Документы Джеймса Мэдисона

Проект «Документы Джеймса Мэдисона» был основан в 1956 году с целью сбора и публикации в полном печатном издании переписки и других сочинений Джеймса Мэдисона , четвертого президента Соединенных Штатов .

В томах представлены точные тексты входящей и исходящей корреспонденции Мэдисона, газетных очерков, речей и брошюр. Тексты сопровождаются информативными аннотациями и доступны через подробные указатели. Они являются ценными инструментами исследования для тех, кто изучает жизнь Мэдисона и тех, кто интересуется общей историей периода, в котором жил Мэдисон (1751–1836).

Главные редакторы

• Уильям Т. Хатчинсон и Уильям М. Э. Рэчал (1956–1971)
• Роберт А. Ратленд (1971–1986)
• Джон Кэ Стэгг (1987 – настоящее время)

Документы Джеймса Мэдисона

Джеймс Мэдисон, четвертый президент США

В отличие от большого объема личных документов, сохранившихся от его соотечественников Джорджа Вашингтона и Томаса Джефферсона, существует сравнительно мало документов, описывающих личную жизнь Джеймса Мэдисона. Мэдисон, похоже, уничтожил многие из своих писем и записей о плантациях, которые, по его мнению, не имели исторического значения. Те, кто выжил, в основном были разбросаны среди друзей, родственников и коллекционеров автографов.

Тем не менее, Мэдисон сохранил, собрал и систематизировал многие из своих публичных документов, особенно во время выхода на пенсию, когда у него, по-видимому, было больше времени для выполнения этой задачи. Признавая историческую важность этих документов, он систематизировал и отредактировал их «с целью появления их в печати после его смерти». Для этой публикации он выбрал «свои заметки о дебатах 1780-х годов, а также многие из его писем и других документов, касающихся общественных дел в течение этого десятилетия», включая свои заметки о заседаниях Федерального собрания 1787 года. Мэдисон ожидал посмертной публикации его документы как на пользу истории, так и на обеспечение своей жены Долли Пейн Тодд Мэдисон .

В 1837 году, через год после смерти Мэдисона, Долли продал Конгрессу свои записи Конституционного съезда 1787 года, а также те, которые он сделал во время дебатов «на Конгрессе Конфедераций в 1782, 1783 и 1787 годах». Они были опубликованы в 1840 году в Генри Гилпина трехтомном издании «Документы Джеймса Мэдисона, приобретенные по приказу Конгресса»; Будучи его корреспонденцией и отчетами о дебатах во время Конгресса Конфедерации, а также его отчетами о дебатах на Федеральном съезде [. . .] .

Когда Долли в конце концов продала Конгрессу остатки документов Мэдисона в 1848 году, она, очевидно, не осознавала, что ее сын, Джон Пейн Тодд , оставил себе многие из наиболее ценных рукописей из этой коллекции. Он периодически продавал их различным кредиторам до своей смерти в 1851 году, получая средства для погашения своих долгов по азартным играм и спиртным напиткам.

На протяжении многих лет коллекции бумаг Мэдисона неоднократно продавались на аукционах, и даже сегодня некоторые из них все еще циркулируют таким образом. Таким образом, бумаги Мэдисона со временем стали широко разбросаны. Более подробная история статей представлена ​​во введении к первому тому серии PJM Congressional Series .

История проекта

Документы Джеймса Мэдисона из Университета Вирджинии.

Хотя три сборника статей Мэдисона были опубликованы до 1956 года, более ранние издания не были полными, а также не совсем точными. Поэтому в 1956 году было задумано новое издание «Записки Джеймса Мэдисона» (PJM), чтобы обеспечить окончательное, всестороннее и точное представление о жизни Мэдисона.

Редакторы PJM решили, что крайне важно включить в новое издание статей Мэдисона как входящую, так и исходящую корреспонденцию. Предыдущие издания публиковали только отрывки из исходящей корреспонденции Мэдисона. Из-за отсутствия входящей корреспонденции читатели были лишены знаний, необходимых для понимания произведений Мэдисона. Входящие письма могут дать ключ к существованию другой, еще не обнаруженной корреспонденции и документов Мэдисона, а также отразить широкий спектр проблем, с которыми Мэдисон сталкивался в своей общественной и частной жизни.

В более ранних изданиях многие сочинения Мэдисона также были опущены, поскольку они были неразборчивы, недоступны и/или написаны закодировано. Проект PJM обеспечивает лучшее понимание всех произведений Мэдисона путем методического сбора, расшифровки и интерпретации даже самых сложных из его статей. Кроме того, проект PJM публикует некоторые важные сторонние материалы, которые, как известно, прошли через руки Мэдисона и которые явно повлияли на его поведение в значительной степени.

По состоянию на 2011 год В рамках проекта было собрано около 29 000 копий документов, касающихся жизни Мэдисона, включая письма, эссе, заметки, дневники, бухгалтерские книги, бухгалтерские книги, завещания, юридические документы и описи. С 1962 года было опубликовано тридцать три тома PJM. Первоначально являвшийся совместным предприятием Чикагского университета и Университета Вирджинии , проект PJM находился в Чикаго , штат Иллинойс, до 1971 года, после чего он переехал в Шарлоттсвилл, штат Вирджиния . Первые десять томов PJM были опубликованы издательством University of Chicago Press в период с 1962 по 1977 год. С 1977 года все тома выпускаются издательством University of Virginia Press .

Цифровые издания

В начале 2010 года проект PJM стал цифровым, когда первые семнадцать томов PJM стали доступны читателям в Интернете. По состоянию на 2011 год Все опубликованные тома PJM являются частью коллекции «Эра американского основания», опубликованной R OTUNDA , цифровым издательским подразделением University of Virginia Press. Теперь читатели могут получить доступ к опубликованным томам онлайн через библиотеки и другие учреждения, подписавшиеся на R OTUNDA.

В октябре 2010 года Национальное управление архивов и документации и Университет Вирджинии Пресс объявили о своем намерении создать Founders Online , веб-сайт, посвященный документам отцов-основателей , включающий документы Мэдисона, а также шести других основателей. Веб-сайт появился в сети в октябре 2013 года, предоставив бесплатный доступ к полной записи всех политических сочинений Мэдисона, его публичных действий и выступлений, а также его публичной и частной переписки. Проект Founders Online также включает аннотированные сочинения и переписку Джона Адамса , Бенджамина Франклина , Александра Гамильтона , Джона Джея , Томаса Джефферсона и Джорджа Вашингтона . База данных сайта с возможностью поиска в конечном итоге будет включать около 200 000 отдельных документов, взятых из типографских изданий документов основателей.

Публикации

Тома «Документы Джеймса Мэдисона» : четыре серии

Проект «Документы Джеймса Мэдисона» публикует переписку Мэдисона в четырех сериях. Предполагается, что коллекция из 53 томов будет завершена к 2030 году.

• Серия Конгресса охватывает период с 1751 по 1801 год, фиксируя вклад Мэдисона в создание американской республики. В эту серию входит переписка, касающаяся его службы в Континентальном конгрессе , Генеральной ассамблее Вирджинии , Конституционном съезде 1787 года , Ратификационном съезде Вирджинии 1788 года и первых четырех федеральных конгрессах . Всего имеется семнадцать томов Конгресса, и эта серия является полной.
• документирует Серия «Государственный секретарь» дипломатическую и политическую карьеру Мэдисона во время двух президентских сроков Томаса Джефферсона , 1801–1809 гг. США В качестве государственного секретаря Мэдисон курировал переговоры о покупке Луизианы и интеграции этих территорий в Соединенные Штаты. Он также отвечал за Патентное ведомство США , издавал все федеральные комиссии, курировал публикацию государственных законов и служил официальным связующим звеном между президентом и губернаторами штатов и территорий США. Эта серия содержит обширную международную переписку между Мэдисоном и пятью министрами, дюжиной комиссаров и более чем пятьюдесятью консулами по всему миру. На сегодняшний день опубликовано двенадцать томов «Госсекретаря» из запланированных семнадцати.
• Президентская серия охватывает период с начала 1809 по начало 1817 года, в основном опираясь на послужной список Мэдисона на посту главнокомандующего во время войны 1812 года , первого полномасштабного конфликта, который разразился в соответствии с Федеральной конституцией 1787 года . В качестве президента Мэдисон вел корреспонденцию по вопросам национальной политики, международной дипломатии и войны, дел Индии и развития столицы страны, а также отвечал на простых граждан, которые отправляли петиции о благотворительности и милосердии. Всего одиннадцать президентских томов, и эта серия завершена.
• Серия «Отставка» описывает жизнь Мэдисона после ухода с государственной должности в 1817 году до его смерти в 1836 году. Переписка освещает его занятия в его Монтпилиере доме в в округе Ориндж, штат Вирджиния , и документирует его значительную роль в основании Университета Вирджинии. Эта серия также содержит множество собственных размышлений Мэдисона о прошлой истории и будущих перспективах Соединенных Штатов. На сегодняшний день опубликовано четыре тома «Отставки» из запланированных семи.

Сбор документов

В 1956 году редакторы PJM начали инвентаризировать и собирать сочинения Джеймса Мэдисона. Проект не содержит оригинальных документов. Вместо этого редакторы работают с копиями, предоставленными репозиториями и частными владельцами по всему миру. Это могут быть фотокопии или репродукции на микрофильмах, фишах или карточках, электронные сканы или печатные копии из журналов и газет того периода. Для каждого документа создается файл, включая сопроводительные примечания и переписку для помощи в аннотациях.

Если копий недостаточно для точной расшифровки, сотрудники PJM могут отправиться в репозитории, чтобы просмотреть оригиналы документов Мэдисона. Многие оригиналы хранятся в Библиотеке Конгресса и Национальном архиве США . Библиотека Конгресса предоставляет цифровые изображения своей коллекции бесплатно для публичного онлайн-просмотра через American Memory . Этот ресурс позволяет заинтересованным ученым ознакомиться с эволюцией стиля Мэдисона на протяжении его жизни, а также дает им возможность увидеть разновидности почерка и языков, которые Мэдисону пришлось расшифровать. Перевод некоторых из этих более сложных документов, особенно от тех, для которых английский язык не является родным, и от корреспондентов с ограниченным формальным образованием, является одной из наиболее интересных задач, с которыми сотрудники PJM регулярно сталкиваются.

Документы Мэдисона также хранятся в частных и публичных библиотеках, а также в коллекциях музеев и исторических обществ по всему миру. Университета Вирджинии. Удобно для сотрудников PJM, небольшая специальная библиотека Альберта и Ширли хранит большую коллекцию оригинальных документов Мэдисона. Будучи одним из основателей Совета посетителей университета и его вторым ректором после смерти Джефферсона в 1826 году, Мэдисон вел переписку по множеству тем, связанных с первыми годами существования университета. В Малой библиотеке хранятся не только эти официальные документы, но и значительное количество документов Мэдисона, подаренных на протяжении многих лет в знак признания ключевого места, которое Мэдисон занимает в истории университета.

James Madison signature

Другие документы Мэдисона принадлежат частным лицам, многие из них покупаются и продаются коллекционерами автографов, а другие передаются из поколения в поколение, включая собственную семью Мэдисона. Эти люди, а также институциональные держатели Мэдисонских документов отмечены в томах PJM за предоставление разрешения на публикацию аннотированных печатных изданий их писем.

Время от времени обнаруживаются ранее не обнаруженные документы Мэдисона. Сотрудники PJM находят их в печатных и онлайн-каталогах аукционов и иногда получают телефонный звонок, электронное письмо или письмо о недавно обнаруженном документе в хранилище или в частных руках. Проект всегда рад добавить в свою коллекцию еще один документ Мэдисона.

Процесс редактирования

Джеймс Мэдисон Томасу Джефферсону, 10 ноября 1821 г.

Процесс редактирования «Документов Джеймса Мэдисона» сложен. Первым шагом является проверка подлинности документов. Затем редакторы PJM решают, как представить каждый документ. Хотя некоторая бюрократическая и рутинная переписка может быть опущена или упомянута в сносках, большинство статей Мэдисона печатаются или реферируются полностью, чтобы пролить свет на его мысли, а также на его общественную и личную жизнь.

После расшифровки и корректуры каждого письма, чтобы обеспечить точность документа, сотрудники PJM исследуют и комментируют письма, идентифицируя людей, места и события, чтобы читатели имели почти ту же информацию, что и Мэдисон, когда он получал или писал корреспонденцию. Значительные усилия прилагаются для того, чтобы представить печатные тексты как дословные и точные копии оригинальных рукописей. Опечатки, нередкие в то время, сохранены, чтобы читатели могли увидеть то, что видела Мэдисон.

Документы для особых случаев

Некоторые документы сложнее других. Например, те, которые сильно испорчены, порваны, недатированы, неправильно датированы или не подписаны, требуют дополнительных исследований, чтобы точно представить их читателям. Те, которые написаны в коде, создают особые проблемы. Чтобы узнать больше о обширном процессе подготовки писем Мэдисона к публикации, а также об особом случае закодированных документов, нажмите здесь.

Образцы документов

Вы можете увидеть больше примеров документов, собственноручно написанных Мэдисоном , нажав здесь .

Будущее проекта

Сотрудники PJM будут продолжать выпускать печатные издания «Документов Джеймса Мэдисона» до тех пор, пока все серии не будут завершены. Кроме того, сотрудники PJM будут продолжать консультировать по мере необходимости по проекту, который обеспечивает веб-доступ к еще неопубликованным статьям Мэдисона, которые еще не доступны через OTUNDA R ранний доступ основателей .

Это начинание, Founders Online , — это партнерство, начатое в сентябре 2011 года между Национальным архивом США и Гуманитарным фондом Вирджинии , ранее называвшимся Гуманитарным фондом Вирджинии, Университетом штата Вирджиния. филиал. Founders Online делает доступными в Интернете неопубликованные документы государственного секретаря и президента Мэдисона, а также неопубликованную переписку других отцов-основателей Соединенных Штатов — Джона Адамса , Бенджамина Франклина , Томаса Джефферсона и Джорджа Вашингтона .

Бесплатный доступ к этим документам доступен на веб-сайте Национального архива. Проект управляется Documents Compass, некоммерческой программой Гуманитарного факультета штата Вирджиния, целью которой является внедрение документальных изданий в эпоху цифровых технологий. Founders Online предоставляет ученым и широкой публике доступ к этим первоисточникам до того, как они появятся в официальных печатных изданиях.

Финансирование проекта

Некоммерческий проект «Документы Джеймса Мэдисона» частично финансируется за счет пожертвований частных лиц, а также за счет:

• Национальный фонд гуманитарных наук ,
• Национальная комиссия по историческим публикациям и записям ,
• Гуманитарный институт Паккарда и
• Университет Вирджинии .

Избранные обзоры

• Обзоры «Записки Джеймса Мэдисона» печатных изданий
• Обзор цифрового издания: К. Поттс, « Документы Джеймса Мэдисона, цифровое издание » , ВЫБОР: текущие обзоры для академических библиотек, 48.8 (апрель 2011 г.): 1461

См. также

• Основатели онлайн
• Документы Томаса Джефферсона
• Документы Авраама Линкольна
• Вашингтонские документы
• Избранные статьи Джона Джея
• Редакционный проект Adams Papers
• Документы Мартина Ван Бюрена

Ссылки

Дополнительная информация: Библиография Конституции США.

Внешние ссылки

• Документы Джеймса Мэдисона
• Университет Вирджинии
• Университет Вирджинии Пресс
• Национальный архив
• Национальный фонд гуманитарных наук
• Национальная комиссия по историческим публикациям и записям
• Монтпилиер Джеймса Мэдисона
• Вирджиния Гуманитарные науки