Jump to content

Чарльз Калверт, третий барон Балтимор

Лорд Балтимор
Портрет Чарльза Калверта, третьего барона Балтимора работы сэра Годфри Неллера
Шестой и девятый собственники-губернаторы штата Мэриленд
В офисе
1661–1676
Предшественник Филип Калверт
Преемник Джесси Уортон
В офисе
1679–1684
Предшественник Томас Нотли
Преемник Бенедикт Калверт, 4-й барон Балтимор (1679–1715)
Личные данные
Рожденный ( 1637-08-27 ) 27 августа 1637 г.
Солсбери , Англия
Умер 21 февраля 1715 г. ) ( 1715-02-21 ) ( 77 лет
Сент-Панкрас, Лондон , Англия
Супруг (а) Мэри Дарналл
Джейн Лоу
Мэри Бэнкс
Маргарет Чарлтон
Дети Бенедикт Калверт, четвертый барон Балтимор
Капитан Чарльз Калверт (незаконнорожденный) Мэри Калверт
Родители) Сесилий Калверт, второй барон Балтимор
Энн Аранделл
Подпись

Чарльз Калверт, третий барон Балтимора (27 августа 1637 – 21 февраля 1715) был английским пэром и колониальным администратором. Он унаследовал провинцию Мэриленд в 1675 году после смерти своего отца, Сесила Калверта, 2-го барона Балтимора . Он был заместителем губернатора своего отца с 1661 года, когда прибыл в колонию в возрасте 24 лет. Однако Чарльз уехал из Мэриленда в Англию в 1684 году и никогда не вернулся. События, последовавшие за Славной революцией в Англии в 1688 году, стоили Калверту титула Мэриленда; в 1689 году королевская хартия колонии была отозвана, что привело к прямому правлению британской короны. Политические проблемы Калверта были во многом вызваны его римско-католической верой, которая противоречила установленной англиканской церкви .

Калверт был женат четыре раза, пережив трех жен и имел как минимум двоих детей. Он умер в Англии в 1715 году в возрасте 78 лет, состояние его семьи значительно уменьшилось. После своей смерти он передал свой титул и права на Мэриленд своему второму сыну Бенедикту Леонарду Калверту, 4-му барону Балтимору (1679–1715), его старший сын Сесил умер молодым. Однако Бенедикт Калверт переживет своего отца всего на два месяца, и внуку Чарльза, Чарльзу (1699–1751), перешедшему в англиканскую семейную собственность в провинции Мэриленд. веру, предстоит увидеть , как король восстановит .

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Герб лорда Балтимора: Калверт расквартировал Кросленд, который стал флагом Мэриленда.

Чарльз родился в Англии 27 августа 1637 года и стал свидетелем религиозных конфликтов времен Гражданской войны в Англии . Его отец, Сесил Калверт, 2-й барон Балтимор (1605–1675), был первым владельцем-губернатором штата Мэриленд и девятым владельцем-губернатором Ньюфаундленда (включая «Авалон», самую раннюю колонию Калвертов). Его матерью была Энн Арунделл ( ок. 1615 /16–1649), дочь 1-го барона Арунделла Уордура (1550–1639).

Анна и Сесил поженились в 1627 или 1628 году, у них было девять детей. Однако только двое из братьев и сестер Чарльза дожили до взрослого возраста, а сама Анна умерла в 1649 году, когда юному Чарльзу было всего 12 лет.

Мэриленд

[ редактировать ]

Политическая подоплека

[ редактировать ]
Закон о терпимости штата Мэриленд , принятый в 1649 году.

Семья Калвертов была католиками и основала Мэриленд как колонию, где католики и протестанты-нонконформисты, а также члены официальной англиканской церкви могли жить вместе в мире. Сесил Калверт, 2-й барон Балтимора (1605–1675), получил право собственности, предназначавшееся его отцу Джорджу , который умер в 1632 году в возрасте 53 лет, незадолго до этого. Сесил основал свою колонию в Мэриленде из своего дома в Англии (но послал своего младшего брата Леонарда (1606–1647) в качестве первого губернатора колонии и, как католик, продолжил наследие своего отца, продвигая религиозную терпимость в колонии. Он управлял Мэрилендом сорок два года, хотя ни разу не посетил свою колонию лично. [ 1 ]

В 1649 году Генеральная ассамблея Мэриленда , колониального законодательного органа десятилетней давности, приняла Закон о терпимости Мэриленда , также известный как «Закон о религии, закон, обязывающий религиозную терпимость к тринитарным христианам». Принятый 21 сентября 1649 года Ассамблеей колонии Мэриленд, это был первый закон, требующий религиозной терпимости в британских североамериканских колониях . Семья Калверт добивалась принятия закона для защиты католиков и других христиан-тринитариев, которые не соответствовали установленной англиканской церкви. Религиозная терпимость продолжалась около 40 лет, пока она не была отменена во время протестантской революции 1689 года . С 1689 по 1776 год Мэриленд был официально англиканским .

Прибытие в Мэриленд

[ редактировать ]
Печать «CAROLUS ABSOLUTUS DOMINUS TERRAE MARIAE ET AVALONIAE BARO DE BALTEMOR» («Чарльз, абсолютный повелитель Земли Марии и Авалона, барон Балтимора») с изображением его личного герба (Калверт, расквартировавший Кросленд), который стал флагом Мэриленда.

Чарльз Калверт отплыл в Мэриленд в 1661 году 24-летним молодым человеком, став первым из баронов Балтимора, который взял на себя личное управление колонией. Его отец назначил его заместителем губернатора, а когда в 1675 году умер Сесил Калверт, Чарльз унаследовал Мэриленд, став самостоятельным губернатором. Незадолго до 1666 года он был женат на Мэри Дарналл, дочери Ральфа Дарналла и первой из четырех жен Калверта. Семья Дарналл была богатыми плантаторами из Мэриленда, а также католиками. К сожалению, Мэри прожила недолго; она умерла при родах незадолго до 1667 года. [ нужна ссылка ]

Чарльз не замедлил найти новую невесту. В 1667 году он женился во второй раз на Джейн Лоу (1644–1693/4), вдове полковника Генри Сьюэлла. [ 2 ] округа Сент-Мэри, штат Мэриленд, [ 3 ] дочь Винсента Лоу и его жены Энн Кавендиш. В конце 1667 или начале 1668 года у них родился сын Сесил.

Экономические проблемы

[ редактировать ]

Жизнь Калверта на посту губернатора усугублялась растущими экономическими проблемами. Начиная с 1660-х годов, цены на табак, основной урожай Мэриленда и его главный источник экспортных доходов, начали длительное падение, что вызвало экономические трудности, особенно среди бедных слоев населения. [ 4 ] В 1666 году соседняя Вирджиния предложила «ограничить» выращивание табака, ввести однолетний мораторий, который снизит предложение и, следовательно, приведет к росту цен. Калверт первоначально согласился с этим планом, но понял, что бремя этого срока ляжет в основном на его беднейших подданных, которые составляют «большую часть провинции». В конце концов он наложил вето на законопроект, к большому неудовольствию жителей Вирджинии, хотя, в конце концов, природа предоставила свой собственный шанс в виде урагана, который опустошил урожай табака 1667 года. [ 4 ]

Религия и политика

[ редактировать ]
Калверт, картина Джона Клостермана

К тому времени, когда Чарльз Калверт стал губернатором, население провинции постепенно стало преимущественно протестантским из-за иммиграции. Однако политическая власть, как правило, оставалась сосредоточенной в руках преимущественно римско-католической элиты. Несмотря на этот демографический отход от католицизма, Калверт пытался сохранить католическую идентичность Мэриленда. С 1669 по 1689 год из 27 человек, заседавших в Губернаторском совете, только 8 были протестантами . Большинство советников были католиками, и многие из них были связаны кровным родством или браком с Калвертами, пользовались политическим покровительством и часто получали прибыльные должности, такие как командование в милиции или синекуры в Земельном управлении. [ 5 ]

Многие конфликты между Калвертом и его подданными вращались вокруг вопроса о том, в какой степени английское право должно применяться в Мэриленде и в какой степени собственническое правительство может осуществлять свои собственные прерогативы вне закона. Делегаты ассамблеи хотели установить «полную силу и мощь» закона, но Калверт, всегда защищавший свою прерогативу, настаивал на том, что только он и его советники могут решать, где и когда должно применяться английское право. Такая неопределенность могла позволить и действительно позволила обвинить правительство в произволе. [ 4 ]

Калверт действовал различными способами, чтобы ограничить влияние протестантского большинства. В 1670 году он ограничил избирательное право мужчинам, владевшим 50 акрами (200 000 м² земли). 2 ) или более, или иметь имущество стоимостью более 40 фунтов. [ 4 ] Мэриленда Он также ограничил выборы в Палату делегатов теми, кто владел как минимум 1000 акрами (4 км² земли). 2 ) земли. [ нужна ссылка ] В 1676 году он приказал избирателям вернуть на ассамблею вдвое меньше делегатов, двух вместо четырех. Подобные меры могли облегчить управление собранием, но они имели тенденцию обострять отношения между Калвертом и его подданными. [ 4 ]

Одно из первых решений Калверта, касающееся правового положения африканцев, импортированных в Мэриленд, будет иметь долгосрочные и пагубные последствия. Хотя первые африканцы были привезены в Мэриленд в 1642 году, когда 13 рабов прибыли в город Сент-Мэри , первое колониальное поселение в регионе. [ 6 ] их правовой статус изначально был неясен, и колониальные суды имели тенденцию постановлять, что раб, принявший христианское крещение, должен быть освобожден. В целях защиты прав их владельцев стали приниматься законы, разъясняющие правовое положение. [ 6 ] В 1663 году Ассамблея постановила, что рабы будут порабощены на всю жизнь, и что дети рабов также должны быть порабощены на всю жизнь, тем самым увековечивая институт рабства на следующие 200 лет, вплоть до его отмены во время Гражданской войны в США . [ 6 ] [ 7 ] Однако влияние таких законов какое-то время не будет ощущаться, поскольку крупномасштабный ввоз африканцев в Мэриленд начнется только в 1690-х годах. [ 6 ]

Религиозные конфликты

[ редактировать ]

В 1675 году старший (второй) лорд Балтимор (Цецилий, основавший колонию Мэриленд) умер, и Чарльз Калверт, которому сейчас исполнилось 38 лет, вернулся в Лондон , чтобы возвести его в баронство. Его политические враги теперь воспользовались возможностью его отсутствия, чтобы начать резкую атаку на собственническое правительство, опубликовав в 1676 году брошюру под названием «Жалоба с небес с шумом и криком... из Мэриленда и Вирджинии», в которой перечислялись многочисленные жалобы. и, в частности, жаловались на отсутствие официальной церкви. тоже была Англиканская церковь недовольна. Англиканский священник, преподобный Джон Йео , язвительно написал архиепископу Кентерберийскому , жалуясь, что Мэриленд находится «в плачевном состоянии» и превратился в «мусорный городок нечистоты и чумной очаг беззакония». [ 4 ] к этому отнеслись достаточно серьезно В Лондоне , и Тайный совет поручил Калверту ответить на поданные против него жалобы. [ 4 ]

Реакция Калверта на эти вызовы была вызывающей. Он повесил двоих потенциальных повстанцев и попытался восстановить религиозное разнообразие Мэриленда. Его письменный ответ иллюстрирует трудности, с которыми сталкивается его администрация; Калверт писал, что поселенцы Мэриленда были « пресвитерианцами , независимыми , анабаптистами и квакерами , причем представители англиканской церкви , а также римляне были наименьшими... было бы самой трудной задачей убедить таких людей согласиться на закон, который заставит их содержать министров противоположных им убеждений». [ 4 ]

Заговоры

[ редактировать ]
Бенедикт Калверт, четвертый барон Балтимор

В 1679 году у Чарльза и Джейн родился второй сын Бенедикт. Но два года спустя, в 1681 году, лорд Балтимор вновь столкнулся с восстанием, которое возглавили бывший губернатор провинции Джозиас Фендалл (1657–1660) и Джон Куд . (Куд позже возглавил успешное восстание 1689 года.) Фендалла судили, признали виновным, оштрафовали на сорок тысяч фунтов табака и сослали, но его сообщник Куд успешно избежал возмездия. [ 8 ] [ 9 ]

К этому времени политическая ткань провинции начала рваться. Губернатор Вирджинии сообщил, что «Мэриленд сейчас в мучениях... и ему грозит большая опасность развалиться на куски». [ 10 ] Отношения между управляющим советом и собранием становились все более плохими. В основе большей части вражды лежало продолжающееся снижение цен на табак, которые к 1680-м годам упали на 50% за 30 лет. [ 10 ] В 1681 году Балтимор также столкнулся с личной трагедией; его старший сын и наследник Сесил умер, оставив своего второго сына Бенедикта предполагаемым наследником наследства Калвертов. [ нужна ссылка ]

Пограничный конфликт с Пенсильванией

[ редактировать ]

Вдобавок к своим трудностям Калверт оказался втянутым в серьезный конфликт по поводу земельных границ на севере с Уильямом Пенном (1644–1718), участвовавшим в споре по поводу границы между Мэрилендом и Пенсильванией . В 1681 году король Карл II предоставил Пенну значительную, но довольно неопределенную собственность на севере Мэриленда. Однако Пенн начал строительство своей столицы к югу от 40-й параллели, на территории Мэриленда. Пенн и Калверт дважды встречались для переговоров об урегулировании, но не смогли прийти к соглашению. [ 5 ] Спор переживет и Калверта, и Пенна и не будет разрешен до 1769 года.

Отправление в Англию

[ редактировать ]

В 1684 году Чарльз Калверт отправился в Англию . [ 11 ] как для того, чтобы защитить себя в споре с Пенном, так и для того, чтобы ответить на обвинения в том, что он поддерживает католиков в колонии. [ 3 ] Он никогда не вернется в Мэриленд.

Калверт оставил провинцию на попечение своего племянника Джорджа Тэлбота, которого он назначил исполняющим обязанности губернатора, поставив во главе Губернаторского совета. К сожалению, Талбот оказался плохим выбором: он зарезал сотрудника королевской таможни на борту своего корабля на реке Патаксент и тем самым гарантировал, что его дядя столкнется с немедленными трудностями по возвращении в Лондон. [ 5 ] На смену Калверту Талботу пришел другой католик, Уильям Джозеф , который также вызвал споры. В ноябре 1688 года Джозеф начал оскорблять местное мнение, читая своим подданным Мэриленда лекции о морали, прелюбодеянии и божественном праве королей, критикуя колонию как «землю, полную прелюбодеев». [ 5 ]

Славная революция в Англии.

[ редактировать ]
Полковник Генри Дарналл, заместитель губернатора Мэриленда, свергнутый в ходе «протестантской революции» 1689 года.

В Англии события теперь начали решительно развиваться против Калвертов и их политических интересов. В 1688 году в стране произошла так называемая Славная революция , в ходе которой был свергнут католик король Англии Яков II протестантские монархи Вильгельм и Англии и на трон были возведены Мария II. Этот триумф протестантской фракции вызвал бы у Калверта значительные политические трудности. Вполне разумно, что Калверт быстро поддержал новый режим, отправив гонца в Мэриленд, чтобы провозгласить новых короля и королеву. К несчастью для лорда Балтимора, посланник умер во время путешествия, а второй посланник (если его когда-либо посылали – позже Калверт утверждал, что так и было) так и не прибыл. [ 12 ]

Протестантская революция в Мэриленде

[ редактировать ]

Тем временем протестанты Мэриленда, составлявшие к настоящему времени значительное большинство в колонии, питаясь слухами из Англии и опасаясь папистских заговоров, начали организовывать восстание против собственнического правительства . Губернатор Джозеф не улучшил ситуацию, отказавшись созвать собрание и, что зловеще, отозвав оружие со склада якобы для ремонта. [ 12 ] Протестанты, разгневанные очевидным отсутствием официальной поддержки новых короля и королевы и возмущенные продвижением католиков, таких как заместитель губернатора полковник Генри Дарналл , на официальные руководящие посты, начали вооружаться. Летом 1689 года армия из 700 пуритан под предводительством полковника Джона Куда и называвшая себя протестантскими ассоциаторами разгромила собственническую армию под предводительством полковника Дарнала. [ 13 ] Дарналл, находившийся в значительном меньшинстве, позже писал: «Мы, находясь в таком состоянии и не оставив надежды успокоить разъяренных таким образом людей, чтобы предотвратить пролитие крови, капитулировали и сдались». [ 13 ]

После этой «протестантской революции» в Мэриленде победивший Куд и его союзники-протестанты создали новое правительство, которое объявило католицизм вне закона ; После этого католики будут вынуждены содержать в своих домах тайные часовни для служения мессы . [ 13 ] В 1704 году был принят закон «о предотвращении роста папства в этой провинции», запрещающий католикам занимать политические посты. [ 13 ] Полная религиозная терпимость не была восстановлена ​​в Мэриленде до Американской революции , когда правнук Дарнала Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона (1737-1832), возможно, самый богатый католик в Мэриленде, подписал американскую Декларацию независимости вместе с другими от имени новый штат в Филадельфии в 1776 году.

Джон Куд оставался у власти до тех пор, пока 27 июля 1691 года не был назначен новый королевский губернатор Неемия Блейкистон его семьи . Сам Чарльз Калверт никогда не вернулся в Мэриленд, и, что еще хуже, королевская хартия на колонию была отозвана в 1689 году.

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]
Поместье Калвертов в Вудкот-парке , на более поздней гравюре Джона Хассела около 1816 года.
Капитан Чарльз Калверт , вероятно, внебрачный сын 3-го барона Балтимора.

Политические трудности Калверта не закончились потерей Мэриленда. В 1694 году его имя было названо в связи с заговором Титуса Оутса , хотя ему удалось избежать ареста. В 1696 году его состояние улучшилось; он был произведен в бригадные генералы, а затем в 1704 г. дослужился до генерал-майора. [ 14 ]

Вторая жена Калверта, Джейн, умерла примерно в 1693 или 1694 году, и Калверт женился в третий раз на Мэри Бэнкс где-то между 1701 и 1710 годами. Его четвертый и последний брак был с Маргарет Чарлтон, дочерью Томаса Чарлтона, в 1712 году. [ нужна ссылка ]

У Калверта, возможно, также был внебрачный сын, Чарльз Калверт Лэзенби , родившийся в Англии в 1688 году, который вырастет и сделает карьеру в армии, а затем станет губернатором Мэриленда . самостоятельным [ 15 ]

Родители капитана Калверта так и не были точно идентифицированы, но долгое время считалось, что его отцом был третий барон Балтимор. Это предположение, по-видимому, подтверждается в книге ученой Анны Йенч тем фактом, что капитан Калверт получил земли от 3-го барона Балтимора, которые он затем обменял на военную комиссию. Точно так же пятый барон Балтимор, сын Бенедикта Леонарда Калверта-старшего, назначил своего старшего двоюродного брата губернатором провинции Мэриленд после того, как тот принял этот титул в молодом возрасте 15 лет. Личность его матери также неизвестна, но, судя по семье Калвертов, В документах она, судя по всему, была графиней Генриеттой, также известной как «Мать Калверт», умершей около 1728 года. [ 16 ] Однако книга Дугласа Ричардсона «Происхождение Плантагенетов: исследование колониальных и средневековых семей», 2-е издание , стр. 467, Лэзенби не указан как внебрачный ребенок 3-го барона; ни каких-либо других.

Резиденцией Калверта в Англии было поместье его семьи в Вудкот-парке в Суррее. Около 1712 года Вудкот был описан Селией Файнс :

Лорд Балтимор в Woodcut Green, окруженный стеной у входа, передней стенкой с частоколом, большими дворами, один внутри другого, и задним ходом к конюшням, где есть красивый пруд для лошадей; дом старый, но низкий, хотя и большой, расположен на большой территории; когда я проезжал мимо, я увидел широкие дымоходы на конце и на должном расстоянии по бокам с обоих концов, по сторонам суда, который заканчивался зданием, на котором есть вестибюль с перилами и адвокатами. [ 14 ]

Отношения с сыном Бенедиктом

[ редактировать ]

Чарльз оставался католиком, несмотря на неблагоприятные политические трудности. Но его старший сын Бенедикт Калверт, 4-й барон Балтимор (1679–1715), не сохранил этой преданности. Бенедикт правильно подсчитал, что главным препятствием на пути восстановления титула его семьи на Мэриленд был вопрос религии. [ 17 ] Соответственно, он покинул Рим и обратился в англиканство , решив «принять протестантскую религию» и сделав ставку на то, что этот шаг вернет потерянное состояние его семьи в Новом Свете. [ 17 ] Однако за такой смелый шаг придется заплатить высокую цену. Лорд Балтимор, разгневанный обращением своего сына, лишил его ежегодного пособия в размере 450 фунтов стерлингов и прекратил поддержку образования и содержания своих внуков. [ 17 ] Однако Чарльз Калверт умер в 1715 году, передав свой титул и права на Мэриленд своему сыну Бенедикту. Чарльз похоронен на кладбище старой церкви Святого Панкраса в Лондоне. [ 14 ]

Наследие

[ редактировать ]

После смерти отца сын Чарльза, Бенедикт Калверт, 4-й барон Балтимор , подал прошение королю Георгу I (1660–1727) о восстановлении права собственности его семьи на Мэриленд. [ 18 ] К сожалению, прежде чем король успел вынести решение по петиции, Бенедикт умер, всего через два месяца после своего отца, передав свой титул, в свою очередь, своему сыну Карлу. [ 18 ]

15 мая 1715 года Чарльз Калверт, пятый барон Балтимора, вскоре в возрасте шестнадцати лет оказался в счастливом положении: король восстановил право собственности его семьи на Мэриленд. В 1721 году он достиг совершеннолетия и взял на себя личный контроль над колонией , которая оставалась под контролем семьи Калверт до 1776 года и американской революции . Округ Чарльз , штат Мэриленд, был назван в его честь. [ нужна ссылка ]

Очень большой портрет Чарльза Калверта в полный рост, а также портреты всех других лордов Балтимора (собранные филантропом Хью Янгом) до сих пор висят в просветленном Большом зале центральной Свободной библиотеки Еноха Пратта на Кафедральной улице в центре Балтимора . город, носящий его фамилию (наряду с несколькими другими, обычно с приставкой «Новый», прикрепленной по всей Америке), наряду с частыми историческими и церемониальными поминками колониальных владельцев. [ 19 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Биография лорда Балтимора» . Американская история.about.com. 13 апреля 2012. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 26 октября 2012 г.
  2. ^ Сайт генеалогии Сьюэлла . Проверено 2 августа 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б Ричардсон, Дуглас (2005). Происхождение Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей , с. 169. Балтимор: Генеалогическая издательская компания; ISBN   0-8063-1759-0
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Брюггер, Роберт Дж., стр.35, Мэриленд, средний темперамент, 1634–1980 гг. , дата обращения 29 июля 2010 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Брюггер, Роберт Дж., стр.38, Мэриленд, средний темперамент, 1634–1980 гг. , дата обращения 26 июля 2010 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Шапель, Сюзанна Эллери Грин, стр. 24, Мэриленд: история его народа, получено 10 августа 2010 г.
  7. Чарльз Калверт на http://mdroots.thinkport.org, дата обращения 24 января 2010 г.
  8. Брюггер, Роберт Дж., стр.36, Мэриленд, средний темперамент, 1634–1980. Проверено 29 июля 2010 г.
  9. ^ «Америка и Вест-Индия: январь 1682 года». Календарь государственных документов колонии, Америки и Вест-Индии: Том 11, 1681–1685 гг. Эд. Дж. У. Фортескью. Лондон: Канцелярия Ее Величества, 1898. 179–191. Британская история онлайн . Проверено 30 декабря 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б Брюггер, Роберт Дж., стр.37, Мэриленд, средний темперамент, 1634–1980 гг . Проверено 29 июля 2010 г.
  11. ^ Хоффман, Рональд, Принцы Ирландии, Плантаторы Мэриленда: Сага о Кэрролле, 1500–1782 гг. , Проверено 24 января 2010 г.
  12. ^ Jump up to: а б Брюггер, Роберт Дж., стр.39, Мэриленд, средний темперамент, 1634–1980 гг . Проверено 26 июля 2010 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Роарк, Элизабет Луиза, стр.78, Художники колониальной Америки, дата обращения 22 февраля 2010 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Вудкот-Парк , Исследователь истории Эпсома и Юэлла]. Проверено 29 июня 2023 г.
  15. ^ Йентч, Энн Э, с. 53, Чесапикская семья и их рабы: исследование исторической археологии , Cambridge University Press (1994), дата обращения 9 августа 2010 г.
  16. ^ Йентч, Энн Э, с. 55, Чесапикская семья и их рабы: исследование исторической археологии , Cambridge University Press (1994), получено в январе 2010 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Хоффман, Рональд, стр.79, Принцы Ирландии, плантаторы Мэриленда: Сага о Кэрролле, 1500–1782 гг . Проверено 9 августа 2010 г.
  18. ^ Jump up to: а б Хоффман, Рональд, стр. 80, Принцы Ирландии, Плантаторы Мэриленда: Сага о Кэрролле, 1500–1782 гг., Проверено 9 августа 2010 г.
  19. Семейная история Калвертов на сайте www.prattlibrary.org. Архивировано 18 июля 2010 г. в Wayback Machine. Проверено в октябре 2010 г.
[ редактировать ]
Государственные учреждения
Предшественник Владелец Мэриленда
1675–1689
Вакантный
Королевский контроль
Следующий титул принадлежит
Пятый лорд Балтимор
Пэрство Ирландии
Предшественник Барон Балтимор
1675–1715
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cc59c03dfe77545778c9cfb602dae0c5__1713239880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/c5/cc59c03dfe77545778c9cfb602dae0c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charles Calvert, 3rd Baron Baltimore - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)