Четвертая англо-голландская война

Четвертая англо-голландская война
	Часть американской войны за независимость и англо-голландских войн.
	; «Битва при Доггер-Банке» , Томас Луни
Дата	1780–1784
Расположение	Северное море , Индия , Цейлон , Суматра , Карибский бассейн , Капская колония
Результат	Британская победа Парижский мир (1783 г.) ;
Территориальный ; изменения	Голландская Республика уступает Экспортируется в Великобританию
Воюющие стороны
Великобритания	Голландская Республика ; Франция ;
Командиры и лидеры
Георг III ; Хайд Паркер ; Эдвард Хьюз ; Джордж Родни ; Джордж Джонстон ;	Уильям V ; Йохан Зутман ; Ян Кинсберген ; Фейт Фальк ; Судебный пристав Сюффрена ;

Четвертая англо-голландская война ( голландский : Vierde Engels-Nederlandse Oorlog ; 1780–1784) — конфликт между Королевством Великобритании и Голландской республикой . Война, совпадающая с Войной за независимость в США (1775–1783), разразилась из-за разногласий между Великобританией и Голландией по поводу законности и ведения голландской торговли с врагами Великобритании в этой войне.

Хотя Голландская республика не вступила в формальный союз с восставшими американскими колониями и их союзниками, американскому послу (и будущему президенту ) Джону Адамсу удалось установить дипломатические отношения с Голландской республикой, что сделало ее второй европейской страной, дипломатически признавшей Континентальную Республику. Конгресс в апреле 1782 г. В октябре 1782 г. был заключен также договор о дружбе и торговле.

Большая часть войны состояла из серии британских операций против голландских колониальных экономических интересов, хотя британские и голландские военно-морские силы также однажды встретились у голландского побережья . Война закончилась для голландцев катастрофически и обнажила слабость политических и экономических основ республики. ^[1]^[2]^[3]

Война положила конец упадку Голландской империи и еще больше укрепила Великобританию как ведущую торговую державу .

Фон

Хотя Великобритания и Голландская республика были союзниками со времен Славной революции 1688 года, голландцы стали в значительной степени младшим партнером в альянсе и постепенно уступили британцам свое прежнее доминирование в мировой торговле. Во время второго периода без штатгальтера Голландская республика более или менее отказалась от своих претензий на роль крупной державы, и это стало болезненно очевидным для остальной Европы во время войны за австрийское наследство . Ближе к концу этой войны в 1747 году оранжистская революция восстановила штатгальтерат со значительно расширенными полномочиями и сделала штатгальтер наследственной. Это не привело к возрождению республики как крупной державы из-за того, что многие в республике считали неправильным управлением штатгальтерским регентством во время меньшинства штатгальтера Вильгельма V , а затем и во время его собственного правления. Вместо этого республика упорно сохраняла нейтралитет во время Семилетней войны , что позволило ей сильно пренебречь как своей армией, так и флотом. Режим штатгальтера был пробританским, штатгальтер был внуком короля. Георг II Великобритании , но его противники по этой причине отдавали предпочтение Франции, и эти оппоненты были достаточно сильны в Генеральных штатах Нидерландов (руководящем органе республики, «первым слугой» которого был штатгальтер), чтобы сохранять нейтральную внешнюю политику Нидерландов. . ^[4]

Первоначально британцы считали голландцев союзниками в их попытке подавить восстание в своих тринадцати североамериканских колониях . Они попытались «одолжить» наемную шотландскую бригаду армии голландских штатов для использования в Америке, аналогично гессенскому и брауншвейгскому контингентам, которые они наняли и развернули. Этому решительно противостояли голландские сторонники американской революции во главе с бароном Джоаном ван дер Капеллен тот ден Пол , которому удалось убедить Генеральные штаты отклонить британский запрос. ^[5]

Что еще более важно, голландские купцы, особенно из Амстердама, стали участвовать в поставках оружия и боеприпасов американским повстанцам вскоре после начала Войны за независимость в США. Эта торговля главным образом велась через карибский перевалочный пункт Св . Эстатиуса , островной колонии Голландской Вест-Индской компании . Туда американские колониальные товары, такие как табак и индиго, были импортированы (в нарушение британских законов о мореплавании ) и реэкспортированы в Европу. В качестве обратного груза американцы закупили оружие, боеприпасы и военно-морские запасы, привезенные на остров голландскими и французскими купцами. В 1776 году губернатор острова Йоханнес де Графф первым приветствовал флаг Соединенных Штатов , что привело к росту подозрений британцев в отношении голландцев. В 1778 году голландцы отказались встать на сторону Великобритании в войне против Франции. Британцы сослались на ряд старых договоров (1678, 1689, 1716 гг.), чтобы заставить республику поддержать их в военном отношении, но, как и в Семилетней войне , голландское правительство отказалось. ^[6]

После того как французы объявили войну Великобритании, амстердамские купцы также стали активно участвовать в торговле военно-морскими запасами с Францией. Французам нужны были эти материалы для строительства военно-морского флота, но они не смогли получить их самостоятельно из-за блокады со стороны Королевского флота (Франция была более слабой военно-морской державой в этом конфликте). Голландцы получили привилегию благодаря уступке, полученной после их победы во Второй англо-голландской войне , известной как принцип «свободный корабль, свободный товар», который был закреплен в англо-голландском торговом договоре 1668 года и подтвержден в Договоре о Вестминстер (1674 г.) . Эта ранняя формулировка принципа свободы судоходства освобождала все, кроме узко определяемой « контрабандной » продукции, перевозимой на голландских кораблях, от конфискации британскими призовыми судами в войнах, в которых голландцы оставались нейтральными. Согласно договору, военно-морские запасы , включая корабельные бревна, мачты, лонжероны, холст, деготь, веревки и смолу, не были контрабандой, и поэтому голландцы могли свободно продолжать торговлю этими товарами с Францией. Поскольку голландцы по-прежнему играли важную роль в европейской транспортной торговле, это открыло большую лазейку в британской эмбарго . Затем британцы в одностороннем порядке объявили военно-морские запасы контрабандой и усилили свое эмбарго, арестовав голландские и другие нейтральные корабли в открытом море.

Это привело к решительным протестам со стороны пострадавших голландских торговцев, которые потребовали ввести конвои , сопровождаемые ВМС Нидерландов , для защиты их от Королевского флота и британских каперов . Согласно обычному международному праву, такие конвои были (и остаются) освобождены от права посещения и обыска воюющими сторонами. Первоначально штатгальтеру удалось предотвратить это, но сильное дипломатическое давление со стороны Франции, которая выборочно применяла экономические санкции к голландским городам, поддерживающим штатгальтера в этой политике, вынудило его в ноябре 1779 года. Теперь Генеральные штаты приказали ему обеспечить эскорт и Первый конвой под командованием контр-адмирала Лодевейка ван Биландта отплыл в декабре. Это привело к унизительному делу Филдинга и Биландта 31 декабря, которое возмутило голландское общественное мнение и еще больше подорвало позиции штатгальтера. Инцидент побудил голландцев добиваться приема в Первую лигу вооруженного нейтралитета , которая поддерживала принцип «свободные корабли, свободные товары», особенно после того, как Великобритания официально аннулировала Торговый договор 1668 года. Голландцы надеялись заручиться вооруженной поддержкой другим членам лиги сохранять свой нейтральный статус. ^[7]

Война

Объявление войны

Британское правительство осознало опасность этого шага (он мог бы втянуть Великобританию в войну с Россией , а также с скандинавскими державами, Швецией и Данией и Норвегией ), поэтому объявило войну республике вскоре после того, как она объявила о своих намерениях в декабре 1780 года. ^[8]Чтобы помешать России прийти на помощь голландцам (чего российская императрица Екатерина II тоже не была заинтересована), британское правительство выдвинуло ряд претензий, которые якобы не были связаны со вступлением Голландии в лигу. Одним из них было убежище, которое голландцы (неохотно) предоставили американскому каперу Джону Полу Джонсу в 1779 году. ^[9] Что еще более важно, многое было сделано из проекта торгового договора, тайно согласованного между амстердамским банкиром Жаном де Неввилем и американским агентом в Экс-ла-Шапель Уильямом Ли при попустительстве амстердамского пенсионера Ван Беркеля и найденного среди последствия Генри Лоренса , американского дипломата, который был задержан британским крейсером HMS Vestal в сентябре 1780 года в открытом море. Он был послан Континентальным конгрессом для установления дипломатических отношений с Голландской Республикой. Проект договора был назван британцами доказательством ненейтрального поведения голландцев. ^[10]

Ход войны

Голландская военно-морская мощь находилась в упадке с 1712 года. Флотом долгое время пренебрегали, а голландский флот, имевший в начале конфликта всего 20 линейных кораблей, не мог сравниться с британским королевским флотом . Хотя Генеральные штаты приняли решение о существенном расширении флота в 1779 году, незадолго до рокового решения предложить ограниченные конвои, и даже проголосовали за финансирование такой программы строительства военно-морского флота, дело продвигалось очень медленно. Другой причиной медленного расширения голландского флота была нехватка подходящих рекрутов: голландский военно-морской флот платил более низкую заработную плату, чем торговый флот, и не использовал впечатления , как Королевский флот. ^[11] Количество доступных кораблей еще больше сократилось в начале войны, когда несколько кораблей были захвачены британцами в Вест-Индии, поскольку они не знали о начале войны. Конвой под командованием контр-адмирала Виллема Крула был потерян на этом пути возле Сент-Эстатиуса в феврале 1781 года, и адмирал был убит в коротком бою; ^[12] в другом деле капитан Биландт (племянник одноименного адмирала) сдал свой корабль. ^{[ нужна ссылка ]}

Явная неполноценность голландского флота и его «неготовность» часто служили оправданием для голландских военно-морских командиров, особенно вице-адмирала Андриса Харцинка, который командовал эскадрой «Тексель» , держать флот на якоре, тем самым уступая господство над Северное море блокирующему британскому флоту. В течение нескольких недель после начала войны более 200 голландских торговых судов с грузом на сумму 15 миллионов гульденов были захвачены англичанами и еще 300 заперты в иностранных портах. ^[13]

Другой причиной отсутствия активности голландского военно-морского флота был тот факт, что дипломатическая деятельность никогда не прекращалась и создавала у голландского правительства иллюзию, что война будет недолгой. Императрица Катарина, хотя и отказалась прийти на помощь голландцам, очень активно предлагала свои услуги по урегулированию спора. И британцы, и голландцы с разной степенью искренности сотрудничали в этих дипломатических маневрах, которые ни к чему не привели, но помогли сохранить военную активность на низком уровне, пока она продолжалась. ^[14]

Британское правительство также предприняло попытки голландцев скорейшим образом завершить военные действия, особенно после того, как кабинет лорда Норта был заменен кабинетом Рокингема и Фокса в марте 1782 года. Фокс немедленно предложил голландцам сепаратный мир на выгодных условиях. правительство. К несчастью для голландцев, они только что сблизились с Францией, согласившись действовать «совместно» с Францией в военно-морских действиях, поэтому сепаратный мир больше не рассматривался. Однако реальный военный союз с Францией по-прежнему блокировался штатгальтером, несмотря на то, что многие в республике выступали за него. ^[15]

Война, по сути, велась на трех основных театрах военных действий. Великобритания заблокировала голландские порты в Европе и предприняла экспедиции по захвату голландских колониальных владений по всему миру. Они были почти полностью успешными; провалилась лишь попытка захватить голландский замок Эльмина на Золотом Берегу Африки (современная Гана ). Хотя многие голландские территории в Вест-Индии были захвачены британцами, некоторые, такие как Кюрасао , не подвергались нападению из-за своей оборонительной силы.

Вест-Индия

Что касается голландцев, то война в Вест-Индии закончилась почти не успев начаться. Адмирал Родни , командующий станцией Королевского флота на Подветренных островах , атаковал голландские колонии в этой части Карибского моря : Синт-Эстатиус, Саба и Сен-Мартен , как только он получил известие об объявлении войны, в этот процесс удивил ряд голландских военно-морских и торговых судов, которые еще не знали о начале боевых действий. Сент-Эстатиус ( захвачен 3 февраля 1781 г. ), сыгравший столь большую роль в снабжении американских повстанцев оружием, был им полностью опустошен. Особенно мстительным он проявил себя против еврейских купцов на острове. ^[16] Все товары на острове были конфискованы, а все торговцы, голландские, американские, французские и даже британские, депортированы. Часть добычи была продана на месте с аукциона, но значительная сумма была передана на конвой, направлявшийся в Британию. Однако большая часть конвоя была захвачена в Ла-Манше французской эскадрой под командованием адмирала Пике де ла Мотта . Однако французы не вернули товар голландцам. ^[17]

Хотя была предпринята попытка аналогичным образом захватить голландские Подветренные Антильские острова , они остались в руках голландцев, как и Суринам , хотя соседние Бербис , Демерара и Эссекибо были быстро захвачены британцами в начале 1781 года. ^[18] Они были отвоеваны французским капитаном Арманом де Керсеном в 1782 году и возвращены голландцам после войны.

Европейские воды

Адмирал Харцинк поначалу проявил крайне нежелание рисковать своим флотом. Однако политическое давление с целью выйти за пределы безопасного рейда Тексель нарастало, и было предпринято несколько осторожных попыток захватить британские конвои или сопроводить голландские конвои. В одном из таких набегов необычайно сильная эскадра под командованием адмирала Йохана Зутмана и его заместителя контр-адмирала Яна Хендрика ван Кинсбергена столкнулась в августе 1781 года с британской эскадрой примерно равной силы под командованием адмирала Хайда Паркера в битве при Доггере. Банка» , завершившаяся тактической ничьей. ^[19]

Еще одним многообещающим предприятием стало то, что стало известно как « Брестское дело» . В сентябре 1782 года, после того как голландские политики нерешительно согласились координировать свои действия с французами, действуя «согласно», казалось, появилась возможность объединить голландскую эскадру из 10 линейных кораблей с французской эскадрой в Бресте , как Британский флот в Ла-Манше внезапно отплыл на юг. Однако Харцинк, как обычно, высказал возражения, основываясь на разведданных о том, что британские корабли попали в засаду. Когда это оказалось ложью, штатгальтер приказал ему отправить в Брест эскадру под командованием вице-адмирала графа Лодевейка ван Биландта . Однако, как это случалось бесчисленное количество раз прежде, Биландт, осмотрев корабли, объявил их «неготовыми» к выходу в море. В этом отказе его поддержали другие флагманы. Инцидент вызвал политическую бурю, которая грозила поглотить самого штатгальтера, поскольку он как главнокомандующий отвечал как за состояние готовности флота, так и за его стратегические решения (хотя офицеры несли тактическую и оперативную ответственность и не могли снять с себя ответственность за предполагаемое состояние «неготовности»). Противники штатгальтера требовали расследования, которое, однако, затянулось и было тихо прекращено после того, как штатгальтер был восстановлен в своих полных полномочиях после 1787 года, спустя много времени после окончания войны. ^[20]

Хотя, за исключением стычки Доггер-Бэнк, в европейских водах не велось крупных сражений, а британская блокада не встретила большого сопротивления со стороны голландского флота, сама блокада нанесла ущерб британским морякам, которые долгое время находились в море. растяжение (что даже подвергало их опасности цинги ) и корабли, страдавшие от сильного износа. Кроме того, поскольку для сохранения военно-морского превосходства в Северном море пришлось вывести значительное количество кораблей, после 1781 года и без того перегруженный Королевский флот оказался в еще большей напряженности. Корабли, необходимые для блокады голландского побережья, не могли быть использованы против французов. Американцы и испанцы на других театрах военных действий. Возможно, это способствовало ряду морских поражений, которые британцы потерпели после 1781 года. ^[21]

Азиатские воды

Голландская Ост-Индская компания (VOC) отвечала за защиту своих собственных колоний к востоку от Капской колонии , но впервые ей пришлось обратиться за помощью к голландскому военно-морскому флоту. Однако поначалу кораблей не хватало, и имеющиеся военно-морские силы не смогли помешать Британии взять под полный контроль голландскую Индию . В начале 1782 года британский адмирал сэр Эдвард Хьюз захватил Тринкомали на восточном побережье голландского Цейлона , который считался лучшей гаванью в Бенгальском заливе . ^[22]

В марте 1781 года британский адмирал Джордж Джонстон был отправлен на захват Капской колонии. Франция, которая уже планировала послать флот в Индию, получила известие об этом и приказала своему командующему, Байи де Сюффрену , попытаться достичь мыса раньше Джонстона. После того, как Джонстон и Сюффрен встретились в случайном сражении на островах Зеленого Мыса , Сюффрен смог прибыть раньше Джонстона, и сила оставленных им французских войск отговорила Джонстона от нападения на колонию. Захватив несколько кораблей ЛОС в близлежащем заливе Салданья , он вернулся в воды Северной Атлантики.

Сюффрен продолжил свой путь на остров де Франс (ныне Маврикий ), а затем в Индию. Туда он прибыл и провел ряд действий против Хьюза. Сюффрен попытался захватить голландский порт Негапатам ( захваченный англичанами в 1781 году ), но был разочарован Хьюзом . В августе французы отбили Тринкомали , а несколько дней спустя Сюффрен остановил Хьюза в морском сражении. Два флота отошли, и британцы провели ремонт в Бомбее , а французы переоборудовали его в голландской колонии Суматра . Хьюз и Сюффрен снова встретились в 1783 году, но известие о предварительном мире между Францией и Великобританией положило конец военным действиям в Индии.

В августе 1781 года весть о войне достигла Суматры, где как голландские, так и британские компании имели торговые аванпосты. Директора британской компании в форте Мальборо получили инструкции из Бомбея уничтожить все голландские аванпосты на западном побережье Суматры. Совершенно случайно вскоре после этого прибыл флот из пяти жителей Ост-Индии, и директора воспользовались этой возможностью для принятия мер. Генри Ботам, один из директоров, командовал флотом и со 100 солдатами роты отплыл в Паданг . ^[23] 18 августа Якоб ван Хемскерк, главный житель ЛОС в Паданге, без боя сдал все аванпосты западного побережья, не подозревая, что силы Ботама были относительно слабыми. Захват принес британцам 500 000 флоринов товарами и деньгами. ^[24] Крепость Паданг была разрушена до того, как город был возвращен под контроль ЛОС в 1784 году.

Прекращение огня и Парижский договор

До окончания войны республика не заключила официального военного союза с Францией и ее союзниками. Однако договор о дружбе и торговле был заключен с американцами в октябре 1782 года, после того как Джон Адамс, сменивший Генри Лоренса, сумел добиться дипломатического признания Американской республики от Генеральных штатов в апреле 1782 года. Республика была второй Европейская держава (после Франции, но раньше Испании) признала США. Адамсу также удалось получить существенный кредит для американцев на все еще значимом голландском рынке капитала.

Республика участвовала в мирном конгрессе, который организовал министр иностранных дел Франции Верженн , ведя отдельные переговоры с британскими комиссарами. Требования голландцев не были поддержаны французами, и это поставило их в несостоятельное положение, когда французы и их союзники приступили к подписанию всеобщего мира. Поэтому голландцы были вынуждены подписать предварительный мир непосредственно перед подписанием общего договора. Республика присоединилась к перемирию между Великобританией и Францией в январе 1783 года. Подписание Парижского договора (1783–1784) сделало Негапатнам в Индии британской колонией. Цейлон был возвращен под контроль Нидерландов. Британцы получили право свободной торговли с частью Голландской Ост-Индии , которая была главной целью войны для британских купцов. Французы также вернули другие голландские колонии, которые они отбили у британцев, в том числе те, что в Вест-Индии (например, остров Сент-Эстатиус, который был захвачен адмиралом Родни в феврале 1781 года, но был отбит французским адмиралом). де Грассом 27 ноября 1781 г.). ^[25]

Последствия

Война оказалась катастрофой для Нидерландов, особенно в экономическом плане. Это также оказалось подтверждением ослабления голландской мощи в 18 веке. Сразу после войны плохой результат был возложен на плохое управление штатгальтера (если не хуже) его оппонентами, которые объединились в партию «Патриот» . Им удалось на время откатить ряд реформ революции 1747 года , сильно уменьшив его полномочия. Однако это восстание патриотов было подавлено в 1787 году прусской и британской интервенцией. Патриоты были изгнаны за границу, но вернулись в 1795 году с помощью французских революционных армий и основали Батавскую республику вместо старой Голландской республики. Нидерланды оставались центральным элементом британской стратегической мысли, и они отправляли экспедиционные войска в Нидерланды в 1793, 1799 и 1809 годах.Война нанесла серьезный ущерб VOC, который уже находился в тяжелом кризисе и всего через несколько лет обанкротился. ^[26]

См. также

Примечания

^ Эдлер 2001 , с. 88
^ Клодфелтер 2017, с. 133–134
^ Диркс, JJB (1871), Голландская морская держава в ее различных эпохах . Часть 3 (на голландском языке), Роттердам: Х. Нейг, с. 291
^ Израиль 1995 , стр. 985–998, 1067–1087, 1090–1097.
^ Эдлер 2001 , стр. 28–32.
^ Эдлер 2001 , стр. 42–62.
^ Эдлер 2001 , стр. 95–138.
^ Эдлер 2001 , стр. 163–166.
^ Эдлер 2001 , стр. 62–69.
^ Эдлер 2001 , стр. 88–91, 151–152, 164.
^ Диркс 1871 , с. 294
^ Диркс 1871 , с. 292
^ Диркс 1871 , с. 291
^ Эдлер 2001 , стр. 178–179, 193–198.
^ Эдлер 2001 , стр. 200–203.
^ Эдлер 2001 , с. 184
^ Диркс 1871 , с. 293
^ Эдлер 2001 , с. 185
^ Диркс 1871 , стр. 306–309.
^ Диркс 1871 , стр. 330–353.
^ Сиретт, пассим
^ Роджер 2006 , с. 356
^ Босуэлл, с. 157
^ Мейнсма, с. 203
^ Эдлер 2001 , стр. 181–189.
^ «Четвертая англо-голландская война, 1780-1784 гг.» .

Источники

Клодфелтер, М. (2017). Война и вооруженные конфликты: Статистическая энциклопедия потерь и других цифр, 1492–2015 (4-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд.
Босуэлл, Джеймс (1782), The Scots Magazine, Том 44 , Эдинбург: Сэндс, Браймер, Мюррей и Кокран, OCLC 1765266
Диркс, JJB (1871), Очерк голландской морской державы в разные эпохи. Часть 3 (на голландском языке), Роттердам: Х. Нейг.
Хобсон, Рольф; Кристиансон, Том, ред. (2004), Военно-морской флот в северных водах , Портленд: Фрэнк Касс, ISBN 0-7146-5541-4
Израиль, Джонатан (1995), Голландская республика: ее взлет, величие и падение, 1477–1806 , Оксфорд: Clarendon Press, ISBN 0-19-873072-1
Эдлер, Ф. (2001) [1911], Голландская республика и американская революция , Гонолулу, Гавайи: Тихоокеанское университетское издательство, ISBN 0-89875-269-8
Адамс, Джулия (2005), Семейное государство: правящие семьи и торговый капитализм в Европе раннего Нового времени , Итака: Издательство Корнельского университета, ISBN 0-8014-3308-8
Мейнсма, Йоханнес Якобус (1872 г.), История голландских владений Ост-Индии (на голландском языке), Делфт: Дж. Ийкема, OCLC 23421932
Мур, Боб, изд. (2003), Сравнение колониальных империй: Великобритания и Нидерланды, 1750–1850 , Олдершот: Эшгейт, ISBN 0-7546-0492-6
Роджер, НАМ (2006), Командование океаном: военно-морская история Великобритании 1649–1815 гг . , Лондон: Penguin Books, ISBN 0-14-102690-1
Шама, Саймон (1977), Патриоты и освободители: революция в Нидерландах 1780–1813 , Нью-Йорк: Кнопф, ISBN 0-394-48516-5
Скотт, Хэмиш М. «Сэр Джозеф Йорк, голландская политика и истоки четвертой англо-голландской войны». Исторический журнал 31 № 3 (1988): 571–589.
Симмс, Брендан (2008), Три победы и поражение: взлет и падение первой Британской империи , Нью-Йорк: Basic Books, ISBN 978-0-465-01332-6
Франке, Йохан (2019), Все, кто хочет угнать парус. Голландская комиссия плавала во время Четвертой английской войны, 1780–1784 , Зютфен: Walburg Pers, ISBN 978-94-6249325-4

[1] Эдлер 2001 , с. 88

[2] Клодфелтер 2017, с. 133–134

[3] Диркс, JJB (1871), Голландская морская держава в ее различных эпохах . Часть 3 (на голландском языке), Роттердам: Х. Нейг, с. 291

[4] Израиль 1995 , стр. 985–998, 1067–1087, 1090–1097.

[5] Эдлер 2001 , стр. 28–32.

[6] Эдлер 2001 , стр. 42–62.

[7] Эдлер 2001 , стр. 95–138.

[8] Эдлер 2001 , стр. 163–166.

[9] Эдлер 2001 , стр. 62–69.

[10] Эдлер 2001 , стр. 88–91, 151–152, 164.

[11] Диркс 1871 , с. 294

[12] Диркс 1871 , с. 292

[13] Диркс 1871 , с. 291

[14] Эдлер 2001 , стр. 178–179, 193–198.

[15] Эдлер 2001 , стр. 200–203.

[16] Эдлер 2001 , с. 184

[17] Диркс 1871 , с. 293

[18] Эдлер 2001 , с. 185

[19] Диркс 1871 , стр. 306–309.

[20] Диркс 1871 , стр. 330–353.

[21] Сиретт, пассим

[22] Роджер 2006 , с. 356

[23] Босуэлл, с. 157

[24] Мейнсма, с. 203

[25] Эдлер 2001 , стр. 181–189.

[26] «Четвертая англо-голландская война, 1780-1784 гг.» .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]