Чарльз Калверт, третий барон Балтимор
Лорд Балтимор | |
---|---|
![]() Портрет Чарльза Калверта, третьего барона Балтимора работы сэра Годфри Неллера | |
Шестой и девятый собственники-губернаторы штата Мэриленд | |
В офисе 1661–1676 | |
Предшественник | Филип Калверт |
Преемник | Джесси Уортон |
В офисе 1679–1684 | |
Предшественник | Томас Нотли |
Преемник | Бенедикт Калверт, 4-й барон Балтимор (1679–1715) |
Личные данные | |
Рожденный | Солсбери , Англия | 27 августа 1637 г.
Умер | 21 февраля 1715 г. Сент-Панкрас, Лондон , Англия | ( 77 лет
Супруг (а) | Мэри Дарналл Джейн Лоу Мэри Бэнкс Маргарет Чарлтон |
Дети | Бенедикт Калверт, четвертый барон Балтимор Капитан Чарльз Калверт (незаконнорожденный) Мэри Калверт |
Родители) | Сесилий Калверт, второй барон Балтимор Энн Аранделл |
Подпись | ![]() |
Чарльз Калверт, третий барон Балтимора (27 августа 1637 – 21 февраля 1715) был английским пэром и колониальным администратором. Он унаследовал провинцию Мэриленд в 1675 году после смерти своего отца, Сесила Калверта, 2-го барона Балтимора . Он был заместителем губернатора своего отца с 1661 года, когда прибыл в колонию в возрасте 24 лет. Однако Чарльз уехал из Мэриленда в Англию в 1684 году и никогда не вернулся. События, последовавшие за Славной революцией в Англии в 1688 году, стоили Калверту титула Мэриленда; в 1689 году королевская хартия колонии была отозвана, что привело к прямому правлению британской короны. Политические проблемы Калверта были во многом вызваны его римско-католической верой, которая противоречила установленной англиканской церкви .
Калверт был женат четыре раза, пережив трех жен и имел как минимум двоих детей. Он умер в Англии в 1715 году в возрасте 78 лет, состояние его семьи значительно уменьшилось. После своей смерти он передал свой титул и права на Мэриленд своему второму сыну Бенедикту Леонарду Калверту, 4-му барону Балтимору (1679–1715), его старший сын Сесил умер молодым. Однако Бенедикт Калверт переживет своего отца всего на два месяца, и внуку Чарльза, Чарльзу (1699–1751), перешедшему в англиканскую семейную собственность в провинции Мэриленд. веру, предстоит увидеть , как король восстановит .
Ранний период жизни
[ редактировать ]
Чарльз родился в Англии 27 августа 1637 года и стал свидетелем религиозных конфликтов времен Гражданской войны в Англии . Его отец, Сесил Калверт, 2-й барон Балтимор (1605–1675), был первым владельцем-губернатором штата Мэриленд и девятым владельцем-губернатором Ньюфаундленда (включая «Авалон», самую раннюю колонию Калвертов). Его матерью была Энн Арунделл ( ок. 1615 /16–1649), дочь 1-го барона Арунделла Уордура (1550–1639).
Анна и Сесил поженились в 1627 или 1628 году, у них было девять детей. Однако только двое из братьев и сестер Чарльза дожили до взрослого возраста, а сама Анна умерла в 1649 году, когда юному Чарльзу было всего 12 лет.
Мэриленд
[ редактировать ]Политическая подоплека
[ редактировать ]
Семья Калвертов была католиками и основала Мэриленд как колонию, где католики и протестанты-нонконформисты, а также члены официальной англиканской церкви могли жить вместе в мире. Сесил Калверт, 2-й барон Балтимора (1605–1675), получил право собственности, предназначавшееся его отцу Джорджу , который умер в 1632 году в возрасте 53 лет, незадолго до этого. Сесил основал свою колонию в Мэриленде из своего дома в Англии (но послал своего младшего брата Леонарда (1606–1647) в качестве первого губернатора колонии и, как католик, продолжил наследие своего отца, продвигая религиозную терпимость в колонии. Он управлял Мэрилендом сорок два года, хотя ни разу не посетил свою колонию лично. [ 1 ]
В 1649 году Генеральная ассамблея Мэриленда , колониального законодательного органа десятилетней давности, приняла Закон о терпимости Мэриленда , также известный как «Закон о религии, закон, обязывающий религиозную терпимость к тринитарным христианам». Принятый 21 сентября 1649 года Ассамблеей колонии Мэриленд, это был первый закон, требующий религиозной терпимости в британских североамериканских колониях . Семья Калверт добивалась принятия закона для защиты католиков и других христиан-тринитариев, которые не соответствовали установленной англиканской церкви. Религиозная терпимость продолжалась около 40 лет, пока она не была отменена во время протестантской революции 1689 года . С 1689 по 1776 год Мэриленд был официально англиканским .
Прибытие в Мэриленд
[ редактировать ]
Чарльз Калверт отплыл в Мэриленд в 1661 году 24-летним молодым человеком, став первым из баронов Балтимора, который взял на себя личное управление колонией. Его отец назначил его заместителем губернатора, а когда в 1675 году умер Сесил Калверт, Чарльз унаследовал Мэриленд, став самостоятельным губернатором. Незадолго до 1666 года он был женат на Мэри Дарналл, дочери Ральфа Дарналла и первой из четырех жен Калверта. Семья Дарналл была богатыми плантаторами из Мэриленда, а также католиками. К сожалению, Мэри прожила недолго; она умерла при родах незадолго до 1667 года. [ нужна ссылка ]
Чарльз не замедлил найти новую невесту. В 1667 году он женился во второй раз на Джейн Лоу (1644–1693/4), вдове полковника Генри Сьюэлла. [ 2 ] округа Сент-Мэри, штат Мэриленд, [ 3 ] дочь Винсента Лоу и его жены Энн Кавендиш. В конце 1667 или начале 1668 года у них родился сын Сесил.
Экономические проблемы
[ редактировать ]Жизнь Калверта на посту губернатора усугублялась растущими экономическими проблемами. Начиная с 1660-х годов, цены на табак, основной урожай Мэриленда и его главный источник экспортных доходов, начали длительное падение, что вызвало экономические трудности, особенно среди бедных слоев населения. [ 4 ] В 1666 году соседняя Вирджиния предложила «ограничить» выращивание табака, ввести однолетний мораторий, который снизит предложение и, следовательно, приведет к росту цен. Калверт первоначально согласился с этим планом, но понял, что бремя этого срока ляжет в основном на его беднейших подданных, которые составляют «большую часть провинции». В конце концов он наложил вето на законопроект, к большому неудовольствию жителей Вирджинии, хотя, в конце концов, природа предоставила свой собственный шанс в виде урагана, который опустошил урожай табака 1667 года. [ 4 ]
Религия и политика
[ редактировать ]
К тому времени, когда Чарльз Калверт стал губернатором, население провинции постепенно стало преимущественно протестантским из-за иммиграции. Однако политическая власть, как правило, оставалась сосредоточенной в руках преимущественно римско-католической элиты. Несмотря на этот демографический отход от католицизма, Калверт пытался сохранить католическую идентичность Мэриленда. С 1669 по 1689 год из 27 человек, заседавших в Губернаторском совете, только 8 были протестантами . Большинство советников были католиками, и многие из них были связаны кровным родством или браком с Калвертами, пользовались политическим покровительством и часто получали прибыльные должности, такие как командование в милиции или синекуры в Земельном управлении. [ 5 ]
Многие конфликты между Калвертом и его подданными вращались вокруг вопроса о том, в какой степени английское право должно применяться в Мэриленде и в какой степени собственническое правительство может осуществлять свои собственные прерогативы вне закона. Делегаты ассамблеи хотели установить «полную силу и мощь» закона, но Калверт, всегда защищавший свою прерогативу, настаивал на том, что только он и его советники могут решать, где и когда должно применяться английское право. Такая неопределенность могла позволить и действительно позволила обвинить правительство в произволе. [ 4 ]
Калверт действовал различными способами, чтобы ограничить влияние протестантского большинства. В 1670 году он ограничил избирательное право мужчинам, владевшим 50 акрами (200 000 м² земли). 2 ) или более, или иметь имущество стоимостью более 40 фунтов. [ 4 ] Мэриленда Он также ограничил выборы в Палату делегатов теми, кто владел как минимум 1000 акрами (4 км² земли). 2 ) земли. [ нужна ссылка ] В 1676 году он приказал избирателям вернуть на ассамблею вдвое меньше делегатов, двух вместо четырех. Подобные меры могли облегчить управление собранием, но они имели тенденцию обострять отношения между Калвертом и его подданными. [ 4 ]
Рабство
[ редактировать ]Одно из первых решений Калверта, касающееся правового положения африканцев, импортированных в Мэриленд, будет иметь долгосрочные и пагубные последствия. Хотя первые африканцы были привезены в Мэриленд в 1642 году, когда 13 рабов прибыли в город Сент-Мэри , первое колониальное поселение в регионе. [ 6 ] их правовой статус изначально был неясен, и колониальные суды имели тенденцию постановлять, что раб, принявший христианское крещение, должен быть освобожден. В целях защиты прав их владельцев стали приниматься законы, разъясняющие правовое положение. [ 6 ] В 1663 году Ассамблея постановила, что рабы будут порабощены на всю жизнь, и что дети рабов также должны быть порабощены на всю жизнь, тем самым увековечивая институт рабства на следующие 200 лет, вплоть до его отмены во время Гражданской войны в США . [ 6 ] [ 7 ] Однако влияние таких законов какое-то время не будет ощущаться, поскольку крупномасштабный ввоз африканцев в Мэриленд начнется только в 1690-х годах. [ 6 ]
Религиозные конфликты
[ редактировать ]В 1675 году старший (второй) лорд Балтимор (Цецилий, основавший колонию Мэриленд) умер, и Чарльз Калверт, которому сейчас исполнилось 38 лет, вернулся в Лондон , чтобы возвести его в баронство. Его политические враги теперь воспользовались возможностью его отсутствия, чтобы начать резкую атаку на собственническое правительство, опубликовав в 1676 году брошюру под названием «Жалоба с небес с шумом и криком... из Мэриленда и Вирджинии», в которой перечислялись многочисленные жалобы. и, в частности, жаловались на отсутствие официальной церкви. тоже была Англиканская церковь недовольна. Англиканский священник, преподобный Джон Йео , язвительно написал архиепископу Кентерберийскому , жалуясь, что Мэриленд находится «в плачевном состоянии» и превратился в «мусорный городок нечистоты и чумной очаг беззакония». [ 4 ] к этому отнеслись достаточно серьезно В Лондоне , и Тайный совет поручил Калверту ответить на поданные против него жалобы. [ 4 ]
Реакция Калверта на эти вызовы была вызывающей. Он повесил двоих потенциальных повстанцев и попытался восстановить религиозное разнообразие Мэриленда. Его письменный ответ иллюстрирует трудности, с которыми сталкивается его администрация; Калверт писал, что поселенцы Мэриленда были « пресвитерианцами , независимыми , анабаптистами и квакерами , причем представители англиканской церкви , а также римляне были наименьшими... было бы самой трудной задачей убедить таких людей согласиться на закон, который заставит их содержать министров противоположных им убеждений». [ 4 ]
Заговоры
[ редактировать ]
В 1679 году у Чарльза и Джейн родился второй сын Бенедикт. Но два года спустя, в 1681 году, лорд Балтимор вновь столкнулся с восстанием, которое возглавили бывший губернатор провинции Джозиас Фендалл (1657–1660) и Джон Куд . (Куд позже возглавил успешное восстание 1689 года.) Фендалла судили, признали виновным, оштрафовали на сорок тысяч фунтов табака и сослали, но его сообщник Куд успешно избежал возмездия. [ 8 ] [ 9 ]
К этому времени политическая ткань провинции начала рваться. Губернатор Вирджинии сообщил, что «Мэриленд сейчас в мучениях... и ему грозит большая опасность развалиться на куски». [ 10 ] Отношения между управляющим советом и собранием становились все более плохими. В основе большей части вражды лежало продолжающееся снижение цен на табак, которые к 1680-м годам упали на 50% за 30 лет. [ 10 ] В 1681 году Балтимор также столкнулся с личной трагедией; его старший сын и наследник Сесил умер, оставив своего второго сына Бенедикта предполагаемым наследником наследства Калвертов. [ нужна ссылка ]
Пограничный конфликт с Пенсильванией
[ редактировать ]Вдобавок к своим трудностям Калверт оказался втянутым в серьезный конфликт по поводу земельных границ на севере с Уильямом Пенном (1644–1718), участвовавшим в споре по поводу границы между Мэрилендом и Пенсильванией . В 1681 году король Карл II предоставил Пенну значительную, но довольно неопределенную собственность на севере Мэриленда. Однако Пенн начал строительство своей столицы к югу от 40-й параллели, на территории Мэриленда. Пенн и Калверт дважды встречались для переговоров об урегулировании, но не смогли прийти к соглашению. [ 5 ] Спор переживет и Калверта, и Пенна и не будет разрешен до 1769 года.
Отправление в Англию
[ редактировать ]В 1684 году Чарльз Калверт отправился в Англию . [ 11 ] как для того, чтобы защитить себя в споре с Пенном, так и для того, чтобы ответить на обвинения в том, что он поддерживает католиков в колонии. [ 3 ] Он никогда не вернется в Мэриленд.
Калверт оставил провинцию на попечение своего племянника Джорджа Тэлбота, которого он назначил исполняющим обязанности губернатора, поставив во главе Губернаторского совета. К сожалению, Талбот оказался плохим выбором: он зарезал сотрудника королевской таможни на борту своего корабля на реке Патаксент и тем самым гарантировал, что его дядя столкнется с немедленными трудностями по возвращении в Лондон. [ 5 ] На смену Калверту Талботу пришел другой католик, Уильям Джозеф , который также вызвал споры. В ноябре 1688 года Джозеф начал оскорблять местное мнение, читая своим подданным Мэриленда лекции о морали, прелюбодеянии и божественном праве королей, критикуя колонию как «землю, полную прелюбодеев». [ 5 ]
Славная революция в Англии.
[ редактировать ]В Англии события теперь начали решительно развиваться против Калвертов и их политических интересов. В 1688 году в стране произошла так называемая Славная революция , в ходе которой был свергнут католик король Англии Яков II протестантские монархи Вильгельм и Англии и на трон были возведены Мария II. Этот триумф протестантской фракции вызвал бы у Калверта значительные политические трудности. Вполне разумно, что Калверт быстро поддержал новый режим, отправив гонца в Мэриленд, чтобы провозгласить новых короля и королеву. К несчастью для лорда Балтимора, посланник умер во время путешествия, а второй посланник (если его когда-либо посылали – позже Калверт утверждал, что так и было) так и не прибыл. [ 12 ]
Протестантская революция в Мэриленде
[ редактировать ]Тем временем протестанты Мэриленда, составлявшие к настоящему времени значительное большинство в колонии, питаясь слухами из Англии и опасаясь папистских заговоров, начали организовывать восстание против собственнического правительства . Губернатор Джозеф не улучшил ситуацию, отказавшись созвать собрание и, что зловеще, отозвав оружие со склада якобы для ремонта. [ 12 ] Протестанты, разгневанные очевидным отсутствием официальной поддержки новых короля и королевы и возмущенные продвижением католиков, таких как заместитель губернатора полковник Генри Дарналл , на официальные руководящие посты, начали вооружаться. Летом 1689 года армия из 700 пуритан под предводительством полковника Джона Куда и называвшая себя протестантскими ассоциаторами разгромила собственническую армию под предводительством полковника Дарнала. [ 13 ] Дарналл, находившийся в значительном меньшинстве, позже писал: «Мы, находясь в таком состоянии и не оставив надежды успокоить разъяренных таким образом людей, чтобы предотвратить пролитие крови, капитулировали и сдались». [ 13 ]
После этой «протестантской революции» в Мэриленде победивший Куд и его союзники-протестанты создали новое правительство, которое объявило католицизм вне закона ; После этого католики будут вынуждены содержать в своих домах тайные часовни для служения мессы . [ 13 ] В 1704 году был принят закон «о предотвращении роста папства в этой провинции», запрещающий католикам занимать политические посты. [ 13 ] Полная религиозная терпимость не была восстановлена в Мэриленде до Американской революции , когда правнук Дарнала Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона (1737-1832), возможно, самый богатый католик в Мэриленде, подписал американскую Декларацию независимости вместе с другими от имени новый штат в Филадельфии в 1776 году.
Джон Куд оставался у власти до тех пор, пока 27 июля 1691 года не был назначен новый королевский губернатор Неемия Блейкистон его семьи . Сам Чарльз Калверт никогда не вернулся в Мэриленд, и, что еще хуже, королевская хартия на колонию была отозвана в 1689 году.
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]

Политические трудности Калверта не закончились потерей Мэриленда. В 1694 году его имя было названо в связи с заговором Титуса Оутса , хотя ему удалось избежать ареста. В 1696 году его состояние улучшилось; он был произведен в бригадные генералы, а затем в 1704 г. дослужился до генерал-майора. [ 14 ]
Вторая жена Калверта, Джейн, умерла примерно в 1693 или 1694 году, и Калверт женился в третий раз на Мэри Бэнкс где-то между 1701 и 1710 годами. Его четвертый и последний брак был с Маргарет Чарлтон, дочерью Томаса Чарлтона, в 1712 году. [ нужна ссылка ]
У Калверта, возможно, также был внебрачный сын, Чарльз Калверт Лэзенби , родившийся в Англии в 1688 году, который вырастет и сделает карьеру в армии, а затем станет губернатором Мэриленда . самостоятельным [ 15 ]
Родители капитана Калверта так и не были точно идентифицированы, но долгое время считалось, что его отцом был третий барон Балтимор. Это предположение, по-видимому, подтверждается в книге ученой Анны Йенч тем фактом, что капитан Калверт получил земли от 3-го барона Балтимора, которые он затем обменял на военную комиссию. Точно так же пятый барон Балтимор, сын Бенедикта Леонарда Калверта-старшего, назначил своего старшего двоюродного брата губернатором провинции Мэриленд после того, как тот принял этот титул в молодом возрасте 15 лет. Личность его матери также неизвестна, но, судя по семье Калвертов, В документах она, судя по всему, была графиней Генриеттой, также известной как «Мать Калверт», умершей около 1728 года. [ 16 ] Однако книга Дугласа Ричардсона «Происхождение Плантагенетов: исследование колониальных и средневековых семей», 2-е издание , стр. 467, Лэзенби не указан как внебрачный ребенок 3-го барона; ни каких-либо других.
Резиденцией Калверта в Англии было поместье его семьи в Вудкот-парке в Суррее. Около 1712 года Вудкот был описан Селией Файнс :
Лорд Балтимор в Woodcut Green, окруженный стеной у входа, передней стенкой с частоколом, большими дворами, один внутри другого, и задним ходом к конюшням, где есть красивый пруд для лошадей; дом старый, но низкий, хотя и большой, расположен на большой территории; когда я проезжал мимо, я увидел широкие дымоходы на конце и на должном расстоянии по бокам с обоих концов, по сторонам суда, который заканчивался зданием, на котором есть вестибюль с перилами и адвокатами. [ 14 ]
Отношения с сыном Бенедиктом
[ редактировать ]Чарльз оставался католиком, несмотря на неблагоприятные политические трудности. Но его старший сын Бенедикт Калверт, 4-й барон Балтимор (1679–1715), не сохранил этой преданности. Бенедикт правильно подсчитал, что главным препятствием на пути восстановления титула его семьи на Мэриленд был вопрос религии. [ 17 ] Соответственно, он покинул Рим и обратился в англиканство , решив «принять протестантскую религию» и сделав ставку на то, что этот шаг вернет потерянное состояние его семьи в Новом Свете. [ 17 ] Однако за такой смелый шаг придется заплатить высокую цену. Лорд Балтимор, разгневанный обращением своего сына, лишил его ежегодного пособия в размере 450 фунтов стерлингов и прекратил поддержку образования и содержания своих внуков. [ 17 ] Однако Чарльз Калверт умер в 1715 году, передав свой титул и права на Мэриленд своему сыну Бенедикту. Чарльз похоронен на кладбище старой церкви Святого Панкраса в Лондоне. [ 14 ]
Наследие
[ редактировать ]После смерти отца сын Чарльза, Бенедикт Калверт, 4-й барон Балтимор , подал прошение королю Георгу I (1660–1727) о восстановлении права собственности его семьи на Мэриленд. [ 18 ] К сожалению, прежде чем король успел вынести решение по петиции, Бенедикт умер, всего через два месяца после своего отца, передав свой титул, в свою очередь, своему сыну Карлу. [ 18 ]
15 мая 1715 года Чарльз Калверт, пятый барон Балтимора, вскоре в возрасте шестнадцати лет оказался в счастливом положении: король восстановил право собственности его семьи на Мэриленд. В 1721 году он достиг совершеннолетия и взял на себя личный контроль над колонией , которая оставалась под контролем семьи Калверт до 1776 года и американской революции . Округ Чарльз , штат Мэриленд, был назван в его честь. [ нужна ссылка ]
Очень большой портрет Чарльза Калверта в полный рост, а также портреты всех других лордов Балтимора (собранные филантропом Хью Янгом) до сих пор висят в просветленном Большом зале центральной Свободной библиотеки Еноха Пратта на Кафедральной улице в центре Балтимора . город, носящий его фамилию (наряду с несколькими другими, обычно с приставкой «Новый», прикрепленной по всей Америке), наряду с частыми историческими и церемониальными поминками колониальных владельцев. [ 19 ]
См. также
[ редактировать ]- Барон Балтимор
- Колониальные семьи Мэриленда
- Список колониальных губернаторов Мэриленда
- Провинция Мэриленд
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Биография лорда Балтимора» . Американская история.about.com. 13 апреля 2012. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 26 октября 2012 г.
- ^ Сайт генеалогии Сьюэлла . Проверено 2 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Ричардсон, Дуглас (2005). Происхождение Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей , с. 169. Балтимор: Генеалогическая издательская компания; ISBN 0-8063-1759-0
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Брюггер, Роберт Дж., стр.35, Мэриленд, средний темперамент, 1634–1980 гг. , дата обращения 29 июля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д Брюггер, Роберт Дж., стр.38, Мэриленд, средний темперамент, 1634–1980 гг. , дата обращения 26 июля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д Шапель, Сюзанна Эллери Грин, стр. 24, Мэриленд: история его народа, получено 10 августа 2010 г.
- ↑ Чарльз Калверт на http://mdroots.thinkport.org, дата обращения 24 января 2010 г.
- ↑ Брюггер, Роберт Дж., стр.36, Мэриленд, средний темперамент, 1634–1980. Проверено 29 июля 2010 г.
- ^ «Америка и Вест-Индия: январь 1682 года». Календарь государственных документов колонии, Америки и Вест-Индии: Том 11, 1681–1685 гг. Эд. Дж. У. Фортескью. Лондон: Канцелярия Ее Величества, 1898. 179–191. Британская история онлайн . Проверено 30 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Брюггер, Роберт Дж., стр.37, Мэриленд, средний темперамент, 1634–1980 гг . Проверено 29 июля 2010 г.
- ^ Хоффман, Рональд, Принцы Ирландии, Плантаторы Мэриленда: Сага о Кэрролле, 1500–1782 гг. , Проверено 24 января 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Брюггер, Роберт Дж., стр.39, Мэриленд, средний темперамент, 1634–1980 гг . Проверено 26 июля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д Роарк, Элизабет Луиза, стр.78, Художники колониальной Америки, дата обращения 22 февраля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Вудкот-Парк , Исследователь истории Эпсома и Юэлла]. Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ Йентч, Энн Э, с. 53, Чесапикская семья и их рабы: исследование исторической археологии , Cambridge University Press (1994), дата обращения 9 августа 2010 г.
- ^ Йентч, Энн Э, с. 55, Чесапикская семья и их рабы: исследование исторической археологии , Cambridge University Press (1994), получено в январе 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Хоффман, Рональд, стр.79, Принцы Ирландии, плантаторы Мэриленда: Сага о Кэрролле, 1500–1782 гг . Проверено 9 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Хоффман, Рональд, стр. 80, Принцы Ирландии, Плантаторы Мэриленда: Сага о Кэрролле, 1500–1782 гг., Проверено 9 августа 2010 г.
- ↑ Семейная история Калвертов на сайте www.prattlibrary.org. Архивировано 18 июля 2010 г. в Wayback Machine. Проверено в октябре 2010 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Болтон, Чарльз Ноулз, Основатели: портреты людей, родившихся за границей, том 1, дата обращения: октябрь 2010 г.
- Брюггер, Роберт Дж., Мэриленд, средний темперамент, 1634–1980 гг. , дата обращения 26 июля 2010 г.
- Шапель, Сюзанна Эллери Грин, Мэриленд: история его народа, получено 10 августа 2010 г.
- Хоффман, Рональд, Принцы Ирландии, Плантаторы Мэриленда: Сага о Кэрролле, 1500–1782 гг. , дата обращения 24 января 2010 г.
- Йентч, Энн Э., Чесапикская семья и их рабы: исследование исторической археологии , Cambridge University Press (1994), дата обращения: январь 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Семейное древо Калвертов (PDF) , получено 10 июля 2013 г.
- Чарльз Калверт , получено 24 января 2010 г.
- Epsom and Ewell History Explorer , получено 31 августа 2010 г.