Jump to content

Обращение к Союзу 1816 г.

Послание в 1816 году о положении страны было последним ежегодным обращением президента Джеймса Мэдисона , четвертого президента Соединенных Штатов.

Оно было дано во вторник, 3 декабря 1816 года. Оно было зачитано в Вашингтоне, округ Колумбия, и адресовано обеим палатам Конгресса. Это было 26-е обращение к 14-му Конгрессу США . Обращение было адресовано Палате представителей и Сенату США .

Описание

[ редактировать ]

В начале своей речи Мэдисон признает недавний дефицит сельского хозяйства, вызванный Годом без лета :

Рассматривая нынешнее состояние нашей страны, мы не можем не обратить внимания на влияние, производимое особыми временами года; которые в целом нанесли ущерб ежегодным дарам Земли и угрожают дефицитом в отдельных районах. [1]

Международные отношения

[ редактировать ]

Затем Мэдисон готовит почву недавним завершением двух войн и последовавшим за этим «оживлением промышленности». Во-первых, «мир в Европе», имея в виду падение Наполеона в 1815 году и начало того, что впоследствии было названо Pax Britannica . Во-вторых, завершение войны 1812 года , положившее начало периоду в Соединенных Штатах, который впоследствии будет назван Эрой добрых чувств .

Несмотря на мирную эпоху, Мэдисон сожалеет о слабости американской промышленности и международной торговли, отмечая, что «отдельные отрасли нашей промышленности и часть нашего судоходства переживают депрессию». [1]

Тем не менее Мэдисон утверждает, что «мы остаемся в дружбе с иностранными державами», хотя и с оговоркой, что американский корабль был атакован испанским в Мексиканском заливе и что положение дел с Алжиром «не известно». (Однако отношения с другими берберийскими штатами «не претерпели изменений».)

Что касается североамериканского континента, Мэдисон видит общее «спокойствие» в отношениях с индейцами, радостно продвигая «цивилизацию».

Я рад добавить, что спокойствие, восстановленное среди самих племен, а также между ними и нашим собственным населением, благоприятствует возобновлению работы цивилизации, которая добилась обнадеживающего прогресса среди некоторых племен; и что увеличивается возможность распространить ту разделенную и индивидуальную собственность, которая существует теперь только на движимое имущество, на саму почву и таким образом утвердиться в ее культуре и улучшении; истинная основа для перехода от привычек дикаря; к искусству и комфорту общественной жизни. [1]

Внутренние дела

[ редактировать ]

Затем Мэдисон рекомендует реорганизовать милицию и призывает к прогрессу в других внутренних вопросах, включая стандартизацию мер и весов, создание университета в Вашингтоне, округ Колумбия, реформу системы уголовного правосудия, принуждение к ввозу рабов и реформу исполнительной власти. бюрократия.

Далее Мэдисон обращается к финансам, отмечая профицит казны в размере около девяти миллионов долларов за 1816 год, то есть разницу между 47 миллионами долларов доходов и 38 миллионами долларов расходов. (Тем не менее, у National был долг более 100 миллионов долларов.) Мэдисон поощряет реформу денежно-кредитной системы, чтобы облегчить управление государственными финансами:

для интересов общества в целом, а также для целей казначейства важно, чтобы нация обладала валютой равной стоимости, кредита и использования, где бы она ни могла обращаться. [1]

Перорация

[ редактировать ]

Наконец, Мэдисон пользуется возможностью поразмышлять о годах своей службы в правительстве, поблагодарив граждан за их «поддержку» и заявив, что он оставляет страну в процветающем и мирном состоянии.

Я могу с гордостью думать о том, что американский народ благополучно и успешно прожил свой сороковой год в качестве независимой нации; что на протяжении почти целого поколения они имели опыт своей нынешней конституции, плода их спокойных размышлений и их свободного выбора; что они обнаружили, что он способен выдерживать испытания как неблагоприятных, так и благополучных обстоятельств; содержать в своем сочетании федеративных и выборных принципов примирение общественной силы со свободой личности, национальной мощи для защиты национальных прав, с защитой от войн несправедливости, амбиций или тщеславия, в фундаментальном положении которая подчиняет все вопросы войны воле самой нации, которая должна оплатить ее издержки и почувствовать ее бедствия. [1]

Более того, Мэдисон отмечает, что молодой стране есть куда расти по всему континенту.

В конце речи, посвященной миру во всем мире, Мэдисон надеется на правительство, которое:

стремится, апеллируя к разуму и своим либеральным примерам, привнести в закон, управляющий цивилизованным миром, дух, который может уменьшить частоту или ограничить бедствия войны и улучшить социальные и благотворные мирные отношения: Правительство Одним словом, чье поведение внутри и снаружи может свидетельствовать о самом благородном из всех стремлений — о содействии миру на Земле и доброй воле к человеку. [1]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «От Джеймса Мэдисона Конгрессу США, 3 декабря 1816 года» . Archives.gov . Проверено 2 июля 2020 г.
[ редактировать ]
Предшественник Адреса состояния Союза
1816
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef07a11c904fd100f603c2d8cc91445d__1718434080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/5d/ef07a11c904fd100f603c2d8cc91445d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1816 State of the Union Address - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)