Банастре Тарлтон

Сэр Банастре Тарлтон БТ ГКБ
Подполковник Банастр Тарлтон работы сэра Джошуа Рейнольдса в униформе Британского легиона , в « шлеме Тарлтона ». Национальная галерея , Лондон.
Рожденный	21 августа 1754 г. ( 1754-08-21 ) Ливерпуль, Ланкашир , Англия
Умер	15 января 1833 г. (15 января 1833 г.) (78 лет) Лейнтвардин, Херефордшир , Англия
Верность	Великобритания (1775-1801) Соединенное Королевство (1801-1812)
Услуга/ ветвь	Британская армия
Лет службы	1775–1812
Классифицировать	Общий
Единица	1-й драгунский гвардейский
Команды удержаны	Британский легион
Битвы/войны	Американская война за независимость Осада Чарльстона Битва при Монкс-Корнер Битва при переправе Ленуда Битва при Уокшоу Битва при Фишинг-Крик Битва при Камдене Битва при ферме Блэкстока Битва при Коупенсе Битва при Коуэнс-Форде Битва при таверне Торренса Битва при мельнице Ветцелля Битва при здании суда Гилфорда ( WIA ) Битва за Зеленый источник Осада Йорктауна
Награды	Кавалер Большого креста ордена Бани баронет
Супруг (а)	Сьюзан Берти ( м. 1798)
Отношения	Мэри Робинсон

Сэр Банастр Тарлтон, 1-й баронет GCB (21 августа 1754 — 15 января 1833) — британский генерал и политик. Он наиболее известен как подполковник, возглавлявший Британский легион в конце войны за независимость США . Позже он служил в Португалии и командовал в Ирландии и Англии.

На протяжении большей части своей службы в Северной Америке он возглавлял Британский легион , провинциальное подразделение, организованное в Нью-Йорке в 1778 году. После возвращения в Великобританию в 1781 году в возрасте 27 лет Тарлтон был избран в парламент в качестве члена от Ливерпуля . Он был видным политиком- вигом в течение 20 лет. Он интересовался военными вопросами и выступал против отмены работорговли .

Ранний период жизни

Банастр Тарлтон был третьим из семи детей, рожденных купцом Джоном Тарлтоном (1718–1773) и его женой. Его отец преуспел в торговле сахаром в Вест-Индии , а также управлял несколькими рабовладельческими судами . Tarleton's & Backhouse стала одной из крупнейших импортно-экспортных компаний Великобритании. Семья имела торговые интересы по всей Америке и занималась многими грузами, включая рабов .

Тарлтон получил образование в Оксфорде , посещая Университетский колледж . Далее он получил образование в Миддл-Темпле , в Лондоне который в то время служил колледжем для подготовки юристов. В 1773 году в возрасте 19 лет он унаследовал 5000 фунтов стерлингов после смерти отца. Почти все деньги он потратил менее чем за год на азартные игры и женщин, в основном в клубе Cocoa Tree в Лондоне.

В 1775 году приобрел чин кавалерийского офицера ( корнета ) в 1-й драгунский гвардейский полк (действителен со 2 мая 1775 года). Он показал себя талантливым наездником и предводителем войск. Благодаря своим способностям он продвинулся по карьерной лестнице до подполковника, не получая никаких дополнительных комиссий.

Американская война за независимость

В декабре 1775 года, в возрасте 21 года, солдат-доброволец Банастр Тарлтон отплыл из Корка в Северную Америку, где американская война за независимость разразилась (1775–83). Тарлтон отплыл с лордом Корнуоллисом в составе экспедиции по захвату южного города Чарльстон, Южная Каролина . После того, как эта экспедиция потерпела неудачу, в битве при острове Салливана (28 июня 1776 г.) Тарлтон отправился на север, чтобы присоединиться к основной британской армии под командованием генерала Уильяма Хоу в Нью-Йорке.

Под командованием полковника Уильяма Харкорта Тарлтон в качестве корнета входил в состав разведывательного отряда, посланного для сбора разведывательной информации о передвижениях генерала Чарльза Ли в Нью-Джерси . 13 декабря 1776 года Тарлтон окружил дом в Баскин-Ридж и заставил Ли, все еще в халате , сдаться, поскольку тот угрожал сжечь дом. Генерал Ли был доставлен в Нью-Йорк как военнопленный. Позже его использовали при обмене пленными.

В ходе колониальной войны в Северной Америке предвыборная служба корнета Тарлтона в 1776 году принесла ему должность бригадного майора в конце года ; ему было двадцать два года. 13 июня 1778 года ему было присвоено звание капитана. Майор Тарлтон участвовал в битве при Брендивайне и других сражениях кампаний 1777 и 1778 годов. Одним из таких сражений, произошедшим в 1778 году, было нападение на коммуникационный пост на Сигнал-Хилл в Исттаун-Тауншип, округ Честер, штат Пенсильвания , который охранялся войсками под командованием капитана Генри Ли III из Континентальной армии, которые отразили атаку британцев.

Захват Чарльстона

Дополнительная информация: Осада Чарльстона.

Став командующим Британским легионом , отрядом американской лоялистской кавалерии и легкой пехоты , Тарлтон в начале 1780 года отправился в Южную Каролину. Там Легион поддерживал сэра Генри Клинтона в осадных операциях, кульминацией которых стал захват британцами Чарльстона . Осада и захват города были частью британской стратегии на южном военном театре, призванной восстановить королевскую власть над южными колониями Британской Северной Америки.

Битва при Уокшоу

Основная статья: Битва при Уокшоу

Битва при Уокшоу-Крик (29 мая 1780 г.) в округе Ланкастер, Южная Каролина.

29 мая 1780 года полковник Тарлтон с отрядом из 149 конных солдат догнал отряд из 350–380 жителей Континентальной Вирджинии во главе с полковником Абрахамом Бьюфордом . Буфорд отклонил предложение Тарлтона сдаться практически на тех же условиях, что и гарнизон Чарльз-Тауна. Континентальцы продолжали маршировать, не готовясь к бою, пока не услышали действие своего арьергарда. Только понеся большие потери, Буфорд приказал американским солдатам сдаться. Тем не менее, силы Тарлтона проигнорировали белый флаг и устроили резню солдат отряда Буфорда; 113 американских солдат были убиты, 203 взяты в плен и 150 тяжело ранены. Потери британской армии составили 5 солдат убитыми и 12 ранеными. С точки зрения британской армии, это массовое убийство известно как битва при Уокшоу-Крик . В то время американские повстанцы использовали фразу «Квартал Тарлтона» (стрельба после капитуляции) как означающую «пощады не предлагалось».

Сорок лет спустя Роберт Браунфилд, товарищ хирурга из Второго полка Южной Каролиныво время боя написал отчет. Он сказал, что полковник Буфорд поднял белый флаг капитуляции перед Британским легионом, «ожидая обычного обращения, санкционированного цивилизованной войной»; тем не менее, пока Буфорд требовал пощады, лошадь полковника Тарлтона была застрелена из мушкета, сбив лошадь и человека. Увидев это, кавалеристы-лоялисты решили, что жители Вирджинии застрелили их командира, при этом они просили у него пощады. В ярости войска лоялистов напали на вирджинцев и «начали сцену неизбирательной бойни, которую никогда не могли превзойти безжалостные зверства самых варварских дикарей»; после этого солдаты Британского легиона убили раненых американских солдат прямо на месте.

В отчете Тарлтона, опубликованном в 1787 году, говорилось, что его лошадь была застрелена из-под него, и что его солдаты, думая, что он мертв, проявили «мстительную резкость, которую нелегко сдержать».

Независимо от того, насколько они были правдивыми или ложными, сообщения о британских зверствах побудили колонистов, склоняющихся к вигам, поддержать американскую революцию. 7 октября 1780 года в битве при Кингс-Маунтин , Южная Каролина, солдаты Континентальной армии, узнав о резне в Уокшоу-Крик, убили американских лоялистов, сдавшихся после того, как снайпер убил их британского командира майора Патрика Фергюсона .

Последующие операции

В Южной Каролине, чтобы лишить пополнения запасов продовольствия и лошадей, вызвать истощение и уменьшить объем разведки, Британский легион Тарлтона подвергался преследованиям со стороны Фрэнсиса Мэриона , командира американской милиции , который практиковал партизанскую войну против британцев. На протяжении всей кампании Тарлтону не удавалось схватить его или помешать его операциям. Местная популярность Мэрион среди антибританских жителей Южной Каролины обеспечивала постоянную помощь и поддержку американскому делу. Напротив, полковник Тарлтон оттолкнул колониальных граждан произвольной конфискацией скота и запасов продовольствия.

Тарлтон материально помог Корнуоллису выиграть битву при Камдене в августе 1780 года. 22 августа ему было присвоено звание майора 79-го пешего полка (Королевские добровольцы Ливерпуля) . Он победил Томаса Самтера в Фишинг-Крик , также известном как «Катоба Форды», но добился меньшего успеха, когда встретил того же генерала на ферме Блэкстока в ноябре 1780 года.

17 января 1781 года силы Тарлтона были практически уничтожены американским бригадным генералом Дэниелом Морганом в битве при Коупенсе . Тарлтон и около 200 человек покинули поле боя.

Подполковник Уильям Вашингтон командовал кавалерией повстанцев; чтобы лишить повстанцев лидерства, на него напали британский командующий и двое его людей. Тарлтона остановил сам Вашингтон, который напал на него с саблей, крича: «Где сейчас хвастливый Тарлтон?» Корнет 17-го полка Томас Паттерсон подъехал, чтобы нанести удар по Вашингтону, но был застрелен вашингтонским трубачом-ординарцем.

Вашингтон пережил это нападение и при этом ранил Тарлтона ударом сабли. в то время как Тарлтон повредил колено Вашингтона выстрелом из пистолета, который также ранил его лошадь. Вашингтон преследовал Тарлтона на протяжении шестнадцати миль, но отказался от погони, когда подошел к плантации Адама Гудилока недалеко от Тикетти-Крик. Тарлтону удалось избежать плена, заставив Гудилока служить проводником.

Исторический маркер «Движения Тарлтона» в Адамс Гроув, Вирджиния

Он добился успеха в стычке в таверне Торренса, в то время как британцы пересекли реку Катавба (стычка Коуэна на Форде, 1 февраля 1781 года) и приняли участие в битве при здании суда Гилфорда в марте 1781 года. Со своими людьми Тарлтон двинулся вместе с Корнуоллисом в Вирджинию. Там он провел серию небольших экспедиций, находясь в Вирджинии. Среди них был рейд на Шарлотсвилл , куда правительство штата переместилось после британской оккупации столицы Ричмонда . Он пытался захватить губернатора Томаса Джефферсона и членов Генеральной Ассамблеи Вирджинии . Рейд был частично сорван поездкой Джека Жуэта , когда Джефферсон и все законодатели, кроме семи, сбежали через горы. Тарлтон уничтожил оружие и боеприпасы и сумел разогнать Ассамблею.

26 июня 1781 года Тарлтону было присвоено звание подполковника 79-го полка. После других миссий Корнуоллис поручил Тарлтону удерживать Глостер-Пойнт во время осады Йорктауна . 4 октября 1781 года французский легион Лаузена и британская кавалерия под командованием Тарлтона вступили в стычку у Глостер-Пойнт. Тарлтон был сбит с лошади, а легион Лозена вытеснил британцев в свои ряды, прежде чем маркиз де Шуази приказал ему отступить . В Легионе трое гусар были убиты, два офицера и одиннадцать гусар ранены. Пятьдесят британцев были убиты или ранены, включая Тарлтона. Британцы сдали Глостер-Пойнт французам и американцам после капитуляции в Йорктауне в октябре 1781 года. Он вернулся в Великобританию условно-досрочно и завершил эту войну в возрасте 27 лет.

Вернуться в Англию

Банастр Тарлтон вернулся в Англию героем: ветераном-триумфатором, раненным на службе своей стране. По его прибытии «[в] Ливерпуль в 1782 году после легендарных подвигов в американской войне за независимость зазвонили церковные колокола, и его чествовали поклонники». Найт расширяет эту тему:

Большинство британских старших офицеров вернулись в Англию после войны и подверглись резкой критике со стороны своих соотечественников… [Они] получили разную степень вины и порицания за потерю американских колоний. Но Тарлтон был почти уникален тем, что не вызвал подобных упреков. …он был принят дома со всеобщим признанием, его чествовали при дворе, и он стал близким другом двух будущих королей, Джорджа, принца Уэльского, и Уильяма, герцога Кларенсского…

Изображения повсюду

Тарлтон позировал для портретов трех ведущих художников Лондона: Рейнольдса, Гейнсборо и Косвея. Вопреки утверждениям о тщеславии Тарлтона, он не заплатил за их покраску.

Брат Тарлтона заказал сэра Джошуа Рейнольдса . для своей матери известную картину с изображением Банастра «Полковник Тарлтон» считается одним из лучших образцов творчества Рейнольдса и портретной живописи в целом. Картина в полный рост размером 236 × 145,5 см (92,9 x 57,3 дюйма) слишком высока, чтобы поместиться во многих домах. Как и след Тарлтона в истории войны, картина больше, чем жизнь. Национальная галерея описывает это так:

Рейнольдс изображает Тарлтона на мгновение спешившимся на поле боя, а позади него клубится пороховой дым. Одетый в форму Британского легиона, он опирается одной ногой на пушку, чтобы снова прикрепить меч к поясу, прежде чем сменить лошадей. В своих композициях Рейнольдс часто черпал идеи из картин, рисунков и античной скульптуры старых мастеров. Поза Тарлтона, похоже, основана на работах Рембрандта, Тинторетто и древнеримской скульптуре Гермеса.

- Национальная галерея, «Полковник Тарлтон сэра Джошуа Рейнольдса» (2023).

Поза маскирует изуродованную правую руку Тарлтона, на которой он потерял два пальца в результате выстрела из мушкета в битве при Гилфорд-Корт-Хаус. Флаги неопознанные. Позже в том же году картина Рейнольдса была показана в Королевской академии.

Томаса Гейнсборо , еще большее полотно, также был выставлен на выставке в 1782 году. Конный портрет Тарлтона работы Джон Тарлтон с явной гордостью написал их матери: «Портрет моего брата в Гейнсборо не будет иметь размеры в раме менее 12 футов 6 дюймов».

Портрет третьего художника, Ричарда Косвея , совершенно иного масштаба. В период позднего георгианского периода и периода Регентства Косвей стал востребованным художником-миниатюристом, а также получал заказы на свои полноразмерные портреты. Он был единственным художником, когда-либо назначенным официальным художником принца Уэльского. Миниатюры были бумажными фотографиями своего времени, удовлетворяя потребность в изображениях, которые можно было легко транспортировать, и именно ими сегодня Cosway наиболее известен. Его миниатюра Банастра Тарлтона. находится в частной коллекции и его фотография защищена авторским правом.

Существует несколько гравюр Тарлтона хорошего качества, вызвавших к нему общественный интерес. Чаще всего они были основаны на картине Рейнольдса. Другие, вероятно, возникают из-за Гейнсборо. Некоторые из них неточны, возможно, они были придуманы гравером. Некоторые из них были раскрашены так, чтобы показать его в красной форме, предположительно, чтобы оправдать ожидания некоторых читателей.

Гравюры легли в основу иллюстраций Тарлтона в книгах и журналах. Другие были созданы для трансферной печати на глиняной посуде. Образцы кувшинов с его изображением есть в музеях по обе стороны Атлантики.

Как известный человек, политик и член княжеского общества, Тарлтон подвергался высмеиванию. Карикатура на него появилась в нескольких гравюрах Гилрея, как в качестве одного из участников группы, так и в качестве главного героя. L'Assemblée Nationale включает фигуру в шлеме Тарлетона.

Взаимные обвинения

Генерал сэр Генри Клинтон

Генерал Чарльз, граф Корнуоллис (1738–1805)

Майор Джордж Хэнгер, позже лорд Колрейн (1751-1824) в форме Британского легиона.

Война не закончилась после капитуляции в Йорктауне, хотя большая часть боевых действий уже закончилась. Однако словесная война среди солдат и политиков уже шла. Газета London Morning Chronicle напечатала 9 августа 1782 года анонимное письмо с критикой Тарлтона. Вероятно, автором был лейтенант Родерик Маккензи. Маккензи был младшим офицером 71-го пешего полка (Горцы Фрейзера). Он был ранен и взят в плен в битве при Каупенсе, в которой он обвинил Тарлтона. Агниэль написал «Если кто-то возражает против предположения, что лейтенант Маккензи ненавидел своего командира, вполне возможно заменить его любым другим глаголом, который означает примерно то же самое». Бэбитс отметил, что «лейтенант Родерик Маккензи и другие имели явную предвзятость и искажали свои отчеты в соответствии со своими целями... Маккензи ненавидел Банастра Тарлтона…» Бьюкенен сказал, что Маккензи «испытывала значительную личную неприязнь к Тарлтону».

Последующие письма распространили критику Маккензи на Корнуоллиса и Клинтона и продолжали нападать на Тарлтона в течение многих лет. Когда события 1781 года, года поражения при Коупенсе и капитуляции при Йорктауне, были разобраны, на них отреагировали основные действующие лица. Отчет Клинтон был первым. Он считал, что «ни одно из несчастий весьма неудачной кампании 1781 года не может быть с малейшей степенью справедливости приписано мне». В том же году Корнуоллис опроверг утверждения Клинтон. Они продолжали обмениваться ударами в течение многих лет после подписания договора, пытаясь доказать свою невиновность в потере тринадцати провинций Северной Америки. Тарлтон оказался в центре спора из-за потери легкой пехоты при Коупенсе. Однако, по словам Скотти, критика в адрес Тарлтона «подогревалась обидой и завистью».

Тарлтон защищался в ответ на их публикации и вендетту Маккензи. Конечным результатом стала книга Тарлтона 1787 года « История кампаний 1780 и 1781 годов в южных провинциях Северной Америки» . Маккензи затем собрал свои письма в книгу. и почти построчно раскритиковал отчет Тарлтона. также Корреспонденция Корнуоллиса включала ответы. Майор Джордж Хэнгер (лорд Колрейн) опубликовал опровержение Маккензи в своем «Обращении к армии».

Из всей британской документации о войне следует выделить « Историю кампаний 1780 и 1781 годов в южных провинциях Северной Америки» Тарлтона. остался ресурсом для историков. Книга ставит под сомнение решения, принятые Корнуоллисом.

Позже военная карьера

Тарлтон продолжал служить в британской армии и получил звание полковника . 22 ноября 1790 года 4 генерал-майору октября 1794 г. и генерал-лейтенанту 1 января 1801 г. Во время службы в Португалии Тарлтон сменил Уильяма Генри Вейна, 3-го графа Дарлингтона драгун принцессы Уэльской на посту полковника Отважных в ​​1799 году. Тарлтон был назначен полковником 21-го лёгкого драгунского полка . 24 июля 1802 года ему было присвоено звание генерала . 1 января 1812 года Он надеялся, что его назначат командовать британскими войсками в войне на полуострове , но вместо этого эту должность отдали Веллингтону . Он занимал военное командование в Ирландии и еще одно в Англии.

Тарлтон потерял два пальца из-за мушкетной пули, полученной в его правую руку во время битвы при здании суда Гилфорда в Северной Каролине . но «его искалеченная рука должна была оказаться ценным электоральным преимуществом» дома. Состояние его руки замаскировано позой его портрета 1782 года (показанного в этой статье) работы сэра Джошуа Рейнольдса .

Член парламента

Тарлтон впервые баллотировался в качестве кандидата от вигов от Ливерпуля на всеобщих выборах 1784 года . Он потерпел незначительное поражение от Ричарда Пеннанта как второй член парламента от этого городского округа. На всеобщих выборах 1790 года Пеннант лидировал в опросах, но отказался от участия в пользу Тарлтона. За исключением одного года, Тарлтон переизбирался в Палату общин до 1812 года. На протяжении всего своего пребывания в парламенте он обычно голосовал вместе с парламентской оппозицией . Он также был сторонником Чарльза Джеймса Фокса, несмотря на их противоположные взгляды на роль Великобритании в американской войне за независимость .

Тарлтон был известен своими высказываниями по военным вопросам, а также выступал против отмены работорговли . Торн написал, что «большинство своих выступлений на первых двух сессиях в Палате представителей подвергали критике «ошибочную филантропию» по отмене работорговли, против которой членам Ливерпуля было приказано выступать».

Назначения

Он был назначен губернатором Бервика Святого и острова в 1808 году.

23 января 1816 года он стал баронетом; а в 1820 году — кавалер Большого креста ордена Бани ( GCB ).

Личная жизнь

Портрет Мэри Робинсон работы Томаса Гейнсборо , 1781 год.

У Тарлтона были 15-летние отношения с актрисой и писательницей Мэри Робинсон , известной как Пердита, персонажем, которого она сыграла с большим успехом. Она была бывшей любовницей принца Уэльского (будущего короля Георга IV ). У Тарлтона и Робинсона не было детей; в 1783 году у Робинсона случился выкидыш. Она сыграла важную роль в его парламентской карьере, написав многие его речи.

В конце концов Тарлтон женился на Сьюзен Берти, молодой, незаконнорожденной и богатой дочери 4-го герцога Анкастера, в 1798 году. У Тарлтона не было детей от Берти. Однако Тарлтон стал отцом внебрачной дочери в 1797 году, еще до женитьбы. Ребенка назвали Банина Джорджина. (1797–1818), ее мать звали просто Колиной.

Смерть

Тарлтон умер в январе 1833 года в Лейнтвардине, Херефордшир .

Наследие

Тарлтонский шлем

Майор Джон Андре в шлеме Тарлтона

Во время американской войны за независимость Тарлтон сделал популярным кожаный шлем с аппликациями в античном стиле и меховым плюмажем (шерстяным для нижних чинов), далеко выступающим в верхнюю переднюю часть. континентальной Европы Он был основан на драгунском шлеме , который стал популярным в нескольких других армиях, прежде чем вышел из моды. На портрете Тарлтона сэра Джошуа Рейнольдса он изображен в шлеме; его носили все чины Британского легиона . Войска королевской конной артиллерии носили шлем до конца наполеоновских войн, а также легкие драгунские полки примерно с 1796 по 1812 год.

Аукцион трофейных боевых флагов

В 2006 году четыре полковых знамени «Патриот», захваченные Тарлтоном в 1779 и 1780 годах, были проданы на аукционе Sotheby's в Нью-Йорке . Флаги были проданы за 17,3 миллиона долларов США на аукционе в День флага в США 14 июня 2006 года.

Эти боевые флаги являются последними цветами американской войны за независимость, которые, как известно, остались в руках британцев, и последними такими цветами, которые где-либо оставались в частных руках. Банастр Тарлтон завещал трофеи своему племяннику Томасу Тарлтону. Они оставались в семье почти 250 лет.

Лот 1 был цветом 2-го Континентального легкого драгунского полка (Драгун Шелдона), захваченного Британским легионом в Паунд-Ридже 2 июля 1779 года. Это самый ранний из сохранившихся американских флагов с тринадцатью горизонтальными красными и белыми полосами. Размер шелкового флага, включая серебряную металлическую бахрому, составляет 35 1/8 дюйма (подъёмник) на 38 ¾ дюйма (подъёмник). В центре находится квадрат красного шелка с золотой и черной каймой. На нем нарисован знак крылатой темной грозовой тучи, из которой исходят десять золотых и оранжевых молний. Ниже находится девиз «PAT:A CONCITA FULM:NT NATI» (примерно переводится как «Когда их страна зовет, ее сыновья отвечают громовыми тонами»).

Лот 2 представлял собой полный стенд трех полковых знамен 3-го отряда Вирджинии . Британский легион под командованием Тарлтона захватил их в битве при Уокшоу 29 мая 1780 года. Это единственный сохранившийся нетронутый флаг Революции. Полковой флаг размером 50¼ дюймов (подъемник) x 45 3/8 дюйма (размах) является старейшим сохранившимся американским флагом, имеющим кантон из пятиконечных звезд. Это золотой шелк с изображением бобра, срубающего пальметту. Ниже находится девиз «Perseverando». На верхнем подъемнике изображен синий шелковый кантон с тринадцатью звездами. Он очень похож на № 7, описанный в описи 1778 года «Возвращение новых стандартов и цветов дивизий для армии Соединенных Штатов Америки, находящейся во владении майора Джонатана Гостелоу, Коми. Мили. Магазины».

Места, названные в честь Банастра Тарлтона

• Дом на месте стычки в городке Исттаун после битвы при Брендивайне стал известен как «Тарлтон». Школа, которая позже базировалась там, также называлась Тарлтон.
• В его честь названа гостиница «Генерал Тарлтон Инн» в Ферренсби , Северный Йоркшир .
• Одна улица, существующая до сих пор, была названа в честь Банастра Тарлетона, другие — в честь Хоу и Родона, во Фритауне, колонии в Сьерра-Леоне, основанной бывшими рабами.

Представительство в других СМИ

• В романе Подкова Робинсон» « Джона Пендлтона Кеннеди 1835 года , историческом романе, действие которого разворачивается против южных кампаний в американской войне за независимость, вымышленные персонажи взаимодействуют с исторической фигурой Тарлтона. Он изображен как сильный воинственный персонаж, чуткий к обязанностям чести и рыцарства.
• В американском Диснея телесериале 1959–1961 годов «Болотная лисица » Джон Саттон сыграл полковника Банастра Тарлтона в исполнении Лесли Нильсена . Фрэнсиса Мэриона
• В романе Орел Шарпа» « Бернарда Корнуэлла (первом в серии о Ричарде Шарпе ) главный антагонист романа, полковник сэр Генри Симмерсон, считается двоюродным братом Тарлтона. Для поддержки своей позиции он полагается на политические связи своего кузена.
• В фильме 1986 года «Сладкая свобода» Тарлтона играет актер Майкл Кейн , и, к ужасу профессора истории Майкла Берджесса ( Алан Алда ), он изображен романтичным и лихим героем.
• В фильме 2000 года «Патриот » вымышленный полковник Уильям Тэвингтон (которого играет Джейсон Айзекс ) был основан на Тарлтоне.
• В фильме 2006 года «Удивительная благодать » Тарлтона играет Киаран Хиндс и он изображается как ведущий противник законопроекта Уильяма Уилберфорса об отмене смертной казни.

Восприятия

О Тарлтоне существует множество историй, в основном для того, чтобы показать его в плохом свете. Подтвержденные факты включены в приведенные выше биографические сведения. Здесь обсуждаются широко распространенные, но сомнительные истории.

Работорговля

Банастр Тарлтон не занимался работорговлей. Будучи ребенком в Ливерпуле, он получил выгоду от коммерческого бизнеса своего отца, который включал фрахтование судов, некоторые из которых перевозили рабов. Но, став взрослым, в бизнес не включился.

Тарлтон не включен в список Центра изучения наследия британского рабства. который базируется в Университетском колледже Лондона , а также в базе данных «Рабские путешествия», началась в Университете Эмори , а сейчас находится в Университете Райса . Более того, в отличие от многих Патриотов, с которыми он сражался, Банастр Тарлтон никогда не владел рабами.

Тем не менее, после своего избрания в парламент в 1790 году Тарлтон часто выступал против отмены работорговли : «большая часть его речей на первых двух сессиях в Палате представителей критиковала «ошибочную филантропию» по отмене работорговли, которую ливерпульские члены были поручено противостоять».

Рейдеры

В современных американских источниках Британский легион иногда называют «Рейдерами Тарлтона». Однако во время службы в американской войне за независимость Британский легион чаще всего называли Легионом Тарлтона. Лоуренс Бэбитс писал о формировании подразделения:

Эти роты были объединены в Британский легион в июне и июле 1778 года… После этого история Британского легиона, или легиона Тарлтона, как его стали называть, была историей Тарлтона в Америке.

Современные историки также используют это имя. Например, в книге «Кавалерия американской революции» Джим Пикуч говорит: «Заявление Докерти представляет собой явное свидетельство того, что американцы перешли на другую сторону на Юге, а жители континента вступали в ряды Легиона Тарлтона». В той же книге Скотт Мискимон написал: «Прежде чем американцы смогли обуздать хотя бы одну лошадь, Легион Тарлтона атаковал…»

Томас Рэддалл , плодовитый писатель на исторические темы, сказал о Британском легионе:

Из всех лоялистов, сражавшихся в войне за американскую революцию, никто не был более известен в свое время, чем те, кто сформировал Британский легион, широко известный как Легион Тарлтона.

Лишь после Гражданской войны в США Британский легион иногда называли «Рейдерами Тарлтона» по аналогии с некоторыми подразделениями Конфедерации той войны. Найт объяснил:

Тэг «Рейдеры Тарлтона» стал появляться все чаще после Гражданской войны в США. Различные партизанские и партизанские кавалерийские отряды Конфедерации, такие как отряды Мосби и Куантрилла, стали называться в честь их командиров, и [американские] писатели начали следовать той же схеме с Британским легионом, корпусом, которым командовал Тарлтон. Но Британский легион никогда не был иррегулярным партизанским отрядом, и хотя он совершил множество смелых рейдов, это был смешанный отряд драгунской кавалерии, легкой пехоты и артиллерии малого калибра. Действительно, в 1782 году он был принят в состав регулярного британского учреждения, что дало ему официальное признание его мастерства.

Эпитеты

В Соединенных Штатах Банастра Тарлтона в современной истории часто называют «Кровавым Тарлтоном» или «Кровавым баном». Но этот ярлык не использовался его современниками. Скотти безуспешно искал примеры «Кровавого Тарлтона» до двадцатого века. Он пришел к выводу «с некоторой степенью уверенности», что Роберт Басс был одним из первых авторов, использовавших этот термин. Джон Пэнкейк изменил его на «Bloody Ban» в 1985 году. Позже Скотти уточнил:

В 1957 году Роберт Дункан Басс ввел эту фразу в свою красноречивую биографию Тарлтона… С публикацией «Зеленого драгуна» «Кровавый Тарлтон» стал частью американского наследия и национального сознания.

Найт согласился с этим происхождением, сказав

Оба ярлыка появляются не ранее 1950-х годов и берут начало в книге Роберта Басса «Зеленый драгун».

и

Два личных прозвища, попеременно жестокие и романтические карикатуры, под которыми теперь широко известен Тарлтон, являются прозвищами чистой выдумки. Нет никаких доказательств того, что Тарлтона когда-либо называли каким-либо именем…»

Социальное неприятие со стороны американских офицеров

Некоторые писатели говорили, что после капитуляции Тарлтон был единственным британским старшим офицером, которого не пригласили на обед ни с одним американским офицером. Если указан источник, то это книга 1860 года. Джорджа Вашингтона Парка Кастиса , приемного внука генерала Вашингтона. Кастис писал: «Полковник Тарлтон… не упоминался в приглашениях в штаб». Он основывает это на предполагаемой встрече Тарлтона и подполковника Джона Лоренса по поводу военного этикета. Скотти изучил множество источников, в частности, сочинения Лоренса и маркиза де Ла Файета, которым, как утверждал Кастис, первым пожаловался Тарлтон. Он не обнаружил никаких признаков того, что такая встреча имела место, и считает этот инцидент недостоверным. В поддержку вывода Скотти можно привести книгу 1978 года об окончании войны «Кампания, которая завоевала Америку: история Йорктауна», автор которой — Бёрк Дэвис, упоминает лишь, что «были приглашены все высшие британские и немецкие офицеры».

Источники

• Агниэль, Люсьен (июнь 1972 г.). Последнее происшествие почти разбило мне сердце: Американская революция на Юге, 1780–1781 гг . Чатем Пресс. ISBN  978-0-85699-036-6 .

• Бэбитс, Лоуренс Э. (1998). Дьявол порки: Битва при Каупенсе . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN  978-0-8078-4926-2 .

• Басс, Роберт (1957). Зеленый Драгун . Нью-Йорк: Холт.

• Браунфилд, Роберт (1821). «Приложение - письмо доктора Роберта Браунфилда автору с подробным отчетом о разгроме полка Буфорда, упомянутое на странице 39. [Глава II, параграф 6]». Очерк жизни Брига. Генерал Фрэнсис Мэрион и история его бригады . Джеймс, Уильям Добейн. Проект Гутенбург. п. электронная книга №923.

• Бьюкенен, Джон (1997). Дорога к зданию суда Гилфорда: американская революция в Каролинах . Нью-Йорк: Уайли. ISBN  0-471-16402-Х .

• Клейн, Эдвин (30 июня 2000 г.). «Патриотический Ливерпуль восстал из-за блокбастера Гибсона» . Хранитель . Манчестер. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.

• Клинтон, сэр Генри (1783). Рассказ генерал-лейтенанта сэра Генри Клинтона, КБ, о его поведении во время части его командования королевскими войсками в Северной Америке, особенно о том, что касается неудачного исхода кампании 1781 года: с приложением, содержащим копии и выдержки. тех частей его переписки с лордом Джорджем Жерменом, графом Корнуоллисом, контр-адмиралом Грейвсом и т. д., которые там упоминаются . Лондон: Напечатано для Дж. Дебретта (преемника г-на Алмона). п. 115.

• Клинтон, сэр Генри (1971) [1954]. Уиллкокс, Уильям Б. (ред.). Американский бунт; Рассказ сэра Генри Клинтона о его кампаниях 1775–1782 годов с приложением оригиналов документов . [Хамден, Коннектикут]: Archon Books. п. 658. ИСБН  0-208-01022-Х .

• Корнуоллис, Чарльз Эрл (1866) [1783]. Ответ на рассказ сэра Генри Клинтона о кампании 1781 года в Северной Америке . Филадельфия: Джон Кэмпбелл. п. 259.

• Кастис, Джордж Вашингтон Парк ; Ли, Мэри Кастис (1860). ВОСПОМИНАНИЯ И ЧАСТНЫЕ МЕМУАРЫ О ВАШИНГТОНЕ, написанные его приемным сыном Джорджем Вашингтоном Парком Кастисом, с мемуарами автора, написанными его дочерью; и иллюстративные и пояснительные примечания Бенсона Дж. Лоссинга . Нью-Йорк: Дерби и Джексон. ISBN  1143944348 .

• Вешалка, Джордж (1789). Обращение к армии в ответ на «Стриктуры» Родерика М'Кензи (покойного лейтенанта 71-го полка) по поводу «Истории кампаний 1780 и 1781 годов» Тарлтона . Лондон: Джеймс Риджуэй. ISBN  978-0-665-20705-1 .

• Келти, Джон С. (1875). История Шотландского нагорья: кланы Хайленда и полки Хайленда с описанием гэльского языка, литературы и музыки . Лондон: В. Маккензи. п. 501.

• Найт, Джон (2016). «10 главных мифов о Банастре Тарлтоне» . Журнал американской революции . Вестхольм. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.

• Найт, Джон (2020). Война у Сэйбер-Пойнт: Банастр Тарлтон и Британский легион . Ярдли, Пенсильвания: Издательство Вестхолм. ISBN  978-1-59416-352-4 .

• Маккензи, Родерик (1787). Критика в адрес подполковника. История Тарлтона «кампаний 1780 и 1781 годов в южных провинциях Северной Америки» . Лондон.

• О'Шонесси, Эндрю (2013). Люди, которые потеряли Америку: британское командование во время войны за независимость и сохранение Империи . Публикации Oneworld. п. 259. ИСБН  978-1-78074-247-2 .

• Блин, Джон С. (1985). Эта разрушительная война: Британская кампания в Каролинах, 1780-1782 гг . Университет, Алабама: Издательство Университета Алабамы. ISBN  9780817301910 .

• Пирсон, Кеннет (1976). 1776: британская история американской революции [каталог выставки] . Лондон: Книги Таймс. стр. 15–17. ISBN  0723001472 .

• Пикуч, Джим (2012). Кавалерия американской революции . Ярдли, Пенсильвания: Издательство Вестхолм. ISBN  978-1-59416-544-3 .
  • Мискимон, Скотт А. «Энтони Уолтон Уайт: революционный драгун». В Пикухе (2012) .

• Рэддалл, Томас (1949). «Легион Тарлтона» . Коллекции Исторического общества Новой Шотландии . Галифакс, Новая Шотландия: Историческое общество Новой Шотландии (© Губернаторы Университета Далхаузи). Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 8 октября 2023 г.

• Рейнольдс, Уильям Р. младший (2012). Эндрю Пикенс: Патриот Южной Каролины в войне за независимость . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc. ISBN  978-0-7864-6694-8 .

• Скоггинс, Майкл С. (2005). День, когда шел дождь, ополчение: поражение Гека и революция в глубинке Южной Каролины, май – июль 1780 года . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. ISBN  978-1-59629-015-0 . OCLC   60189717 .

• Скотти, Энтони Дж. (2002). Жестокая добродетель: миф и реальность Банастра Тарлтона . Книги наследия. ISBN  0-7884-2099-2 .

• Стедман, Чарльз (1794). История возникновения, развития и окончания американской войны. Том II . Лондон.

• Тарлтон, Банастр (1787). История кампаний 1780 и 1781 годов в южных провинциях Северной Америки . Лондон: Т. Каделл.

• Р. Г. Торн, изд. (1986). «ТАРЛТОН, Банастр (1754–1833) из Сент-Джеймс-Плейс, Мэриленд». История парламента: Палата общин, 1790-1820 гг. [5 томов] . История парламентского треста , Секера и Варбурга . Проверено 18 сентября 2023 г. - из истории парламента .

• Уилсон, Дэвид К. (2005). Южная стратегия: британское завоевание Южной Каролины и Джорджии, 1775–1780 гг . Колумбия, Южная Каролина: Издательство Университета Южной Каролины. ISBN  1-57003-573-3 . ОСЛК   232001108 .

Общая информация

• Биографический словарь Касселла об американской войне за независимость, 1763–1783 гг., Автор: Марк Мэйо Боутнер (Касселл, Лондон, 1966. ISBN   0-304-29296-6 )
• Кристофер Хибберт (30 января 2008 г.). Красные мундиры и повстанцы . Перо и меч. ISBN  978-1-84415-699-3 .
• Найт, Джон. «Война у Сэйбер-Пойнт: Банастр Тарлтон и Британский легион». Ярдли, Пенсильвания: Westholme Publishing, 2023. ISBN   978-1-59416-352-4
• Оллер, Джон. Болотная лисица: как Фрэнсис Мэрион спас американскую революцию . Бостон: Да Капо Пресс, 2016. ISBN   978-0-306-82457-9 .
• Скотти, Энтони Дж. (1995). Жестокая добродетель: миф и реальность Банастра Тарлтона (доктор философии). Университет Южной Каролины.
• Ветч, Роберт Гамильтон (1898). «Тарлтон, Банастр» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 55. Лондон: Смит, Элдер и компания.

Внешние ссылки

• Банастре Тарлтон: AB
• Банастр Тарлтон и Британский легион Отличный источник с задокументированными биографическими очерками участников, как патриотов, так и британцев.
• Хансард 1803–2005: вклады Банастра Тарлтона в парламент
• Провинциальные силы, доступные во время войны за независимость США, в том числе лейтенант. 200 человек кавалерии и пехоты полковника Тарлтона.

Атрибуция В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Тарлтон, сэр Банастр ». Британская энциклопедия . Том. 26 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 428.