Обращение о положении страны в 2006 году

Обращение о положении страны в 2006 году
	Президент Джордж Буш во время выступления, вице-президент Дик Чейни и спикер Палаты представителей Деннис Хастерт. за ним стоят
Дата	31 января 2006 г.
Время	21:00 по восточному стандартному времени
Продолжительность	51 минута
Место проведения	Палата Дома, Капитолий США
Расположение	Вашингтон, округ Колумбия
Координаты	38 ° 53'19,8 дюйма с.ш. 77 ° 00'32,8 дюйма з.д. / 38,888833 ° с.ш. 77,009111 ° з.д.
Тип	Обращение о положении страны
Участники	Джордж Буш ; Дик Чейни ; Деннис Хастерт ;
Предыдущий	Обращение о положении страны в 2005 году
Следующий	Обращение о положении страны в 2007 году

Послание о положении страны в 2006 году было произнесено 43-м президентом США 31 Джорджем Бушем января 2006 года в 21:00 по восточному стандартному времени в палате Палаты представителей Соединенных Штатов перед 109-м созывом Конгресса США. Конгресс штатов . Это было пятое послание Буша о положении страны и его шестое выступление на совместной сессии Конгресса США . На этом совместном заседании председательствовал спикер Палаты представителей Деннис Хастерт , которого сопровождал Дик Чейни вице -президент в его качестве президента Сената .

В обращении были изложены законодательные предложения президента на предстоящий год и упомянуты дефицит бюджета , реформа здравоохранения , война с террором , оккупация Ирака , ядерная программа Ирана , рост цен на бензин и переход на независимые источники альтернативной энергии . нелегальная иммиграция , ураган Катрина и реакция федерального правительства на стихийные бедствия , вспышка птичьего гриппа (H5N1) , скандал с Абрамоффом и коррупция в правительстве, споры о шпионаже АНБ , успешное выдвижение кандидатуры судьи Верховного суда Сэмюэля Алито и предложенный администрацией запрет на однополые браки .

Новоизбранный губернатор Вирджинии Тим Кейн дал демократический ответ на английском языке , а мэр Лос-Анджелеса Антонио Вилларайгоса сделал это на испанском языке .

Введение

Президент Буш начал свое Послание о положении страны в этом году с размышлений о Коретте Скотт Кинг , которая умерла ранее в тот же день, и Мартине Лютере Кинге-младшем , «муже, которого так давно забрали ». ^[1] Затем Буш сравнил «моменты национального траура» (косвенную ссылку на теракты 11 сентября 2001 года) с «национальными достижениями». Обсуждая американскую политическую систему, Буш использовал анафору , повторяя «два» в начале каждого пункта: «две партии, две палаты и две выборные ветви власти».

Буш перенес время из прошлого в будущее , подчеркнув при этом необходимость вежливости и двухпартийности между законодателями во время дебатов. Повторяя свое обращение о положении страны в 2005 году , он заявил: «Сегодня вечером состояние нашего Союза сильное, и вместе мы сделаем его сильнее».

Терроризм и изоляционизм

Он снова использовал анафору, повторяя «Мы выберем», проводя параллель с «преследованием врагов свободы», применимым как к « Оси Зла» , так и к террористам в целом, с «Отступлением «от своих обязанностей в надежде на более легкую жизнь». прямая атака на критику войны в Ираке , которая, в частности, призывает к выводу войск, он сравнил выбор «строить наше процветание, возглавляя мировую экономику » с альтернативой «отключиться от торговли и возможностей», предупреждением против протекционизма и политики. изоляционизм .

Президент привел сорванный террористический заговор в Лос-Анджелесе, где террористы предположительно планировали захватить самолет и направить его на Башню Свободы.

Демократия против тирании

Буш заявил, что участие Америки в Афганистане является необходимостью, частью общей исторической цели попытки положить конец тирании во всем мире, потому что «проблемы, возникшие в несостоявшемся и репрессивном государстве в семи тысячах миль от нас», организовали теракты 11 сентября и продолжают «укрывать террористов». , питают негодование и радикализм и ищут оружие массового уничтожения , тогда как демократии дают надежду и «уважают права своих граждан и соседей».

Президент отметил, что в 2006 году на 98 демократических стран больше, чем в 1945 году, помимо избирательного права женщин в Афганистане , Пурпурной революции в Ираке и политического дискурса в Ливане и Египте , что является свидетельством того, что демократия, свобода и самоопределение -управления выросли во всем мире. Хотя многие социальные и политические аналитики согласятся с тем, что в свободных и справедливых обществах живет больше людей, чем в конце Второй мировой войны , все примеры, приведенные Бушем, относятся к Ближнему Востоку .

Далее он сказал, что «требования справедливости и мира в этом мире требуют… свободы» для граждан стран Оси Зла ; Сирия , Бирма , Зимбабве , Северная Корея и Иран .

Радикальный ислам

Отойдя от сравнения демократии и диктатуры во время «холодной войны» и в Америке после 11 сентября , Буш обозначил основную оппозицию свободе как радикальный ислам , который он определяет как «извращение горстки благородных верующих в идеологию ужас и смерть ». Смотрите также : Религия мира

Он подчеркнул, что « бен Ладен серьезно относится к массовым убийствам » и хочет «установить… тоталитарный контроль на всем Ближнем Востоке и вооружить [Аль-Каиду] оружием массового убийства . Их цель – захватить власть в Ираке» . и использовать его как убежище... Когда они убивают детей в школе в Беслане , взрывают пассажиров в Лондоне или обезглавливают связанного пленника , террористы надеются, что эти ужасы сломят нашу волю».

Он косвенно сослался на заповеди блаженства , заявив, что террористы надеются, что нарушение воли США позволит « насильникам унаследовать Землю ».

Отступить от зла

В словесной атаке на «изоляционистские» и «умиротворяющие» настроения Буш осудил «ложное утешение изоляционизма» за то, что он посылает «сигнал всем, что мы больше не верим ни в наши собственные идеалы, ни даже в нашу собственную смелость».

Энергия

Буш заявил, что Америка зависима от нефти , часто добываемой в нестабильных частях мира. ^[2] Он объявил об увеличении финансирования исследований в области чистой энергетики: возобновляемых источников энергии , например, биотоплива и ядерной энергии . Он также заявил о цели 75%-ного импортозамещения нефти к 2025 году на основе новых технологий.

Статистика

Президент говорил 51 минуту и был прерван из-за аплодисментов 61 раз, как и в прошлом году.
Nielsen Media Research сообщила, что выступление посмотрели более 41 миллиона зрителей, что на три миллиона больше, чем в предыдущем году . ^[3]
По традиции по делам ветеранов министр Джим Николсон не присутствовал на выступлении, если катастрофическое событие уничтожит администрацию и сохранит президентскую линию преемственности.

См. также

Ссылки

^ Состояние Союза, 2006 г. , с Белого дома. сайта
^ «ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОРДЖА БУША ПЕРЕД СОВМЕСТНОЙ ЗАСЕДАНИЕМ КОНГРЕССА ПО СОСТОЯНИЮ СОЮЗА» . С-ПАН . 31 января 2006 г. Архивировано из оригинала 31 января 2011 г. Проверено 1 октября 2006 г.
↑ 41 миллион смотрят выступление Буша на Los Angeles Times. сайте

Внешние ссылки

Демократический ответ на шестое послание Джорджа Буша о положении страны

1 февраля 2006 г. . , Викиновости

Обращение о положении страны в 2006 г. (полная стенограмма), Проект американского президентства , Калифорнийский университет, Санта-Барбара
Обращение о положении страны в 2006 году (видео) на C-SPAN
Ответ о состоянии Союза, 2006 г. (видео) на C-SPAN
Аудиозаписи пятого послания Буша о положении страны

Предшественник Обращение о положении страны в 2005 году	Адреса состояния Союза 2006	Преемник Обращение о положении страны в 2007 году

[1] Состояние Союза, 2006 г. , с Белого дома. сайта

[2] «ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОРДЖА БУША ПЕРЕД СОВМЕСТНОЙ ЗАСЕДАНИЕМ КОНГРЕССА ПО СОСТОЯНИЮ СОЮЗА» . С-ПАН . 31 января 2006 г. Архивировано из оригинала 31 января 2011 г. Проверено 1 октября 2006 г.

[3] 41 миллион смотрят выступление Буша на Los Angeles Times. сайте

[1]

[2]

[3]