✖


Jump to content

Битва за остров Салливана

Координаты : 32 ° 45'32 "с.ш. 79 ° 51'28" з.д.  /  32,7590 ° с.ш. 79,8579 ° з.д.  / 32,7590; -79,8579
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Битва за остров Салливана
Часть американской войны за независимость

Сержант Уильям Джаспер поднимает флаг над фортом, картина Йоханнеса Адама Саймона Эртеля , 1858 год.
Дата 28 июня 1776 г.
Расположение
Остров Салливана , Южная Каролина
32 ° 45'32 "с.ш. 79 ° 51'28" з.д.  /  32,7590 ° с.ш. 79,8579 ° з.д.  / 32,7590; -79,8579
Результат Победа Южной Каролины
Воюющие стороны
Южная Каролина  Великобритания
Командиры и лидеры
Чарльз Ли
Уильям Молтри 		Питер Паркер ( WIA )
Генри Клинтон
Сила
Форт Салливан :
435 ополченцев
31 пушка
Другие защиты :
3 береговые батареи
6000+ регулярных войск и ополченцев 		2200 пехотинцев
2 четверосортных
6 фрегатов
1 бомбардировщик
Жертвы и потери
12 убитых
25 раненых [ 1 ] 		220 убитых и раненых [ 2 ]
2 четвертых ранга серьезно повреждены
2 фрегата средней степени повреждения
1 фрегат высадился на мель, позже затоплен [ 1 ]
Остров Салливана расположен в Южной Каролине.
Остров Салливана
Остров Салливана
класс = notpageimage |
Расположение в Южной Каролине

Битва при острове Салливана или битва при форте Салливан произошла 28 июня 1776 года во время Войны за независимость США . Это произошло недалеко от Чарльстона, Южная Каролина , во время первой попытки британцев захватить город у американских войск. Ее также иногда называют первой осадой Чарльстона из-за более успешной осады британцев в 1780 году.

Британцы организовали в начале 1776 года экспедицию для операций в мятежных южных колониях Северной Америки. Задержанная из-за логистических проблем и плохой погоды, экспедиция достигла побережья Северной Каролины в мае 1776 года. Обнаружив условия, неподходящие для своих операций, генерал Генри Клинтон и адмирал сэр Питер Паркер решили вместо этого действовать против Чарльстауна. Прибыв туда в начале июня, войска высадились на Лонг-Айленде (ныне называемом островом Пальм), недалеко от острова Салливана , где полковник Уильям Моултри командовал частично построенным фортом для подготовки к морской бомбардировке и наземному нападению. Генерал Чарльз Ли , командующий южным континентальным театром военных действий, обеспечит надзор.

Наземное нападение было сорвано, когда канал между двумя островами оказался слишком глубоким, чтобы его можно было перейти вброд, а американская оборона предотвратила высадку десанта. Бомбардировка с моря не дала большого эффекта из-за песчаной почвы и губчатой ​​конструкции форта из бревен из пальметто . Осторожный огонь защитников нанес значительный ущерб британскому флоту, который отступил после целого дня бомбардировок. Британцы отозвали свою экспедиционную группу в Нью-Йорк и не возвращались в Южную Каролину до 1780 года.

Фон

[ редактировать ]
Основная статья: Южный театр американской войны за независимость

Когда в 1775 году разразилась Война за независимость США, город Чарльстаун в провинции Южная Каролина был центром торговли на юге Северной Америки. Жители города присоединились к другим колонистам в противодействии попыткам британского парламента обложить их налогом, и набор ополченцев увеличился, когда пришло известие о битвах при Лексингтоне и Конкорде в апреле 1775 года . [ 3 ] На протяжении 1775 и 1776 годов в город прибывали рекруты ополчения из глубинки колонии, городские производители и торговцы начали производить военную технику, а вокруг города начали формироваться оборонительные укрепления. [ 4 ]

Британские операции

[ редактировать ]

Силы британской армии в Северной Америке были в основном связаны с осадой Бостона в 1775 году. В поисках баз для операций, где они могли бы иметь больший контроль, британцы планировали экспедицию в южные колонии. Генерал-майор Генри Клинтон , находившийся тогда в Бостоне, должен был отправиться в Кейп-Фир , Северная Каролина , где он присоединится к преимущественно шотландским лоялистам, выросшим в глубинке Северной Каролины, и отряду из 2000 человек из Ирландии под командованием генерал-майора Чарльза Корнуоллиса. . [ 5 ]

План с самого начала столкнулся с трудностями. Ирландская экспедиция, первоначально предполагалось отправиться в начале декабря 1775 года, была задержана из-за логистических трудностей, и ее 2500 солдат отправились только 13 февраля 1776 года в сопровождении 11 военных кораблей под командованием адмирала сэра Питера Паркера . [ 6 ] [ 7 ] Клинтон покинул Бостон 20 января с двумя ротами легкой пехоты и сначала остановился в Нью-Йорке, чтобы посовещаться с Уильямом Трайоном , королевским губернатором Нью-Йорка. [ 8 ] Генерал-майор Чарльз Ли , посланный генерал-майором Джорджем Вашингтоном для защиты Нью-Йорка, случайно прибыл туда в тот же день, что и Клинтон. [ 9 ] В Нью-Йорке в то время было крайнее напряжение; Силы патриотов начали разоружать и выселять лоялистов, а стоявший там на якоре британский флот испытывал трудности с добычей продовольствия. [ 10 ] Несмотря на это, Клинтон не скрывал, что его последняя цель находится на юге. Ли заметил, что это «конечно, забавный способ действовать; сообщить противнику весь свой план — слишком ново, чтобы ему можно было доверять». [ 11 ] Это было даже не первое уведомление об экспедиции колонистам; письмо, перехваченное в декабре, уже содержало информацию о том, что британцы планируют отправиться на юг. [ 10 ]

Клинтон прибыла на мыс Страха 12 марта, ожидая обнаружить там уже европейский конвой. Он встретился с королевскими губернаторами Северной и Южной Каролины Джосайей Мартином и Уильямом Кэмпбеллом и узнал, что завербованные шотландские лоялисты потерпели поражение у моста Мурс-Крик двумя неделями ранее. [ 12 ] Клинтон также получила просьбы о помощи от королевского губернатора Джорджии , Джеймса Райта который был арестован, а затем сбежал на военный корабль. [ 13 ]

Флоту Паркера предстояла чрезвычайно трудная переправа. Потрепанные штормами и открытым морем, первые корабли флота прибыли на мыс Страх только 18 апреля, а Корнуоллис прибыл только 3 мая. Паркер пришел к выводу, что мыс Страх не является подходящей базой для дальнейших операций. [ 14 ] Паркер отправил несколько кораблей в разведку вдоль побережья, и сообщения о частично законченном состоянии обороны Чарльстона были достаточно многообещающими, поэтому было принято решение отправиться туда. [ 15 ]

Американская оборона

[ редактировать ]
Полковник Уильям Молтри

Джон Ратледж , недавно избранный президентом Генеральной ассамблеи, которая оставалась основой революционного правительства Южной Каролины, организовал силы обороны под командованием 46-летнего полковника , Уильяма Моултри бывшего милиционера и индейского бойца. [ 16 ] [ 17 ] В состав этих сил входили три пехотных полка, два стрелковых полка и небольшой артиллерийский полк; они были дополнены тремя независимыми артиллерийскими ротами, а общая численность насчитывала около 2000 человек. [ 18 ] Эти силы были дополнительно увеличены за счет прибытия континентальных полков из Северной Каролины и Вирджинии (1900 военнослужащих), а также ополчения численностью 2700 человек из Чарльстона и его окрестностей. [ 18 ]

Моултри увидел остров Салливана , песчаную косу у входа в гавань Чарльстона, простирающуюся на север примерно на 4 мили (6,4 км) в длину и несколько сотен ярдов в ширину. [ 19 ] как место, хорошо подходящее для строительства форта, который мог бы защитить вход от вторгшихся военных кораблей противника. Большому судну, идущему в Чарльстон, сначала пришлось пересечь Чарльстон-Бар, ряд затопленных отмелей, лежащих примерно в 8 милях (13 км) к юго-востоку от города, а затем пройти мимо южной оконечности острова Салливана, когда оно вошло в канал, ведущий во внутреннюю гавань. . Позже ему также придется пройти северную оконечность острова Джеймс , где Форт Джонсон контролировал юго-восточный подход к городу. [ 20 ] Моултри и его 2-й полк Южной Каролины прибыли на остров Салливана в марте 1776 года и начали строительство крепости, построенной из бревен пальметто, для защиты острова и канала, ведущего в гавань Чарльстона. [ 21 ] Строительство продвигалось медленно; Капитан Питер Хорри из военно-морского отряда «Патриот» описал это место как «огромный загон длиной 500 футов и шириной 16 футов, наполненный песком, чтобы остановить выстрел». [ 22 ] Орудийные платформы были сделаны из досок толщиной два дюйма и скреплены деревянными шипами. [ 22 ]

Генерал Генри Клинтон

Конгресс назначил генерала Ли командовать войсками Континентальной армии в южных колониях, и его передвижения по суше затмевали действия флота Клинтона, направлявшегося на юг. Ли написал из Уилмингтона 1 июня, что флот уже отплыл, но он не знает, направляется ли он в Вирджинию или Южную Каролину. Он направился в Чарльстон, сказав: «[Я] признаюсь, что не знаю, пойду ли я к врагу или от него». [ 14 ] Он прибыл в Чарльстон вскоре после того, как флот бросил якорь возле гавани, и принял на себя командование обороной города. [ 14 ] Он сразу же столкнулся с проблемой: войска Южной Каролины (ополчение или колониальные полки) не находились на континентальной линии и, следовательно, формально не находились под его властью. Некоторые войска Южной Каролины сопротивлялись его указаниям, и Ратледжу пришлось вмешаться, провозгласив Ли командующим всеми силами Южной Каролины. [ 23 ]

Форт Салливан квадратной формы состоял только из завершенной стены со стороны моря, стены которой были сделаны из бревен пальметто высотой 20 футов (6,1 м) и шириной 16 футов (4,9 м). Стены были засыпаны песком и возвышались на 10 футов (3,0 м) над деревянными платформами, на которых ​​артиллерия была установлена . Наспех возведенный частокол из толстых досок помогал охранять пороховой погреб и недостроенные северные стены. Переднюю и заднюю стены усеивала 31 пушка , от 9- и 12-фунтовых до нескольких британских 18-фунтовых и французских 26-фунтовых орудий. [ 24 ] Генерал Ли, увидев его незавершенное состояние, рекомендовал покинуть форт, назвав его «загоном для убоя». [ 16 ] Президент Ратледж отказался и специально приказал полковнику Моултри «подчиняться [Ли] во всем, кроме выхода из форта Салливан». [ 25 ] Тактика проволочек Молтри настолько разозлила Ли, что 27 июня он решил заменить Молтри; битва началась на следующий день раньше, чем он успел это сделать. [ 26 ] Ли действительно планировал организованное отступление к мысу Хэддрелл. [ 27 ]

Британское прибытие

[ редактировать ]

31 мая британский флот снялся с якоря у мыса Страх и на следующий день прибыл к гавани Чарльстона. [ 28 ] Моултри заметил британский разведывательный катер, очевидно, искавший возможные точки приземления на близлежащем Лонг-Айленде (ныне известном как Пальмовый остров), всего в нескольких сотнях ярдов от острова Салливана; В результате войска были отправлены для оккупации северной оконечности Салливана. [ 29 ] К 8 июня большая часть британского флота пересекла переправу и встала на якорь в Five Fathom Hole , якорной стоянке между перекладиной и входом в гавань. [ 30 ] Поскольку форт на острове Салливана построен лишь наполовину, адмирал Паркер выразил уверенность, что его военные корабли легко прорвут его стены. Оптимистично полагая, что ему даже не понадобятся сухопутные войска Клинтона, он написал Клинтону, что после того, как орудия форта будут выведены из строя, он «высадит моряков и морских пехотинцев (что я тренировал для этой цели) под орудия» и что они смогут «держать владение, пока вы не пошлете столько войск, сколько сочтете нужным». [ 31 ]

Адмирал сэр Питер Паркер

В состав британского флота вошли девять военных кораблей: флагманский 50-пушечный «Бристоль» , а также 50-пушечный «Эксперимент» и фрегаты «Актеон» , «Актеон » , «Солебей» , «Сирена » , «Сфинкс» , « Френдшип» и бомбардировщик « Гром » , в общей сложности . установка около 300 пушек. Армейские силы в экспедиции состояли из 15-го , 28-го , 33-го , 37-го , 54-го и 57- го пеших полков и части 46-го . [ 32 ] [ 33 ] 7 июня Клинтон издал прокламацию, призывающую повстанческих колонистов сложить оружие. Однако неопытные защитники обстреляли посланный для его доставки катер (который шел под флагом перемирия), и он был доставлен только на следующий день. [ 16 ] В тот же день Клинтон начал высадку 2200 солдат на Лонг-Айленде. Намерение состояло в том, чтобы эти войска пересекли канал (теперь известный как Брич-Инлет) между Лонгом и Салливаном, который, по мнению британцев, был достаточно мелким для этого, в то время как флот бомбардировал форт Салливан. [ 34 ]

Генерал Ли ответил на высадку британцев несколькими действиями. Он начал укреплять позиции на материке на случай, если британцы намереваются атаковать непосредственно Чарльстон. [ 35 ] Он также попытался построить мост из лодок, чтобы обеспечить путь отхода для гарнизона форта, но это не удалось, потому что не было достаточно лодок, чтобы переправить канал примерно в одну милю (1,6 км), отделяющий остров от Чарльстона; нежелание Моултри и Ратледжа поддержать эти усилия также могло сыграть свою роль. [ 36 ] Американцы также построили окоп на северной оконечности острова Салливана, который был укомплектован более чем 750 мужчинами и тремя небольшими пушками. [ 37 ] [ 38 ] и начал укреплять охранный пост в Хэддреллс-Пойнт на материке напротив форта Салливан. [ 39 ]

Генерал Клинтон столкнулся с первой серьезной проблемой плана нападения 17 июня. Попытка перейти пролив между двумя островами вброд показала, что часть пролива была по крайней мере по плечо, слишком глубокой, чтобы войска могли пересечь ее даже без угрозы противника. оппозиция. [ 40 ] Он рассматривал возможность использования лодок для переправки войск, но американцы, получив своевременный совет генерала Ли, заняли сильную оборонительную позицию, которую практически невозможно было бомбардировать с кораблей или позиции на Лонг-Айленде. [ 41 ] В результате британские и американские войска столкнулись друг с другом через Ла-Манш, ведя случайный и в основном несущественный артиллерийский огонь на большом расстоянии. Клинтон сообщила, что это означает, что адмиралу Паркеру будет «слава быть побежденным в одиночку». [ 23 ] Первоначально атака была запланирована на 24 июня, но плохая погода и встречный ветер побудили Паркера отложить ее на несколько дней. [ 31 ]

Боевой порядок

[ редактировать ]

континенты

[ редактировать ]

Британский

[ редактировать ]

Боевой

[ редактировать ]
Точный план бара и гавани Чарльз-Тауна. Из реального опроса. При атаке форта Салливан 28 июня 1776 года эскадрой Его Величества под командованием сэра Питера Паркера.

Утром 28 июня форт Салливан защищал полковник Моултри, командующий 2-м полком Южной Каролины и ротой 4-го артиллерийского полка Южной Каролины численностью 435 человек. [ 18 ] Около 09:00 того утра британский корабль выстрелил из сигнального орудия, показывая, что все готово к атаке. [ 45 ] Менее чем через час девять военных кораблей заняли позиции напротив форта. «Гром» и «Дружба» бросили якорь примерно в 1,5 милях (2,4 км) от форта, в то время как Паркер вывел «Актив» , «Бристоль» , «Эксперимент » и «Солебей» на более близкую позицию примерно в 400 ярдах (370 м) от острова Салливана, где они бросили якорь лицом к форту. Каждый из этих кораблей начал обстреливать форт, когда тот достиг своей позиции, и защитники открыли ответный огонь. [ 46 ] Хотя многие Грома выстрелы пришлись в форт или рядом с ним, они не имели большого эффекта; по словам Моултри, «посередине у нас было болото, которое мгновенно поглотило их, а те, кто упал в песок внутри и вокруг форта, были немедленно похоронены». [ 47 ] Грома Роль в этом действии также была относительно недолгой; она бросила якорь слишком далеко от форта, и перегрузка ее минометов дополнительным порохом для увеличения дальности их действия в конечном итоге привела к тому, что они вырвались из своих креплений. [ 48 ] Из-за нехватки пороха люди Моултри не торопились с темпом стрельбы, и лишь несколько офицеров действительно нацелили пушки. Они также стреляли небольшими залпами, по четыре пушки одновременно. Один британский наблюдатель написал: «Их огонь был на удивление хорошо организован», и он был «медленным, но действительно решительным; они были очень хладнокровны и старались не стрелять, за исключением того, что их орудия были чрезвычайно хорошо направлены». [ 46 ]

Карта британского инженера, сделанная после боя

Генерал Клинтон начал движение по переправе на северную оконечность острова Салливана. При поддержке двух военных шлюпов флотилия баркасов с его войсками попала под огонь обороны полковника Уильяма Томсона . Столкнувшись с сокрушительным шквалом виноградных выстрелов и винтовочного огня, Клинтон отказался от попытки. [ 49 ]

Около полудня фрегаты «Сфинкс» , «Сирена» и «Актеон» были отправлены обходным маршрутом, обходя некоторые мели, чтобы занять позицию, с которой они могли бы провести анфиладу к главной огневой платформе форта, а также прикрыть один из основных путей отхода из форта. [ 46 ] Однако все три корабля приземлились на неизведанной песчаной косе, и при этом снасти «Актеона» и «Сфинкса» запутались. [ 48 ] Британцам удалось снять с мели «Сфинкса» и «Сирены» , но «Актеон» остался на мели, слишком далеко зайдя на затопленную песчаную косу. Следовательно, ни один из этих кораблей не достиг намеченной позиции, и это удача, не потерянная для полковника Моултри: «Если бы эти три корабля достигли своей цели, они окружили бы нас таким образом, что выбили бы нас из-под наших орудий. " [ 47 ]

В форте Моултри приказал своим людям сосредоточить огонь на двух больших военных кораблях, «Бристоль» и «Эксперимент» , которые принимали удар за ударом из орудий форта. Цепной выстрел по Бристолю в конечном итоге разрушил большую часть ее снастей и серьезно повредил грот- и бизань-мачты. [ 50 ] Один снаряд попал в ее квартердек, слегка ранив Паркер в колено и бедро. Выстрел также оторвал часть его штанов, оставив обнаженной заднюю часть. [ 51 ] К полудню у защитников закончился порох, и огонь был ненадолго приостановлен. Однако Ли прислал с материка еще боеприпасов и пороха, и защитники возобновили огонь по британским кораблям; [ 52 ] Ли даже ненадолго посетил форт поздно вечером, сказав полковнику Моултри: «Я вижу, что у вас здесь все очень хорошо, у вас нет ко мне повода, я снова поеду в город». [ 53 ] Адмирал Паркер в конце концов попытался разрушить стены форта постоянными бортовыми артиллерийскими залпами. Эта стратегия провалилась из-за губчатой ​​природы древесины пальметто, использованной в ее конструкциях; конструкция дрожала и поглощала ядра, а не раскалывалась. [ 54 ] Обмен продолжался примерно до 21:00, когда темнота вынудила прекратить боевые действия, и флот наконец вышел за пределы досягаемости. [ 55 ]

Изображение битвы Джона Блейка Уайта, 1826 г.

В какой-то момент во время битвы флаг, который Моултри разработал и поднял над фортом, был сбит. Сообщается, что сержант Уильям Джаспер подбежал к зубчатой ​​стене и снова поднял флаг, держа его и сплачивая войска до тех пор, пока не будет предоставлена ​​стойка для флага. Молтри приписал ему возрождение духа солдат. [ 55 ] а позже получил похвалу за храбрость. [ 56 ] Картина этого события (на фото выше) изображает действия Джаспера.

Подсчитав потери, Паркер сообщил о 40 убитых и 71 раненом моряках на борту «Бристоля» , который получил более 70 ударов, что привело к серьезным повреждениям корпуса, реев и такелажа. Эксперимент также сильно пострадал: 23 моряка погибли и 56 получили ранения. Active и Solebay сообщили о 15 жертвах каждый. [ 2 ] Американцы сообщили, что их потери составили всего 12 убитых и 25 раненых. [ 1 ] На следующее утро британцы, не сумев оттащить севший на мель «Актеон» от песчаной косы, подожгли корабль, чтобы он не попал в руки врага. [ 57 ] Патриоты на небольших лодках подплыли к горящему кораблю, обстреляли британские корабли из пушек, забрали все запасы и добычу и отступили незадолго до того, как на корабле взорвался пороховой погреб. [ 55 ]

Последствия

[ редактировать ]
Форт Молтри смотрит на гавань Чарльстона во время Гражданской войны в США.

Британцы больше не пытались взять форт. Через несколько дней после битвы чарльстонцы узнали о подписании Декларации независимости в Филадельфии . [ 56 ] Британские войска были снова погружены на свои транспорты, и 21 июля британский флот отошел на север, чтобы помочь основной британской армии в ее кампании против Нью-Йорка . В довершение всего, один из британских транспортов приземлился у Лонг-Айленда и был захвачен силами Патриотов. [ 58 ]

Британцы не возвращались в Чарльстон до 1780 года, когда генерал Клинтон успешно осадил город и захватил целую армию. [ 2 ] До тех пор, пока Юг снова не стал центром войны в конце 1778 года, его штаты обеспечивали военные поставки северным военным усилиям и производили торговые товары, которые приносили ценную твердую валюту для финансирования военных усилий. [ 59 ]

Адмирал Паркер и генерал Клинтон после битвы вступили в словесную войну, каждый стремясь переложить вину на другого за неудачи экспедиции. Хотя правительство не обвиняло Клинтона, общественное мнение возлагало на него ответственность, а Паркера хвалили за его личную храбрость. [ 58 ]

Наследие

[ редактировать ]
Памятник на острове Салливанс

Форт Салливан был переименован в Форт Молтри вскоре после битвы в честь полковника Уильяма Молтри за его успешную защиту форта и города Чарльстон. [ 60 ] Сильно измененный за годы после битвы, он был заменен фортом Самтер в качестве основной защиты Чарльстона до начала Гражданской войны в США . [ 61 ] В 1876 году на празднование столетия в Чарльстон были приглашены компании из Саванны, Огасты, Мейкона, Колумбии, Нью-Йорка и Бостона. [ 62 ] Это место было передано Службе национальных парков в 1960 году и в настоящее время является частью национального памятника Форт Самтер . [ 63 ] [ 64 ]

Небольшой памятник битве при острове Салливана был установлен на северо-восточной оконечности острова, с видом на залив, через который надеялись переправиться солдаты генерала Клинтона. Памятник включает исторические указатели, описывающие события, связанные с помолвкой.

Одной из знаковых эмблем битвы стал флаг, разработанный полковником Моултри. По заказу колониального правительства он разработал синий флаг с белым полумесяцем в верхнем левом углу, который развевался над фортом во время битвы. [ 26 ] Несмотря на то, что он был сбит во время осады, он считался символом успешной защиты (и, как известно, был поднят во время победы). Он стал известен как флаг Моултри или Флаг Свободы. Когда Чарльстон (потерянный британцами во время осады 1780 года ) был отвоеван американскими войсками в конце войны, флаг был возвращен городу генералом Натаниэлем Грином . [ нужна ссылка ]

Начиная с первой годовщины этой победы в 1777 году жители Чарльстона и Южной Каролины ежегодно отмечают « День Каролины », чтобы отметить эту первую крупную победу американских войск над британцами. Каждый год местные мероприятия включают парад в центре Чарльстона и реконструкции в форте Молтри на острове Салливана. [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Рассел (2002), с. 220
  2. ^ Jump up to: а б с Моррилл, с. 25
  3. ^ Стокли, стр. 8–9.
  4. ^ Стокли, стр. 9–13.
  5. ^ Рассел (2000), с. 79
  6. ^ Уилсон, с. 37
  7. ^ Рассел (2000), с. 85
  8. ^ Рассел (2002), стр. 92–98.
  9. ^ Рассел (2002), с. 90
  10. ^ Jump up to: а б Рассел (2002), с. 96
  11. ^ Рассел (2002), с. 98
  12. ^ Уилсон, с. 36
  13. ^ Монтгомери, стр. 54–55.
  14. ^ Jump up to: а б с Уорд, с. 670
  15. ^ Рассел (2002), с. 160
  16. ^ Jump up to: а б с Рассел (2000), с. 90
  17. ^ Рассел (2002), с. 131
  18. ^ Jump up to: а б с Уорд, с. 672
  19. ^ Рассел (2002), с. 87
  20. ^ Уилсон, с. 43
  21. ^ Рассел (2002), с. 123
  22. ^ Jump up to: а б Стокли, с. 15
  23. ^ Jump up to: а б Уорд, с. 673
  24. ^ Рассел (2000), с. 88
  25. ^ Рассел (2002), с. 199
  26. ^ Jump up to: а б Уилсон, с. 48
  27. ^ Столетие Форта Молтри, часть 1 . Чарльстон, Южная Каролина: Уолтер, Эванс и Когсвелл. 1876. с. 10 . Проверено 25 сентября 2014 г.
  28. ^ Рассел (2002), стр. 162, 167.
  29. ^ Стокли, стр. 17–18.
  30. ^ Рассел (2002), стр. 123, 179–180.
  31. ^ Jump up to: а б Уилсон, с. 47
  32. ^ Моррилл, с. 19
  33. ^ Рассел (2002), с. 209
  34. ^ Рассел (2000), с. 91
  35. ^ Рассел (2002), стр. 184–185.
  36. ^ Уилсон, с. 45
  37. ^ Рассел (2000), с. 92
  38. ^ Рассел (2002), с. 212
  39. ^ Рассел (2002), с. 187
  40. ^ Моррилл, с. 22
  41. ^ Уилсон, с. 46
  42. ^ Jump up to: а б с Лампкин, стр. 280–281.
  43. ^ Jump up to: а б «Битва за остров Салливана» . www.britishbattles.com . Проверено 7 октября 2021 г.
  44. ^ «Американская война за независимость, 1775-1783 гг.» . 30 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  45. ^ Рассел (2002), с. 204
  46. ^ Jump up to: а б с Уорд, с. 674
  47. ^ Jump up to: а б Уилсон, с. 49
  48. ^ Jump up to: а б Рассел (2002), с. 209
  49. ^ Рассел (2002), стр. 212–213.
  50. ^ Рассел (2002), с. 222
  51. ^ Уилсон, с. 50
  52. ^ Рассел (2002), с. 215
  53. ^ Уилсон, с. 51
  54. ^ Рассел (2002), с. 217
  55. ^ Jump up to: а б с Уилсон, с. 52
  56. ^ Jump up to: а б Уилсон, с. 55
  57. ^ Рассел (2002), с. 223
  58. ^ Jump up to: а б Уилсон, с. 54
  59. ^ Уилсон, с. 56
  60. ^ Стокли, с. 7
  61. ^ Стокли, стр. 18–43.
  62. ^ Столетие Форта Моултри, часть II . Чарльстон: Уокер, Эванс и Когсвелл. 1876 ​​год . Проверено 22 сентября 2014 г.
  63. ^ Стокли, с. 72
  64. ^ «Служба национальных парков: Национальный памятник Форт Самтер» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 1 ноября 2010 г.

Ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Sullivan%27s_Island&oldid=1234135066"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 00d5cfe5985b0b9892e432abb819b1d8__1720801020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/d8/00d5cfe5985b0b9892e432abb819b1d8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of Sullivan's Island - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)