✖


Jump to content

Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона

Чарльз Кэрролл
Овальный портрет мужчины из разгрома, обращенного к зрителю. У него седые волосы, он одет в синий пиджак с коричневым лацканом и белый галстук на шее.
Чарльз Кэрролл, картина Майкла Лэти
Сенатор США
из Мэриленда
В офисе
4 марта 1789 г. - 30 ноября 1792 г.
Предшественник Офис создан
Преемник Ричард Поттс
Член Сената Мэриленда
В офисе
1781–1800
Личные данные
Рожденный ( 1737-09-19 ) 19 сентября 1737 г.
Аннаполис , Мэриленд , Британская Америка
Умер 14 ноября 1832 г. ) ( 1832-11-14 ) ( 95 лет
Балтимор , Мэриленд, США
Национальность Королевство Великобритании (1737–1776)
США (1776–1832)
Политическая партия Федералист [1]
Супруг Мэри Дарналл
Отношения Чарльз Кэрролл из Аннаполиса (отец)
Чарльз Кэрролл Поселенец (дедушка)
Чарльз Кэрролл (двоюродный брат)
Дэниел Кэрролл (двоюродный брат)
Джон Кэрролл (двоюродный брат)
Альма-матер Колледж Святого Омера
Средняя школа Луи-ле-Гран
Подпись

Чарльз Кэрролл (19 сентября 1737 – 14 ноября 1832), известный как Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона или Чарльз Кэрролл III , [2] был американским политиком, плантатором и подписавшим Декларацию независимости . Он был единственным католиком, подписавшим Декларацию, и дольше всех выжившим: он умер через 56 лет после ее подписания. [3]

Считается одним из отцов-основателей США . [4] Кэрролл был одновременно известен как «Первый гражданин» американских колоний вследствие подписания статей в « Мэрилендской газете» под этим псевдонимом. [5] Он был делегатом Континентального конгресса и Конгресса Конфедерации . Позже Кэрролл стал первым сенатором США от штата Мэриленд . Из всех подписавших Декларацию независимости Кэрролл был одним из самых богатых и наиболее образованных. Получив 17-летнее иезуитское образование во Франции, Кэрролл свободно говорил на пяти языках.

Кэрролл родился в Аннаполисе, штат Мэриленд , унаследовал обширные сельскохозяйственные поместья и считался самым богатым человеком в американских колониях, когда американская революция в 1775 году началась . 2023 г. (375 млн долларов США). Кроме того, Кэрролл управлял своим поместьем в Мэриленде, поместьем площадью 10 000 акров, и претендовал на владение примерно 300 рабами. Хотя Кэрроллу было запрещено занимать должность в Мэриленде из-за его религии, он стал лидером движения штата за независимость. Он был делегатом Аннаполисской конвенции и был выбран делегатом Континентального конгресса в 1776 году. Он был частью неудачной дипломатической миссии, в которую также входили Бенджамин Франклин и Сэмюэл Чейз , которую Конгресс отправил в Квебек в надежде заручиться поддержкой. французских канадцев .

Кэрролл служил в Сенате Мэриленда с 1781 по 1800 год. Он был избран одним из первых представителей Мэриленда в Сенате Соединенных Штатов, но оставил свое место в 1792 году после того, как Мэриленд принял закон, запрещающий лицам одновременно работать как в государственных, так и в федеральных офисах. После ухода с государственной службы он помог основать железную дорогу Балтимора и Огайо .

Родословная

[ редактировать ]
семьи Кэрроллов Герб

Семья Кэрроллов была потомками О Сирбхейлов, правителей мелкого ирландского Эйль в королевства графстве Кингс в Ирландии . [6] Дедушкой Кэрролла был Чарльз Кэрролл Поселенец , ирландец из Агагурти , который переехал в Лондон в 1685 году и работал клерком у английского дворянина лорда Поуиса, прежде чем эмигрировать в Мэриленд в октябре 1688 года. [7] После прибытия в Мэриленд он поселился в колониальной столице Сент-Мэри-Сити, должность генерального прокурора колонии от владельца получив лорда Балтимора . [8] [9]

По материнской линии Кэрролл был англичанином, так как его мать происходила из семьи Брук. [10] [11]

Отцом Кэрролла был Чарльз Кэрролл из Аннаполиса , который родился в Аннаполисе, штат Мэриленд , в 1702 году. Хотя он унаследовал плантацию поместья Дафореган от своего отца, ему, как католику, было запрещено участвовать в политических делах колонии. [12] [13]

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Поместье Дуореган , семейная резиденция Кэрроллов, ныне национальный исторический памятник.
Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона
Портрет сэра Джошуа Рейнольдса , ок. 1763 г.
Йельский центр британского искусства

Кэрролл родился 19 сентября 1737 года в Аннаполисе, штат Мэриленд, и был единственным ребенком Чарльза Кэрролла из Аннаполиса и его жены Элизабет Брук. Он родился внебрачным ребенком, поскольку его родители не были женаты на момент его рождения по техническим причинам, связанным с наследованием семейных поместий Кэрроллов. В конце концов они поженились в 1757 году. [14] Молодой Кэрролл получил образование в иезуитской подготовительной школе, известной как Поместье Богемия в округе Сесил Мэриленда на восточном берегу . [14] В 11 лет его отправили во Францию, где он продолжил обучение в иезуитских школах, сначала в колледже Святого Омера на севере Франции, а затем в лицее Луи-ле-Гран в Париже, который окончил в 1755 году. Он продолжил обучение в Европе. и изучал право в Лондоне, прежде чем вернуться в Аннаполис в 1765 году. [14] [15]

Чарльз Кэрролл из Аннаполиса подарил поместье Кэрроллтон своему сыну Чарльзу Кэрроллу из Кэрроллтона. Именно благодаря этому участку земли он получил свой титул «Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона». Как и его отец, Кэрролл был католиком, и, как следствие, статут Мэриленда запретил ему заниматься политикой, юридической практикой и голосовать. [14] Это не помешало ему стать одним из самых богатых людей в Мэриленде (да и вообще где-либо в колониях). [14] владение обширными сельскохозяйственными поместьями, в первую очередь большим поместьем в Дуорегане , Хокли Фордж и Милл , а также предоставление капитала для финансирования новых предприятий на Западном берегу. [16]

Американская революция

[ редактировать ]

Голос за независимость

[ редактировать ]

Кэрролл изначально не интересовался политикой. [14] и в любом случае католикам было запрещено занимать должности в Мэриленде после принятия закона 1704 года, призванного «предотвратить рост папства в этой провинции». [17] Но когда в начале 1770-х годов обострился спор между Великобританией и ее американскими колониями , Кэрролл стал мощным голосом за независимость. В 1772 году он участвовал в дебатах, проведенных посредством анонимных газетных писем, отстаивая право колоний контролировать свое собственное налогообложение. Написав в « Мэрилендской газете» под псевдонимом «Первый гражданин», он стал известным оратором против провозглашения губернатора о повышении судебных издержек государственным служащим и протестантскому духовенству. Противником Кэрролла в этих письменных дебатах и ​​писавшим под псевдонимом «Антиллон» был Дэниел Дулани Младший , известный юрист и лоялистский политик. [18] [19] В этих дебатах Кэрролл утверждал, что правительство Мэриленда долгое время было монополией четырех семей: Оглов, Таскеров, Блейденов и Дулани, а Дулани придерживался противоположной точки зрения. [19] В конце концов слухи об истинной личности двух бойцов распространились, а известность и известность Кэрролла начали расти. [20] Вскоре Дулани прибег к весьма личным нападкам ad hominem на «Первого гражданина», а Кэрролл отреагировал в манере государственного деятеля со значительной сдержанностью, заявив, что, когда «Антиллон» занимается «яростными оскорблениями и антилиберальными оскорблениями, мы можем справедливо предположить, что аргументы либо по желанию, либо по незнанию или неспособности не знать, как их применить». [20] После этих письменных дебатов Кэрролл стал ведущим противником британского правления и работал в различных переписочных комитетах. [21]

В начале 1770-х годов Кэрролл, похоже, принял идею о том, что только насилие может выйти из тупика в отношениях с Великобританией. Согласно легенде, Кэрролл и Сэмюэл Чейз (который также позже подпишет Декларацию независимости от имени Мэриленда) имели следующий разговор:

Чейз: «Мы взяли верх над нашими противниками; мы полностью их записали».
Кэрролл: «И вы думаете, что письмо решит вопрос между нами?»
Чейз: Конечно, к чему еще мы можем прибегнуть?
Кэрролл: «Штык. Наши аргументы только поднимут чувства людей до такой степени, когда открытая война будет рассматриваться как арбитр спора». [22]

Континентальный Конгресс

[ редактировать ]

Мэриленда Начиная с его избрания в переписочный комитет в 1774 году, Кэрролл представлял колонию в большинстве дореволюционных групп. Он стал членом первого комитета безопасности Аннаполиса в 1775 году. Кэрролл был делегатом съезда в Аннаполисе , который функционировал как революционное правительство Мэриленда до провозглашения Декларации независимости. В начале 1776 года Конгресс отправил его с дипломатической миссией из четырех человек в провинцию Квебек , чтобы заручиться помощью французских канадцев в предстоящей конфронтации с Великобританией. Кэрролл был отличным выбором для такой миссии, поскольку он свободно говорил по-французски и был католиком и поэтому хорошо подходил для переговоров с франкоязычными католиками Квебека. [22] К нему присоединились в комиссии Бенджамин Франклин , Сэмюэл Чейз и его двоюродный брат Джон Кэрролл . [23] Комиссия не выполнила свою задачу.

Чарльз Кэрролл из Хоумвуда

Кэрролл был избран в Континентальный конгресс 4 июля 1776 года и оставался его делегатом до 1778 года. Он прибыл слишком поздно, чтобы проголосовать за Декларацию независимости, но присутствовал при подписании официального документа, который сохранился до наших дней. После того, как Томас Джефферсон и Джон Адамс умерли 4 июля 1826 года, Кэрролл стал последним живым человеком, подписавшим Декларацию независимости. В его подписи написано «Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона», чтобы отличить его от своего отца, « Чарльза Кэрролла из Аннаполиса », который все еще жил в то время, и нескольких других Чарльзов Кэрроллов в Мэриленде, таких как Чарльз Кэрролл, адвокат, и его сын Чарльз. Кэрролл-младший, также известный как «Чарльз Кэрролл из Хоумвуда». Историки обычно так называют его. В то время он был самым богатым человеком в Америке и мог многое потерять, указав себя в документе. На протяжении всего своего срока во Втором Континентальном Конгрессе он входил в состав военного совета. Кэрролл также оказал значительную финансовую поддержку американской войне за независимость. .

Сенатор

[ редактировать ]

Кэрролл вернулся в Мэриленд в 1778 году, чтобы помочь в формировании правительства штата. Кэрролл был переизбран в Континентальный конгресс в 1780 году, но отказался. Он был избран в Сенат Мэриленда в 1781 году и служил там до 1800 года. В ноябре 1779 года Палата делегатов Мэриленда приняла законопроект о конфискации собственности тех, кто встал на сторону Короны во время революции. Кэрролл выступил против этой меры, ставя под сомнение мотивы тех, кто настаивал на конфискации, и утверждая, что эта мера несправедлива. Однако такие шаги по конфискации собственности тори имели широкую поддержку населения, и в конце концов, в 1780 году, эта мера была принята. [24]

Когда было создано правительство Соединенных Штатов, законодательный орган Мэриленда избрал его в первый Сенат Соединенных Штатов . В 1792 году Мэриленд принял закон, запрещавший любому мужчине одновременно работать в законодательных собраниях штата и национальных законодательных органах. Поскольку он предпочел быть в Сенате Мэриленда, он ушел из Сената США 30 ноября 1792 года.

Отношение к рабству

[ редактировать ]

Семья Кэрроллов была рабовладельцев, а Кэрролл, по общему мнению, был крупнейшим рабовладельцем во время американской революции. [25] Кэрролл был в принципе против рабства , задавая риторический вопрос: «Зачем поддерживать вопрос о рабстве? Все признают, что это великое зло». [26] Однако, хотя он и поддержал его постепенную отмену, он не освободил своих рабов. [27] Кэрролл внес в Сенат Мэриленда законопроект о постепенной отмене рабства, но он не был принят. [28] В 1828 году, в возрасте 91 года, он был президентом Вспомогательного колонизационного общества штата Мэриленд . [29] Мэрилендское отделение Американского колонизационного общества , организации, занимающейся возвращением чернокожих американцев , чтобы они могли вести свободную жизнь в африканских государствах, таких как Либерия .

Дальнейшая жизнь и наследие

[ редактировать ]
«Первый камень» (краеугольный камень) железной дороги Балтимора и Огайо, заложенный Кэрроллом 4 июля 1828 года, теперь выставлен в Железнодорожном музее B&O.

Кэрролл ушел из общественной жизни в 1801 году. После того, как Томас Джефферсон стал президентом, он сильно беспокоился по поводу политической деятельности и не симпатизировал войне 1812 года . В 1815 году он был избран членом Американского антикварного общества . [30] Кэрролл вышел из отставки, чтобы помочь в создании железной дороги Балтимора и Огайо в 1827 году.

В 1828 году он сдал в эксплуатацию башню Феникса в Балтиморе и заложил ее краеугольный камень. Башня высотой 234 фута, которая стоит до сих пор, была самым высоким сооружением в Соединенных Штатах до тех пор, пока не был построен Монумент Вашингтона . [31] Последним публичным актом Кэрролла 4 июля 1828 года была закладка «первого камня» (краеугольного камня) железной дороги в возрасте почти 91 года. [32] «Марш Кэрроллтона», написанный в его честь по этому случаю, признан первой поездной песней . [33]

Кэрролл был принят в качестве почетного члена Общества Цинциннати в штате Мэриленд в 1828 году. [34] [35] В отличие от потомственных членов, почетные члены не имеют права быть представлены живым потомком. [36] В мае 1832 года его пригласили присутствовать на первом съезде Демократической партии, но он не присутствовал из-за плохого здоровья. [37] Кэрролл умер 14 ноября 1832 года в возрасте 95 лет в Балтиморе .

Он имеет честь быть старейшим из ныне живущих Отцов-основателей. Он пережил четырех из первых пяти президентов США. Его похороны состоялись в Балтиморском соборе (ныне известном как Базилика Национальной святыни Успения Пресвятой Девы Марии ), и он похоронен в своей часовне в поместье Дафореган в Элликотт-Сити, штат Мэриленд . [ нужна ссылка ]

Кэрролла вспоминают в третьей строфе бывшей песни штата «Мэриленд, Мой Мэриленд» .

Ты не съежишься в пыли,
Мэриленд! Мой Мэриленд!
Твой сияющий меч никогда не заржавеет,
Мэриленд! Мой Мэриленд!
Помните о священном доверии Кэрролла,
Помните воинственный выпад Говарда:
И все твои спящие с праведными,
Мэриленд! Мой Мэриленд!
Бронзовая статуя работы Ричарда Э. Брукса, расположенная в склепе Капитолия США.

В его честь названы округа в Арканзасе , Джорджии , Иллинойсе , Индиане , Айове , Мэриленде , Миссисипи , Миссури , Нью-Гэмпшире , Огайо , округе Кэрролл, Кентукки и Вирджинии , а также два прихода Луизианы, Восточный и Западный Кэрролл . Города, названные в его честь, находятся в Джорджии , Кентукки , Айове , Мэриленде , Миссури и Нью-Йорке , а также в районах Бруклина и Тампы . Средняя школа Чарльза Кэрролла в Нью-Кэрроллтоне, штат Мэриленд; Средняя школа Чарльза Кэрролла [38] в районе Порт-Ричмонд в Филадельфии ; и Университет Кэрролла в Уокеше, штат Висконсин , названы в его честь.

В 1876 году в Филадельфии прошла Столетняя выставка, посвященная рождению Соединенных Штатов. Католический союз воздержания Америки заказал фонтан Союза католического полного воздержания для столетней выставки. Фонтан был заказан и создан скульптором Германом Кимом для пропаганды американской морали, а центральным элементом фонтана является статуя Моисея . Его окружают еще четыре статуи, составляющие точки мальтийского креста : Кэрролла, отца Мэтью , коммодора Джона Барри и архиепископа Джона Кэрролла . Фонтан расположен в парке Вест-Фэрмаунт. [39]

В 1903 году штат Мэриленд добавил бронзовую статую Кэрролла в США Капитолия Национальную коллекцию скульптурного зала . Созданный Ричардом Э. Бруксом , он расположен в склепе. [21] В 1906 году Университет Нотр-Дам построил общежитие, известное как Кэрролл-холл . [40] Дом Пака-Кэрролла в колледже Св. Иоанна назван в честь Кэрролла и его коллеги, подписавшего Декларацию независимости, Уильяма Паки . [41] времен Второй мировой войны В его честь был назван корабль «Либерти» СС « Чарльз Кэрролл» . [42]

Семья

[ редактировать ]
Мэри Дарналл Кэрролл (1749–1782), портрет Чарльза Уилсона Пила

Кэрролл женился на Мэри Дарналл (1749–1782), известной как Молли, 5 июня 1768 года. Она была внучкой Генри Дарналла (Кэрролл был правнуком Дарнала). [43] До смерти Молли в 1782 году у них было семеро детей, но только трое пережили младенчество:

Сегодня потомки Кэрролла продолжают владеть поместьем Дафореган, крупнейшим участком земли в округе Ховард, штат Мэриленд, площадью более 1000 акров (4 км 2). 2 ) ценной, но исторически сохранившейся земли в Элликотт-Сити, штат Мэриленд.

Бабушка Анны Мари Бекрафт , свободная чернокожая женщина, работала домработницей у Кэрролла. Кэрролл подарил отцу Анны Мари несколько ценных реликвий, картин и других памятных вещей семьи Кэрролла незадолго до смерти Кэрролла в 1832 году. [45]

подпись Кэрролла

[ редактировать ]

В 1940-х годах в синдицированном комиксе газетного журналиста Джона Хикса «Как это ни странно» было опубликовано апокрифическое объяснение отличительной подписи Чарльза Кэрролла на Декларации независимости. Каждый член Континентального конгресса, подписавший этот документ, автоматически становился преступником, виновным в мятеже против короля Георга III . Кэрроллу из-за своего богатства было терять больше, чем большинству его товарищей. Некоторые из подписавших, такие как Цезарь Родни и Баттон Гвиннетт , имели необычные и отличительные имена, которые ясно идентифицировали их королю; другие подписавшие, с более обычными именами, возможно, надеются подписать Декларацию, не компрометируя себя.

По словам Хикса, когда настала очередь Кэрролла подписывать Декларацию независимости, он встал, подошел к столу Джона Хэнкока , где лежал документ, подписал свое имя «Чарльз Кэрролл» и вернулся на свое место. В этот момент другой член Континентального конгресса, который предвзято относился к Кэрроллу из-за его католицизма, заметил, что Кэрролл ничем не рисковал, подписывая документ, поскольку в колониях должно быть много людей по имени Чарльз Кэрролл, и поэтому король вряд ли сможет отдать приказ об аресте Кэрролла без четких доказательств того, что это был тот самый Чарльз Кэрролл, который подписал Декларацию. Кэрролл немедленно вернулся к столу Хэнкока, снова схватил ручку и добавил к своему имени «из Кэрроллтона». [46]

Фактически, Кэрролл добавлял к своей подписи слово «Кэрроллтона» уже более десяти лет, самый ранний из сохранившихся примеров появился в конце письма его английскому другу Уильяму Гибсону от 15 сентября 1765 года. Поместье Кэрроллтон — название участка площадью более двенадцати тысяч акров в округе Фредерик, штат Мэриленд, который семья Кэрроллов сдавала в аренду фермерам-арендаторам. [47]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Эллис, Джон Трейси (1969). Американский католицизм . Чикаго: Чикагский университет. п. 72. ИСБН  978-0-226-20556-4 .
  2. ^ «Подписавшие Декларацию: Биографические очерки: Чарльз Кэрролл» . Служба национальных парков . Проверено 26 октября 2012 г.
  3. ^ «Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона», The American Catholic Quarterly Review, Vol. XXIV, 1899 год.
  4. ^ Бернштейн, Ричард Б. (2011) [2009]. «Приложение: Отцы-основатели: неполный список» . Отцы-основатели пересмотрели свое мнение . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0199832576 .
  5. ^ «Памятная медаль Чарльза Кэрролла Кэрроллтона» . Штат Мэриленд . Проверено 10 марта 2021 г.
  6. ^ «История Ирландии в картах - Туадмуму, Королевство Томонд» . rootweb.com . 25 октября 2003 г.
  7. ^ «Чарльз Кэрролл, подписавший Декларацию независимости» . Адепты.com . Архивировано из оригинала 25 декабря 2005 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  8. ^ «Биография Чарльза Кэрролла из Кэрроллтона, страница 1 - Колониальный зал» . www.colonialhall.com .
  9. ^ «www.charlescarrollhouse.com» . charlescarrollhouse.com .
  10. ^ Мэри Вирджиния Гейгер (1979). Дэниел Кэрролл II, «Один человек и его потомки», 1730–1978 гг . Университет Висконсина – Мэдисон. п. 131.
  11. ^ Чарльз Кэрролл (1902). Неопубликованные письма Чарльза Кэрролла из Кэрроллтона . Библиотека Йельского университета.
  12. ↑ Хоффман, Рональд, Принцы Ирландии, Плантаторы Мэриленда: Сага о Кэрролле, 1500–1782. Проверено 9 августа 2010 г.
  13. ^ «История Зала Независимости (1859 г.)» . Fairfield.edu . Архивировано из оригинала 12 апреля 2006 года . Проверено 14 мая 2006 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж МакКланахан, Брайон Т., стр. 199, Политически некорректное руководство для отцов-основателей . Проверено в ноябре 2010 г.
  15. ^ Майер, Полина. Старые революционеры (1980), ISBN   0-394-51096-8 />
  16. ^ Эндрюс, Мэтью Пейдж, История Мэриленда , стр. 270, Даблдей Доран и компания, Нью-Йорк (1929)
  17. ↑ Роарк, Элизабет Луиза, стр.78, Художники колониальной Америки, дата обращения: август 2012 г.
  18. ^ Уильямсон, Клод, стр.247, Великие католики , Williamson Press (15 марта 2007 г.) . Проверено в ноябре 2010 г.
  19. ^ Jump up to: а б Уорфилд, JD, с. 215, Основатели округов Энн Арундел и Ховард, штат Мэриленд . Проверено в ноябре 2010 г.
  20. ^ Jump up to: а б МакКланахан, Брайон Т., стр. 203, Политически некорректное руководство для отцов-основателей . Проверено в ноябре 2010 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Чарльз Кэрролл» . aoc.gov . Архитектор Капитолия. 10 октября 2014 г.
  22. ^ Jump up to: а б МакКланахан, Брайон Т., стр. 204, Политически некорректное руководство для отцов-основателей . Проверено в ноябре 2010 г.
  23. ^ «Чарльз Кэрролл» . aoc.gov . Архитектор Капитолия. 10 октября 2014 г.
  24. ^ Эндрюс, Мэтью Пейдж, История Мэриленда , стр. 374, Даблдей Доран и компания, Нью-Йорк (1929)
  25. ^ «Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона – подписавший» . 17 марта 2011 г.
  26. ↑ Цитаты Кэрролла. Архивировано 13 августа 2018 года в Wayback Machine . Проверено в ноябре 2010 г.
  27. ^ Миллер, Рэндалл М. и Уэйклин, Джон Л., стр. 214, Католики на Старом Юге: Очерки церкви и культуры Mercer University Press (1983). Проверено 21 января 2010 г.
  28. ^ Леонард, Льюис А. стр. 218, Жизнь Чарльза Кэрролла из Кэрроллтона, Нью-Йорк, Моффат, Ярд и компания (1918). Проверено 21 января 2010 г.
  29. ^ Герли, Ральф Рэндольф, Ред., стр.251, Африканский репозиторий , Том 3 . Проверено 15 января 2010 г.
  30. ^ «Список ЧленовC» . Американское антикварное общество .
  31. ^ «Маршрут путешествия по Балтимору — Выстреловая башня» . www.nps.gov . Проверено 16 августа 2016 г.
  32. ^ Дж. Э. Хагерти. «Католическая энциклопедия: Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона» . Проверено 24 апреля 2006 г.
  33. ^ Коэн, Норм (2000). Длинный стальной рельс: Железная дорога в американской народной песне (2-е изд.). Урбана и Чикаго : Издательство Университета Иллинойса . стр. 39–41. ISBN  0-252-06881-5 .
  34. ^ Томас, Уильям Стерджис, члены Общества Цинциннати , оригинальные, наследственные и почетные; С кратким отчетом об истории и целях Общества (Нью-Йорк: Т. А. Райт, 1929), с. 39.
  35. ↑ Веб-страница Общества Цинциннати. Архивировано 27 января 2021 г. на Wayback Machine , получено 28 января 2021 г.
  36. ^ Томас, с. 12.
  37. ^ Дис Стриблинг (21 мая 2007 г.). «Первый съезд Демократической партии» . Проверено 21 мая 2008 г.
  38. ^ Средняя школа Чарльза Кэрролла. «Кем был Чарльз Кэрролл – Школьный округ Филадельфии» . Веб-сайт средней школы Чарльза Кэрролла . Школьный округ Филадельфии. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 26 октября 2012 г.
  39. ^ «Католический фонтан полного воздержания на столетней выставке 1876 года» . Villanova.edu . Университет Вилланова. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года.
  40. ^ «История Кэрролл-холла» . Университет Нотр-Дам . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 5 марта 2013 г.
  41. ^ «Дом Пака-Кэрролла» . Проект архитектуры исторического кампуса . Совет независимых колледжей . Проверено 24 августа 2018 г.
  42. ^ Уильямс, Грег Х. (2014). Корабли «Либерти» времен Второй мировой войны: отчет о 2710 судах и их строителях, операторах и тезках, а также история Иеремии О'Брайена . МакФарланд. п. 48. ИСБН  9781476617541 .
  43. ^ Хоффман, Рональд (2000). «Приложение 6. Генеалогические схемы». Принцы Ирландии, плантаторы Мэриленда: Сага о Кэрролле, 1500–1782 гг . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN  0-8078-5347-Х .
  44. ^ Уэйк, Жанна (2010). Сестры удачи . Книга пробного камня, изданная Simom & Schuster. ISBN  9781451607611 .
  45. ^ Уильямс, Шеннен Ди (18 сентября 2016 г.). «Поздравляю, Джорджтаун. Теперь пришло время признать расистскую историю католической церкви» . Сеть исторических новостей . Проверено 14 октября 2020 г.
  46. ^ «Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона: католический плантатор из Южной Ирландии - Институт Абвилля» .
  47. ^ Хоффман, Рональд, Салли Д. Мейсон и Элеонора С. Дарси, ред. Дорогой папа, дорогой Чарли: Том. Я, стр. 344, н. 2, 378 и 378, н. 9. Чапел-Хилл, Северная Каролина. Издательство Университета Северной Каролины, 2001.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Чарльзом Кэрроллом из Кэрроллтона .
Сенат Мэриленда
Предшественник Председатель Сената штата Мэриленд
1783 		Преемник
Предшественник Председатель Сената штата Мэриленд
1783 		Преемник
Сенат США
Предшественник
Никто
Сенатор США (класс 1) от Мэриленда
1789–1792
Служил вместе: Джон Генри 		Преемник
Почетные звания
Предшественник Самый старый из ныне живущих сенаторов США
1 июня 1832 г. - 14 ноября 1832 г. 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Carroll_of_Carrollton&oldid=1235370965"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d45b2da1a53d9e6912b7c96247ded1b5__1721334360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/b5/d45b2da1a53d9e6912b7c96247ded1b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charles Carroll of Carrollton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)