Джон Хартвелл Кок

Джон Хартвелл Кок
Джон Хартвелл Кок
	Джон Хартвелл Кок из Бремо (1859, Эдвард Трой )
Рожденный	19 сентября 1780 г. ; Округ Сарри, Вирджиния , США
Умер	24 июня 1866 г. ( 85 лет ; Бремо Блафф, Вирджиния , США
Верность	Соединенные Штаты Америки
Лет службы	1812–1813
Классифицировать	Бригадный генерал
Команды удержаны	Милиция Вирджинии
Битвы/войны	Война 1812 года
Другая работа	Строитель плантации Бремо ; Совет посетителей Университета Вирджинии

Бригадный генерал Джон Хартвелл Кок II (19 сентября 1780 — 24 июня 1866) — американский военный офицер, плантатор и бизнесмен. Во время войны 1812 года Кок служил в ополчении Вирджинии . ^[1] После военной службы он инвестировал в реку Джеймс и канал Канава и помог Томасу Джефферсону основать Университет Вирджинии . ^[2] Семейное поместье, построенное Кокком на плантации Бремо, теперь является национальным историческим памятником . ^[1]

Биография

Ранняя жизнь и образование

Джон Хартвелл Кок II родился 19 сентября 1780 года на плантации Маунт-Плезант в округе Сарри, штат Вирджиния . ^[3] За исключением своего младшего брата Роберта Кеннона Кока, который умер в 1790 году, Джон был единственным сыном из восьми детей, рожденных Джоном Хартвеллом Коком I и Элизабет Кеннон Кок. По полностью отцовской линии Кок был прямым потомком английского политика Генри Кока . ^[4] Кок-старший женился на Элизабет Кеннон, которая выросла на плантации своих родителей под названием Маунт-Плезант в округе Честерфилд, штат Вирджиния . Он стал полковником Американской революции. Младший Кок осиротел в возрасте двенадцати лет; своего отца он унаследовал плантацию и рабов , которые он взял на себя после достижения совершеннолетия.

В возрасте четырнадцати лет Кок поступил в Колледж Уильяма и Мэри в Вильямсбурге, штат Вирджиния , где остановился в доме полковника Чемпиона Трэвиса. ^[3] Кок окончил обучение в классе 1798 года. ^[5] В свой двадцать первый день рождения в 1801 году он по закону унаследовал плантацию Маунт-Плезант. ^[6]

Брак и семья

Кок женился на Анне Блаус (или Блоуз) Барро в Норфолке, штат Вирджиния , 25 декабря 1802 года. Ее отец, Филип Барро, был врачом, который практиковал медицину в Вильямсбурге, где учился Кок. Энн оставалась в Норфолке до марта 1803 года, пока Кок ремонтировал дом на плантации в округе Сарри. ^[3] У Коков родился сын Джон Хартвелл в 1804 году и дочь Луизиана Барро в 1806 году в Маунт-Плезант.

В 1809 году Кок продал плантацию своей сестре Салли и ее мужу Николасу Фолкону. Он переехал со своей семьей на плантацию Бремо , которую он построил на северном берегу реки Джеймс в округе Флуванна в Пьемонте. Его жена родила в Бремо еще одного сына, Филиппа Сент-Джорджа , в 1809 году и еще одну дочь, Анну Блаус, в 1811 году. ^[3]

Война 1812 года

Во время войны 1812 года Кок был назначен бригадным генералом, командующим ополчением Вирджинии, базирующимся на базе Кэмп-Картер и Кэмп-Холли. ^[5] Его бригада состояла из рот солдат из округа Флуванна. ^[7] С 1812 по 1813 год Кок руководил обороной Ричмонда, штат Вирджиния, вдоль реки Чикахомини, от британских войск. ^[8]

Кок был известен как выдающийся офицер; ^[9] строгую дисциплину, которую он навязывал непокорным солдатам, сравнивали со строгой дисциплиной барона фон Штойбена . ^[7] Во время войны Кок ездил на гнедом жеребце по имени Робак. ^[10]

Послевоенная жизнь

После войны Кок вернулся в свое поместье в Бремо, где у его жены родился еще один сын, Кэри Чарльз, родившийся в 1814 году. ^[6] Жена Кока Энн умерла в декабре 1816 года, через несколько месяцев после рождения их младшей дочери Салли Фолкон. Энн была похоронена в Бремо-Рецессе. ^[11]

В 1819 году Кок завершил строительство большого плантационного особняка в Аппер-Бремо вместе с мастером-строителем Джоном Нилсоном, который работал с Томасом Джефферсоном на Монтичелло . ^[12] назначил Кока В том же году губернатор Вирджинии Джеймс Паттон Престон членом первого Совета посетителей Университета Вирджинии . К тому времени, когда Кок вышел из правления в 1852 году, ежегодный набор в университет достиг 400 студентов. ^[2]

В 1835 году Кок вошел в совет директоров компании James River and Kanawha Company , которая была создана для развития каналов для улучшения водного транспорта на протяжении 200 миль (320 км) реки Джеймс. ^[2] Речное судоходство стало важной частью местной экономики в последующие десятилетия, но серия наводнений и Гражданская война в США положили конец этой эпохе. ^[13]

Набожный христианин, Кок участвовал в нескольких усилиях по реформированию различных аспектов общества, включая воздержание и постепенное освобождение. Кок унаследовал несколько рабов, а также был важным игроком во внутренней работорговле в Вирджинии, помогая профессорам Университета Вирджинии покупать рабов и сдавать рабов в аренду этому учреждению. ^[14] Кок выразил «постоянную враждебность к рабству» и выступал за использование «образования и профессиональной подготовки» для подготовки рабов к свободе и колонизации в Африке; в результате однажды он подвергся жестокому нападению со стороны соседа, выступающего за рабство. ^[15] К 1848 году Кок основал вторую плантацию в Алабаме как место, где рабы готовились к колонизации Либерии . Хотя это было непопулярно среди аболиционистов и чернокожего населения в Соединенных Штатах в целом, он поддерживал проект колонизации, на протяжении многих лет присылая книги и материалы. ^[16] В 1855 году Кок обменял свой особняк на меньший дом своего сына Кэри Чарльза на плантации, где он вышел на пенсию до конца своих лет. ^[17]

Наследие

Сын Джона Хартвелла Кока Филип Сент-Джордж Кок был назначен полковником армии Конфедеративных Штатов , командуя войсками в битве при Блэкбернс-Форд и первой битве при Булл-Ране . Получив звание бригадного генерала в 1861 году, он покончил жизнь самоубийством в том же году перед Рождеством. Его описывали как «возбудимого» и «эксцентричного», но никто толком не понимал, что заставило его пойти на такой поступок. ^[18]

В 1881 году последний выживший сын Джона, доктор Кэри Чарльз Кок, вместе с Уильямом Коком и Чарльзом Э. Косби купил землю неподалеку в Бремо-Блафф, чтобы переместить часовню, которую Джон Хартвелл Кок построил для своих рабов на плантации. ^[19] Освященная как часть епископальной церкви, Часовня рабов Бремо была внесена в Реестр достопримечательностей Вирджинии в декабре 1979 года и в Национальный реестр исторических мест в марте 1980 года. ^[20] Плантация Кока была объявлена национальной исторической достопримечательностью как исторический район Бремо в ноябре 1971 года. ^[21] Он также спроектировал Глен Берни недалеко от Пальмиры, штат Вирджиния , и в 2000 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест. ^[22]

Сотрудничество с Томасом Джефферсоном

Кок был давним соратником бывшего президента Томаса Джефферсона и иногда торговал предметами, выращенными в поместье Джефферсона в Монтичелло . ^[23] Кок сотрудничал с Джеймсом Мэдисоном , Джеймсом Монро и Джозефом Кэррингтоном Кэбеллом, чтобы осуществить мечту Джефферсона о создании Университета Вирджинии . Кок и Джефферсон были назначены в строительный комитет для наблюдения за строительством нового университета. Консервативная практичность Кока иногда вступала в противоречие с творческой эстетикой Джефферсона, например, его противодействие конструкции плоской крыши Джефферсона, которая, по его мнению, поставит под угрозу долговечность зданий для студентов. ^[24]

Доверие Джефферсона к молодому человеку было продемонстрировано тем, что он организовал для Кока исполнение воли Тадеуша Костюшко , польского дворянина, с которым Джефферсон подружился во время американской войны за независимость . Во время визита в Соединенные Штаты в 1798 году Костюшко доверил свою армейскую пенсию и другие деньги своему другу Джефферсону вместе со своим завещанием; он намеревался использовать свое американское поместье для покупки свободы рабов, в том числе рабов Джефферсона. После смерти Костюшко в 1817 году Джефферсон не сразу выполнил это завещание, отчасти из-за своего преклонного возраста (он умрет в 1826 году), а отчасти потому, что Костюшко написал три последующих завещания, а его родственники и знакомые утверждали, что они — не Джефферсон — должен контролировать свое имущество. Джефферсон попытался передать сложное юридическое дело с сопутствующими финансовыми обязательствами Коку, зная, что Кок также был противником рабства. Однако Кок также отказался от этой задачи. Дело о спорных завещаниях трижды рассматривалось в Верховном суде Соединенных Штатов, и в 1852 году суд наконец постановил, что Костюшко отозвал свое самое раннее завещание в 1816 году, передав свое имущество своим польским родственникам. Историки расходятся во мнениях по поводу правильности действий Джефферсона: некоторые критики утверждают, что он упустил возможность освободить всех своих рабов, а другие указывают, что «Косцюско облажался», поскольку Джефферсон знал, что завещание было «судебной катастрофой, ожидающей решения». случаться." ^[25]

С конца двадцатого века дневники Кока привлекли внимание историков из-за того, что он писал о рабыне Джефферсона. ^[26] Длительные дебаты, известные как полемика Джефферсона-Хемингса, касались того, имел ли президент интимную связь со своей рабыней Салли Хемингс и ее детьми. Большинство историков теперь полагают, что у Джефферсона были давние отношения с Хемингс и четырьмя выжившими от нее детьми. Он освободил их всех: двоих неофициально и двоих по своему завещанию. ^[27] Кок написал, что ему известно, что Джефферсон родил детей от своей рабыни-любовницы. ^[28] В соответствии с социальными требованиями плантаторов проявлять осмотрительность в отношении таких межрасовых связей, Кок раскрыл свои знания только спустя годы после смерти Джефферсона. ^[29]Он писал о рабынях-наложницах:

Слишком хорошо известно, что их не мало и не далеко друг от друга ... Если бы они были перечислены в статистике штата, их можно было бы найти сотнями. Не стоит этому удивляться и при рассмотрении пресловутого примера г-на Джефферсона». Несколько лет спустя он вернулся к этой теме: «Все Бэтчелоры [ sic ] или, по крайней мере, подавляющее большинство, сохраняют жена какого-либо человека из [их] собственных рабов. В Вирджинии эта отвратительная практика преобладает не меньше, чем где бы то ни было, и, возможно, даже больше, поскольку в ее защиту можно привести пример г-на Джефферсона.
- Джон Хартвелл Кок, 23 апреля 1859 г. ^[26]

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Кок, Джон Хартвелл (1780–1866)» . Центр исследования специальных коллекций . Колледж Уильяма и Мэри . 5 ноября 2009 года . Проверено 10 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Джон Хартвелл Кок (1780–1866): главный соратник Джозефа Кэррингтона Кэбелла» . Документы семьи Кэбелл . Библиотека Университета Вирджинии . Проверено 13 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Джон Хартвелл Кок II» . Плантация Маунт-Плезант . Фонд Маунт-Плезант. п. 147 . Проверено 27 ноября 2017 г.
^ Брюс, Филип Александр, изд. (1897). «Семья Кокков» . Журнал истории и биографии Вирджинии . 5 . Ричмонд, Вирджиния : Историческое общество Вирджинии : 78 . Проверено 13 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тайлер, Лайон Гардинер, изд. (1915). «Выдающиеся личности» . Энциклопедия биографии Вирджинии . 2 . Нью-Йорк : Историческое издательство Льюиса: 197 . Проверено 13 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хронология Маунт-Плезант» . Фонд Маунт-Плезант . Проверено 27 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Беркоу, WW (сентябрь 1965 г.). «Война 1812 года» . Бюллетень Исторического общества округа Флуванна . 1 . Историческое общество округа Флуванна: 28 . Проверено 14 декабря 2010 г.
^ Бэрринджер, Пол Брэндон; и др., ред. (1904). «Основатели, посетители и благотворители» . Университет Вирджинии: его история, влияние, оборудование и характеристики . 1 . Нью-Йорк: Историческое издательство Льюиса: 328–329 . Проверено 13 декабря 2010 г.
^ Джонсон, Росситер; Браун, Джон Ховард, ред. (1904). «Семья Кокков» . Биографический словарь выдающихся американцев двадцатого века . 2 . Бостон : Биографическое общество: 315 . Проверено 13 декабря 2010 г.
^ Джефферсон, Томас (1999). Беттс, Эдвин Моррис (ред.). «Бремо» . Книга о ферме Томаса Джефферсона . Издательство Университета Северной Каролины : 105. ISBN. 1-882886-10-0 . Проверено 14 декабря 2010 г.
^ Санкен, Кристин (27 октября 2010 г.). «Призрачные легенды округа Флуванна» . Обзор Флуванны . Проверено 14 декабря 2010 г.
^ Джонстон, Клара Кок (1931). «Бремо» . Дома и сады в Старой Вирджинии : 127–132 . Проверено 7 декабря 2010 г.
^ Браунинг, Салли (26 февраля 2004 г.). «Бремо-Блаф: От начала до конца» . Обзор Флуванны . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
^ Гейл М. Шульман (2005). «Рабы в Университете Вирджинии» (PDF) . Латиноамериканские исследования . Проверено 17 октября 2020 г. Джон Эммет, после проблем со своим наемным рабом, купил его с помощью Джона Хартвелла Кока, члена первого Совета посетителей, который предоставил рабочих для строительства университета. Кок сдавал рабов профессорам; один из них, Нельсон, после того, как оказался неудовлетворительным домашним рабом, служил профессору [Робли] Данглисону в его саду и конюшне.
^ Койнер-младший, М. Бойд (1961). Джон Хартвелл Кок из Бремо: Сельское хозяйство и рабство на довоенном Юге (докторская диссертация). Университет Вирджинии. стр. 4, 92, 350.
^ Роуз, Уилли Ли Николс (1999). «Генерал Кок навязывает брак» . Документальная история рабства в Северной Америке . Издательство Университета Джорджии . п. 446. ИСБН 978-0-8203-2065-6 . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ «Семейные дома Кэбелл» . Документы семьи Кэбелл . Библиотека Университета Вирджинии . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ Детцер, Дэвид (2005). Доннибрук: Битва при Булл-Ране, 1861 год . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 17. ISBN 0156031434 . Проверено 14 декабря 2010 г.
^ Хилл, Такер Хилл (18 декабря 1979 г.). «Национальный реестр исторических мест - форма номинации: Часовня рабов Бремо» (PDF) . Департамент исторических ресурсов Вирджинии . Проверено 10 декабря 2010 г.
^ Лот, Колдер (1999). «Округ Флуванна» . Реестр достопримечательностей Вирджинии . Шарлоттсвилл, Вирджиния; Лондон: Издательство Университета Вирджинии: 172. ISBN. 9780813918624 . Проверено 3 декабря 2010 г.
^ «Исторический район Бремо» (PDF) . Программа национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков . 11 ноября 1971 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
^ Джефферсон, Томас (2002). Беттс, Эдвин Моррис (ред.). «Выдержки из дневника генерала Джона Хартвелла Кока» . Садовая книга Томаса Джефферсона . Издательство Университета Северной Каролины: 637. ISBN. 978-1-882886-11-1 . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ «Все хлопоты в Хувилле: в начале» . Библиотека Университета Вирджинии. 1999 год . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ Гордон Рид, Аннетт (19 октября 2012 г.). «Томас Джефферсон не был монстром: развенчание важной биографии нашего третьего президента» . Сланец . Проверено 19 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кукла, Джон (2008). Женщины мистера Джефферсона . Случайный дом . п. 119. ИСБН 978-0-8139-1833-4 . Проверено 15 декабря 2010 г.
↑ Рабство в Монтичелло Джефферсона: Парадокс свободы. Архивировано 14 марта 2017 г. в Wayback Machine , 27 января — 14 октября 2012 г., Смитсоновский институт, Цитата: «Хотя в то время в Вирджинии жили и другие взрослые мужчины с Y-хромосомой Джефферсона. , большинство историков теперь полагают, что документальные и генетические данные, взятые вместе, убедительно подтверждают вывод о том, что Джефферсон был отцом детей Салли Хемингс». По состоянию на 15 марта 2012 г.
^ Бергер, Бергерт (2009). Хайленд, Уильям Дж. (ред.). «Опровержение писем Джона Хартвелла Кока» . В защиту Томаса Джефферсона: сексуальный скандал с Салли Хемингс . Макмиллан : 211. ISBN. 978-0-312-56100-0 . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ Гордон-Рид, Аннет (1998). Томас Джефферсон и Салли Хемингс: американский спор . Университет Вирджинии Пресс. п. 215. ИСБН 978-0-8139-1833-4 . Проверено 15 декабря 2010 г.

Дальнейшее чтение

Батлер, Стюарт Ли (2010). «Генерал Кок и война 1812 года». Бюллетень Исторического общества округа Флуванна . 84 . Историческое общество округа Флуванна.
Мур, Уильям Кэбелл (октябрь 1933 г.). «Генерал Джон Хартвелл Кок из Бремо 1780–1866: краткая биография и генеалогический обзор с краткой историей старого Бремо». Уильям и Мэри Ежеквартально . 13 (4). Колледж Уильяма и Мэри : 207–218. дои : 10.2307/1919767 . JSTOR 1919767 .

Внешние ссылки

Джон Хартвелл Кок из Fluvanna в издательстве Cedar Creek Publishing
Джон Хартвелл Кок II на плантации Маунт-Плезант
Письма Джона Хартвелла Кока Томасу Джефферсону (3 мая 1819 г.)

[CollegeWilliamMary-SCRC-JHC-1] Jump up to: ^а ^б «Кок, Джон Хартвелл (1780–1866)» . Центр исследования специальных коллекций . Колледж Уильяма и Мэри . 5 ноября 2009 года . Проверено 10 декабря 2010 г.

[UniversityVirginiaLibrary-CFP-JHC-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Джон Хартвелл Кок (1780–1866): главный соратник Джозефа Кэррингтона Кэбелла» . Документы семьи Кэбелл . Библиотека Университета Вирджинии . Проверено 13 декабря 2010 г.

[MountPleasantRestoration-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Джон Хартвелл Кок II» . Плантация Маунт-Плезант . Фонд Маунт-Плезант. п. 147 . Проверено 27 ноября 2017 г.

[VirginiaHistoricalMagazine-1897-p78-4] Брюс, Филип Александр, изд. (1897). «Семья Кокков» . Журнал истории и биографии Вирджинии . 5 . Ричмонд, Вирджиния : Историческое общество Вирджинии : 78 . Проверено 13 декабря 2010 г.

[EncyclopediaVirginiaBiography-1915-p197-5] Jump up to: ^а ^б Тайлер, Лайон Гардинер, изд. (1915). «Выдающиеся личности» . Энциклопедия биографии Вирджинии . 2 . Нью-Йорк : Историческое издательство Льюиса: 197 . Проверено 13 декабря 2010 г.

[MountPleasant-Timeline-6] Jump up to: ^а ^б «Хронология Маунт-Плезант» . Фонд Маунт-Плезант . Проверено 27 ноября 2017 г.

[FluvannaHistorical-196509-p28-7] Jump up to: ^а ^б Беркоу, WW (сентябрь 1965 г.). «Война 1812 года» . Бюллетень Исторического общества округа Флуванна . 1 . Историческое общество округа Флуванна: 28 . Проверено 14 декабря 2010 г.

[UniversityVirginia-1904-p328-8] Бэрринджер, Пол Брэндон; и др., ред. (1904). «Основатели, посетители и благотворители» . Университет Вирджинии: его история, влияние, оборудование и характеристики . 1 . Нью-Йорк: Историческое издательство Льюиса: 328–329 . Проверено 13 декабря 2010 г.

[20thCenturyBioDictionary-1904-p315-9] Джонсон, Росситер; Браун, Джон Ховард, ред. (1904). «Семья Кокков» . Биографический словарь выдающихся американцев двадцатого века . 2 . Бостон : Биографическое общество: 315 . Проверено 13 декабря 2010 г.

[ThomasJeffersonFarmBook-1999-p105-10] Джефферсон, Томас (1999). Беттс, Эдвин Моррис (ред.). «Бремо» . Книга о ферме Томаса Джефферсона . Издательство Университета Северной Каролины : 105. ISBN. 1-882886-10-0 . Проверено 14 декабря 2010 г.

[FluvannaReview-20101027-legends-11] Санкен, Кристин (27 октября 2010 г.). «Призрачные легенды округа Флуванна» . Обзор Флуванны . Проверено 14 декабря 2010 г.

[HGOVirginia-1931-p127-12] Джонстон, Клара Кок (1931). «Бремо» . Дома и сады в Старой Вирджинии : 127–132 . Проверено 7 декабря 2010 г.

[FluvannaReview-20040226-13] Браунинг, Салли (26 февраля 2004 г.). «Бремо-Блаф: От начала до конца» . Обзор Флуванны . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 4 декабря 2010 г.

[14] Гейл М. Шульман (2005). «Рабы в Университете Вирджинии» (PDF) . Латиноамериканские исследования . Проверено 17 октября 2020 г. Джон Эммет, после проблем со своим наемным рабом, купил его с помощью Джона Хартвелла Кока, члена первого Совета посетителей, который предоставил рабочих для строительства университета. Кок сдавал рабов профессорам; один из них, Нельсон, после того, как оказался неудовлетворительным домашним рабом, служил профессору [Робли] Данглисону в его саду и конюшне.

[15] Койнер-младший, М. Бойд (1961). Джон Хартвелл Кок из Бремо: Сельское хозяйство и рабство на довоенном Юге (докторская диссертация). Университет Вирджинии. стр. 4, 92, 350.

[DocumentaryHistorySlavery-1999-p446-16] Роуз, Уилли Ли Николс (1999). «Генерал Кок навязывает брак» . Документальная история рабства в Северной Америке . Издательство Университета Джорджии . п. 446. ИСБН 978-0-8203-2065-6 . Проверено 15 декабря 2010 г.

[UniversityVirginiaLibrary-FamilyHomes-17] «Семейные дома Кэбелл» . Документы семьи Кэбелл . Библиотека Университета Вирджинии . Проверено 15 декабря 2010 г.

[Donnybrook-2005-pp17-19-18] Детцер, Дэвид (2005). Доннибрук: Битва при Булл-Ране, 1861 год . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 17. ISBN 0156031434 . Проверено 14 декабря 2010 г.

[NRHP-Nomination-Bremo-1979-19] Хилл, Такер Хилл (18 декабря 1979 г.). «Национальный реестр исторических мест - форма номинации: Часовня рабов Бремо» (PDF) . Департамент исторических ресурсов Вирджинии . Проверено 10 декабря 2010 г.

[Virginia-Landmarks-Register-1999-20] Лот, Колдер (1999). «Округ Флуванна» . Реестр достопримечательностей Вирджинии . Шарлоттсвилл, Вирджиния; Лондон: Издательство Университета Вирджинии: 172. ISBN. 9780813918624 . Проверено 3 декабря 2010 г.

[NATIONAL_HISTORIC_LANDMARKS_PROGRAM-21] «Исторический район Бремо» (PDF) . Программа национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков . 11 ноября 1971 года . Проверено 27 ноября 2017 г.

[nris-22] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.

[ThomasJeffersonGardenBook-2002-p637-23] Джефферсон, Томас (2002). Беттс, Эдвин Моррис (ред.). «Выдержки из дневника генерала Джона Хартвелла Кока» . Садовая книга Томаса Джефферсона . Издательство Университета Северной Каролины: 637. ISBN. 978-1-882886-11-1 . Проверено 15 декабря 2010 г.

[UniversityVirginiaLibrary-Beginning-24] «Все хлопоты в Хувилле: в начале» . Библиотека Университета Вирджинии. 1999 год . Проверено 15 декабря 2010 г.

[25] Гордон Рид, Аннетт (19 октября 2012 г.). «Томас Джефферсон не был монстром: развенчание важной биографии нашего третьего президента» . Сланец . Проверено 19 ноября 2015 г.

[MrJeffersons-Women-2008-p119-26] Jump up to: ^а ^б Кукла, Джон (2008). Женщины мистера Джефферсона . Случайный дом . п. 119. ИСБН 978-0-8139-1833-4 . Проверено 15 декабря 2010 г.

[Smithsonian-27] Рабство в Монтичелло Джефферсона: Парадокс свободы. Архивировано 14 марта 2017 г. в Wayback Machine , 27 января — 14 октября 2012 г., Смитсоновский институт, Цитата: «Хотя в то время в Вирджинии жили и другие взрослые мужчины с Y-хромосомой Джефферсона. , большинство историков теперь полагают, что документальные и генетические данные, взятые вместе, убедительно подтверждают вывод о том, что Джефферсон был отцом детей Салли Хемингс». По состоянию на 15 марта 2012 г.

[DefenseThomasJefferson-Scandal-2009-p211-28] Бергер, Бергерт (2009). Хайленд, Уильям Дж. (ред.). «Опровержение писем Джона Хартвелла Кока» . В защиту Томаса Джефферсона: сексуальный скандал с Салли Хемингс . Макмиллан : 211. ISBN. 978-0-312-56100-0 . Проверено 15 декабря 2010 г.

[ThomasJefferson-Controversy-1998-p215-29] Гордон-Рид, Аннет (1998). Томас Джефферсон и Салли Хемингс: американский спор . Университет Вирджинии Пресс. п. 215. ИСБН 978-0-8139-1833-4 . Проверено 15 декабря 2010 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Бельгия Соединенные Штаты Нидерланды
Художники	ДОЖДЬ
Другой	ЗАКУСКА