		х
170	Джонс	Брайан, Нэйтан		х
171	Джонс	Брайан, Джон Хилл		х
172	Джонс	Уитти, Эдвард		х
173	Линкольн	Александр, Роберт		х
174	Линкольн	Джонсон, Джеймс		х
175	Мур	Кокс, Джон		х
176	Мур	Каррел, Джон		х
177	Мур	Дауд, Корнелиус		х
178	Мур	Тайсон, Томас		х
179	Мур	Мартин, Уильям		х
180	Мартин	Хантер, Томас		х
181	Мекленбург	Грэм, Джозеф (Джон?)		х
182	Монтгомери	Лофтин, Уильям		х
183	Монтгомери	Киндалл, Уильям		х
184	Монтгомери	Уссори, Томас		х
185	Монтгомери	Батлер, Томас		х
186	Нортгемптон	Бендфорд, Джон (Бентфорд)		х
187	Нортгемптон	Вон, Джеймс		х
188	Нортгемптон	Пиблс, Роберт		х
189	Нортгемптон	Винсон, Джеймс		х
190	Nash	Марнс, Уильям С.		х
191	Nash	Эллин, Хауэлл		х
192	Nash	Внизу, Редман		х
193	Nash	Бондс, Джон		х
194	Nash	Приджен, Дэвид		х
195	Онслоу	Йейтс, Дэниел		х
196	Онслоу	Джонстон, Томас		х
197	Онслоу	Спайсер, Джон мл.		х
198	Район Хиллсборо	Tatom, Abasalom		х
199	Апельсин	Мебане, Александр		х
200	Апельсин	Мебейн, Уильям		х
201	Апельсин	МакКоли, Уильям		х
202	Апельсин	Shepperd, William		х
203	Апельсин	Линдли, Джонатан		х
204	Уоррен	Хокинс, Уятт		х
205	Уоррен	Пейн, Джеймс		х
206	Касвелл	Грейвс, Джон		х
207	Вашингтон	Блэр, Джон		х
208	Вашингтон	Типтон, Джозеф		х
209	Рокингем	Бетелл, Уильям		х
210	Рокингем	Филлипс, Авраам		х
211	Рокингем	Мэй, Джон		х
212	Рокингем	Галлоуэй, Чарльз		х
213	Касвелл	Боуэлл, Джеймс		х
214	Ричмонд	Макалистер, Джон (МакАлластар)		х
215	Салливан	Луни, Дэвид		х
216	Салливан	Шарп, Джон		х
217	Листья	Гатье, Жозеф		х
218	Нью-Ганновер	Кэмпбелл, Джон А.		х
219	Нью-Ганновер	Уильямс, Джон Пью		х
220	Хокинс	Маршалл, Уильям		х
221	Ричмонд	Робинсон, Чарльз		х
222	Дюплин	Гиллеспи, Джеймс		х
223	Дюплин	Уорд, Чарльз		х
224	Джонс	Рэндал, Уильям		х
225	Джонс	Харгетт, Фредерик		х
226	Уэйн	Маккинни, Ричард		х
227	Брансуик	Каинс/Кеймс, Джон		х
228	Брансуик	Леонард, Джейкоб		х
229	Роуэн	Карсон, Томас		х
230	Резерфорд	Синглтон, Ричард		х
231	Резерфорд	Уайтсайд, Джеймс		х
232	Мекленбург	Файфер, Калеб		х
233	Мекленбург	Уилсон, Закиас		х
234	Мекленбург	Дуглас, Джозеф		х
235	Рэндольф	Дуган, Томас		х
236	Дюплин	Кенан, Джеймс		х
237	Галифакс	Джонс, Джон		х
238	Галифакс	Хейвуд, Эгберт		х
239	Галифакс	Вутен, Уильям		х
240	Галифакс	Бранч, Джон		х
241	Франклин	Хилл, Генри		х
242	Уэйн	Басс, Эндрю		х
243	Джонстон	Бун, Джозеф		х
244	Джонстон	Фармер, Уильям		х
245	Джонстон	Брайан, Джон		х
246	Ричмонд	Уильямс, Эдвард		х
247	Дюплин	Оливер, Фрэнсис		х
248	Сарри	Брукс, Мэтью		х
249	Роуэн	Резерфорд, Гриффит		х
250	Роуэн	Бэрринджер, Джордж Генри		х
251	Нью-Ганновер	Бладворт, Тимоти		х
252	Джонстон	Пирс, Эверет		х
253	Грин	Роулингс, Асабель		х
254	Грин	Уилсон, Джеймс		х
255	Грин	Родди, Джеймс		х
256	Листья	Каин, Самуэль		х
257	Ричмонд	Ковингтон, Бенджамин		х
258	Берк	Макдауэлл, Джозеф мл.		х
259	Франклин	Холл, Дарем		х
260	Нью-Ганновер	Бладворт, Джеймс		х
261	Будить	Лейн, Джоэл		х
262	Будить	Хинтон, Джеймс		х
263	Нью-Ганновер	Девейн, Томас		х
264	Роуэн	Брэндон, Джеймс (Брэннон)		х
265	Дюплин	Диксон, Уильям (Дикс)		х
266	Уэйн	Муринг, Бервелл		х
267	Роуэн	Локк, Мэтью (Лок)		х
268	Хокинс	Донельсон, Стокли		х
269	Энсон	Дерево, Рамка ^[15]
270	Картерет	Уоллес, Дэвид ^[15]
271	Картерет	Борден, Томас мл. ^[15]
272	Район Фейетвилл	Ингрэм, Джон ^[15]
273	Доббс	Касвелл, Ричард ^[15]
274	Доббс	Глазго, Джеймс ^[15]
275	Доббс	Касвелл, Уинстон ^[15]
276	Доббс	Шеппард, Беннетт ^[15]
277	Доббс	Ласситер, Натан (Ласситер) ^[15]
278	Монтгомери	Макдональд, Джеймс ^[15]
279	Нью-Ганновер	Помни, Джон ^[15]
280	Нортгемптон	Петерсон, Джон ^[15]
281	Онслоу	Снид, Роберт В. (Снид) ^[15]
282	Онслоу	Старки, Эдвард ^[15]
283	Рэндольф	Хэнли, Джефф ^[15]
284	Рэндольф	Боудон, Уильям ^[15]
285	Салливан	Мартин, Джозеф ^[15]
286	Самнер	Смит, Дэниел ^[15]
287	Самнер	Уилсон, Дэвид ^[15]
288	Самнер	Дуглас, Эдвард ^[15]
289	Теннесси	Монтгомери, Джон ^[15]
290	Теннесси	Дрю, Джон ^[15]
291	Теннесси	Джонстон, Томас ^[15]
292	Теннесси	Блаунт, Уильям ^[15]
293	Теннесси	Менис, Бенджамин ^[15]
294	Тиррелл	Спруилл, Езекия ^[15]

См. также

Конвенция Фейетвилля
История Конституции США
Сцена подписания Конституции Соединенных Штатов , картина Говарда Чендлера Кристи 1940 года , изображает Ричарда Доббса Спейта, Уильяма Блаунта и Хью Уильямсона из Северной Каролины в центре сцены.
График разработки и ратификации Конституции США

Ссылки

^ Кавана, Джон К. (2006). «Конвенция 1788 года» . NCpedia . Проверено 1 декабря 2015 г.
^ «Конвенция Хиллсборо 1788 года» . NorthCarolinahistory.org Интернет-энциклопедия . Проект истории Северной Каролины . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ «Церковная история» . Пресвитерианская церковь Хиллсборо . Хиллсборо, Северная Каролина . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ «Новая мемориальная доска в честь лидеров Северной Каролины, которые не подписали Конституцию до тех пор, пока не был добавлен Билль о правах» . WUNC91.5 . 17 ноября 2014 г.
^ «Маркер G-131, Конституционный съезд 1788 года» . NCMarkers.com . Проверено 29 июля 2019 г.
^ «21 июля 2013 г.: Конвенция Хиллсборо не ратифицировала Конституцию» . Этот день в истории Северной Каролины . Департамент природных и культурных ресурсов Северной Каролины . Проверено 1 декабря 2015 г.
^ Уотсон, Алан (2011). Генерал Бенджамин Смит: Биография губернатора Северной Каролины . МакФарланд. п. 52. ИСБН 978-0786461561 .
^ «Фейетская конвенция 1789 года» . NorthCarolinaHistory.org . Проверено 22 июля 2019 г.
^ Джон К. Кавано, Решение в Фейетвилле (Роли, 1989)
^ Уильям Прайс-младший, «Должен быть Билль о правах: Северная Каролина вступает в новую нацию», в «Билль о правах и штатах», изд. Патрик Т. Конли и Джон Камински (Лэнхэм, Мэриленд, 1992)
^ Луиза Ирби Тренхолм, Ратификация Федеральной конституции в Северной Каролине (Колумбия, Миссури, 1932 г.)
^ «Процедуры и дебаты Конвента Северной Каролины, созванного в Хиллсборо в понедельник, 21 июля 1788 года, с целью обсуждения и принятия решения по конституции, рекомендованной Генеральным конвентом в Филадельфии, 17 сентября, 1787: К которому прилагается упомянутая конституция» . 1788 год . Проверено 29 июля 2019 г.
^ Округа не были указаны для делегатов в протоколе, поэтому использовалось Руководство 1904 года.
^ Коннор, Генри Гроув (август 1904 г.). «Конвенция 1788–1789 годов и Федеральная конституция — Хиллсборо и Фейетвилл» . Проверено 29 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} Коннор, РДД (1913). Руководство Северной Каролины (PDF) . Роли: Историческая комиссия Северной Каролины. п. 863- . Проверено 27 апреля 2019 г.
^ В минутах указано, что Таннер вице-Тернер, как в Руководстве.

Дополнительные источники:

Гиллеспи, Майкл Аллен Гиллеспи (1989). Линш, Майкл (ред.). Северная Каролина: защита прав . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
Прайс, Уильям С. (1991). Билль о правах и Северная Каролина: должен быть Билль о правах .

Внешние ссылки

Северная Каролина. Конвенция (1788 г.) «Процедуры и дебаты Конвенции Северной Каролины, созванной в Хиллсборо, ...» , «Документирование американского Юга» (DocSouth), инициатива цифровой публикации, спонсируемая Университетской библиотекой Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл.

[1] Кавана, Джон К. (2006). «Конвенция 1788 года» . NCpedia . Проверено 1 декабря 2015 г.

[2] «Конвенция Хиллсборо 1788 года» . NorthCarolinahistory.org Интернет-энциклопедия . Проект истории Северной Каролины . Проверено 20 февраля 2017 г.

[3] «Церковная история» . Пресвитерианская церковь Хиллсборо . Хиллсборо, Северная Каролина . Проверено 3 декабря 2015 г.

[4] «Новая мемориальная доска в честь лидеров Северной Каролины, которые не подписали Конституцию до тех пор, пока не был добавлен Билль о правах» . WUNC91.5 . 17 ноября 2014 г.

[5] «Маркер G-131, Конституционный съезд 1788 года» . NCMarkers.com . Проверено 29 июля 2019 г.

[6] «21 июля 2013 г.: Конвенция Хиллсборо не ратифицировала Конституцию» . Этот день в истории Северной Каролины . Департамент природных и культурных ресурсов Северной Каролины . Проверено 1 декабря 2015 г.

[7] Уотсон, Алан (2011). Генерал Бенджамин Смит: Биография губернатора Северной Каролины . МакФарланд. п. 52. ИСБН 978-0786461561 .

[8] «Фейетская конвенция 1789 года» . NorthCarolinaHistory.org . Проверено 22 июля 2019 г.

[9] Джон К. Кавано, Решение в Фейетвилле (Роли, 1989)

[10] Уильям Прайс-младший, «Должен быть Билль о правах: Северная Каролина вступает в новую нацию», в «Билль о правах и штатах», изд. Патрик Т. Конли и Джон Камински (Лэнхэм, Мэриленд, 1992)

[11] Луиза Ирби Тренхолм, Ратификация Федеральной конституции в Северной Каролине (Колумбия, Миссури, 1932 г.)

[Minutes-12] «Процедуры и дебаты Конвента Северной Каролины, созванного в Хиллсборо в понедельник, 21 июля 1788 года, с целью обсуждения и принятия решения по конституции, рекомендованной Генеральным конвентом в Филадельфии, 17 сентября, 1787: К которому прилагается упомянутая конституция» . 1788 год . Проверено 29 июля 2019 г.

[13] Округа не были указаны для делегатов в протоколе, поэтому использовалось Руководство 1904 года.

[14] Коннор, Генри Гроув (август 1904 г.). «Конвенция 1788–1789 годов и Федеральная конституция — Хиллсборо и Фейетвилл» . Проверено 29 июля 2019 г.

[Manual-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} Коннор, РДД (1913). Руководство Северной Каролины (PDF) . Роли: Историческая комиссия Северной Каролины. п. 863- . Проверено 27 апреля 2019 г.

[16] В минутах указано, что Таннер вице-Тернер, как в Руководстве.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

v т и Генеральные ассамблеи Северной Каролины по годам созыва и порядку
List of North Carolina state legislatures Senate President pro tempore of the Senate House of Commons House of Representatives Speakers of the House of Representatives (see Note)	1 (1777) 2 (1778) 3 (1779) 4 (1780) 5 (1781) 6 (1782) 7 (1783) 8 (Apr 1784) 9 (Oct 1784) 10 (1785) 11 (1786) 12 (1787) 13 (1788) 14 (1789) 15 (1790) 16 (1791) 17 (1792) 18 (1793) 19 (1794) 20 (1795) 21 (1796) 22 (1797) 23 (1798) 24 (1799) 25 (1800) 26 (1801) 27 (1802) 28 (1803) 29 (1804) 30 (1805) 31 (1806) 32 (1807) 33 (1808) 34 (1809) 35 (1810) 36 (1811) 37 (1812) 38 (1813) 39 (1814) 40 (1815) 41 (1816) 42 (1817) 43 (1818) 44 (1819) 45 (1820) 46 (1821) 47 (1822) 48 (1823) 49 (1824) 50 (1825) 51 (1826) 52 (1827) 53 (1828) 54 (1829) 55 (1830) 56 (1831) 57 (1832) 58 (1833) 59 (1834) 60 (1835) 61 (1836) 62 (1840) 63 (1842) 64 (1844) 65 (1846) 66 (1846) 67 (1848) 68 (1850) 69 (1852) 70 (1854) 71 (1856) 72 (1858) 73 (1860) 74 (1862) 75 (1864) 76 (1865) 77 (1866) 78 (1868) 79 (1869) 80 (1870) 81 (1872) 82 (1874) 83 (1876) 84 (1879) 85 (1881) 86 (1883) 87 (1885) 88 (1887) 89 (1889) 90 (1891) 91 (1893) 92 (1895) 93 (1897) 94 (1899) 95 (1901) 96 (1903) 97 (1905) 98 (1907) 99 (1909) 100 (1911) 101 (1913) 102 (1915) 103 (1917) 104 (1919) 105 (1921) 106 (1923) 107 (1925) 108 (1927) 109 (1929) 110 (1931) 111 (1933) 112 (1935) 113 (1937) 114 (1939) 115 (1941) 116 (1943) 117 (1945) 118 (1947) 119 (1949) 120 (1951) 121 (1953) 122 (1955) 123 (1957) 124 (1959) 125 (1961) 126 (1963) 127 (1965) 128 (1967) 129 (1969) 130 (1971) 131 (1973) 132 (1975) 133 (1977) 134 (1979) 135 (1981) 136 (1983) 137 (1985) 138 (1987) 139 (1989) 140 (1991) 141 (1993) 142 (1995) 143 (1997) 144 (1999) 145 (2001) 146 (2003) 147 (2005) 148 (2007) 149 (2009) 150 (2011) 151 (2013) 152 (2015) 153 (2017) 154 (2019) 155 (2021) 156 (2023)
Other	Executive Branch: Governor of North Carolina (List), Lieutenant Governor (since 1868), Cabinets, Council of State, Attorney General
Conventions	Hillsborough Convention of 1788, Fayetteville Convention of 1789
Provincial Congresses and Constitution	North Carolina Provincial Congress (1774–1776: 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th), Constitution of North Carolina (1776, 1835 Convention, 1861 Convention, 1868 redraft, 1875 Convention, Constitution of 1971)
Notes: Prior to the Constitution of 1868: the lower house of the North Carolina Legislature was known as the House of Commons and the leader of the Senate was called the Speaker of the Senate.