Палата делегатов Вирджинии
37 ° 32'19 "N 77 ° 26'00" W / 37,53865 ° N 77,43331 ° W
Палата делегатов Вирджинии | |
---|---|
163-я Генеральная ассамблея Вирджинии | |
![]() | |
Тип | |
Тип | Нижняя палата Генеральной ассамблеи Вирджинии |
Ограничения по срокам | Никто |
История | |
Учредил | 1776 |
Предшественник | Дом Бюргеров |
Начался новый сеанс | 10 января 2024 г. |
Лидерство | |
Лидер большинства | |
Лидер меньшинства | |
Структура | |
Сиденья | 100 |
![]() | |
Политические группы | Большинство
|
Политические группы | Меньшинство
|
Продолжительность срока | 2 года |
Власть | Статья IV Конституции Вирджинии |
Зарплата | $17,640/год + суточные |
Выборы | |
Последние выборы | 7 ноября 2023 г. |
Следующие выборы | 4 ноября 2025 г. |
Перераспределение округов | Двухпартийной комиссией в составе 16 членов, одобренной Генеральной Ассамблеей. |
Место встречи | |
![]() | |
Палата делегатов Палаты Капитолий штата Вирджиния Ричмонд, Вирджиния | |
Веб-сайт | |
Генеральная Ассамблея Вирджинии |
Палата делегатов Вирджинии — одна из двух палат Генеральной ассамблеи Вирджинии , другая — Сенат Вирджинии . В его состав входят 100 членов, избираемых сроком на два года; в отличие от большинства штатов, эти выборы проводятся в нечетные годы. Палату возглавляет спикер палаты , который избирается делегатами из числа членов палаты. Спикер обычно является членом партии большинства и, будучи спикером, становится самым влиятельным членом Палаты представителей. Палата представителей разделяет законодательную власть с Сенатом, верхней палатой Генеральной Ассамблеи. Палата делегатов является современной преемницей колониальной Палаты горожан , которая впервые собралась в Джеймстауне в 1619 году. Палата разделена на демократические и республиканские фракции . Помимо спикера, есть лидер большинства , кнут большинства, председатель фракции большинства, лидер меньшинства , кнут меньшинства, председатель фракции меньшинства и председатели нескольких комитетов Палаты представителей.
Только Мэриленд , Вирджиния и Западная Вирджиния называют свою нижнюю палату Палатой делегатов.
История и местоположение
[ редактировать ]Палата горожан была первым выборным законодательным органом Нового Света . [1] Первоначально состоявшая из 22 членов, Палата горожан собиралась с 1619 по 1632 год в хоре церкви в Джеймстауне. [2] С 1632 по 1699 год законодательный орган собирался в четырех разных государственных домах Джеймстауна. Первая палата штата собиралась в доме губернатора колонии сэра Джона Харви с 1632 по 1656 год. Горожане собирались во второй палате штата с 1656 года, пока она не была разрушена в 1660 году . Историкам еще предстоит точно определить его местоположение. [3]
Последнее заседание Палаты горожан состоялось в мае 1776 года, а Палата делегатов заняла свое место в октябре того же года.
Палата представителей собиралась в Капитолии штата Вирджиния , спроектированном Томасом Джефферсоном , с 1788 года. Законодательный орган собирался с 1788 по 1904 год в месте, известном сегодня как Старый зал Палаты делегатов или обычно называемое Палатой Старого дома. Палата Старого Дома является частью первоначальной конструкции здания Капитолия. Ее ширина составляет 76 футов, и сегодня она наполнена мебелью, напоминающей то, как комната выглядела бы во время ее использования. В Зале Старого Дома выставлено множество бронзовых и мраморных бюстов исторических жителей Вирджинии, в том числе: Джорджа Мейсона , Джорджа Уайта , Патрика Генри , Ричарда Генри Ли и Мериуэзер Льюис . С 1904 по 1906 год выпускник Университета Вирджинии и архитектор Джон К. Пиплс спроектировал и построил совместимые классические крылья на западной и восточной стороне здания Капитолия. Новые крылья добавлены, чтобы обеспечить больше места и служить законодательными палатами Генеральной ассамблеи Вирджинии, Сенат Вирджинии находится в западной палате, а Палата делегатов находится в восточной палате. Члены и сотрудники Генеральной Ассамблеи работают в офисах в Здании Генеральной Ассамблеи, расположенном на Капитолийской площади. До 1788 года Палата делегатов собиралась в колониальной столице Вильямсбурге.
В 1999 году республиканцы взяли под свой контроль Палату делегатов впервые после Реконструкции (за исключением короткого двухлетнего периода, в течение которого Партия Реорганизаторов имела большинство в 1880-х годах). Республиканская партия удерживала большинство до 2019 года, когда Демократическая партия получила большинство мест, вернув тем самым контроль над Палатой делегатов. Большинство было приведено к присяге 8 января 2020 года, после чего Эйлин Филлер-Корн (демократ от Фэрфакса) была избрана первой женщиной и еврейкой -спикером Палаты делегатов Вирджинии. [4]
4 ноября 2020 года избиратели Вирджинии одобрили поправку к конституции, которая лишила Генеральную Ассамблею права перераспределять избирательные округа по законодательным округам Конгресса и штатов, и передала это право недавно созданной комиссии из 16 членов, состоящей из восьми законодателей и восьми лиц, не являющихся законодателями. граждане. Карты, созданные этой комиссией, подлежат утверждению Генеральной Ассамблеей, но законодатели не могут изменить линии комиссии. [5]
7 ноября 2023 года демократы восстановили контроль над Палатой делегатов, получив большинство в 51 место. [6]
Зарплата и квалификация
[ редактировать ]Годовая зарплата делегатов составляет 17 640 долларов в год. [7] Каждый делегат представляет примерно 84 702 человека. [7] Кандидатам на должность должно быть не менее 21 года на момент выборов, они должны быть жителями округов, которые они хотят представлять, и иметь право голосовать за законодателей Генеральной Ассамблеи. [8] [9] Очередная сессия Генеральной Ассамблеи длится 60 дней в четные годы и 30 дней в нечетные годы, если только она не будет продлена двумя третями голосов обеих палат. [8] [10]
Состав
[ редактировать ]Статья IV, раздел 3 Конституции Вирджинии предусматривает, что Палата делегатов должна состоять из 90–100 членов. В нем не ставится никаких условий относительно количества округов, а говорится лишь о «нескольких жилых округах». Раньше существовали многомандатные округа, но с 1982 года их стало 100, каждый из которых избирает одного депутата.
Текущий политический состав
[ редактировать ]↓ | ||
51 | 49 | |
Демократический | республиканец |
Принадлежность | Вечеринка (Затенение указывает на собрание большинства) | Общий | ||
---|---|---|---|---|
Демократический | республиканец | Вакантный | ||
Предыдущий законодательный орган (2016–2018 гг.) | 34 | 66 | 100 | 0 |
Предыдущий законодательный орган (2018-2020 гг.) | 49 | 51 | 100 | 0 |
Предыдущий законодательный орган (2020–2022 гг.) | 55 | 45 | 100 | 0 |
Предыдущий законодательный орган (2022–2024 гг.) | 48 | 52 | 100 | 0 |
Начало 2024 г. | 51 | 49 | 100 | 0 |
Последняя голосующая доля | 49.5% | 47.7% |
Исторический партийный контроль
[ редактировать ](Таблица партийного контроля показывает баланс сил после каждых недавних всеобщих выборов. Предыдущая таблица включает результаты внеочередных выборов со времени последних всеобщих выборов.)
Годы | Демократы | республиканцы | Независимые |
---|---|---|---|
1900–1904 | 93 | 7 | 0 |
1904–1912 | 86 | 14 | 0 |
1912–1914 | 90 | 10 | 0 |
1914–1916 | 92 | 8 | 0 |
1916–1922 | 88 | 12 | 0 |
1922–1924 | 95 | 5 | 0 |
1924–1926 | 97 | 3 | 0 |
1926–1928 | 95 | 5 | 0 |
1928–1930 | 93 | 7 | 0 |
1930–1934 | 95 | 5 | 0 |
1934–1940 | 93 | 7 | 0 |
1940–1944 | 97 | 3 | 0 |
1944–1946 | 94 | 6 | 0 |
1946–1950 | 93 | 7 | 0 |
1950–1960 | 94 | 6 | 0 |
1960–1962 | 96 | 4 | 0 |
1962–1964 | 94 | 5 | 1 |
1964–1966 | 89 | 11 | 0 |
1966–1968 | 87 | 12 | 1 |
1968–1970 | 86 | 14 | 0 |
1970–1972 | 75 | 24 | 1 |
1972–1974 | 73 | 24 | 3 |
1974–1976 | 65 | 20 | 15 |
1976–1978 | 78 | 17 | 5 |
1978–1980 | 76 | 21 | 3 |
1980–1982 | 74 | 25 | 1 |
1982–1984 | 66 | 32 | 2 |
1984–1986 | 65 | 34 | 1 |
1986–1988 | 65 | 33 | 2 |
1988–1990 | 64 | 35 | 1 |
1990–1992 | 59 | 40 | 1 |
1992–1994 | 58 | 41 | 1 |
1994–1996 | 52 | 47 | 1 |
1996–1998 | 52 | 47 | 1 |
1998–2000 | 50 [11] | 49 | 1 |
2000–2002 | 47 | 52 | 1 |
2002–2004 | 34 | 64 | 2 |
2004–2006 | 37 | 61 | 2 |
2006–2008 | 40 | 57 | 3 |
2008–2010 | 44 | 54 | 2 |
2010–2012 | 39 | 59 | 2 |
2012–2014 | 32 | 66 | 2 |
2014–2016 | 32 | 67 | 1 |
2016–2018 | 34 | 66 | 0 |
2018–2020 | 49 | 51 | 0 |
2020–2022 | 55 | 45 | 0 |
2022–2024 | 48 | 52 | 0 |
2024–2026 | 51 | 49 | 0 |
Руководство дома
[ редактировать ]Спикер | Дон Скотт |
Лидер большинства | Шарниеле Херринг |
Председатель собрания большинства | Кэти Тран |
Лидер меньшинства | Тодд Гилберт |
Председатель фракции меньшинств | Аманда Баттен |
Кнут меньшинства | Майкл Веберт |
Председатели комитетов и рейтинговые члены
[ редактировать ]В Палате есть 14 постоянных комитетов. [12]
комитет | Стул | заместитель председателя | Старший член меньшинства |
---|---|---|---|
Сельское хозяйство, Чесапик и природные ресурсы | Альфонсо Лопес | Надариус Кларк | |
Ассигнования | Люк Ториан | Марк Сиклс | |
Коммуникации, технологии и инновации | Клифф Хейс | Ирен Шин | |
Округа, города и поселки | Кэнди Кинг | Элизабет Беннетт-Паркер | |
Суды | Патрик Хоуп | Маркус Саймон | |
Образование | Сэм Расул | Шелли Саймондс | |
Финансы | Вивиан Уоттс | Рип Салливан | |
Общие законы | Давид Булова | Бетси Карр | |
Здравоохранение и социальные услуги | Марк Сиклс | Кэти Тран | |
Труд и коммерция | Джион Уорд | Шарниеле Херринг | |
Привилегии и выборы | Циа Прайс | Келли Конвирс-Фаулер | |
Общественная безопасность | Маркус Саймон | Кэнди Кинг | |
Правила | Дон Скотт | Дэн Хелмер | |
Транспорт | Кэрри Делани | Дэвид Рид |
Члены
[ редактировать ]
Палата делегатов Вирджинии переизбирается каждые два года, а промежуточные вакансии заполняются путем внеочередных выборов . В приведенном ниже списке указаны делегаты Палаты представителей, которые в настоящее время участвуют в 163-й Генеральной ассамблее Вирджинии , которая собралась 10 января 2024 года.
Округ | Имя | Вечеринка | Представленные области | Первые выборы | |
---|---|---|---|---|---|
Округа | Города | ||||
1 | Патрик Хоуп | Дем | Арлингтон (часть) | 2009 | |
2 | Адель МакКлюр | Дем | 2023 | ||
3 | Альфонсо Лопес | Дем | Александрия (часть) | 2011 | |
4 | Шарниеле Херринг | Дем | Фэрфакс (часть) | 2009 (специальный) | |
5 | Элизабет Беннетт-Паркер | Дем | 2021 | ||
6 | Рип Салливан | Дем | Фэрфакс (часть) | 2013 | |
7 | Карен Киз-Гамарра | Дем | 2023 | ||
8 | Ирен Шин | Дем | 2021 | ||
9 | Кэрри Делани | Дем | 2017 | ||
10 | Дэн Хелмер | Дем | 2019 | ||
11 | Давид Булова | Дем | Фэрфакс (часть) | 2005 | |
12 | Холли Сейболд | Дем | 2023 (специальный) | ||
13 | Маркус Саймон | Дем | Фолс-Черч | 2013 | |
14 | Вивиан Уоттс | Дем | 1981 | ||
15 | Лора Коэн | Дем | 2023 | ||
16 | Пол Крижек | Дем | 2015 | ||
17 | Марк Сиклс | Дем | 2003 | ||
18 | Кэти Тран | Дем | 2017 | ||
19 | Розия Хенсон | Дем | Фэрфакс (часть), принц Уильям (часть) | 2023 | |
20 | Мишель Мальдонадо | Дем | Принц Уильям (часть) | Манассас , Парк Манассас | 2021 |
21 | Джош Томас | Дем | 2023 | ||
22 | Ян Лавджой | Представитель | 2023 | ||
23 | Кэнди Кинг | Дем | Принц Уильям (часть), Стаффорд (часть) | 2021 (специальный) | |
24 | Люк Ториан | Дем | Принц Уильям (часть) | 2009 | |
25 | Бриана Сьюэлл | Дем | 2021 | ||
26 | Я поддерживаю Шринивасу | Дем | Лаудоун (часть) | 2023 | |
27 | Атуса Ризер | Дем | 2023 | ||
28 | Дэвид Рид | Дем | 2017 | ||
29 | Марти Мартинес | Дем | 2023 | ||
30 | Гири Хиггинс | Представитель | Лаудун (часть), Фокье (часть) | 2023 | |
31 | Делорес Оутс | Представитель | Кларк , Фредерик (часть), Уоррен (часть) | 2023 | |
32 | Билл Уайли | Представитель | Фредерик (часть) | Винчестер | 2019 |
33 | Тодд Гилберт | Представитель | Пейдж , Рокингем (часть), Шенандоа , Уоррен (часть) | 2005 | |
34 | Тони Уилт | Представитель | Рокингем (часть) | Харрисонбург | 2009 |
35 | Крис Рунион | Представитель | Огаста (часть), Бат , Хайленд , Рокингем (часть) | 2019 | |
36 | Эллен Кэмпбелл | Представитель | Огаста (часть), Рокбридж (часть) | Стонтон , Уэйнсборо | 2023 (специальный) |
37 | Терри Остин | Представитель | Аллегани , Ботетур , Крейг , Рокбридж (часть) | Буэна Виста , Ковингтон , Лексингтон | 2013 |
38 | Сэм Расул | Дем | Роанок (часть) | 2013 | |
39 | Уилл Дэвис | Представитель | Франклин , Роанок (часть) | 2023 | |
40 | Джозеф Макнамара | Представитель | Роанок (часть) | Роанок (часть), Салем | 2017 |
41 | Крис Обеншейн | Представитель | Монтгомери (часть), Роанок (часть) | 2023 | |
42 | Джейсон Баллард | Представитель | Джайлз , Монтгомери (часть), Пуласки (часть) | Рэдфорд | 2021 |
43 | Уилл Морфилд | Представитель | Блэнд , Бьюкенен , Дикенсон (часть), Рассел (часть), Тейзевелл | 2009 | |
44 | Исраэль О'Куинн | Представитель | Рассел (часть), Вашингтон | Бристоль | 2011 |
45 | Терри Килгор | Представитель | Дикенсон (часть), Ли , Скотт , Уайз | Нортон | 1993 |
46 | Джед Арнольд | Представитель | Грейсон , Пуласки (часть), Смит , Уайт | 2023 (специальный) | |
47 | Рен Уильямс | Представитель | Кэрролл , Флойд , Генри (часть), Патрик | Галактика | 2021 |
48 | Эрик Филлипс | Представитель | Генри (часть), Питтсильвания (часть) | Мартинсвилл | 2024 (специальный) |
49 | Дэнни Маршалл | Представитель | Галифакс (часть), Питтсильвания (часть) | Данвилл | 2001 |
50 | Томми Райт | Представитель | Шарлотта , Галифакс (часть), Луненбург , Мекленбург , Принц Эдвард (часть) | 2000 (специальный) | |
51 | Эрик Зер | Представитель | Бедфорд (часть), Кэмпбелл (часть), Питсильвания (часть) | 2023 | |
52 | Венделл Уокер | Представитель | Кэмпбелл (часть) | Линчберг | 2019 |
53 | Тим Гриффин | Представитель | Амхерст , Бедфорд (часть), Нельсон (часть) | 2023 | |
54 | Катрина Каллсен | Дем | Альбемарль (часть) | Шарлоттсвилль | 2023 |
55 | Эми Лауфер | Дем | Олбемарль (часть), Луиза (часть), Нельсон (часть) | 2023 | |
56 | Том Гарретт | Представитель | Аппоматтокс , Букингем , Камберленд , Флуванна , Гучленд (часть), Принц Эдвард (часть) | 2023 | |
57 | Дэвид Оуэн | Представитель | Гуклэнд (часть), Хенрико (часть) | 2023 | |
58 | Родни Уиллетт | Дем | Энрико (часть) | 2019 | |
59 | Бадди Фаулер | Представитель | Ганновер (часть), Луиза (часть) | 2013 | |
60 | Скотт Вятт | Представитель | Ганновер (часть), Нью-Кент (часть) | 2019 | |
61 | Майкл Веберт | Представитель | Калпепер (часть), Фокье (часть), Раппаханнок | 2011 | |
62 | Ник Фрейтас | Представитель | Калпепер (часть), Грин , Мэдисон , Ориндж | 2015 | |
63 | Филип Скотт | Представитель | Оранжевый (часть), Спотсильвания (часть) | 2021 | |
64 | Пол Милд | Представитель | Стаффорд (часть) | 2023 | |
65 | Джошуа Коул | Дем | Спотсильвания (часть), Стаффорд (часть) | Фредериксбург | 2019 |
66 | Бобби Оррок | Представитель | Кэролайн (часть), Спотсильвания (часть) | 1989 | |
67 | Хиллари Кент | Представитель | Кэролайн (часть), Кинг Джордж , Ланкастер , Нортумберленд , Ричмонд , Уэстморленд | 2023 | |
68 | Кейт Ходжес | Представитель | Эссекс , Глостер (часть), Король и Королева , Король Уильям , Мэтьюз , Миддлсекс | 2011 | |
69 | Чад Грин | Представитель | Глостер (часть), Джеймс-Сити (часть), Йорк (часть) | Ньюпорт-Ньюс (часть) | 2023 |
70 | Шелли Саймондс | Дем | 2019 | ||
71 | Аманда Баттен | Представитель | Джеймс-Сити (часть), Нью-Кент (часть) | Вильямсбург | 2019 |
72 | Ли Уэр | Представитель | Амелия , Честерфилд (часть), Ноттуэй , Поухатан | 1997 | |
73 | Марк Эрли | Представитель | Честерфилд (часть) | 2023 | |
74 | Майк Черри | Представитель | Колониальные высоты | 2021 | |
75 | Кэрри Койнер | Представитель | Честерфилд (часть), Принс Джордж (часть) | Хоупвелл | 2019 |
76 | Дебра Гарднер | Дем | Честерфилд (часть) | 2023 | |
77 | Майкл Джонс | Дем | Ричмонд (часть) | 2023 | |
78 | Бетси Карр | Дем | 2009 | ||
79 | Рэй Казинс | Дем | 2023 | ||
80 | Дестини ЛеВир Боллинг | Дем | Энрико (часть) | 2023 | |
81 | Делорес МакКуинн | Дем | Чарльз Сити , Честерфилд (часть), Хенрико (часть) | 2009 (специальный) | |
82 | Ким Тейлор | Представитель | Динвидди (часть), Принс Джордж (часть), Сарри | Петербург | 2021 |
83 | Отто Ваксманн | Представитель | Брансуик , Динвидди (часть), Гринсвилл , остров Уайт (часть), Саутгемптон , Сассекс | Эмпория | 2021 |
84 | Надариус Кларк | Дем | Остров Уайт (часть) | Франклин , Саффолк (часть) | 2021 |
85 | Циа Прайс | Дем | Ньюпорт-Ньюс (часть) | 2015 | |
86 | АК Кордоса | Представитель | Йорк (часть) | Хэмптон (часть), Покосон | 2021 |
87 | Джион Уорд | Дем | Хэмптон (часть) | 2003 | |
88 | Дон Скотт | Дем | Портсмут (часть) | 2019 | |
89 | Бакстер Эннис | Представитель | Чесапик (часть), Саффолк (часть) | 2023 | |
90 | Джей Лефтвич | Представитель | Чесапик (часть) | 2013 | |
91 | Клифф Хейс | Дем | Чесапик (часть), Портсмут (часть) | 2016 (специальный) | |
92 | Бонита Энтони | Дем | Чесапик (часть), Норфолк (часть) | 2023 | |
93 | Джеки Гласс | Дем | Норфолк (часть) | 2021 | |
94 | Фил Эрнандес | Дем | 2023 | ||
95 | Алекс Аскью | Дем | Норфолк (часть), Вирджиния-Бич (часть) | 2019 | |
96 | Келли Конвирс-Фаулер | Дем | Вирджиния-Бич (часть) | 2017 | |
97 | Майкл Фегганс | Дем | 2023 | ||
98 | Барри Найт | Представитель | 2009 (специальный) | ||
99 | Мать Тата | Представитель | 2021 | ||
100 | Роберт Блоксом | Представитель | Аккомак , Нортгемптон | 2013 |
База данных бывших и настоящих членов
[ редактировать ]Отмечая 400-летие Палаты горожан, Канцелярия секретаря Палаты представителей объявила о создании новой базы данных членов Палаты под названием «КУПОЛ», в которой записаны «более 9700 мужчин и женщин, которые служили горожанами или делегатами на Генеральной Ассамблее Вирджинии за последние четыре года». столетия». [13] [14] [15]
См. также
[ редактировать ]- Список законодательных собраний штата Вирджиния
- Мейс из Палаты делегатов Вирджинии
- Сила политической партии в Вирджинии
- Перераспределение округов в Вирджинии
- Выборы в Палату делегатов Вирджинии, 2017 г.
- Категория: Члены Палаты делегатов Вирджинии
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ «Этот день в истории» . Проверено 23 марта 2016 г.
- ^ Содружество Вирджиния. «Хронология Капитолийской площади» . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
- ^ Содружество Вирджиния. «Хронология» . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
- ^ «Недавно получившие полномочия демократы Вирджинии обещают действия» . Голос Америки . Ассошиэйтед Пресс . 8 января 2020 г. . Проверено 6 сентября 2020 г.
- ^ «Предлагаемые поправки на 2020 год — Департамент выборов штата Вирджиния» . www.elections.virginia.gov . Проверено 23 февраля 2021 г.
- ^ Кронцер, Джессика (7 ноября 2023 г.). «Демократы побеждают на выборах в Вирджинии, чтобы взять под контроль Генеральную Ассамблею» . ВТОП . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Дом делегатов Вирджинии» . DailyPress.com. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 11 сентября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Законодательное собрание штата Вирджиния» (PDF) . VAKids.org. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2008 года . Проверено 11 сентября 2008 г.
- ^ «Конституция Вирджинии, статья IV, раздел 4. Квалификация сенаторов и делегатов» . Содружество Вирджиния . Проверено 7 ноября 2017 г.
- ^ «Конституция Вирджинии, статья IV, раздел 6. Законодательные сессии» . Генеральная Ассамблея Вирджинии. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 22 октября 2008 г.
- ↑ На всеобщих выборах 1997 года демократическое большинство составило 51–48–1. Однако сразу после этого Дэвид Брикли отказался от своего места, и были назначены внеочередные выборы в округе 51. Его место перешло к республиканцам, и, поскольку независимая Лейси Патни встала на сторону республиканцев, в палате были равные права. Демократы сохранили пост спикера благодаря соглашению о разделе власти. [1] [2]
- ^ «Список комитетов Палаты делегатов штата Вирджиния на 2024 год» . Virginiageneralassembly.gov . Проверено 21 января 2024 г.
- ^ «Дом Вирджинии представляет новый веб-сайт своих членов с возможностью поиска» . Деревенские новости. 8 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
- ^ «Палата делегатов штата Вирджиния представляет веб-сайт с возможностью поиска» . Энрико Гражданин . Проверено 25 января 2019 г.
- ^ Хэнкерсон, Мешель (3 января 2019 г.). «Новая база данных содержит информацию о членах законодательного собрания Вирджинии за 400 лет» . Вирджиния Меркьюри . Проверено 25 января 2019 г.