Лоялист (Американская революция)

Чтобы узнать о других значениях, см. Лоялизм и Лоялист (значения) .

Британия предлагает утешение и обещает компенсацию своим изгнанным британским лоялистам американского происхождения. ( Прием американских лоялистов Великобританией в 1783 году , гравюра Генри Мозеса по картине Бенджамина Уэста .)

Флаг лоялистов Объединенной Империи .

Лоялисты — колонисты в Тринадцати колониях , которые оставались верными британской короне во время американской войны за независимость , их часто называли тори . Роялисты или королевские люди того времени. Им противостояли Патриоты , которые поддержали революцию и назвали их «лицами, враждебными свободам Америки».

Видные лоялисты неоднократно заверяли британское правительство , что многие тысячи из них бросятся к оружию и будут сражаться за корону. Британское правительство действовало в расчете на это, особенно во время южных кампаний 1780 и 1781 годов. Британия могла эффективно защищать население только в тех районах, где она имела военный контроль, а взамен число военных лоялистов было значительно ниже, чем предполагалось. было ожидаемо. Из-за противоречивых политических взглядов лоялисты часто оказывались под подозрением со стороны британских военных, которые не знали, кому они могли полностью доверять в такой конфликтной ситуации; на них часто смотрели свысока.

Патриоты очень внимательно следили за подозреваемыми лоялистами и не терпели никакой организованной лоялистской оппозиции. Многие откровенные или активные в военном отношении лоялисты были вынуждены бежать, особенно в свой оплот Нью-Йорк . Уильям Франклин , королевский губернатор Нью-Джерси и сын лидера патриотов Бенджамина Франклина , стал лидером лоялистов после своего освобождения из тюрьмы Патриотов в 1778 году. Он работал над созданием воинских частей лоялистов для участия в войне. Вудро Вильсон писал, что

«За пять лет боевых действий на британской службе было зачислено не менее двадцати пяти тысяч лоялистов. Одно время (1779 г.) они фактически превосходили численностью весь континентальный сбор под личным командованием Вашингтона».

Когда их дело потерпело поражение, около 15 процентов лоялистов (65 000–70 000 человек) бежали в другие части Британской империи ; особенно в саму Великобританию или в Британскую Северную Америку (ныне Канада). Южные лоялисты перебрались в основном во Флориду , которая осталась верной Короне, и в британские карибские владения. Северные лоялисты в основном мигрировали в Онтарио , Квебек , Нью-Брансуик и Новую Шотландию . Они называли себя лоялистами Объединенной Империи . Большинство из них получили компенсацию в виде канадской земли или британских денежных средств, распределенных в рамках официальных процедур претензий. Лоялисты, покинувшие США, получили от британского правительства более 3 миллионов фунтов стерлингов, или около 37% своих потерь. Лоялисты, оставшиеся в США, как правило, могли сохранить свою собственность и стать американскими гражданами. Многие лоялисты в конце концов вернулись в США после войны и отмены дискриминационных законов. Историки подсчитали, что от 15% до 20% (от 300 000 до 400 000) из 2 000 000 белых в колониях в 1775 году были лоялистами.

Предыстория

Во время американской революции семьи часто были разделены, и многие чувствовали себя одновременно американцами и британцами, сохраняя при этом верность метрополии. Адвокат из Мэриленда Дэниел Дулейни Младший выступал против налогообложения без представительства , но не стал нарушать клятву, данную королю, и не поднимал против него оружие. Он написал: «Может наступить время, когда возмещение невозможно будет получить. До тех пор я буду рекомендовать законное, упорядоченное и разумное негодование». Большинство американцев надеялись на мирное примирение, но были вынуждены выбрать сторону из-за Патриотов, которые взяли под свой контроль почти всюду в Тринадцати колониях в 1775–1776 годах.

Мотивы лояльности

Историк Йельского университета Леонард Вудс Лараби выделил восемь характеристик лоялистов, которые сделали их по сути консервативными и лояльными королю и Британии:

• Они были старше, более авторитетными и сопротивлялись радикальным переменам.
• Они считали, что восстание против Короны – законного правительства – было морально неправильным. Они считали себя американцами , но лояльными Британской империи , и считали восстание против Великобритании предательством Империи. В то время национальная идентичность американцев еще находилась в стадии формирования, и сама идея двух отдельных народов (национальностей) со своими суверенными государствами ( Королевством Великобритании и Соединенными Штатами Америки ) сама по себе была революционной.
• Они чувствовали себя отчужденными, когда Патриоты (которых они считали сепаратистами , восставшими против Короны) прибегали к насилию, такому как сжигание домов, обмазывание смолой и оперение .
• Они хотели занять промежуточную позицию и были недовольны, когда Патриоты вынудили их заявить о своей оппозиции.
• У них были деловые и семейные связи с Великобританией.
• Они чувствовали, что независимость от Британии в конечном итоге наступит, но хотели, чтобы это произошло органично.
• Они опасались, что в результате революции возникнет хаос, коррупция и власть мафии.
• Некоторые из них были «пессимистами», которые не проявляли той же веры в будущее, что и Патриоты. Другие вспоминали ужасный опыт многих якобитских повстанцев после поражения последнего якобитского восстания совсем недавно, в 1745 году, которые часто теряли свои земли после победы ганноверского правительства.

Другие мотивы лоялистов включали:

• Они чувствовали потребность в порядке и считали парламент законной властью.
• В Нью-Йорке влиятельные семьи сформировали коалицию сторонников по всей колонии; люди, давно связанные с фракцией французских гугенотов и голландцев Де Ланси, согласились, когда ее руководство решило поддержать корону.
• Они чувствовали себя слабыми или находящимися под угрозой внутри американского общества и нуждались во внешнем защитнике, таком как британская корона и парламент.
• черным лоялистам свободу от рабства. Британцы пообещали
• Они считали, что быть частью Британской империи имеет решающее значение с точки зрения торговли и их деловых операций.

военные

Основная статья: Лоялисты, борющиеся в американской революции

В первые месяцы Войны за независимость Патриоты , где осадили Бостон располагалась большая часть британских войск. В других местах британских войск было мало, и Патриоты захватили контроль над всеми уровнями власти, а также над поставками оружия и пороха. Ярые лоялисты вербовали людей на свою сторону, часто при поддержке и помощи королевских губернаторов. В глубинке Южной Каролины набор лоялистов превысил набор патриотов. Девяносто краткой осада За Шести, Южная Каролина, осенью 1775 года последовал быстрый рост числа вербовщиков Патриотов. В ходе так называемой « Снежной кампании» партизанское ополчение арестовало или изгнало большую часть руководства лоялистов из глубинки страны. Шотландцы из глубинки Северной Каролины и бывшие регуляторы объединили свои силы в начале 1776 года, но они были разбиты в битве при мосту Мурс-Крик .

К 4 июля 1776 года Патриоты получили контроль практически над всей территорией Тринадцати колоний и изгнали всех королевских чиновников. Никому, кто открыто заявлял о своей лояльности Короне, не разрешили остаться, поэтому лоялисты бежали или хранили молчание. Некоторые из тех, кто остался, позже оказали помощь вторгшимся британским армиям или присоединились к полкам лоялистов в форме.

Британцы были изгнаны из Бостона к 17 марта 1776 года. Они перегруппировались в Галифаксе и напали на Нью-Йорк в августе, разгромив Джорджа Вашингтона армию на Лонг-Айленде и захватив Нью-Йорк и его окрестности, а также заняли устье Гудзона . Река до 1783 года. Британские войска захватили контроль над другими городами, включая Филадельфию (1777 г.), Саванну, Джорджия (1778–83 гг.), И Чарльстон, Южная Каролина (1780–82 гг.). Но 90% колониального населения проживало за пределами городов, в результате чего Конгресс представлял от 80 до 90 процентов населения. Британцы удалили своих губернаторов из колоний, где контролировали Патриоты, но гражданское правительство лоялистов было восстановлено в прибрежной Джорджии. с 1779 по 1782 год, несмотря на присутствие сил Патриота в северной части Грузии. По сути, британцы могли сохранять власть только в тех районах, где у них было сильное военное присутствие.

лоялистов

Историк Роберт Калхун писал в 2000 году о соотношении лоялистов и патриотов в тринадцати колониях:

По лучшим оценкам историков, доля взрослых белых мужчин-лоялистов составляет где-то между 15 и 20 процентами. Примерно половина колонистов европейского происхождения старалась избежать участия в борьбе — некоторые из них были убежденными пацифистами, другие — недавними иммигрантами и многие другие простые аполитичные люди. Патриоты получили активную поддержку примерно от 40 до 45 процентов белого населения, но не более чем от абсолютного большинства.

Решение присяжных округа Кентукки, штат Вирджиния , в июле 1780 года о конфискации земель двух мужчин, признанных британскими подданными. Дэниел Бун был указан в качестве члена жюри.

До работы Калхуна оценки доли лоялистов в населении были несколько выше, примерно одна треть, но теперь эти оценки отвергаются большинством ученых как слишком высокие. В 1968 году историк Пол Х. Смит подсчитал, что в 1780 году насчитывалось около 400 000 лоялистов, или 16% белого населения, составлявшего 2,25 миллиона человек.

Историк Роберт Миддлкауф резюмировал научные исследования о природе поддержки лоялистов следующим образом:

Наибольшее число лоялистов было обнаружено в средних колониях : многие фермеры-арендаторы Нью -Йорка поддерживали короля , например, как и многие голландцы в колонии и в Нью-Джерси . Немцы , а когда это не удалось, они в Пенсильвании пытались держаться в стороне от революции, как и многие квакеры цеплялись за привычные связи, а не принимали новые. Горные шотландцы в Каролинах , значительное число англиканского духовенства и их прихожан в Коннектикуте и Нью-Йорке , несколько пресвитерианцев в южных колониях и большое количество ирокезов остались верными королю.

Джонсон-холл, резиденция сэра Джона Джонсона в долине могавков.

После британского военного захвата Нью-Йорка и Лонг-Айленда он стал британской военной и политической базой операций в Северной Америке с 1776 по 1783 год, что побудило революционеров бежать и привело к большой концентрации лоялистов, многие из которых были беженцами из других стран. государства.

По словам Калхуна, Лоялисты, как правило, были старше и богаче, но было также много лоялистов со скромным достатком. Многие активные члены англиканской церкви стали лоялистами. Некоторые недавние прибывшие из Британии, особенно из Шотландии, имели высокую долю лоялистов. Лоялисты в южных колониях были подавлены местными патриотами, которые контролировали местное правительство и правительство штата. Многие люди, в том числе бывшие представители регуляторов в Северной Каролине, отказались присоединиться к восстанию, поскольку ранее они протестовали против коррупции со стороны местных властей, которые позже стали революционными лидерами. Притеснения со стороны местных вигов во время Постановления привели к тому, что многие жители отдаленных районов Северной Каролины отказались от революции или встали на сторону лоялистов.

В районах, находящихся под контролем Патриотов, лоялисты подвергались конфискации собственности , а откровенным сторонникам короля угрожали публичным унижением, таким как обливание смолой и оперением , или физическое нападение. Неизвестно, сколько мирных жителей-лоялистов подверглись преследованиям со стороны Патриотов, но такое обращение было предупреждением для других лоялистов не брать в руки оружие. В сентябре 1775 года Уильям Дрейтон и лидер лоялистов полковник Томас Флетчелл подписали договор о нейтралитете во внутреннем сообществе Девяносто Шесть , Южная Каролина . За активную помощь британской армии, когда она оккупировала Филадельфию, двое жителей города были осуждены за государственную измену, осуждены и казнены вернувшимися силами Патриотов.

и

Основная статья: Черный лоялист

Дровосек из числа черных лоялистов в Шелбурне, Новая Шотландия , 1788 год.

В результате надвигающегося кризиса в 1775 году королевский губернатор Вирджинии , лорд Данмор издал прокламацию обещавшую свободу наёмным слугам и рабам, которые могли носить оружие и присоединиться к его лоялистскому эфиопскому полку . Многие рабы на Юге присоединились к лоялистам с намерением получить свободу и сбежать с Юга. Около 800 сделали это; некоторые помогли разгромить ополчение Вирджинии в битве при Кемп-Лендинге и сражались в битве у Грейт-Бридж на реке Элизабет под девизом «Свобода рабам», но на этот раз они потерпели поражение. Остатки их полка затем были задействованы в эвакуации Норфолка , после чего служили в районе Чесапика . В конце концов в лагере, который они там разбили, произошла вспышка оспы и других болезней. Это принесло тяжелые потери, выведя многих из них на некоторое время из строя. Выжившие присоединились к другим подразделениям лоялистов и продолжали служить на протяжении всей войны. Афроамериканцы часто первыми выступали добровольцами, и в общей сложности 12 000 афроамериканцев служили у британцев с 1775 по 1783 год. Это вынудило Патриотов также предложить свободу тем, кто будет служить в Континентальной армии, с тысячами афроамериканцев. Черные патриоты, служащие в Континентальной армии .

Американцы, получившие свободу, сражаясь на стороне британцев, стали известны как черные лоялисты . Британцы выполнили обещание свободы в Нью-Йорке благодаря усилиям генерала Гая Карлтона , который записал имена афроамериканцев, поддержавших британцев, в документе под названием « Книга негров» , который предоставил свободу сбежавшим рабам и помогавшим им. британцы. Около 4000 черных лоялистов отправились в британские колонии Новая Шотландия и Нью-Брансуик , где им были обещаны земельные гранты. Они основали общины в двух провинциях, многие из которых существуют до сих пор. Более 2500 человек поселились в Берчтауне, Новая Шотландия , что мгновенно сделало его крупнейшим свободным чернокожим сообществом в Северной Америке. Однако длительный период ожидания официального предоставления им земельных грантов и предрассудки белых лоялистов в соседнем Шелбурне , которые регулярно преследовали поселение во время таких событий, как Шелбурнские беспорядки в 1784 году, очень осложнили жизнь общины. . В 1791 году компания Сьерра-Леоне предложила перевезти недовольных чернокожих лоялистов в зарождающуюся колонию Сьерра-Леоне в Западной Африке, обещая лучшие земли и большее равенство. Около 1200 человек уехали из Новой Шотландии в Сьерра-Леоне, где они назвали столицу Фритаун . После 1787 года они стали правящей элитой Сьерра-Леоне в колониальную эпоху. и их потомки, креолы Сьерра-Леоне , являются культурной элитой нации. От 400 до 1000 свободных чернокожих, присоединившихся к британской стороне во время Революции, отправились в Лондон и присоединились к тамошнему сообществу свободных чернокожих, насчитывавшему около 10 000 человек.

женщины

Пока мужчины сражались за корону, женщины служили дома, защищая свою землю и собственность. В конце войны многие лоялисты покинули Америку и укрылись в Англии, оставив своих жен и дочерей защищать свою землю. Главным наказанием для семей лоялистов была экспроприация собственности, но замужние женщины находились под защитой « feme secrety », что означало, что у них не было политической идентичности, и их законные права были поглощены их мужьями. Это поставило конфискационные комитеты перед неловкой дилеммой: конфискация земли такой женщины наказывала бы ее за действия мужа. Во многих случаях у женщин не было выбора, назвать ли их лоялисткой или патриоткой; ярлык зависел от политической ассоциации их мужа. Однако некоторые женщины проявили свою лояльность к короне, постоянно покупая британские товары, записывая их и оказывая сопротивление Патриотам. Грейс Гроуден Галлоуэй записала этот опыт в свой дневник. В ее произведениях показаны трудности, с которыми столкнулась ее семья во время революции. Имущество Галлоуэй было конфисковано повстанцами , и она провела остаток своей жизни, борясь за его возвращение. Он был возвращен ее наследникам в 1783 году, после смерти ее и ее мужа.

Патриоты позволили женщинам участвовать в политике в большем масштабе, чем лоялисты. Среди женщин, участвовавших в политической деятельности, - Кэтрин Маколей (лоялистка) и Мерси Отис Уоррен, которые в то время были писателями. Обе женщины поддерживали 20-летнюю дружбу, хотя писали о разных сторонах войны. Маколей писал с точки зрения лоялистов Великобритании, тогда как Уоррен писала о своей поддержке Американской революции. Работы Маколея включают «Историю Англии» , а Уоррен написал «Историю подъема , прогресса и прекращения американской революции». Хотя работы обеих женщин были непопулярны, в то время это подтолкнуло их к изучению социальной критики.

в Канаде и

Беженцы Тори на пути в Канаду Говард Пайл

Агенты повстанцев действовали в Квебеке (который тогда часто называли «Канадой», по названию прежней французской провинции ) в месяцы, предшествовавшие началу активных боевых действий. Джон Браун , агент Бостонского комитета по переписке , Зимой 1774–1775 годов работал с канадским купцом Томасом Уокером и другими сторонниками повстанцев, чтобы убедить жителей поддержать действия Первого Континентального Конгресса . Однако многие жители Квебека оставались нейтральными, сопротивляясь службе британцам или американцам.

Хотя некоторые канадцы взялись за оружие в поддержку восстания, большинство осталось верным королю. Французские канадцы были удовлетворены Законом британского правительства о Квебеке 1774 года, который предлагал религиозную и языковую терпимость; в целом они не сочувствовали восстанию, которое, по их мнению, возглавили протестанты из Новой Англии , которые были их коммерческими конкурентами и наследственными врагами. Большинство англоговорящих поселенцев прибыли после британского завоевания Канады в 1759–1760 годах и вряд ли поддержали отделение от Британии. Старые британские колонии, Ньюфаундленд и Новая Шотландия (включая территорию нынешнего Нью-Брансуика ), также остались лояльными и предоставили военные силы в поддержку Короны.

В конце 1775 года Континентальная армия направила в Квебек войска во главе с генералом Ричардом Монтгомери и полковником Бенедиктом Арнольдом с целью убедить жителей Квебека присоединиться к революции. Хотя лишь меньшинство канадцев открыто выразило лояльность королю Георгу, около 1500 ополченцев сражались на стороне короля при осаде форта Сен-Жан . В регионе к югу от Монреаля, который был оккупирован континентальными войсками, некоторые жители поддержали восстание и собрали два полка, чтобы присоединиться к силам Патриотов.

В Новой Шотландии проживало много поселенцев-янки родом из Новой Англии, и они в целом поддерживали принципы революции. Верность восстанию ослабла, поскольку американские каперы совершали набеги на общины Новой Шотландии на протяжении всей войны. Кроме того, правительство Новой Шотландии использовало закон, чтобы осудить людей за подстрекательство к мятежу и государственную измену за поддержку повстанческого движения. Также оказал влияние недавний приток иммигрантов с Британских островов, которые оставались нейтральными во время войны, причем наибольший приток был в Галифаксе. Британия в любом случае сосредоточила мощные силы на военно-морской базе Галифакс после неудачной попытки Джонатана Эдди захватить форт Камберленд в 1776 году. Хотя континентальные войска захватили Монреаль в ноябре 1775 года, они были остановлены через месяц в Квебеке благодаря сочетанию британских военных под командованием губернатора Гая Карлтона , сложной местности и погоды, а также безразличной реакции местных жителей. Континентальные войска будут изгнаны из Квебека в 1776 году, после таяния льда на реке Святого Лаврентия и прибытия британских транспортов в мае и июне. не было никаких дальнейших серьезных попыток бросить вызов британскому контролю над современной Канадой До войны 1812 года .

В 1777 году 1500 лоялистов-ополченцев приняли участие в кампании Саратоги в Нью-Йорке и сдались вместе с генералом Бургойном после битвы при Саратоге в октябре. До конца войны Квебек служил базой для рейдовых экспедиций, проводимых в основном лоялистами и индейцами, против приграничных общин.

Военная служба

Лоялисты редко пытались создать какую-либо политическую организацию. Они часто были пассивными, если в этом районе не находились подразделения регулярной британской армии. Британцы, однако, предполагали, что высокоактивное сообщество лоялистов готово к мобилизации, и планировали большую часть своей стратегии вокруг набора полков лоялистов. Британская провинциальная линия, состоящая из американцев, зачисленных в регулярную армию, насчитывала 19 000 лоялистов (50 частей и 312 рот). Максимальная численность провинциальной линии лоялистов составляла 9700 человек в декабре 1780 года. Всего около 19 000 человек в то или иное время были солдатами или ополченцами в британских войсках. Лоялисты из Южной Каролины сражались на стороне британцев в битве при Камдене . Британские войска в битве при Монкс-Корнер и битве при Ленуд-Ферри полностью состояли из лоялистов, за исключением командира ( Банастра Тарлтона ). И белые, и черные лоялисты сражались на стороне британцев в битве при Кемп-Лендинге в Вирджинии.

Эмиграция из США

Шелберн, Новая Шотландия , главный пункт назначения беженцев-лоялистов.

Оценки количества лоялистов, эмигрировавших после войны, различаются. Историк Майя Джасанофф подсчитала, что всего 60 000 человек отправились в Британскую Северную Америку, в том числе около 50 000 белых, однако, по оценкам Филипа Ранлета, только 20 000 взрослых белых лоялистов отправились в Канаду. в то время как Уоллес Браун упоминает, что в общей сложности около 80 000 лоялистов навсегда покинули Соединенные Штаты.

По словам Ясаноффа, большинство этих лоялистов — 36 000 — отправились в Нью-Брансуик и Новую Шотландию , около 6600 — в Квебек и 2000 — на остров Принца Эдуарда . Около 5090 белых лоялистов отправились во Флориду, взяв с собой своих рабов, которых насчитывалось около 8285 человек (421 белый и 2561 черный вернулись в Штаты из Флориды). Однако, когда Флорида была возвращена Испании, там осталось очень мало лоялистов. Примерно 6000 белых отправились на Ямайку и другие острова Карибского бассейна, особенно на Багамы, и около 13000 отправились в Великобританию (включая 5000 свободных чернокожих). Всего 60–62 000 белых.

Точная цифра не может быть известна, потому что записи были неполными и неточными, и небольшое количество людей продолжало уезжать после 1783 года. Примерно 50 000 белых, уехавших, представляли около 10% лоялистов (20-25% белого населения). Лоялисты (особенно солдаты и бывшие чиновники) могли выбрать эвакуацию. Лоялисты, чьи корни еще не глубоко укоренились в Соединенных Штатах, с большей вероятностью уехали; пожилые люди, у которых были семейные узы и приобрели друзей, собственность и определенную социальную респектабельность, с большей вероятностью оставались в США. Подавляющее большинство из полумиллиона белых лоялистов, около 20–25% от общего числа белых, осталось в США. Начиная с середины 1780-х годов небольшой процент уехавших вернулся в Соединенные Штаты. На конец войны в 1783 году изгнанники составляли около 2% от общей численности населения США, составлявшего 3 миллиона человек.

После 1783 года некоторые бывшие лоялисты, особенно немцы из Пенсильвании, эмигрировали в Канаду, чтобы воспользоваться предложением британского правительства о бесплатной земле. Многие покинули молодые Соединенные Штаты, потому что столкнулись с продолжающейся враждебностью. В другом случае миграция, мотивированная главным образом экономическими, а не политическими причинами, более 20 000, а возможно, и 30 000 «поздних лоялистов» прибыли в Онтарио в 1790-х годах, привлеченные земельной политикой и низкими налогами вице-губернатора Симко , что составляет одну пятую от тех, что в США, и принесли присягу. о верности королю.

Примерно 36 000 человек, отправившихся в Новую Шотландию, не были хорошо приняты 17 000 жителей Новой Шотландии, которые в основном были потомками жителей Новой Англии, поселившихся там до революции. «Они [лоялисты]», — писал полковник Томас Дандас в 1786 году, — «испытали все возможные обиды со стороны старых жителей Новой Шотландии, которые еще больше разочаровались в британском правительстве, чем когда-либо были в любом из новых штатов. Это заставляет меня очень сомневаюсь в том, что они так и останутся долгое время зависимыми». В ответ была создана колония Нью-Брансуик , до 1784 года входившая в состав Новой Шотландии, для 14 000 поселившихся в тех краях. Из 46 000, уехавших в Канаду, 10 000 отправились в Квебек, особенно на территорию современного Онтарио , остальные — в Новую Шотландию и PEI.

Осознавая важность некоторых соображений, 9 ноября 1789 года лорд Дорчестер , губернатор Квебека, заявил, что он желает «поставить знак почета семьям, которые придерживались единства Империи » . В результате заявления Дорчестера в напечатанных списках милиции появилась пометка:

Те лоялисты, которые придерживались единства Империи и присоединились к Королевскому штандарту до заключения Договора о разделении в 1783 году, а также все их дети и потомки обоего пола должны быть отмечены следующими заглавными буквами, прикрепленными к их названиям: имена: У.Э. Ссылаются на их великий принцип – Единство Империи.

Пост -номиналы «UE» сегодня редко можно увидеть, но влияние лоялистов на эволюцию Канады сохраняется. Их связи с Великобританией и/или их антипатия к Соединенным Штатам обеспечили силу, необходимую для сохранения независимости и отличия Канады в Северной Америке. Базовое недоверие лоялистов к республиканизму и « правлению мафии » повлияло на постепенный путь Канады к независимости . Новые британские североамериканские провинции Верхняя Канада (предшественница Онтарио) и Нью-Брансуик были основаны как места убежища для лоялистов Объединенной Империи.

В интересном историческом повороте Питер Мэтьюз , сын лоялистов, участвовал в восстании в Верхней Канаде , которое искало помощи от олигархического британского колониального правительства и преследовало республиканизм в американском стиле . Он был арестован, предан суду и казнен в Торонто , а позже стал провозглашен патриотом движения, которое привело к канадскому самоуправлению.

Самые богатые и известные изгнанники-лоялисты отправились в Великобританию, чтобы восстановить свою карьеру; многие получили пенсии. Многие южные лоялисты, взяв с собой своих рабов, отправились в Вест-Индию , особенно на острова Абако на Багамах .

Некоторые лоялисты, бежавшие из Соединенных Штатов, привезли с собой своих рабов в Канаду (в основном в районы, которые позже стали Онтарио и Нью-Брансуик ), где рабство было законным . Имперский закон 1790 года гарантировал потенциальным иммигрантам в Канаду, что их рабы останутся их собственностью. Однако закон, принятый выдающимся британским генерал-лейтенантом и основателем современного Торонто Джоном Грейвсом Симко в 1793 году под названием «Закон о борьбе с рабством», пытался подавить рабство в Верхней Канаде , остановив продажу рабов в Соединённые Штаты и освободив рабов после их побега. из последнего в Канаду. Симко хотел продемонстрировать преимущества лоялизма и аболиционизма в Верхней Канаде в отличие от зарождающегося республиканизма и распространенности рабства в Соединенных Штатах , и, по словам историка Стэнли Р. Милинга:

«... он не только наиболее четко верил в его имперскую судьбу, но и наиболее сочувственно оценивал интересы и чаяния его жителей».

Однако фактический закон был компромиссом. По словам историка Афуа Купера, закон Симко требовал освобождения детей, находящихся в рабстве, по достижении ими 25-летнего возраста и:

запретил ввоз рабов, но, к разочарованию Симко, не предоставил свободу взрослым рабам. Не будучи освобождены этим законом, многие канадские рабы бежали через границу на Старую Северо-Западную территорию, где рабство было отменено.

Тысячи ирокезов и других коренных американцев были изгнаны из Нью-Йорка и других штатов и переселены в Канаду. Потомки одной такой группы ирокезов во главе с Джозефом Брантом (Тайенденегеа) поселились в Шести нациях Гранд-Ривер , крупнейшем коренных народов заповеднике в Канаде. (Остальные под руководством Плантатора кукурузы (Джон Абил) и членов его семьи остались в Нью-Йорке.) Группа афроамериканских лоялистов поселилась в Новой Шотландии, но снова эмигрировала в Сьерра-Леоне, столкнувшись там с дискриминацией .

Многие лоялисты были вынуждены отказаться от значительной собственности в пользу Америки, восстановить или компенсировать эту утраченную собственность, что было серьезной проблемой во время переговоров по Договору Джея в 1794 году. Были сформированы два последовательных совета, и в соответствии с новой конвенцией, подписанной в 1802 году. Соединенными Штатами и Великобританией для взаимной оплаты претензий США выплатили сумму в 600 000 фунтов стерлингов, в то время как только 1 420 000 фунтов стерлингов из почти 5 миллионов фунтов стерлингов исков, рассмотренных комиссарами в Великобритании, были признаны удовлетворительными.

некоторых

Подавляющее большинство лоялистов никогда не покидало Соединенные Штаты; они остались, и им было разрешено стать гражданами новой страны. Некоторые стали выдающимися лидерами национального масштаба, в том числе Сэмюэл Сибери , который был первым епископом Епископальной церкви, и Тенч Кокс . Была небольшая, но значительная часть репатриантов, которым жизнь в Новой Шотландии и Нью-Брансуике показалась слишком трудной. Возможно, 10% беженцев из Нью-Брансуика вернулись в Штаты, как и неизвестное количество беженцев из Новой Шотландии. Некоторые тори из Массачусетса поселились в округе Мэн. Тем не менее, подавляющее большинство так и не вернулись. Капитан Бенджамин Хэллоуэлл, который в качестве советника Мандамуса в Массачусетсе был прямым представителем короны, считался повстанцами одним из самых ненавистных людей в колонии, но в знак компенсации, когда он вернулся из Англии в 1796 году, его сыну разрешили вернуть себе семейный дом.

Александр Гамильтон заручился поддержкой тори (бывших лоялистов) в Нью-Йорке в 1782–1785 годах, чтобы заключить союз с умеренными вигами и вырвать штат из-под власти фракции Клинтон . Умеренные виги в других штатах, которые не выступали за отделение от Британии, но предпочитали урегулирование путем переговоров, которое сохраняло бы связи с метрополией, мобилизовались, чтобы блокировать радикалов. К 1787 году большинство штатов отменили антиконсервативные законы, хотя обвинения в том, что они были тори, звучали еще в одном поколении. Несколько сотен уехавших во Флориду вернулись в Джорджию в 1783–1784 годах. Южная Каролина, пережившая ожесточенную кровавую внутреннюю гражданскую войну в 1780–1782 годах, приняла политику примирения, которая оказалась более умеренной, чем любой другой штат. Около 4500 белых лоялистов ушли, когда война закончилась, но большинство осталось. Правительство штата успешно и быстро реинкорпорировало подавляющее большинство. Во время войны помилование было предложено лоялистам, которые перешли на другую сторону и присоединились к силам Патриотов. Остальные были обязаны выплатить штраф в размере 10% от стоимости имущества. Законодательный орган назвал 232 лоялистов, ответственных за конфискацию их собственности, но большинство из них подали апелляцию и были прощены. В Коннектикуте, к большому неудовольствию радикальных вигов, умеренные виги в 1782–1783 годах рекламировали в газетах Нью-Йорка, что Тори, которые не будут создавать проблем, будут приветствоваться на том основании, что их навыки и деньги помогут экономике штата. Умеренные взяли верх. Все антиториевские законы были отменены в начале 1783 года, за исключением закона о конфискованных поместьях тори: «...проблема лоялистов после 1783 года разрешилась в их пользу после окончания войны за независимость». В 1787 году был отменен последний дискриминационный закон.

ухода

Уход столь многих королевских чиновников, богатых купцов и землевладельцев разрушил иерархические сети, которые доминировали в большинстве колоний. Главным результатом стало то, что элита патриотов/вигов вытеснила королевских чиновников и богатых тори. В Нью-Йорке отъезд ключевых членов семей Де Ланси, Де Пейстер, Уолтон и Крюгер подорвал взаимосвязанные семьи, которые в основном владели и контролировали долину Гудзона. Аналогичным образом в Пенсильвании отъезд влиятельных семей — Пеннов, Алленов, Чу, Шиппенов — разрушил сплоченность старого высшего класса. В 1778 году Массачусетс принял закон, изгонявший сорок шесть бостонских торговцев, включая членов некоторых из самых богатых семей Бостона. Отъезд таких семей, как Эрвинги, Уинслоу, Кларки и Ллойды, лишил Массачусетс людей, которые до сих пор были лидерами сетей семей и клиентов. Основания пришедших им на смену людей сильно отличались. Один богатый патриот из Бостона заметил в 1779 году, что «парни, которые пять лет назад почистили бы мне обувь, сколотили состояния и разъезжают на колесницах». Новые люди стали богатыми купцами, но их разделял дух республиканского равенства, пришедший на смену прежней элитарности.

Опора Патриотов на католическую Францию ​​в плане военной, финансовой и дипломатической помощи привела к резкому снижению антикатолической риторики. Действительно, король заменил Папу, поскольку патриотам-демонам пришлось бороться. Антикатолицизм оставался сильным среди лоялистов, некоторые из которых уехали в Канаду после войны, большинство осталось в новой стране. К 1780-м годам к католикам была расширена правовая терпимость во всех штатах Новой Англии, которые ранее были столь враждебны. «В разгар войны и кризиса жители Новой Англии отказались не только от своей верности Британии, но и от одного из своих самых сокровенных предрассудков».

Лоялисты в искусстве

• Джон Синглтон Копли нарисовал многих выдающихся лоялистов и создал маслом на холсте изображение солдата в униформе Королевского эфиопского полка (полка, состоящего из черных солдат-лоялистов) в «Смерти майора Пирсона» (1784).
• Бенджамин Уэст охарактеризовал этническое и экономическое разнообразие лоялистов в своей книге «Прием американских лоялистов Великобританией в 1783 году» . Оригинальная картина была утеряна, но ее уменьшенную версию можно увидеть на фоне портрета Джона Эрдли Уилмота работы Уэста.
• Гилберт Стюарт нарисовал портрет Джеймса ДеЛэнси примерно в 1785 году. Он находится в коллекции Метрополитен-музея , завещанном его потомком Джорджем ДеЛэнси Харрисом-младшим из Нью-Йорка и Аннаполиса-Ройала, Северная Каролина .

• 
  Джон Копли «Смерть майора Пирсона»
• 
  Бенджамина Уэста Прием как деталь Джона Эрдли Уилмота

Лоялисты в литературе

См. Также: Категория: Романы, действие которых происходит во время войны за независимость США.

• Приключения Джонатана Корнкоба, верного американского беженца (1787) Джонатана Корнкоба. По словам Майи Ясанофф, «поездка в Лондон для подачи иска послужила первым шагом» для этого « плутовского романа об американской революции».
• « Рип Ван Винкль » (1819), рассказ Вашингтона Ирвинга
• Шпион: Повесть о нейтральной территории (1821), роман Джеймса Фенимора Купера
• Оливер Висвелл (1940), роман Кеннета Робертса
• Дауни, Мэри Элис ; Дауни, Джон (1971). Связанная Честью . илл. Джоан Хаффман. Торонто: Издательство Оксфордского университета . ISBN  0-19-540192-1 .
• Книга негров (2007) Лоуренса Хилла
• Форт (2010), роман Бернарда Корнуэлла
• Лонг Стэнли, Венди (2019). Власть отрицать: Роман «Женщина революции» . Издательство Кармента. ISBN  978-1-951747-00-8 . Хорошо принятый исторический художественный рассказ о жизни Элизабет Грэм Фергюссон.

Список

Для более полного списка см. Список известных лоялистов (Американская революция) .

См. также

• Монархизм в США
• Американская революция - театр Новой Шотландии
• Изгнание лоялистов
• Список мест, названных в честь лоялистов (Американская революция)
• Фредерик Халдиманд (1718–1791) во время службы в Канаде собрал огромную коллекцию , состоящую из 115 катушек микрофильмов с документами, письмами и т. д., отражающими опыт лоялистов в Канаде. Частичную помощь по поиску этой коллекции можно найти на веб-сайте архивов Университета Квинса.
• Законопроект Годфри-Милликена предложил канадский закон, требующий компенсации от США за претензии лоялистов после обретения независимости.
• Лоренцо Сабине (1803–1877), ранний историк и летописец опыта лоялистов.
• Мартин против арендатора Хантера
• Батальон лоялистов Мэриленда
• Тори
• Тори отбросы
• Парижский договор (1783 г.)
• Лоялист Объединенной Империи
• Южный юнионист , южанин, сражавшийся за Союз во время Гражданской войны в США.

Дальнейшее чтение

• Аллен, Томас Б. Тори: борьба за короля в первой гражданской войне в Америке. Нью-Йорк: HarperCollins, 2010. 496 стр. ISBN   978-0061241819
• Эндрюс, Мэтью Пейдж, История Мэриленда , Даблдей, Нью-Йорк (1929)
• Бейлин, Бернард . Идеологические истоки американской революции (2-е изд. 1992 г.), стр. 230–319.
• ———. Испытание Томаса Хатчинсона: лоялизм и разрушение Первой Британской империи (1974), полномасштабная биография самого выдающегося лоялиста
• Браун, Уоллес. «Лоялисты и американская революция». History Today (март 1962 г.), 12 № 3, стр. 149–157.
• Браун, Уоллес. Друзья короля: состав и мотивы американских претендентов-лоялистов (1966).
• Калхун, Роберт М. «Лоялизм и нейтралитет» в книге Джека П. Грина и Дж. Р. Поула , ред., Энциклопедия американской революции Блэквелла (1991); перепечатано в Грин, Джек П.; Поул, младший (2008). Спутник американской революции . Джон Уайли и сыновья. стр. 235–247. ISBN  978-0470756447 .
• Калхун, Роберт М. Лоялисты в революционной Америке, 1760–1781 (1973), наиболее подробное научное исследование.
• Калхун, Роберт М., Тимоти М. Барнс и Джордж А. Роулик, ред. Лоялисты и сообщество в Северной Америке (1994).
• Чопра, Рума. «Непреходящие модели лоялистского исследования: определения и контуры», History Compass (2013), 11 № 11, стр. 983–993, два : 10.1111/hic3.12105
• Чопра, Рума. Выбор стороны: лоялисты в революционной Америке (2015)
• Доре, Жильбер. «Почему лоялисты проиграли», Early America Review (зима 2000 г.) онлайн
• Фрейзер, Грегг Л. Бог против революции: аргументы лоялистского духовенства против американской революции Лоуренс: Университетское издательство Канзаса, 2018.
• Гулд, Филип. Написание восстания: лоялисты и политическая литература в Британской Америке (Оксфорд: Oxford University Press, 2016).
• Ясанофф, Майя . Изгнанники Свободы: американские лоялисты в революционном мире (2011), комплексное исследование, лауреат Национальной премии кружка книжных критиков 2011 года в области документальной литературы и книжной премии Джорджа Вашингтона 2012 года.
• Дженсен, Меррилл . Новая нация: история Соединенных Штатов во время Конфедерации, 1781–1789 гг., 1950 г.; подробное обсуждение возвращения лоялистов, народного негодования по поводу их возвращения; отмена законов военного времени против них
• Кермес, Стефани. «Я не желаю ничего более пылкого на Земле, чем снова увидеть своих друзей и страну»: возвращение лоялистов из Массачусетса». Исторический журнал Массачусетса , 2002 г., 30 (1): 30–49. ISSN   0276-8313
• Кербер, Линда. Женщины республики: интеллект и идеология в революционной Америке (1997)
• Ноулз, Норман. Изобретая лоялистов: лоялистская традиция Онтарио и создание полезного прошлого (1997) исследует личности и лояльность тех, кто переехал в Канаду.
• Ламберт, Роберт Стэнсбери. Лоялисты Южной Каролины в американской революции (2-е изд. Digital Press Университета Клемсона, 2011). полный текст онлайн, 273 стр.
• Леннокс, Джефферс. Север Америки: лоялисты, коренные народы и границы долгой американской революции (Yale University Press, 2022) онлайн-обзор
• Миддлкауф, Роберт. «Славное дело: Американская революция, 1763–1789». (издание 2005 г.)
• Мур, Кристофер. Лоялист: поселение изгнанников революции . Торонто: Макклелланд и Стюарт (1994).
• Мейсон, Кейт. «Американская лоялистская диаспора и реконфигурация британского атлантического мира». В книге «Империя и нация: американская революция и атлантический мир» , изд. Элига Х. Гулд и Питер С. Онуф (2005).
• Минти, Кристофер Ф. Недружелюбие к свободе: сети лоялистов и наступление американской революции в Нью-Йорке . Итака: Издательство Корнельского университета, 2023 .
• Нельсон, Уильям Х. Американские тори (1961)
• Нортон, Мэри Бет . Американцы британского происхождения: изгнанники-лоялисты в Англии, 1774–1789 гг . Бостон: Литтл, Браун, 1972.
• ———. Дочери Свободы: революционный опыт американских женщин, 1750–1800 (1996)
• ———. «Проблема лоялистов - и проблемы историков-лоялистов», Обзоры по американской истории, июнь 1974 г., т. 2, № 2, стр. 226–231.
• Пек, Епафродит; Лоялисты Коннектикута (издательство Йельского университета, 1934)
• Поттер, Дженис. Свобода, которую мы ищем: лоялистская идеология в колониальном Нью-Йорке и Массачусетсе (1983).
• Куорлз, Бенджамин; Черная мозаика: очерки афроамериканской истории и историографии Массачусетского университета Press . (1988)
• Ранлет, Филип. «Сколько американских лоялистов покинуло Соединенные Штаты?». Историк 76.2 (2014): 278–307; По оценкам, только 20 000 взрослых белых лоялистов отправились в Канаду.
• Райерсон, Эгертон . Лоялисты Америки и их времена: с 1620 по 1816 год . 2 тома. 2-е изд., 1880 г.
• Смит, Пол Х. «Американские лоялисты: заметки об их организации и численности», William and Mary Quarterly 25 (1968): 259–277. в JSTOR
• Ван Тайн, Клод Холстед . Лоялисты в американской революции (1902 г.)
• Уэйд, Мейсон. Французские канадцы: 1760–1945 (1955) 2 том.

Сборники биографических очерков.

• Палмер, Грегори. Биографические очерки лоялистов американской революции . Greenwood Publishing Group, Inc., 1983. 998 стр. ISBN   978-0313281020
• Сабина, Лоренцо . Американские лоялисты, или Биографические очерки приверженцев британской короны в революционной войне; В алфавитном порядке; с предварительным историческим очерком. Бостон: Чарльз К. Литтл и Джеймс Браун, 1847. Google Books vi, 733 стр.
• ———. Биографические очерки лоялистов американской революции с историческим очерком . 2 тома. Бостон: Little, Brown and Company, 1864. Google Книги, том 1, vi, 608 стр. Google Книги, том 2, 600 стр.

Исследования отдельных лоялистов

• «Баучер, Джонатан» . Словарь национальной биографии . 1885–1900.
• Гейни, Джозеф Р. «Преподобный Чарльз Вудмейсон ( ок . 1720–1789): автор, лоялист, миссионер и псалмопевец». Западная галерея: Информационный бюллетень Музыкальной ассоциации Западной галереи ( ISSN   0960-4227 ), выпуск № 59 (осень 2011 г.), стр. 18–25. Эта недокументированная статья является первой публикацией, в которой указаны родители Вудмейсона, его происхождение, даты и места крещения, брака и захоронения, и она содержит много ранее недоступной информации.
• Хилл, Джеймс Райли, III. Бесполезное упражнение: дореволюционная карьера и влияние лоялиста Джеймса Симпсона . Магистерская диссертация. Университет Южной Каролины, Колумбия, Южная Каролина, 1992. viii, 109 листов; 28 см. ОСЛК   30807526
• Хукер, Ричард Дж., изд. Бэккантри Каролины накануне революции: журнал и другие сочинения Чарльза Вудмейсона, англиканского странника . 1953. ISBN   978-0-8078-4035-1
• Лоренц, Отто; «Преимущество ранга и статуса: Томас Прайс, лоялистский пастор революционной Вирджинии». Историк. 60 № 3 (1998), стр. 561+.
• Рэндалл, Уиллард Стерн. Маленькая месть: Бенджамин Франклин и его сын Литтл, Браун и компания, 1984.
• Скэмп, Шейла. Уильям Франклин: сын патриота, слуга короля Оксфордского университета, 1990.
• Райт, Дж. Лейтч. Уильям Огусутус Боулз: генеральный директор Creek Nation . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии, 1967.
• Циммер, Энн Ю. Джонатан Баучер, лоялистка в изгнании . Детройт, Мичиган: Издательство Государственного университета Уэйна, 1978.

Первоисточники и справочники по рукописям и литературе

• Аллен, Роберт С. Лоялистская литература: аннотированный библиографический справочник по сочинениям о лоялистах американской революции . Выпуск 2 серии канадских исторических документов Дандурн, 1982 г. ISBN   978-0919670617
• Браун, Уоллес. «Лоялистская историография». Acadiensis , Vol. 4, № 1 (осень 1974 г.), стр. 133–138. Ссылка на загружаемый PDF-файл этой статьи.
• ———. «Взгляд на двести лет: лоялисты американской революции» , Труды Американского антикварного общества , Vol. 80, Часть 1 (апрель 1970 г.), стр. 25–47.
• Крари, Кэтрин С. , изд. Цена верности: сочинения тори революционной эпохи (1973)
• Эгертон, Хью Эдвард, изд. Королевская комиссия о потерях и услугах американских лоялистов с 1783 по 1785 год, согласно записям г-на Дэниела Паркера Кока, члена парламента, одного из членов комиссии в тот период . Оксфорд: Клуб Роксбурга, 1915 год. Ссылка на PDF-файл для скачивания.
• Галлоуэй, Джозеф . Требование американских лоялистов: рассмотрено и подтверждено на основе неопровержимых принципов закона и справедливости . Г. и Т. Уилки, 1788. Доступные для скачивания Google Книги в формате PDF, 138 страниц.
• Путеводитель по веб-сайту «Коллекция лоялистов» , Библиотека Харриет Ирвинг, кампус Фредериктона, Университет Нью-Брансуика , Канада
• Путеводитель по коллекции лоялистов Нью-Йоркской публичной библиотеки (19 PDF-файлов)
• Палмер, Грегори С. Библиография исходных материалов лоялистов в США, Канаде и Великобритании . Вестпорт, Коннектикут, 1982 год.
• Частный случай лоялистов Джорджии: в дополнение к общему делу и иску американских лоялистов, который был недавно опубликован по приказу их агентов. Февраль 1783 года . НП, 1783. 16 стр. Google Книги в формате PDF.

Внешние ссылки

• Американские лоялисты
• Американские лоялисты: или биографические очерки приверженцев ... (1847) Лоренцо Сабина . Полный текст первого из двух изданий (второе вышло в 1864 году в двух томах) Сабины великого опуса в формате pdf.
• Бенджамин Франклин барону Фрэнсису Масересу, 26 июня 1785 г. (Мнение Бенджамина Франклина о людях, называвших себя «лоялистами», которых, по его мнению, лучше называть «роялистами»)
• Библиография участия лоялистов в американской революции, составленная Центром военной истории армии США.
• «Черные лоялисты: наша история, наши люди»
• Коллекция Халдиманда Основной источник для историков по изучению поселения американских лоялистов в Канаде. Более 20 000 писем и документов теперь полностью проиндексированы и бесплатны в Интернете.
• История капера-лоялиста «Месть»
• Джеймс Чалмерс и «Простая истина» (Лоялист отвечает Томасу Пейну)
• Декларация независимости лоялистов, опубликованная в The Royal Gazette (Нью-Йорк) 17 ноября 1781 года (расшифровка предоставлена ​​Брюсом Уоллесом и размещена в Интернет-институте перспективных исследований лоялистов).
• Связь лоялистов: лес и море - лоялисты Порт-Розуэй
• Страница лоялистов – Список Синди
• Сеть исследований лоялистов (LRN). Архивировано 11 июня 2013 г. в Wayback Machine. Этот веб-сайт посвящен канадским лоялистам, но ссылки и библиографии чрезвычайно полезны для всех серьезных исследователей-лоялистов.
• Мэриленд
• Онлайн-институт перспективных исследований лоялистов
• «Вспоминая черных лоялистов и черные общины в Новой Шотландии»
• «Салемские лоялисты - неопубликованные письма» НОВОАНГЛИЙСКИЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ И ГЕЕАЛОГИЧЕСКИЙ РЕГИСТР И АНТИКВАРНЫЙ ЖУРНАЛ 1872 г., стр. 243-248
• «Краткая история лоялистов Объединенной Империи» Энн Маккензи
• Южная Каролина
• Ламберт, Роберт Стэнсбери (2011). Лоялисты Южной Каролины в американской революции (2-е изд.). Клемсон, Южная Каролина: Цифровая пресса Университета Клемсона. Первоначально опубликовано в 1987 году. 272 ​​страницы, доступно онлайн в формате PDF.
• Ассоциация лоялистов Объединенной Империи Канады (UELAC)
• Вирджиния
• «Что такое лоялист? Американская революция как гражданская война» Эдварда Ларкина, опубликованная в обычном журнале, Vol. 8, № 1 (октябрь 2007 г.).
• « Почему некоторые из наших предков были тори? », Проект SCGenWeb

Видео

• лекция Майи Ясанофф. «Имперская катастрофа? Лоялистская диаспора после американской революции» . ютуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.
• Томас Б. Аллен . «Видео обсуждения его книги» . Тори: борьба за короля в первой гражданской войне в Америке .
• Томас Б. Аллен. «Лекция по его книге в Библиотеке Конгресса» . Тори: борьба за короля в первой гражданской войне в Америке . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года.
• Йельские курсы на YouTube (18 марта 2011 г.). «Кто были лоялисты? (Видео на YouTube)» . Американская революция (HIST 116), Сессия 9 (из 25) . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года.