Jump to content

Ливерпуль

Координаты : 53 ° 24'26 "N 2 ° 59'30" W / 53,40722 ° N 2,99167 ° W / 53,40722; -2,99167
Страница полузащита
(Перенаправлен из Ливерпуля, Ланкашир )

Ливерпуль
Девиз (ы):
Стандарт : Бог сделал нас освещением . «Бог предоставил нам эту легкость»
Ливерпуль показан в Мерсисаде
Ливерпуль показан в Мерсисаде
Координаты: 53 ° 24'26 "N 2 ° 59'30" W / 53,40722 ° N 2,99167 ° W / 53,40722; -2,99167
Суверенное состояние Великобритания
Страна Англия
Область Северо -Запад
Церемониальный округ Merseyside
Городской регион Ливерпуль
Основан 1207
Город Статус 1880
Столичный район 1 апреля 1974 года
Административный штаб Cunard Building
Районы города
Правительство
• Тип Столичный район
• Тело Городской совет Ливерпуля
Исполнительный Лидер и кабинет
Контроль Труд
Лидер Лиам Робинсон ( L )
Господь майор Мэри Расмуссен
Депутаты
5 депутатов
Область
• Общий 52 кв. Миль (134 км 2 )
• Земля 43 кв. Миль (112 км 2 )
• Классифицировать 185th
Население
 (2022) [ 3 ]
• Общий 496,770
• Классифицировать 12 -й
• Плотность 11 500/кв. Миль (4442/км 2 )
Демонимы
  • ливерпульский
  • Scouser ( Colleq. )
Этническая принадлежность ( 2021 )
Этнические группы
Список
Религия (2021)
Религия
Список
Часовой пояс UTC+0 ( GMT )
• Лето ( DST ) UTC+1 ( BST )
Площадь почтового индекса
Код набора 0151
ISO 3166 Код Жизнь ГБ
Код GSS E08000012
Веб -сайт Ливерпуль .gov .uk

Ливерпуль - это собор города , Порт -Сити и столичный район в Мерсисайде , Англия. В 2022 году население составило 496 770. [ 3 ] Город расположен на восточной стороне устья Мерси , рядом с Ирландским морем , и находится примерно в 178 милях (286 км) к северо -западу от Лондона . Ливерпуль является пятым по величине городом в Великобритании и крупнейшим поселением в Мерсисайде. Это часть региона Ливерпульского города , комбинированного органа с населением более 1,5 миллиона человек. [ 5 ]

Основанный как город в Ланкашире в 1207 году, Ливерпуль стал значительным городом в конце 17 -го века, когда порт в соседнем Честере начал налаживаться. Порт Ливерпуль активно участвовал в Атлантической работорговли первый рабов а стал , Ирландские эмигранты в Северную Америку. Ливерпуль стал глобальным экономическим значением на переднем крае промышленной революции в 19-м веке и был домом для первой межгородной железной дороги , первой невозможной складской системы ( Королевская дока Альберта ) и новаторскую повышенную электрическую железную дорогу ; Он был предоставлен статусом города в 1880 году и был перенесен из Ланкашира в недавно созданный графство Мерсисайд в 1974 году . Как и многие другие британские города, в середине 20-го века он вступил в период упадка; Тем не менее, он испытал значительную и продолжающуюся регенерацию с момента Европейский союз выбрал его как европейскую столицу культуры в 2008 году, [ А ] который, как сообщалось, принесла более 800 миллионов фунтов стерлингов для местной экономики в течение года. [ 6 ] [ 7 ]

Экономика Ливерпуля диверсифицирована и охватывает туризм, культуру , морское , гостеприимство , здравоохранение , науки о жизни , передовое производство, творческий и цифровой секторы. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Город является домом для второго по величине количества художественных галерей , национальных музеев , здания, здания , парков и открытых пространств , причем только Лондон имеет больше. [ 11 ] Он часто используется в качестве места для съемок из -за своей отличительной архитектуры , и в 2022 году был пятым по посещаемым британским городским городом. [ 12 ] Это единственный музыкальный город ЮНЕСКО в Англии, и он продюсировал бесчисленных музыкантов , в частности «Битлз» , которых широко считается самой влиятельной группой всех времен ; Музыканты из города выпустили больше хитов в Великобритании, чем где -либо еще в мире. [ 13 ] Он также произвел много ученых , актеров , художников , комиков , режиссеров , поэтов , ученых , спортсменов и писателей . В спорте он известен как дом Премьер -лиги футбольных команд «Эвертон» и «Ливерпуль» . Самая старейшая в мире вокзал на главной станции, Ливерпуль Лайм-стрит , находится в центре города; Транспорт также обслуживается подземной сетью MerseyRail . Городской порт был четвертым по величине в Великобритании в 2023 году, с многочисленными линиями доставки и грузовых перевозок, имеющих там штаб -квартиру и офисы. [ 14 ]

Жителей Ливерпуля часто называют «Scousers» в отношении Scouse , местного рагу, ставшего популярным моряками в городе, в то время как «Scouse» также является наиболее распространенным названием, данным отличительному местному акценту . Культурное и этническое разнообразие города стало из -за ее истории привлечения иммигрантов, особенно из Ирландии, Скандинавии и Уэльса; Это также дом самого раннего черного сообщества в Великобритании , самой ранней китайской общины в Европе и первой мечети в Англии. [ 15 ]

Топонимия

Название происходит от старой английской жизни , что означает толстая или грязная вода, и pōl , что означает бассейн или ручей, и впервые записано около 1190 года как Люерпул . [ 16 ] [ 17 ] Согласно Кембриджскому словарю английских мест , «первоначальная ссылка была на бассейн или приливный ручей, который теперь заполнен, в который сливали два потока». [ 18 ] Место, появившееся как Лейрпул , в юридическом отчете 1418 года, также может относиться к Ливерпулю. [ 19 ] Было предложено другие источники названия, в том числе «Elverpool», ссылка на большое количество угрей в Мерси . [ 20 ] Прилагательное «Ливерпудляйан» был впервые записан в 1833 году. [ 17 ]

Хотя старое английское происхождение названия Ливерпуля не оспаривается, иногда делаются утверждения, что название «Ливерпуль» имеет валлийское происхождение, но они не имеют основы. Уэльское название для Ливерпуля - это Lerpwl , из бывшего английского местного Leerpool. Это сокращение формы «рычага» с потерей интервенции [v] (видно на других английских именах и словах, например, Давентри (Нортгемптоншир)> да о данетрии, никогда не-до-до-галстур.

В 19 -м веке в некоторых валлийских публикациях использовалось название « lle'r pwll » («(» () место (из) бассейна »), переосмысление Lerpwl , вероятно, в убеждении, что« Lle'r Pwll »был оригиналом форма.

Другое название, которое широко известно даже сегодня,-это Llynlleifiad , опять же, задумчивание 19-го века. « Ллин » - это бассейн, но « Lleifiad » не имеет очевидного значения. Г. Мелвилл Ричардс (1910–1973), пионер научной топонимии в Уэльсе, в «Именах мест Северного Уэльса», [ 21 ] не пытается объяснить это, кроме того, что « lleifiad » используется в качестве валлийского эквивалента «печени».

Производная форма ученых заимствований в валлийском ( * llaf ) латинской ламы (Slough, Bog, Fen), чтобы дать « lleifiad », возможно, но недоказанная.

История

Самый ранний известный образ Ливерпуля , в 1680 году
Карта оригинальных семи улиц Ливерпуля (север слева)
Bluecoat Cambers , завершенные в 1725 году, самое старое выжившее здание в центре города Ливерпуль

Ранняя история

В средние века Ливерпуль существовал в первую очередь как сельскохозяйственные угодья в рамках Сто Вест Дерби [ 22 ] Прежде чем вступить в небольшой город фермеров, рыбаки и торговцы и тактическая армия для короля Иоанна Англии . Город был запланирован со своим собственным замком , хотя из -за вспышек болезней и подчиненного в соседний римский порт Честер , рост города и процветание застаивалось до конца 17 -го и начала 18 -го веков. Значительный рост произошел в середине 18-го века, когда город стал наиболее вовлеченным европейским портом в Атлантической работорговли . [ 23 ]

короля Джона в Письма патенте 1207 года объявили о основании района Ливерпуля (затем написано как Люерпул ). Нет никаких доказательств того, что место ранее было центром какой -либо торговли. Создание района, вероятно, произошло из -за того, что король Джон решал, что это было бы удобным местом для того, чтобы приступить к мужчинам и припасам для его ирландских кампаний , в частности Ирландская кампания Джона 1209 года . [ 24 ] [ 25 ] Говорят, что первоначальный уличный план «Ливерпуля» был разработан королем Джоном в то же время, когда ему был предоставлен королевский хартию , что делает ее районом. Первоначальные семь улиц были выложены в форме двойного креста: Банк -стрит (ныне Уотер -стрит ), Касл -стрит , Чапел -стрит , Дейл -стрит , Джагглер -стрит (теперь Хай -стрит ), Мур -стрит (ныне Дятебрн -стрит ) и Улитская улица Уайтакр. (теперь старая улица Холл ). [ 25 ] Ливерпульский замок был построен до 1235 года, он выжил до тех пор, пока он не был снесен в 1720 -х годах. [ 26 ] К середине 16 -го века население все еще было около 600, хотя это, вероятно, упало с более раннего пика из 1000 человек из -за медленной торговли и последствий чумы . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

В 17 -м веке был медленный прогресс в росте торговли и населения. Сражения за контроль над городом велись во время гражданской войны на английском языке , включая краткую осаду в 1644 году. [ 30 ] первый зарегистрированный рабов когда его В 1699 году, в том же году , [ 31 ] Ливерпуль был сделан приходом в соответствии с парламентом . Но, возможно, законодательство 1695 года, которое реформировало Ливерпульский совет, имеет большее значение для его последующего развития. [ 32 ] С Roman Times , близлежащий город Честер на реке Ди был главным портом региона на Ирландском море . Однако, когда DEE начал налаживаться , морская торговля из Честера становилась все труднее и сдвигалась в сторону Ливерпуля на соседней реке Мерси . Первый из доков Ливерпуля был построен в 1715 году, и система доков постепенно превратилась в большую взаимосвязанную систему. [ 33 ]

Как торговля из Вест -Индии , в том числе сахар, превзошла торговлю Ирландией и Европой, и, поскольку река Ди продолжала налагаться, Ливерпуль начал расти с растущей скоростью. Первый коммерческий влажный док был построен в Ливерпуле в 1715 году. [ 34 ] [ 35 ] Значительная прибыль от работорговли и табака помогла городу процветать и быстро расти, хотя несколько выдающихся местных мужчин, включая Уильяма Ратбоуна , Уильяма Роско и Эдварда Руштона , были в авангарде местного аболиционистского движения . [ 36 ]

19 -й век

Первое путешествие Ливерпульской и Манчестерской железной дороги в 1830 году, первая в истории коммерческая железнодорожная линия в мире
Лайм -стрит , Ливерпуль, в 1890 -х годах, зал Сент -Гейордж слева, Великий Северо -Западный отель справа, Художественная галерея Уокера и Дом сессий на заднем плане. Статуи принца Альберта , Disraeli , королевы Виктории и колонны Веллингтона в середине.

В 19 веке Ливерпуль поднялся к глобальному экономическому значению. Новаторские, мировые первые , технологии и гражданские учреждения, запущенные в городе, чтобы служить ускоряющемуся населению, которое было вызвано притоком этнических и религиозных общин со всего мира.

К началу 19 -го века через Ливерпуль проходил большой объем торговли, и строительство крупных зданий отражало это богатство. В 1830 году Ливерпуль и Манчестер стали первыми городами, которые имели межгоговое железнодорожное сообщение через Ливерпуль и Манчестерскую железную дорогу . Население продолжало быстро расти, особенно в 1840 -х годах, когда ирландские мигранты начали прибывать в сотни тысяч в результате великого голода . В то время как многие ирландцы поселились в это время в городе, большой процент также эмигрировал в Соединенные Штаты или переехал в промышленные центры Ланкашира , Йоркшира и Мидлендса . [ 37 ]

В своей поэтической иллюстрации «Ливерпуль» (1832), которая празднует всемирную торговлю в городе, Летиция Элизабет Лэндон относится конкретно к экспедиции Макгрегор Лэрд в реку Нигер, в то время. [ 38 ] Это для картины Сэмюэля Остина , Ливерпуля, из Мерси . [ 39 ]

Британия была основным рынком хлопка, импортируемого с глубокого юга Соединенных Штатов, который питался текстильной промышленностью в стране. Учитывая решающее место, где хлопок, удерживаемый в экономике города, во время гражданской войны Ливерпуль был, по словам историка Свена Беккерта , «самого про-проконтравного места в мире за пределами самой конфедерации ». [ 40 ] Торговцы в Ливерпуле помогли вывести хлопок из портов, блокированных ВМС Юнион , построили суда войны для конфедерации и поставлялись Юг с военной техникой и кредитом. [ 41 ]

Во время войны судно военно -морского флота Конфедерации , CSS Alabama , был построен в Биркенхеде на Мерси, и CSS -Shenandoah сдался там (будучи окончательной сдачей в конце войны). Город также был центром конфедеративных военных военных военных, в том числе оружие и боеприпасы, униформу и военно -морские запасы, которые будут контрабандой британскими бегунами блокады на юге . [ 42 ]

В течение периодов 19 -го века богатство Ливерпуля превысило богатство Лондона, [ 43 ] Ливерпуля А пользовательский дом был крупнейшим вкладчиком британского казначейства . [ 44 ] Ливерпуль был единственным британским городом, когда -либо имевшим свой Уайтхолла . офис [ 45 ] В течение этого столетия не менее 40% всей торговли в мире прошли через Ливерпуль. [ 46 ]

В начале 19 -го века Ливерпуль сыграл важную роль в антарктической индустрии герметизации , в знак признания того, что Ливерпульский пляж на островах Южного Шетланда назван в честь города. [ 47 ]

Еще в 1851 году город был описан как «Нью -Йорк Европы». [ 48 ] В конце 19 -го и начала 20 -го века Ливерпуль привлекал иммигрантов со всей Европы. Это привело к строительству разнообразных религиозных зданий в городе для новых этнических и религиозных групп, многие из которых все еще используются сегодня. В 1800 -х годах были созданы Греческая Православная Церковь , Святого Николаса, Греческая Православная Церковь Святого Николаса Церковь Густава Адольфа и Принцесс -роуд, чтобы служить растущим немецким, греческим, северным и еврейским общинам Ливерпуля. Одна из старейших выживших церквей Ливерпуля, римско -католическая церковь Святого Петра , служила польской общине в последние годы в качестве места поклонения.

20 -й век

Ливерпульская лайм -стрит, изображенная сверху в 1946 году

В 20 -м веке устояли в Ливерпуле в качестве глобальной экономической власти. Его стратегическое расположение как международного морского порта сделало его особенно уязвимым в двух мировых войнах . Экономические депрессии (как в Соединенном Королевстве, так и во всем мире), изменение жилищного строительства и контейнеризации в морской промышленности способствовало нисходящему тренду в производительности и процветании города. Несмотря на это, влияние города на глобальную популярную культуру превосходило, и к концу столетия продолжающийся процесс городского обновления проложил путь для пересмотренного современного города 21 -го века.

Период после великой войны был отмечен социальными беспорядками, поскольку общество сталкивалось с массовыми военными потерями молодых людей, а также пытались переосмыслить ветеранов в гражданскую жизнь и экономику. Безработица и плохие стандарты жизни приветствовали многих бывших военнослужащих. Союз организация и удары состоялись во многих местах, в том числе полицейский удар в Ливерпуле среди городской полиции . Многочисленные колониальные солдаты и моряки из Африки и Индии, которые служили в британских вооруженных силах , поселились в Ливерпуле и других портовых городах. В июне 1919 года они подвергались нападениям белых в расовых беспорядках; Жители в порту включали шведских иммигрантов , и обе группы должны были конкурировать с местными жителями из Ливерпуля за работу и жилье. В этот период гоночные беспорядки также проходили в других портовых городах. [ 49 ]

Ливерпуль был портом реестра злополучного титаника океана . Корабль опустился во время своего первого путешествия в апреле 1912 года, утратив 1517 жизней (включая многочисленных ливерпудльцев). Мемориал для инженерных героев Титаника расположен на набережной города.

Закон о жилье 1919 года привел к тому, что жилье массового совета построено по всему Ливерпулю в 1920 -х и 1930 -х годах. В 1920-х и 1930-х годах, до 15% населения города (около 140 000 человек) были перемещены из внутреннего города в новые цели, построенные в пригородной жилищной имений с более низкой плотностью, исходя из убеждения, что это улучшит их уровень жизни. , хотя общие преимущества были оспорены. [ 50 ] [ 51 ] Многочисленные частные дома были также построены в эту эпоху. Во время Великой депрессии начала 1930 -х годов безработица достигла пика около 30% в городе. Ливерпуль был местом первого британского провинциального аэропорта , работающего с 1930 года.

Во время Второй мировой войны критическое стратегическое значение Ливерпуля была признана Гитлером и Черчиллем . Город был сильно бомбил немцы, страдая от блиц -секунды только в Лондон. [ 52 ] Крусья битва Атлантики была запланирована, сражалась и выиграла из Ливерпуля. [ 53 ]

Люфтваффе , убив 2500 человек и нанося совершил 80 воздушных налетов на Мерсисайд ущерб почти половине домов в столичном районе. Значительное восстановление последовало за войной, включая массовые жилищные поместья и Seaforth Dock , крупнейший проект дока в Британии. С 1952 года «Ливерпуль» был взволнован с Кельном , Германией, городом, который также подвергся тяжелой воздушной бомбардировке во время войны. В 1950 -х и 1960 -х годах большая часть непосредственной реконструкции, которая произошла в центре города, оказалась глубоко непопулярной. Исторические части города, пережившие немецкие бомбардировки, подверглись обширному разрушению во время обновления в городе. Утверждалось, что так называемый «план Шанкленда» 1960-х годов, названный в честь городского планировщика Грэма Шанкленда , привел к скомпрометированному городскому планированию и обширным схемам строительства дороги, которые опустошили и разделены внутренние города. Бетонная жестокая архитектура , скомпрометированные видения, неудачные проекты и грандиозные проекты, которые никогда не были реализованы, стали предметом осуждения. Историк Рафаэль Сэмюэль назвал Грэм Шанкленд «мясником Ливерпуля». [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

Значительное западно -индийское черное сообщество существует в городе с первых двух десятилетий 20 -го века. Как и большинство британских городов и промышленно развитых городов, Ливерпуль стал домом для значительного числа иммигрантов Содружества , начиная с Первой мировой войны с колониальными солдатами и моряками, которые служили в этом районе. Больше иммигрантов прибыли после Второй мировой войны, в основном поселившись в старых городских районах, таких как Toxteth , где жилье было дешевле. Черная популяция Ливерпуля была зарегистрирована на уровне 1,90% в 2011 году. В переписи 2021 года 5,2% назвали себя чернокожими африканскими, карибскими, смешанными белыми и черными африканскими, смешанными белыми и карибскими или «другими черными». [ 58 ] [ 59 ]

Мэтью -стрит - одна из многих туристических достопримечательностей, связанных с «Битлз», и расположение Cavern Club и Liverpool Wall of Fame

В 1960 -х годах Ливерпуль был центром звука " Merseybeat ", который стал синонимом Beatles и других рок -групп «Битлз» и «Ливерпудлиан». Под влиянием американского ритма и блюза и рок -музыки, они также, в свою очередь, сильно повлияли на американскую музыку. Битлз по стал на международном уровне известно в начале 1960 -х годов и выступил всему миру вместе ; Они были и продолжают оставаться самой коммерчески успешной и музыкальной влиятельной группой в популярной истории. Их соучредитель, певец и композитор Джон Леннон был убит в Нью-Йорке в 1980 году. Аэропорт Ливерпуля был переименован после него в 2002 году, первый британский аэропорт, который был назван в честь человека. [ 60 ] [ 61 ]

Ранее часть Ланкашира и округа с 1889 года, Ливерпуль стал столичным районом в недавно созданном столичном графстве Мерсисайд , в 1974 году. С середины 1970-х годов дока в ливерпулеле и традиционная производственная отрасль отказалась из-за реструктуризации доставки и тяжелой. промышленность, вызывая огромные потери рабочих мест. Появление контейнеризации означало, что доки города стали в значительной степени устаревшими, а работники доков были безработными. К началу 1980 -х годов уровень безработицы в Ливерпуле был одним из самых высоких в Великобритании, [ 62 ] Стоя на 17% к янвату 1982 года, хотя это было примерно вдвое меньше уровня безработицы, которая повлияла на город во время Великой депрессии примерно 50 лет назад. [ 63 ] В течение этого периода Ливерпуль стал центром яростного левого противодействия центральному правительству в Лондоне. [ 64 ] Ливерпуль в 1980 -х годах был назван британским «шоковым городом». то второй город Британской империи , который соперничал с столицей в глобальном значении, Ливерпуль рухнул на свою «надир» на глубине постколониальной постиндустриальной Когда - Великобритании. [ 65 ] [ 66 ] В конце 20 -го века экономика Ливерпуля начала восстанавливаться. В конце 1980 -х годов открытие регенерированного дока Альберта , которое оказалось катализатором для дальнейшей регенерации. [ 67 ] В середине 1990-х годов город пользовался темпами роста выше, чем в среднем по стране. В конце 20 -го века Ливерпуль концентрировался на регенерации, процессе, который продолжается сегодня.

21 век

Круизный терминал Ливерпуля и окружающие офисные и жилые комплексы, часть Ливерпульских вод мегапроекта

Продолжающаяся регенерация в сочетании с проведением международных значимых событий помогла переоценить Ливерпуль как один из самых посещаемых, ориентированных на туристов городов Соединенного Королевства. Городские лидеры сосредоточены на долгосрочных стратегиях для развития населения и экономики города, в то время как национальное правительство исследует постоянный потенциал для передачи в городе.

В 2002 году королева Елизавета II и принц Филипп, герцог Эдинбургского, посетили Ливерпуль, чтобы отметить золотой юбилей . Поговорив с аудиторией в ратуше Ливерпуля , королева признала «Ливерпуль» как «одну из самых характерных и энергичных частей Соединенного Королевства» и отдала дань уважения «основным оркестрам города, музеям мирового класса и галереям». Она также признала стремление Ливерпуля стать европейской столицей культуры . [ 68 ] [ 69 ] Чтобы отпраздновать Золотой Юбилей Элизабет II в 2002 году, благотворительная организация по сохранению завода организовала соревнование по выбору цветов округа ; Морская горка была последним выбором Ливерпуля. Инициатива была разработана, чтобы подчеркнуть растущие угрозы для цветочных видов Великобритании, а также спросить общественность о том, какие цветы лучше всего представляют их округ. [ 70 ]

Используя популярность рок-групп 1960-х годов, таких как The Beatles , а также художественные галереи, музеи и достопримечательности мирового класса города, туризм и культура стали важным фактором в экономике Ливерпуля.

Современные события на набережной Ливерпуля

В 2004 году застройщик Grosvenor запустил Paradise Project , разработчик на 920 миллионов фунтов стерлингов, основанный на Paradise Street . Это вызвало одно из самых значительных изменений в центре города Ливерпуля после послевоенной реконструкции. Переименовано как « Ливерпульский один », центр открылся в мае 2008 года.

В 2007 году события и празднования состоялись в честь 800 -летия основания района Ливерпуля. Ливерпуль был обозначен как совместная европейская столица культуры на 2008 год. Празднование включало возведение La Princesse , большой механический паук высотой 20 метров и весом 37 тонн, которые представляли «восемь ног» Ливерпуля: честь, история, музыка, музыка, Мерси, порты, управление, солнце и культура. La Princesse бродила по улицам города во время праздников и завершилась, въезжая в туннель Queensway .

Возглавляемая многомиллиардной ливерпульской ливерпульской разработкой, регенерация продолжалась на протяжении 2010-х годов. Некоторые из наиболее значительных проектов по перепланированию включали новые здания в коммерческом районе , док -док , остров Манн , вокруг Лайма -стрит , Балтийский треугольник , веревочные поставки и Эдж -лейн . [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

Штаб -квартира Ливерпульского городского региона Объединенные полномочия , которые инвестируют в крупные проекты по инфраструктуре и регенерации Ливерпуля

Изменения в управлении Ливерпуля произошли в 2014 году. Местные органы городского совета Ливерпуля решили объединить свою власть и ресурсы с окружающими районами посредством формирования ливерпульского городского региона в форме передачи в форме передачи . С назначенным бюджетом, предоставленным центральным правительством , власть в настоящее время курирует и инвестирует в ведущие стратегические дела по всему региону Ливерпуля , включая крупные проекты по возрождению. Управление, наряду с самим городским советом Ливерпуля, приступила к долгосрочным планам по развитию населения и экономики города. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

К 2020 -м годам городская регенерация по всему городу продолжается. Ливерпульские Уотерс , смешанное развитие в городских северных доках, было определено как один из крупнейших мегапроектов в истории Великобритании. Новый стадион «Эвертона» в доке Брэмли-Мур считался самым большим застройкой частного сектора в Соединенном Королевстве в Соединенном Королевстве. [ 78 ] [ 79 ]

Основные мероприятия, деловые и политические конференции регулярно проводятся в городе и являются важной частью экономики. В июне 2014 года премьер -министр Дэвид Кэмерон начал Международный фестиваль бизнеса в Ливерпуле, крупнейшее в мире деловое мероприятие в 2014 году, [ 80 ] и крупнейший в Великобритании после фестиваля Британии в 1951 году. [ 81 ] Лейбористская партия выбирала Ливерпуль много раз с середины 2010 -х годов для своей ежегодной конференции лейбористской партии . Ливерпуль принял участие в конкурсе песни Евровидения 2023 года .

Изобретения и инновации

Ливерпульская школа тропической медицины , первая такая школа в мире

Ливерпуль был центром изобретения и инноваций. Железные дороги, трансатлантические пароходы , муниципальные трамваи, [ 82 ] и все электрические поезда были впервые в Ливерпуле в качестве мод массового транспорта. В 1829 и 1836 годах первые железнодорожные туннели в мире были построены под Ливерпулем ( Wapping Tunnel ). проходила первая в мире пассажирская вертолетная служба С 1950 по 1951 год между Ливерпулем и Кардиффом . [ 83 ]

Первая школа для слепых , [ 84 ] Институт механики , [ 85 ] Средняя школа для девочек, [ 86 ] [ 87 ] Дом Совета, [ 88 ] и ювенильный суд [ 89 ] все были основаны в Ливерпуле. Благотворительные организации, такие как RSPCA , [ 90 ] Nspcc , [ 91 ] Возрастная забота , [ 92 ] Связывать и гражданское бюро консультаций [ 93 ] Все развивались из работы в городе.

Первая станция спасательной шлюпки , общественная ванна и умывальник, [ 94 ] санитарное действие, [ 95 ] Медицинский сотрудник по здоровью ( Уильям Генри Дункан ), районная медсестра, разрешение трущоб , [ 96 ] специально построенная скорая помощь, [ 97 ] Рентгеновский медицинский диагноз, [ 98 ] Школа тропической медицины ( Ливерпульская школа тропической медицины ), моторизованный муниципальный пожарный двигатель, [ 99 ] Бесплатное школьное питание, [ 100 ] Центр исследований рака, [ 101 ] и зооноза исследовательский центр [ 102 ] Все происходили в Ливерпуле. Первая британская Нобелевская премия была присуждена в 1902 году Рональду Россу , профессору Школы тропической медицины, первой школы в мире в мире. [ 103 ] Ортопедическая хирургия была впервые в Ливерпуле Хью Оуэном Томасом , [ 104 ] и современные медицинские анестетики Томаса Сесила Грей .

Первая в мире интегрированная канализационная система была построена в Ливерпуле Джеймсом Ньюлендом , назначенной в 1847 году первым инженером Великобритании. [ 105 ] [ 106 ] Великобритании андеррайтеров Ливерпуль также основал Первую Ассоциацию [ 107 ] и первый институт бухгалтеров . Первые финансовые производные в западном мире (хлопковые фьючерсы) были проданы на бирже хлопка «Ливерпуль» в конце 1700 -х годов. [ 108 ]

Ориэль Чемберс , первое «современное» здание в мире со своей железной каркасной стеной

В искусстве, Ливерпуль был домом для первой кредитной библиотеки ( лицей ), Общества Атенеума ( Ливерпуль Атенеум ), Центр искусств ( Bluecoat Chambers ), [ 109 ] и общественный центр сохранения искусства ( Национальный центр охраны природы ). [ 110 ] Здесь также является старейший выживший классический оркестр Великобритании ( Королевский ливерпульский филармонический оркестр ) [ 111 ] и репертуарный театр ( Ливерпульский театр ). [ 112 ]

В 1864 году Питер Эллис построил первое в мире Ориэль офисное здание с железной рамкой, Чемберс , который был прототипом небоскреба. Первым специализированным универмагом Великобритании был Compton House , завершенный в 1867 году для ритейлера JR Jeffrey. [ 113 ] Это был самый большой магазин в мире в то время. [ 114 ]

Университетский магазин Льюиса на улице Ранелаг. В 1879 году рождественское грот . в магазине было задумано

В период с 1862 по 1867 год Ливерпуль провел ежегодный Большой олимпийский фестиваль . Разработанные Джоном Халли и Чарльзом Пьером Мелли , эти игры были первыми, кто был совершенно любителем по своей природе и международным. [ 115 ] [ 116 ] Программа первой современной олимпиады в Афинах в 1896 году была почти идентична программе Олимпийских игр Ливерпуля. [ 117 ] В 1865 году Халли стал соучредителем Национальной олимпийской ассоциации в Ливерпуле, предшественнике Британской олимпийской ассоциации . Его статьи фундамента предоставили основу для Олимпийской хартии .

Концепция, разработанная предпринимателем розничной торговли Дэвидом Льюисом , первым рождественским гротом, открытым в Льюиса в Ливерпуле в 1879 году. универмаге [ 118 ] Сэр Альфред Льюис Джонс , судовладелец, представил бананы в Великобританию через доки Ливерпуля в 1884 году. [ 119 ] Железная дорога Мерси , открытая в 1886 году, включила первый в мире туннель под приливным устьем [ 120 ] и первые в мире глубокоуровневые подземные станции ( железнодорожная станция Ливерпуля Джеймса улица ).

Ливерпуль был первым городом за пределами Лондона, который был выбран, чтобы иметь официальную синюю табличку , и теперь имеет самое большое число за пределами Лондона [ 121 ]

В 1889 году инженер района Джон Александр Броди изобрел сеть футбольного гола. Он также был пионером в использовании готового жилья [ 122 ] и надзор за строительством первой британской кольцевой дороги ( A5058 ) и межгоговой шоссе ( Восточная Ланкашир -роуд ), а также туннель Queensway, связывающий Ливерпуль и Биркенхед . Описанный как «восьмое чудо света» во время его строительства, он был самым длинным подводным туннелем в мире в течение 24 лет.

В 1897 году братья Люмьера снимали Ливерпуль, [ 123 ] включая то, что, как полагают, является первым в мире отслеживающим выстрелом , [ 124 ] Взятые с Ливерпульской верхней железной дороги , первой в мире повышенной электрифицированной железной дороги. Верхняя железная дорога была первой железной дорогой в мире, которая использовала электрические несколько единиц , использовала автоматическую передачу сигналов и установил эскалатор.

Изобретатель «Ливерпуля» Фрэнк Хорнби был провидцем в разработке и производстве игрушек, создав три самые популярные линии игрушек в 20 -м веке: Meccano , Hornby Model Railways и Dinky Toys . Британское межпланетарное общество , основанное в Ливерпуле в 1933 году Филиппом Эллаби Клитором, является старейшей в мире существующей организацией, посвященной продвижению космического полета . Его журнал, журнал Британского межпланетного общества , является самой продолжительной астронавтической публикацией в мире. [ 125 ]

В 1999 году «Ливерпуль» был первым городом за пределами Лондона, получившим голубые доски по английскому наследию в знак признания «значительного вклада, внесенного его сыновьями и дочерьми во всех слоях жизни». [ 126 ]

Правительство

Здание Кунарда (слева), в котором размещаются основные офисы городского совета Ливерпуля

Для целей местного самоуправления город Ливерпуль классифицируется как столичный район . Столичный район расположен как в округе Мерсисайд , так и в регионе Ливерпульского города . Каждая из этих географических областей рассматривается как административная область с различными уровнями местного управления, применяемым к каждому.

Городской совет Ливерпуля является руководящим органом исключительно для столичного района города Ливерпуль и выполняет функции, которые являются стандартами английского унитарного авторитета . Регион Ливерпульского города объединил власть и мэр Ливерпульского городского региона, основные стратегические державы в отношении таких вещей, как транспорт, экономическое развитие и регенерация для города, а также 5 окружающих районов региона Ливерпульского города. Комбинированный орган имеет компетентность по поводу областей, которые были переданы национальным правительством и являются специфичными для городского региона. [ 127 ]

Тем не менее, есть несколько исключений из местного управления, кроме этих двух структур. Ливерпуль проводился Советом графства Мерсисайд в период с 1974 по 1986 год, и некоторые остаточные аспекты организации, которые датируются этим времени. Когда в 1986 году был расформирован совет графства, большинство гражданских функций были переведены в городской совет Ливерпуля. Тем не менее, несколько властей, таких как полиция и пожарная и спасательная служба , продолжают работать на уровне по всему графству. Следовательно, округ Мерсисайд продолжает существовать в качестве административного района только для нескольких ограниченных услуг, в то время как возможности и мощность региона Ливерпульского города со временем развиваются. [ 128 ]

Город также выбирает пять членов парламента (депутатов) в Вестминстерский парламент , все трудовые препараты на всеобщие выборы 2024 года.

Лидер и кабинет городского совета

Городские советники регулярно встречаются в Палате совета в ратуше Ливерпуля, чтобы вести гражданский бизнес [ 129 ]

Городской совет Ливерпуля работает в соответствии с Конституцией, состоящей из 85 городских советников, которые непосредственно избираются избирателями Ливерпуля каждые 4 года и представляют собой различные политические партии . Городские советники принимают решения о местных услугах для города города.

На каждом выборах политическая партия, которая выигрывает большинство из 85 мест совета, возглавляет Совет в течение следующих 4 лет. Местный лидер этой партии берет на себя роль лидера городского совета, который затем возглавляет кабинет 9 советников, которым назначены конкретные обязанности, известные как «портфели».

Действующим лидером городского совета Ливерпуля является советник Лиам Робинсон , который представляет лейбористскую партию , которая обеспечила подавляющее большинство на местных выборах 2023 года . [ 130 ] Лидер также является членом мэра Кабинета регионов Ливерпульского города ( отдельно от кабинета городского совета ), в настоящее время Робинсон имеет портфель члена кабинета для инноваций.

Решения городского совета и проверка деятельности предпринимаются рядом различных комитетов и панелей, которые включают в себя обзор и проверку комитетов, тщательно -контрольные комитеты и другие комитеты. Повседневное управление советом осуществляется командой управления, которая включает в себя исполнительного директора и нескольких директоров и старших должностных лиц. Команда управления работает с кабинетом и советниками, чтобы обеспечить стратегическое направление и приоритеты, такие как бюджет и городской план. [ 131 ] [ 132 ]

Выборы городского совета Ливерпуля

Каждые 4 года город избирает 85 советников местного совета из 64 отделения , [ 133 ] которые в алфавитном порядке:

  1. Эйгбурт
  2. Аллертон
  3. Энфилд
  4. Арундель
  5. Красивая Вейл
  6. Broadgreen
  7. Браунлоу Хилл
  8. Calderstones
  9. Консервирование
  10. Детская стенка
  11. Церковь
  12. Центр города Север
  13. Центр города Юг
  14. Клубмур Восток
  15. Клубмур Запад
  16. Графство
  17. Кройк
  18. Croxteth Country Park
  19. Динг
  20. Эдж Хилл
  21. Эвертон Восток
  22. Эвертон Север
  23. Эвертон Уэст
  24. Fazakerley East
  25. Fazakerley North
  26. Fazakerley West
  27. Фестивальные сады
  28. Карстон
  29. Гатеакр
  30. Grassendale & Cressington
  31. Гринбанк Парк
  32. Кенсингтон и Фэрфилд
  33. Киркдейл Восток
  1. Киркдейл Уэст
  2. Узловатый пепел и парк Dovecot
  3. Моссели Хилл
  4. Много Вултон и Хантс -Кросс
  5. Норрис Грин
  6. Старый Лебедь Восток
  7. Старый Свон Запад
  8. Оррелл Парк
  9. Пенни Лейн
  10. Princes Park
  11. Парк Сандфилд
  12. Сефтон Парк
  13. Смитдаун
  14. Speke
  15. Спрингвуд
  16. Святой Майклс
  17. Стоникрофт
  18. Toxteth
  19. Тубрук Брексайд Парк
  20. Тюбрук Лархилл
  21. Vauxhall
  22. Уолтон
  23. Набережная север
  24. Набережная юг
  25. Уэвертри сад пригород
  26. Деревня Уэвертри
  27. Западное Дерби Дейсбрук
  28. Западное Дерби Лейфилд
  29. Западное Дерби Мюрхед
  30. Вултон Деревня
  31. Тисовое дерево

Во время выборов городского совета Ливерпуля 2023 года Лейбористская партия консолидировала свой контроль над городским советом Ливерпуля после предыдущих выборов. Из общего числа 85 мест городского совета на выборах, лейбористская партия получила 61 место (53,13% от общего числа голосов электората), либеральные демократы выиграли 15 мест (21,61% голосов), партия зеленых выиграла 3 места (9,76 % голосов), независимые независимые сообщества Ливерпуля выиграли 3 места (4,64% голосов), а Либеральная партия выиграла оставшиеся 3 места (3,21% голосов). Консервативная партия , политическая партия, находящаяся в власти в национальном правительстве , не имела представления о городском совете Ливерпуля. Только 27,27% подходящего ливерпульского электората проголосовали. [ 134 ]

На протяжении большей части 19 -го и начала 20 веков Ливерпуль был муниципальным оплотом торизма . Тем не менее, поддержка консервативной партии в последнее время была одной из самых низких в любой части Британии, особенно после того, как экономическая политика монетариста бывшего премьер -министра Маргарет Тэтчер . После всеобщих выборов 1979 года многие утверждают, что ее победа способствовала давней высокой безработице и снижению в городе. [ 135 ] Ливерпуль является одним из ключевых оплотов лейбористской партии; Тем не менее, город также видел трудные времена при лейбористских правительствах. Особенно зимой недовольства (конец 1978 года и начала 1979 года), когда Ливерпуль получил удары по государственному сектору вместе с остальной частью Соединенного Королевства, но также и когда он пострадал от особенно унизительного несчастья, когда у могилы идут удары, оставляя мертвые неподходящие в течение длительных периодов. [ 136 ]

Критика и улучшение городского совета

В последние годы городской совет Ливерпуля начал обширную программу улучшения, предназначенную для обеспечения эффективного использования власти денег налогоплательщиков и поощрять больше бизнеса и инвестиций в город. Grosvenor Group , компания по недвижимости, ответственная за «Ливерпуль» , поблагодарила изменения как «возможность смелого мышления в Ливерпуле». [ 137 ]

В 2021 году очень важная государственная инспекция и последующий отчет городского совета Ливерпуля (называемый отчетом о звонке) определили многочисленные недостатки в городском совете Ливерпуля. Государственный секретарь по жилищному строительству, общинах и местному самоуправлению Роберт Дженрик послал правительственные комиссары , чтобы контролировать автомагистрали, регенерацию, управление имуществом, управление имуществом, управление и принятие финансовых решений. Орган был вынужден посвятить себя трехлетнему плану улучшения, в котором вся структура совета будет пересмотрена. В результате вмешательства крупные структурные изменения в городском совете произошли на местных выборах в Соединенное Королевство 2023 года , которые были названы «самыми непредсказуемыми [выборами] в истории города». Число избирательных отделений в городе удвоилось с 30 до 64, в то время как общее количество городских советников на выборах было сокращено с 90 до 85. Каждый городской советник будет иметь право на переизбрание одновременно. Роль Избранный мэр города также был отменен, и совет вернулся к предыдущему лидеру и в стиле кабинета лидерства. Результаты выборов рассматривались не только как проверка того, как широкая общественность будет реагировать на вмешательство правительства в городе, но и на Правительство премьер -министра Риши Сунак в целом. [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]

Советник Лиам Робинсон стал новым лидером городского совета Ливерпуля на выборах городского совета 2023 года. Была создана консультативная группа по стратегическим фьючерсам Ливерпуля, под возглавляемая мэром региона Ливерпульского города Стив Ротерам , в том числе несколько громких деятелей с опытом работы в местном правительстве . Группе было поручено направить долгосрочное будущее Совета за пределами мер правительственных мер вмешательства и консультировать по планам и приоритетам, которые должен преследовать город. [ 142 ]

В феврале 2008 года городской совет Ливерпуля, как сообщалось, стал худшим советом в стране, получив лишь один звездный рейтинг (классифицированный как неадекватный). Основной причиной плохого рейтинга была связана с плохим обращением со стороны совета по налогоплательщикам, включая накопление дефицита в 20 миллионов фунтов стерлингов, в то время как в городе звание европейской столицы культуры . [ 143 ] В апреле 2024 года офис местного самоуправления опубликовал рейтинг местных властей, в результате чего городской совет Ливерпуля 317 -й из возможных 318. [ 144 ]

Лорд -мэр Ливерпуля

Лорд -мэр Ливерпуля - древняя церемониальная роль. Советники в городском совете Ливерпуля (не широкая общественность) ежегодно выбирают лорда-мэра, который затем отбывает однолетний срок. Лорд -мэр называется «первым гражданином» и выбран для представления города на гражданских функциях и взаимодействиях, продвигает его в более широкий мир, поддержать местные благотворительные и общественные группы, посещать религиозные мероприятия, встретить делегатов из Ливерпульских городов , председателей, председателя Заседания совета и присматривать за почетными свободными и ассоциациями . [ 145 ] Лорд -мэр также является председательствующим на полных заседаниях городского совета Ливерпуля.

Ливерпульская ратуша находится в официальном офисе лорда -мэра Ливерпуля

Мэр ливерпульского города региона

Город Ливерпуль является одним из шести составляющих районов региона Ливерпульского города . Мэр региона Ливерпуль -Сити находится напрямую каждые четыре года жителями этих шести районов и наблюдает за объединенным властью Ливерпульского города . Объединенные полномочия являются административным органом высшего уровня для местного управления городским регионом, и ему поручено принимать основные стратегические решения по таким вопросам, как транспорт и инвестиции, экономическое развитие, занятость и навыки, туризм, культура, жилье и физическая инфраструктура. Текущий мэр метро - Стив Ротар .

Парламентские избирательные округа и депутаты

Ливерпуль включен в пять парламентских округов , посредством которых депутаты избираются для представления города в Вестминстере : Ливерпуль Риверсайд , Ливерпуль Уолтон , Ливерпуль Уэйвертри , Ливерпуль Вест Дерби и Гарстон и Хейлвуд . [ 146 ] На последних всеобщих выборах все были выиграны лейбористом с представительством от Ким Джонсона , Дэна Карден , Паулы Баркер и Яна Бирна соответственно. [ 147 ] Из-за граничных изменений до выборов 2010 года избирательный округ «Ливерпуль Гарстон» был объединен с большей частью «Зульли Юга» , чтобы сформировать кресло Гарстона и Хейлвуда . На последних выборах в 2024 году это место выиграла Мария Игл из лейбористской партии. [ 147 ]

География

Среда

Спутниковые образы, показывающие Ливерпульский залив , Ливерпуль и более широкую Мерсисайда область

Ливерпуль был описан как «самая великолепная обстановка любого английского города». [ 148 ] В 53 ° 24′0 ″ с.ш. 2 ° 59′0 ″ стр. / 53,40000 ° с.ш. 2,98333 ° С / 53,40000; -2,98333 (53,4, -2,98), 176 миль (283 километра) к северо -западу от Лондона, расположенного в Ливерпульском заливе Ирландского моря , город Ливерпуль построен через хребет из песчаных холмов, поднимающийся до высоты около 230 футов ( 70 м) над уровнем моря в Эвертон-Хилл, который представляет южную границу прибрежной равнины Западной Ланкашир .

Устье Мерси отделяет Ливерпуль от полуострова Виррала . Границы Ливерпуля примыкают к Бутлу , Кросби и Магхаллу на юге Сефтона на севере, а Киркби , Хейтон , Прескот и Хейлвуд на Востоке .

Климат

Ливерпуль
Климатическая карта ( объяснение )
Дж
Фон
М
А
М
Дж
Дж
А
С
А
Не
Дюймовый
 
 
69
 
 
8
3
 
 
57
 
 
8
3
 
 
53
 
 
10
4
 
 
50
 
 
13
6
 
 
53
 
 
16
8
 
 
64
 
 
18
11
 
 
66
 
 
20
14
 
 
72
 
 
20
14
 
 
77
 
 
18
11
 
 
90
 
 
14
9
 
 
82
 
 
11
6
 
 
92
 
 
8
3
Средний макс. и мин. Температура в ° C.
Итоговы осадков в мм
Источник: Met Office
Императорское обращение
JFMAMJJASOND
 
 
2.7
 
 
46
37
 
 
2.2
 
 
46
37
 
 
2.1
 
 
50
39
 
 
2
 
 
55
43
 
 
2.1
 
 
61
46
 
 
2.5
 
 
64
52
 
 
2.6
 
 
68
57
 
 
2.8
 
 
68
57
 
 
3
 
 
64
52
 
 
3.5
 
 
57
48
 
 
3.2
 
 
52
43
 
 
3.6
 
 
46
37
Average max. and min. temperatures in °F
Precipitation totals in inches

Ливерпуль испытывает умеренный морской климат ( Köppen : CFB ), как и большая часть Британских островов, с относительно мягким летом, прохладными зимами и дождями довольно равномерно распространились в течение года. Записи о дождевых и температурах были хранятся в Бидстон -Хилле с 1867 года, но записи о атмосферном давлении уходят на назад как минимум 1846 года. [ 149 ] Бидстон закрылся в 2002 году, но в Мет -офисе также есть метеостанция в Кросби . С тех пор, как записи начались в 1867 году, температура варьировалась от -17,6 ° C (0,3 ° F) 21 декабря 2010 года до 34,5 ° C (94,1 ° F) 2 августа 1990 года, хотя аэропорт Ливерпуля зарегистрировал температуру 35,0 ° C (95,0 ° Е) 19 июля 2006 года. [ 150 ]

Наиболее низкое количество солнечного света на зарегистрировании составило 16,5 часов в декабре 1927 года, тогда как больше всего было 314,5 часа в июле 2013 года. [ 151 ] [ 152 ]

Активность торнадо или формирование воронкового облака очень редко встречается в районе Ливерпуля и вокруг него, а торнадо, которые делают форму, обычно слабы. Недавние торнадо или воронки в Мерсисайде были замечены в 1998 и 2014 годах. [ 153 ] [ 154 ]

В период 1981–2010 годов Кросби зарегистрировал в среднем 32,8 дня воздушного мороза в год, что является низким для Великобритании. [ 155 ] Снег довольно распространен в течение зимы, хотя тяжелый снег встречается редко. Снег обычно падает в период с ноября по март, но иногда может падать раньше и позже. В последнее время самый ранний снегопад был 1 октября 2008 года [ 156 ] Хотя последнее произошло 15 мая 2012 года. [ 157 ] Хотя исторически самый ранний снегопад произошел 10 сентября 1908 года [ 158 ] и последний 2 июня 1975 года. [ 159 ]

Дожди, хотя и легкие, является довольно распространенным явлением в Ливерпуле, причем самый влажный месяц в августе 1956 года, который записал 221,2 мм (8,71 дюйма) дождя и самым сухим в феврале 1932 года, с 0,9 мм (0,035 дюйма). [ 160 ] Самый сухой год зарегистрировался в 1991 году, с 480,5 мм (18,92 дюйма) осадков, а самый влажный был 1872 год, с 1159,9 мм (45,67 дюйма). [ 161 ]

Климатические данные для Кросби [ B ]
WMO ID : 03316; координаты 53 ° 29′50 ″ с.ш. 3 ° 03′28 ″ в стр. / 53,49721 ° с.ш. 3,05767 ° С / 53,49721; -3.05767 ( Met Office Crosby ) ; высота: 30 м (98 футов); 1991–2020 гг. Нормы, [ C ] [ D ] крайности 1867 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ [ E ]
Месяц Январь Февраль Марта Апрель Может Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Год
Запись высокой ° C (° F) 15.1
(59.2)
18.9
(66.0)
21.2
(70.2)
24.6
(76.3)
28.2
(82.8)
30.7
(87.3)
35.5
(95.9)
34.5
(94.1)
30.4
(86.7)
25.9
(78.6)
18.7
(65.7)
15.8
(60.4)
35.5
(95.9)
Средний ежедневный максимум ° C (° F) 7.5
(45.5)
7.9
(46.2)
9.9
(49.8)
12.8
(55.0)
15.9
(60.6)
18.4
(65.1)
20.0
(68.0)
19.7
(67.5)
17.7
(63.9)
14.2
(57.6)
10.5
(50.9)
8.0
(46.4)
13.6
(56.5)
Средний средний ° C (° F) 5.2
(41.4)
5.3
(41.5)
6.9
(44.4)
9.2
(48.6)
12.1
(53.8)
14.9
(58.8)
16.7
(62.1)
16.6
(61.9)
14.5
(58.1)
11.4
(52.5)
8.1
(46.6)
5.6
(42.1)
10.5
(50.9)
Средний ежедневный минимум ° C (° F) 2.8
(37.0)
2.7
(36.9)
3.9
(39.0)
5.6
(42.1)
8.3
(46.9)
11.3
(52.3)
13.5
(56.3)
13.5
(56.3)
11.2
(52.2)
8.5
(47.3)
5.7
(42.3)
3.1
(37.6)
7.5
(45.5)
Запись низкого ° C (° F) −13.1
(8.4)
−11.3
(11.7)
−8.6
(16.5)
−5.6
(21.9)
−1.7
(28.9)
1.0
(33.8)
5.0
(41.0)
3.1
(37.6)
1.7
(35.1)
−2.9
(26.8)
−7.5
(18.5)
−17.6
(0.3)
−17.6
(0.3)
Среднее количество осадков мм (дюймы) 69.4
(2.73)
57.1
(2.25)
53.3
(2.10)
49.8
(1.96)
52.5
(2.07)
64.4
(2.54)
65.5
(2.58)
72.1
(2.84)
76.6
(3.02)
89.7
(3.53)
82.2
(3.24)
91.9
(3.62)
824.3
(32.45)
Средние дни осадков (≥ 1,0 мм) 13.8 11.5 11.3 10.0 9.8 10.4 11.0 12.2 11.8 14.4 15.5 15.4 146.9
Средние снежные дни 6 5 4 2 0 0 0 0 0 0 1 4 22
Средняя относительная влажность (%) 85.1 83.5 80.7 77.9 76.6 78.9 79.0 80.1 81.9 84.6 85.1 85.6 80.8
Средние месячные солнечные часы 56.0 70.3 105.1 154.2 207.0 191.5 197.0 175.2 132.7 97.3 65.8 46.8 1,499.1
Среднее ежедневное дневное время 8.2 9.9 11.9 14.1 15.9 16.9 16.4 14.7 12.7 10.5 8.6 7.6 12.3
Средний ультрафиолетовый индекс 0 1 2 4 5 6 6 5 4 2 1 0 3
Источник 1: Met Office [ 162 ]
Источник 2: Национальный океанографический центр [ 163 ] Weatheratlas [ 164 ] Архив кеда [ 165 ]
  1. ^ Поделился со Ставангером в Норвегии.
  2. ^ Метеонечная станция расположена в 7 милях (11 км) от центра города Ливерпуля.
  3. ^ Солнечные часы были записаны в Обсерватории Бидстона с периода 1971–2000 гг.
  4. ^ Влажность была зарегистрирована в Обсерватории Бидстона в течение периода 1975 года - июня 2002 года. Период июля - секс 1992 года не имеет записей, а январь - май 2001 года сообщил об данных Unliabe.
  5. ^ С 1867–2002 годы были зарегистрированы крайности в Обсерватории Бидстона в Виррале. С 1983 года в Кросби, Сефтон, крайности были записаны.

Человек

Пригороды и районы

Пригороды и районы Ливерпуля включают:

Зеленый Ливерпуль

Великобритании Основные города - плотность населения и населения (количество обычных жителей на км 2 ) (2021) [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]
Основной город Население Плотность населения
Бирмингем 1,144,900 4275.4
Лидс 812,000 1471.7
Глазго 635,130 3637
Шеффилд 556,500 1512.5
Манчестер 552,000 4772.7
Ливерпуль 486,100 4346.1
Бристоль 472,400 4308.1
Кардифф 362,400 2571.3
Белфаст 345,418 2597.8
Ноттингем 323,700 4337.6
Ньюкасл 300,200 2646.1

В 2010 году городской совет Ливерпуля и траст первичной медицинской помощи поручили Форесту Мерси завершить «стратегию зеленой инфраструктуры» для города. [ 170 ]

Зеленый пояс

Ливерпуль является основным городским элементом региона зеленого пояса , который распространяется в более широкие окружающие округа, которая существует, чтобы уменьшить разрастание городов , предотвратить дальнейшее сближение города, поощряющие повторное использование коричневого поля , и сохранить близлежащую сельскую местность. Это достигается путем ограничения ненадлежащего развития в обозначенных областях и навязывания более строгих условий на разрешенное здание. [ 171 ]

В связи с тем, что в городе есть ограниченные части охраняемого зеленого поясного района в Гринфилде по всему району в Фазакерли , Кройтет -Холл и Кантри -Парк и Крейвен Вуд, парк Вудфилдс и близлежащие полы для гольфа в Нетерли , небольшие зеленые тракты к востоку от Район Спике у начальной школы Сент -Амброуза и небольшой деревни Оглета и окрестностей к югу от аэропорта Ливерпуля . [ 172 ]

Зеленый пояс был впервые разработан в 1983 году под советом графства Мерсисайд [ 173 ] и размер в городе составляет 530 гектаров (5,3 км 2 ; 2,0 кв. МИ). [ 174 ]

Демонимы

Скузер

С середины 20-го века Scouser стал преобладающим демонимом для жителей Ливерпуля и тесно связан с акцентом Scouse и диалектом города. [ 175 ] Акцент Scouse описывается как постепенно расходящийся от ланкастрийского акцента в конце 19 -го века. [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ]

Этимология Scouser получена из традиционного блюд, привезенного в этот район моряками, путешествующими через порт Ливерпуля. [ 181 ] [ 180 ] [ 182 ]

Другие демонимы

До создания Scouser, так как был ряд различных терминов, которые использовались для обозначения жителей Ливерпуля с различной популярностью и долголетием:

  • Ливерпольдон (17 век) [ 183 ]
  • Leeirpooltonian (17 век) [ 180 ]
  • Ливерполитан (19 век) [ 184 ]
  • Ливерпудляйан (19 -й век до настоящего времени) [ 185 ]

Профессор Тони Кроули утверждает, что до 1950 -х годов жители Ливерпуля обычно упоминали ряд демонимов. Он утверждает, что в середине 20 -го века произошли дебаты между двумя соперничающими терминами «Ливерполитанца» и «Ливерпудляйца». Дебаты окружали лексикологию этих терминов и их коннотации социального класса. [ 182 ] [ 186 ]

Профессор Джон Белхем предполагает, что использовались серию других прозвищ, таких как «Дик печень», «Дики Сэм» и «Whacker», но постепенно выпали. Белхим и Филип Боланд предполагают, что комедийные радио- и артисты доставили ливерпульскую идентичность на национальную аудиторию, которая, в свою очередь, побуждала местных жителей постепенно более известны как «Scousers». К тому времени, когда в 1971 году был опубликован мой «Ливерпуль» Фрэнка Шоу, был опубликован праздник «Скеттауна» , утверждает, что «Scouser» твердо стал доминирующим демонимом. [ 175 ] [ 187 ] [ 188 ]

Демография

Население

Историческое население Ливерпуля
(Числа варьируются в зависимости от источника)
Источники: [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ]
Дата Население Примечания
1207 Район Ливерпуль, основанный Джоном, королем Англии . Экономика была сосредоточена на сельскохозяйственной и пищевой переработке, зерновых мельницах и складах до 16 -го века.
1272 840
14 век 1,000 – 1,200 Население примерно 1000 в 1300 году. Поскольку «Ливерпуль» был портом, он был больше подвержен риску распространения заболеваний. Горожане жили частично, занимаясь сельским хозяйством и рыбалкой. Некоторые были мастерами или торговцами, такими как пекари, пивовары, мясники, кузнецы и плотники. существовала Водяная мешка в молодое зерно в муку для хлеба горожан, и там была ветряная мельница. Черная смерть вытирала целые семьи, а тела были похоронены в массовой могиле на церковном дворе Святого Николаса .
16 век Ирландия все еще была главным торговым партнером Ливерпуля. В 1540 году писатель сказал: «Ирландские торговцы приходят туда -сюда в хорошей гавани». Он также сказал, что в «Ливерпуле» есть «хорошие товары и много ирландской пряжи , которую Манчестерские там купят мужчины». Скины и шкуры все еще импортировались из Ирландии. Экспорт из Ливерпуля включал уголь, шерстяную ткань, ножи и кожаные изделия. В Ливерпуле все еще было много рыбаков. В середине 16 -го века город находился под контролем страны Страны , и торговля была медленной. Население сократилось до 600, частично из -за смерти в чуме 1558 года , когда умерла треть горожан. Дальнейшие вспышки чумы состоялись в 1609, 1647 и 1650 годах, что привело к статическому или регрессивному уровню популяции. Город считался подчиненным Честеру до 1650 -х годов.
1600 <2000 Английские войска направлялись на восстания в Ирландии, поселились в 16 и начале 17 веков.
1626 Чарльз I из Англии выпустил новый хартию для города. Торговля с другими городами, Ирландией, островом человеком , Францией и Испанией увеличилась. Рыба и шерсть экспортировались на континент , а вина, импортировались железо и другие товары. В течение следующих десятилетий торговцы инвестировали в Ливерпуль, и его значение росла. Регулярная доставка началась в Америку и Вест -Индию . Ливерпуль контролировался семействами Короны , Молинье и Стэнли.
1642 2,500 Ливерпуль обогнал Честера в экспорте угля и соли в начале 17 -го века, особенно в Ирландию.
1644 Во время гражданской войны на английском языке принц Руперт возглавил королевскую армию, чтобы захватить Ливерпуль. Он описал город как «простое вороновое гнездо, которое мог взять посылку мальчиков». Он штурмовал Ливерпульский замок в «Осаде Ливерпуля» со значительной бойней.
1647 Ливерпуль был сделан свободным и независимым портом, больше не подвергался Честеру .
1648 Первый записанный груз из Америки приземлился в Ливерпуле.
Конец 17 века Ливерпуль быстро рос с ростом английских колоний в Северной Америке и Вест -Индии . Ливерпуль был хорош для торговли через Атлантический океан. Писатель Селия Файнс посетила Ливерпуль и сказала: «Ливерпуль построен на реке Мерси . Это в основном недавно построено из кирпича и камня после лондонской моды. прекрасный . Большой город , Это очень богатый торговый город, дома из кирпича и камня, построенные высоко, и даже в этом случае улица выглядит очень красиво. и долго. Ратуша ."
1700 5,714 Впервые зарегистрированный ливерпульский подчиненный корабль , «Ливерпульский торговец», продал груз из 220 рабов на Барбадосе. В начале 1700 -х годов писатель Даниэль Дефо сказал: «У Ливерпуля есть роскошная, процветающая и растущая торговля в Вирджинию и английские колонии в Америке. Они торгуют по всему острову (Великобритании), отправляют корабли в Норвегию , в Гамбург и и Балтике , а также к Голландии и Фландрии (примерно современной Бельгии ) ». Уэльские люди в поисках работы и возможностей составляли большое количество населения в начале 18 -го века.
1715 Первый в мире влажный док открылся в Ливерпуле, символизируя новую эру в росте города, отправную точку бума 18 -го века в судьбе Ливерпуля.
1720 -е годы Ливерпульский замок снесен (построен в 1230 -х годах)
1750 20,000
1795 Приток ирландских, валлийских , скандинавских и голландских общин быстро рос города. Большая часть населения не была родной от Ливерпуля.
1797 77,708
1801 77,000 – 85,000
1811 94,376
1821 118,972
1831 165,175
1835 Граница Ливерпуля расширилась и включает в себя Эвертон , Киркдейл и части Токстет и Вест Дерби . Ливерпуль был вторым только в Лондоне в важности. Плохие, переполненные и антисанитарные условия жизни привели к болезням и эпидемиям холеры в 1830-1860 -х годах.
1841 286,487
1851 375,955 В разгар картофельного голода Ливерпуля, население родившаяся в ирландском языке, достигла своего пика до 83 000–90 000. 43 000 были заселены в районе вокруг доков. Больше ирландцев жили в Ливерпуле, чем в большинстве ирландских городов . 40% мировой торговли проходили через доки Ливерпуля .
1861 413,000 – 462,749
1871 493,405 – 539,248
1880 Ливерпуль официально стал городом .
1881 552,508 – 648,616
1891 617,032 – 644,243
1895 Граница Ливерпуля расширилась, чтобы включить Вейвертри , Уолтон и части Токстет и Вест Дерби .
1901 684,958 – 711,030
1902 Граница Ливерпуля расширилась, чтобы включить Гарстона , Айгбурта , Крессингтона и Грассендейла .
1904 Граница Ливерпуля расширилась, чтобы включить Fazakerley .
1907 746,144
1911 746,421 – 766,044
1913 Граница Ливерпуля расширилась, чтобы включить Вултон и Гатеакр .
1921 805,046 – 821,000
1931 855,688
1937 867,000 Самое высокое зарегистрированное население Ливерпульского города .
1941 806,271 Население Ливерпуля упало в следующие десятилетия, в основном из -за движения «Новые города» и политики британского правительства по вытеснению тысяч людей из крупных британских городов (включая Центральный Ливерпуль) в различные новые города, такие как Киркби , Скелмерсдейл , Ранкорн и Уоррингтон . Понижающая популяция Ливерпуля продолжалась до начала 21 -го века, когда люди избежали роста безработицы и растущей лишения.
1951 765,641 – 768,337
1961 683,133 – 737,637
1971 595,252 – 607,454
1981 492,164 – 503,726 Высокий уровень безработицы привел к тому, что значительное количество людей покидает город.
1991 448,629 – 480,196
2001 439,428 – 439,476 Население Ливерпуля постоянно увеличивается, частично приписывая рост студентов, жилье для студентов, молодых специалистов и увеличение возможностей трудоустройства посредством городской регенерации .
2011 466,415
2021 486,100

Город

Город Ливерпуль лежит в основе гораздо большего и более густонаселенного столичного района , однако, при последней британской переписи в 2021 году , в районе, управляемом городским советом Ливерпуля, было население 486 100, что на 4,2% больше, чем в предыдущем переписи в 2011 году . По данным данных Ливерпульского городского совета, эта цифра увеличилась до 500 500 человек к 2022 году.

Принимая во внимание, как организовано местное правительство в городах и столичных районах Англии, город Ливерпуль был пятым по величине из «основных городов» Англии и имел вторую общую высокую плотность населения из них, к 2021 году. [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ]

Население города неуклонно выросло после переписи 2001 года . Помимо растущего населения, плотность населения также росла при переписи 2021 года по сравнению с предыдущей переписи. Это делает Ливерпуль вторым по самым густонаселенным местным властям в Северо -Западной Англии после Манчестера .

Население города сравнительно моложе населения Англии в целом. Семейная жизнь в городе также растет в зависимости от региона Северо -Западной Англии в целом: при переписи 2021 года процент домохозяйств, включая пару без детей, увеличился в Ливерпуле, но упал на северо -западе. Процент людей в возрасте 16 лет и старше (за исключением студентов, работающих на полный рабочий день), которые работали, также увеличился в Ливерпуле по сравнению с общим северо-западным регионом, где он упал.

и международное население Ливерпуля Этническое растет. Больше людей в городе опознали как азиатские и черные в самой последней переписи по сравнению с предыдущей переписью.

и международное население Ливерпуля Перепись 2021 года также показала, что этническое растет. Число жителей города, родившихся за пределами Англии, увеличилось с момента предыдущей переписи, в то время как число жителей, которые не идентифицировали себя с какой -либо национальной идентичностью, связанной с Великобританией, также увеличилось более высокой скоростью, чем Англия в целом. Общая доля населения города, которые идентифицировали как азиатскую и черную, увеличились, в то время как процент, который идентифицировал себя как белые в городе, по сравнению с предыдущей переписью. [ 203 ]

Утверждалось, что город может претендовать на то, что имеет одно из самых сильных ирландских наследий в Соединенном Королевстве, причем целых 75 процентов (по оценкам) населения Ливерпуля с некоторой формой ирландского происхождения . [ 204 ]

Растущее население Ливерпуля в 21 -м веке меняет тенденцию, которая произошла между 1930 -х и 2001 годами, когда население, надлежащее, надлежащее вдвое сократилось вдвое.

В переписи Великобритании 1931 года население Ливерпуля достигла рекордного максимума 846 302. После этого пика, в ответ на политику центрального правительства, орган Совета Ливерпуля построил и владел крупными поместьями «Нового городского» совета в пригородах в столичном районе Ливерпуля. Десятки тысяч людей были систематически перемещены в новое жилье в таких районах, как Хэлтон , Ноусли , Сент -Хеленс , Сефтон , Виррал , Чешир Уэст и Честер , Западный Ланкашир , Уоррингтон и в Северном Уэльсе .

Такой массовый переезд и потеря населения в это время были обычной практикой для многих британских городов, включая Лондон и Манчестер , напротив, спутниковые города, такие Киркби , Скелмерсдейл и Ранкорн как Британия в 1960 -х годах). [ 205 ] [ 206 ] [ 203 ] [ 207 ]

Городской и столичный район

Ливерпуль, как правило, сгруппирован с более широкой областью Merseyside (плюс Халтон ) с целью определения его столичного следа, и есть несколько методологий. Иногда этот столичный район расширяется, чтобы охватить городские поселения в соседних округах Ланкашир и Чешир . [ 208 ] [ 209 ]

Управление по национальной статистике в Великобритании использует международные стандартизированные международные территориальные уровни (ITLS), чтобы разделить экономическую территорию Великобритании . Это позволяет ONS рассчитать региональную и локальную статистику и данные. ONS использует серию кодов для идентификации этих областей. В порядке иерархии от самой большой площади до самой маленькой площади, Ливерпуль является частью следующих регионов: [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ]

ITL 1 регион

Северо -Западная Англия (код TLD)
В переписи 2021 года в регионе ITL 1 северо -Западной Англии было обычное население 7,417 300. [ 213 ]

ITL 2 регион

Merseyside (код TLD7)
Область MerseySide ITL 2 определяется как площадь, включающая восточный merseyside (TLD71) плюс Ливерпуль (TLD72), Sefton (TLD73) и Wirral (TLD74).
В переписи 2021 года население этой области была следующей: [ 214 ]

East Merseyside (TLD71):

Ливерпуль (TLD72) = 486 100

Sefton (TLD73) = 279 300

Wirral (TLD74) = 320,200

Таким образом, общая численность населения Мерсисайда ITL 2 составила 1551 500 на основе переписи 2021 года.

ITL 3 регион

Таким образом, наименьшая область ITL 3, классифицированная как Ливерпуль (Code TLD72), имела население 486 100 при переписи 2021 года.

Другие определения

В переписи 2021 года ONS использовала обновленную концепцию застроенных областей (BUAS), основанную на физической застроенной среде, используя спутниковые образы для распознавания развитых земель, таких как города, города и деревни. Это позволяет ONS исследовать экономическую и социальную статистику на основе фактических поселений, где живет большинство людей. Данные из переписи 2021 года не совсем сопоставимы с данными переписи 2011 года из -за этой пересмотренной методологии. Используя показатели населения Буаса при переписи 2021 года (за исключением Лондона), застроенная зона Ливерпуля является третьим по величине в Англии с около 50 665 обычными жителями (за только Бирмингем и Лидс ). Следовательно, застроенная зона Ливерпуля больше, чем основные английские города Бристоль , Манчестер, Ньюкасл на Тайн , Ноттингем и Шеффилд . [ 215 ]

Карта, показывающая шесть районов региона Ливерпуль -Сити : 4 -й по величине районы комбинированной власти в Англии.

За исключением Лондона, регион Ливерпуль -Сити был 4 -й по величине районом комбинированных полномочий в Англии, к 2021 году. Население составляет приблизительно 1,6 миллиона. Регион Ливерпульского города - это политическое и экономическое партнерство между местными властями, включая Ливерпуль плюс столичные районы Ноусли , , Сефтона , Сент -Хеленс , Виррала и района Халтон . Регион Ливерпульского города объединяет авторитетные упражнения стратегических полномочий для региона во многих областях. Экономические данные региона Ливерпульского города представляют особую политическую интерес для Управления по национальной статистике , в частности, когда британское правительство непрерывно исследует потенциал для переговоров по увеличению переданных полномочий для каждой области комбинированного органа власти. [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ]

В отчете за 2011 год, регион Ливерпуль -Сити, основанный на его сильных сторонах Лорда Хелтина и Терри Лихи , говорится, что «то, что сейчас называется регионом Ливерпульского города, составляет около 1,5   миллионов», но также упоминается в «городском регионе, который распространяется из Рексхэм и Флинтшир в Честер , Уоррингтон , Западный Ланкашир и через Саутпорт »с населением 2,3   миллиона человек. [ 220 ]

В 2006 году в попытке гармонизировать серию столичных районов по всему Европейскому Союзу, Espon (ныне Европейская наблюдения за территориальным развитием и сплочностью ) опубликовал исследование, определяющее « Ливерпульский/столичный район Биркенхеда » с приблизительной популяцией 2241 000 человек. Область метро составляла функциональную городскую зону, состоящую из смежного городского разрастания, трудового бассейна и пригородных поездок в рабочие места . Анализ определил этот столичный район как сам Ливерпуль в сочетании с окружающими районами Биркенхеда , Уигана / Эштона , Уоррингтона , Виднеса / Ранкорн , Честера , Саутпорта , Эллесмир -Порт , Ормкирк и Скелмерсдейла . [ 221 ]

Ливерпуль и Манчестер иногда считаются одним крупным полинуклеарным столичным районом, [ 222 ] [ 223 ] [ 224 ] или Мелонгполис .

Этническая принадлежность

В последние десятилетия население Ливерпуля становится все более многокультурным. Согласно переписи 2021 года, 77% всех жителей Ливерпуля описали свою этническую группу как белый английский, валлийский, шотландский, северный ирландец или британцы. Оставшиеся 23% были описаны как небелый английский/британский. В период с 2011 по 2021 год был рост населения во всех этнических группах, за исключением «белого английского/британца» и «любого другого», где были общие потери. Число «других белых жителей» в Ливерпуле также увеличилось почти на 12 000 человек, с заметным увеличением «других азиатских», «арабских» и «других смешанных/множественных» населения. Небелое население английского/британского населения в процентах от общей численности населения в недавно организованных городских избирательных приходах варьировалось от 5% в приходе Оррелл Парк до 69% в Princes Park Ward. 9 из 10 жителей Ливерпуля считали английский как их основной язык. Самыми высокими неанглийскими языками в городе были арабский язык (5743 основных докладчиков), за которыми следовали Польский (4809 основных динамиков). В целом, почти 45 000 жителей имели основной язык, который не был английским. [ 225 ]

Согласно опросу 2014 года, десять самых популярных фамилий Ливерпуля и их возникновение в популяции: [ 226 ] [ 227 ]

1. Джонс - 23 012
2. Смит - 16 276
3. Уильямс - 13 997
4. Дэвис - 10 149
5. Хьюз - 9 787
6. Робертс - 9 571
7. Тейлор - 8,219
8. Джонсон - 6715
9. Браун - 6 603
10. Мерфи - 6495

сообщества Великобритании Ливерпуль является домом для старейшего чернокожего , начиная с 1730 -х годов. Некоторые ливерпудльцы могут проследить свое черное происхождение в городе за десять поколений. [ 228 ] Среди ранних чернокожих поселенцев в городе были моряки, дети торговцев, посвященные образованию, и освобожденные рабов , поскольку рабы, поступающие в страну после 1722 года, считались свободными мужчинами. [ 229 ] С 20-го века Ливерпуль также известен своим крупным африканским карибским бассейном , [ 4 ] Ганский [ 230 ] и сомалийский [ 231 ] Сообщества, сформированные из более недавних африканских иммигрантов и их последующих поколений.

Ливерпуль имеет самую старую китайскую общину в Европе и самая большая китайская арка за пределами Китая.

Город также является домом для старейшей китайской общины в Европе; города Первые жители китайского квартала прибыли в качестве моряков в 19 веке. [ 232 ] Традиционные китайские ворота, установленные в китайском квартале «Ливерпуля», являются крупнейшими воротами за пределами Китая. Ливерпуль также имеет давнее филиппинское сообщество. Лита Роза , певица из «Ливерпуля», которая была первой женщиной, получившей хит номер один в Великобритании, получила филиппинское происхождение.

Этническая срыв в Ливерпуле - ( перепись Великобритании 2021 ) [ 233 ] [ 225 ]
Этническая группа Население Процент
Белый: английский, валлийский, шотландский, северный ирландский или британский 375,785 77.3
Белый: Другой белый 24,162 5
Черный, черный британский, черный валлийский, карибский или африканский: африканский 12,709 2.6
Азиатская, азиатская британская или азиатская валлийца: китайский 8,841 1.8
Другая этническая группа: араб 8,312 1.7
Другая этническая группа: любая другая этническая группа 7,722 1.6
Азиатская, азиатская британская или азиатская валлийца: другие азиатские 7,085 1.5
Белый: Ирландец 6,826 1.4
Азиатская, азиатская британская или азиатская валлийца: индийский 6,251 1.3
Смешанные или несколько этнических групп: другие смешанные или множественные этнические группы 4,934 1
Смешанные или несколько этнических групп: белый и черный африканский 4,157 0.9
Смешанные или несколько этнических групп: белый и черный карибский бассейн 4,127 0.8
Азиатская, азиатская британская или азиатская валлийца: пакистанцы 3,673 0.8
Смешанные или несколько этнических групп: белые и азиатские 3,662 0.8
Черный, черный британский, черный валлийский, карибский или африканский: другие черные 2,762 0.6
Азиатская, азиатская британская или азиатская валлийца: Бангладеш 1,917 0.4
Черный, черный британский, черный валлийский, карибский бассейн или африканский: Карибский бассейн 1,493 0.3
Белый: Рома 1,169 0.2
Белый: цыган или ирландский путешественник 501 0.1

Город также известен своим крупным ирландским и валлийским населением. [ 234 ] В 1813 году 10 процентов населения Ливерпуля были валлийцами, что привело к тому, что город стал известен как «столица Северного Уэльса ». [ 234 ]

В течение и в последующие десятилетия великий ирландский голод в середине 19-го века до двух миллионов ирландцев отправился в Ливерпуль в течение одного десятилетия, и многие впоследствии отправлялись в Соединенные Штаты. [ 235 ] К 1851 году более 20 процентов населения Ливерпуля было ирландцем. [ 236 ] В переписи 2001 года 1,17 процента населения стали валлийскими, а 0,75 процента родились в Ирландии , в то время как 0,54 процента родились в Северной Ирландии . [ 237 ] Но многие другие ливерпудльцы имеют наследие валлийское или ирландское происхождение. [ 238 ]

Другие современные этнические группы включают индийский , [ 4 ] Латиноамериканский , [ 239 ] Малазийский [ 240 ] и Йемен [ 241 ] Сообщества, которые насчитывают несколько тысяч каждая.

Религия

Религия жителей Ливерпуля, 2021 год
Христианский
57.3%
Нет религии
29.4%
Религия не указана
5.9%
Мусульманин
5.3%
Индус
0.8%
Буддист
0.4%
Любая другая религия
0.4%
Еврейский
0.4%
Сикх
0.1%
Источник: 2021 Перепись [ 242 ]

Тысячи мигрантов и моряков, проходящих через Ливерпуль, привели к религиозному разнообразию, которое все еще очевидно сегодня. Это отражено в столь же разнообразной коллекции религиозных зданий, [ 243 ] в том числе два христианских собора.

Известно, что Ливерпуль является «самым католическим городом» Англии, с католическим населением, намного больше, чем в других частях Англии. [ 244 ] В основном это связано с высокой исторической ирландской миграцией в город и их потомков с тех пор. [ 245 ]

Приходская церковь Ливерпуля - это англиканская Богоматерь и Сент -Николас , в разговорной речи, известной как «Церковь моряков», которая существует около набережной с 1257 года. Она регулярно играет в католических массах . Другие известные церкви включают греческую православную церковь Святого Николаса (построенная в стиле нео-байзантийской архитектуры ) и церковь Густава Адольфа (шведская церковь моряков, напоминающую северные стили).

Богатство Ливерпуля как портового города позволило построить две огромные соборы в 20 -м веке. Англиканский собор , разработанный сэром Гилсом Гилбертом Скоттом и проходит на ежегодном фестивале Шекспира в Ливерпуле , имеет один из самых длинных навигаций , самых больших органов и самых тяжелых и самых высоких пиаль колоколов в мире. Римско -католический столичный собор , на горе Плезант рядом с Ливерпульским научным парком , был первоначально планируется быть еще большим. Из оригинального дизайна сэра Эдвина Лутиенса было завершено только склеп. Собор был в конечном итоге построен в более простом дизайне сэра Фредерика Гибберда . Хотя это в меньшем масштабе, чем оригинальный дизайн Lutyens, он все еще включает в себя самую большую панель витражей в мире. Дорога, проходящая между двумя соборами, называется Hope Street . Собор долгое время упоминался как «Вигвам Падди» из -за его формы. [ 246 ]

Ливерпуль содержит несколько синагог, из которых I Sкае I перечислила мавританское возрождение Princes Road Synagogue, является наиболее заметной. Princes Road, широко считается, является самым великолепным из британских мавританских синагог возрождения и одним из лучших зданий в Ливерпуле. [ 247 ] У Ливерпуля есть процветающая еврейская община с еще двумя ортодоксальными синагогами, один в округе Аллертон города и вторая в детском районе города, где проживает значительная еврейская община. Третья ортодоксальная синагога в районе парка Гринбанк в L17 недавно закрылась и является перечисленной структурой 1930 -х годов. Существует также дом Любавича Чабада и синагога реформ . У Ливерпуля была еврейская община с середины 18-го века. Еврейское население Ливерпуля составляет около 5000 человек. [ 248 ] Ливерпульский Талмудический колледж существовал с 1914 по 1990 год, когда его занятия переехали в синагогу детской стенки . [ Цитация необходима ]

У Ливерпуля также есть индуистская община с Мандиром на Эдж -лейн , Эдж -Хилл . Там расположен храм Шри Радха Кришна из индуистской культурной организации в Ливерпуле. [ 249 ] У Ливерпуля также есть гуру Нанак Сикх Гурдвара в Уэйвертри [ 250 ] и центр Бахажи в той же области. [ 251 ]

В городе была самая ранняя мечеть в Англии и, возможно, Великобритания, основанная в 1887 году Уильямом Абдуллой Куильямом , адвокатом, который обратился в ислам , который создал Ливерпульский мусульманский институт в террасовой доме на Западной Дерби -роуд. [ 252 ] Помимо первой мечети в Англии, в которой сейчас находится музей, [ 253 ] [ 254 ] Самая большая и главная мечеть Аль-Рахма была также третьей целью построенной мечети в Соединенном Королевстве. [ 255 ] Вторая по величине мечеть в Ливерпуле-Масджид аль-Тайзеер. [ 256 ] Другие мечети в городе включают в себя мечеть приманки, ахмадийя, [ 257 ] Хэмза Центр (общественный центр), [ 258 ] Исламский общественный центр, [ 259 ] Ливерпульский мечеть и Исламский институт, [ 260 ] Ливерпульский центр Towhid, [ 261 ] Мечеть, [ 262 ] и мечеть Шах Джалал. [ 263 ]

Экономика

Город и регион

Ливерпуль является основным компонентом третьей по величине региональной экономики в Великобритании. Важные сектора города включают экономику знаний , морская индустрия , туризм, культуру , гостеприимство , индустрия здравоохранения , науки о жизни , творческий и цифровой секторы . [ 264 ] [ 265 ] [ 266 ]

ВВП региона Ливерпульского города в 2021 году составил 40,479 млрд фунтов стерлингов. 6 учащихся в этом ВВП были следующими: [ 267 ]

  Город Ливерпуль
(15,911 млрд фунтов стерлингов) (39,3%)
  Виррал
(6,632 млрд. Фунтов стерлингов) (16,38%)
  Сефтон
(5,431 млрд фунтов стерлингов) (13,42%)
  Знает
(4,557 млрд. Фунтов стерлингов) (11,26%)
  Халтон
(4,498 млрд фунтов стерлингов) (11,11%)
  Сент -Хеленс
(3,448 млрд фунтов стерлингов) (8,52%)
Ливерпуль является одним из лучших торговых направлений в Великобритании
Квартал знаний , Ливерпуль принимает во всем мире значимые учреждения
Range Rover Evoque производится в Jaguar Land Rover Halewood
Ливерпуль является домом для многих глобальных штаб -квартиров и крупных филиалов

Город Ливерпуль является неотъемлемой частью экономики Северо -Западной Англии , третьей по величине региональной экономики в Соединенном Королевстве. Город также является основным участником экономики региона Ливерпуль -Сити , стоимостью более 40 миллиардов фунтов стерлингов в год. [ 268 ] [ 269 ] [ 270 ]

В районе местных органов власти, управляемой городским советом Ливерпуля, составляет 39% общего объема рабочих мест в регионе Ливерпуль, 40% от общего GVA и 35% от общего числа предприятий. На уровне местных органов власти городской GVA (сбалансированный) по текущим базовым ценам в 2021 году составил 14,3 млрд фунтов стерлингов. Его ВВП по текущим рыночным ценам составил 15,9 млрд. Фунтов стерлингов. Это приравнивается к 32 841 фунтов стерлингов на голову населения. [ 271 ] [ 272 ]

В переписи в Соединенном Королевстве 2021 года 51,1% населения Ливерпуля в возрасте 16 лет и старше было классифицировано по мере использования, 44,2% экономически неактивных и 4,8% безработных. Из труда самыми популярными отраслями, обеспечивающими занятость, были деятельность по здравоохранению и социальной работе человека (18,7%), оптовая и розничная торговля; Ремонт автомобилей и автомобильных циклов (15%), образование (10,8%), государственное управление и защита; Обязательное социальное обеспечение (7,3%), проживание и продовольственное обслуживание (6,8%), строительство (6,5%), транспорт и хранение (5,8%), производство (5,5%) и профессиональная, научная и техническая деятельность (5,2%). [ 273 ]

Согласно The Ons Business Register и Surfodment Survey 2021, некоторые отрасли в Ливерпуле работают сильно по сравнению с другими местными властями в Великобритании . С точки зрения абсолютного количества рабочих мест в отрасли в районах местных органов власти Великобритании, Ливерпуль имеет участие в национальной 10 лучших мероприятиях для здоровья и социальной работы; Искусство, развлечения и отдых; государственное управление и защита; обязательное социальное обеспечение; Проживание и продовольственное обслуживание и деятельность по недвижимости. Ливерпульские особенности в национальном топ -20 для количества рабочих мест в образовании; строительство; Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей и мотоциклов; Транспортировка и хранение; Финансовая и страховая деятельность и профессиональная, научная и техническая деятельность. [ 274 ]

В 2023 году городской совет Ливерпуля установил план экономического роста для города в течение следующих 20 лет. Городской совет будет особое внимание уделяется экономическим секторам, таким как экономика для посетителей (туризм) , культура , науки о жизни , цифровые и творческие сектора , а также передовое производство автомобилей . [ 275 ]

Согласно Международному обследованию пассажиров, из ONS , Ливерпуль был одним из 5 лучших городов Великобритании зарубежными туристами в 2022 году. По состоянию на то же год туристическая индустрия города стоила 3,5 миллиарда фунтов стерлингов в год. был частью более крупной городской туристической индустрии стоимостью 5 миллиардов фунтов стерлингов. Постоянный календарь крупных событий, а также множество культурных достопримечательностей, продолжают обеспечивать значительную ничью для туристов. Туризм, связанный с Битлз , стоит около 100 миллионов фунтов стерлингов для экономики Ливерпуля только каждый год. Ливерпульский , а также растущее предложение розничной торговли в целом привело к тому, что город стал одним из самых выдающихся направлений для покупок в Великобритании. Ливерпульский круизный терминал , который расположен недалеко от головы пирса , позволяет туристам вылетать в центре города. [ 276 ] [ 277 ] [ 278 ] [ 279 ] [ 280 ] [ 281 ] [ 282 ]

Ливерпуль является домом для квартала знаний , района центра города площадью 450 акров, в котором находятся некоторые из самых влиятельных учреждений в мире в области науки, здоровья, технологий, образования, музыки и творческого исполнительского искусства. Правительство Великобритании также идентифицировало город как « фармацевтическую сверхдержаву» и одну из ведущих регионов Великобритании по биопроцесссению . Награда привела к тому, что правительство выбрало город для второй «инвестиционной зоны» в Англии в 2023 году. Это будет включать в себя миллионы фунтов в ближайшие годы в районы, ориентированные на науку, включая квартал знаний и так называемый «фарма-кластер» В городе пригород Speke . Два кластера образуют всемирно значительную роль в контроле инфекционных заболеваний . Городской совет Ливерпуля также планирует инвестировать в городской балтийский треугольник , который известен в творческой и цифровой промышленности. [ 283 ] [ 284 ] [ 285 ] [ 286 ] [ 287 ] [ 288 ]

Производство автомобилей также проходит в городе на заводе Jaguar Land Rover Halewood , где Range Rover Evoque собирается модель . В 2023 году Jaguar Land Rover объявил, что завод Halewood начнет смещать свое внимание на производство электромобилей . [ 289 ] [ 290 ]

Исторически, экономика Ливерпуля была сосредоточена на городском порту и производственной базе. Сегодня порт Ливерпуля является четвертым по величине портом в Великобритании по , обрабатывая тоннажу груза более 30 миллионов тонн в 2020 году. Город также является крупнейшим портом в Великобритании для трансатлантической торговли , обрабатывая 45% торговли в стране из Соединенных Штатов. В 2023 году британское правительство было выбрано, чтобы быть назначенным фрипортом для поощрения растущей международной торговли.

Контейнерный терминал Liverpool2 , завершенный в 2022 году, значительно увеличил объем груза, с которым может справиться «Ливерпуль», и способствовал крупнейшим в мире контейнерных сосудам . [ 291 ] [ 292 ] [ 293 ] [ 294 ] [ 295 ] [ 296 ] [ 297 ]

Ливерпуль также является домом для многочисленных британских штаб -квартиров или основных стратегических филиалов из многих линий судоходства и грузовых перевозок , включая: атлантическую линию контейнеров , [ 298 ] Бибби -линия , [ 299 ] Borchard Lines Ltd, [ 300 ] CMA CGM , [ 301 ] Ллойд, Ллойд , [ 302 ] Независимая линия контейнеров, [ 303 ] Ирландские паромы , [ 304 ] Линия Maersk , [ 305 ] Средиземноморская судоходная компания [ 306 ] и ZIM интегрированные услуги доставки . [ 307 ]

Ливерпуля Богатая архитектурная база помогла городу стать вторым самым снятым городом в Великобритании за пределами Лондона. Помимо того, что он является представленным местоположением само по себе, он часто удваивается в Чикаго, Лондоне, Москве, Нью -Йорке, Париже и Риме . Студии депо, недалеко от центра города, предоставляют место для кино и телевидения. [ 308 ] [ 309 ]

Основные экономические проекты, запланированные для города, включают в себя оживление заброшенных земель в северных доках/десяти улицах, водах Ливерпуля и новой специально построенной телевизионной студии в бывшем здании Littlewoods Pools , рядом с депо. [ 310 ] [ 311 ] [ 312 ]

Экономика и передача городского региона

Политическая повестка дня британского правительства Великобритании заключается в том, чтобы постоянно контролировать экономику и производительность основных городов в контексте их соответствующих городских регионов . Долгосрочный план правительства состоит в том, чтобы оценить потенциал каждой области для увеличения передачи и передачи дополнительных полномочий и бюджетов от центрального правительства в Уайтхолле в соответствующие их объединенные власти . Таким образом, официальные статистические данные об экономике Ливерпуля в контексте региона Ливерпульского города тщательно контролируются Управлением национальной статистики . Это позволяет политике и лицам, принимающим решения, более точно оценивать «функциональную экономическую область» города, которая не связана с традиционными географиями местного самоуправления . [ 313 ] [ 314 ] [ 315 ] [ 316 ] [ 317 ]

По состоянию на 2023 год в Англии состоит 10 городских регионов с объединенными властями. Экономика комбинированной власти Ливерпуля по сравнению с другими городскими регионами заключается в следующем:

Экономика Ливерпульского городского региона по сравнению со всеми областями общегоны в Англии [ 318 ]
Объединенная власть Основной город (если применимо) GVA (2021)
(Миллиарды £)
ВВП (2021)
(Миллиарды £)
ВВП на голову (2021)
(£)
Кембриджшир и Питерборо 28.648 31.698 35,348
Большой Манчестер Манчестер 78.744 87.703 30,576
Ливерпульский городской регион Ливерпуль 35.345 40.479 26,086
Северо -Восток 22.516 26.255 23,038
К северу от Тайн Ньюкасл на Тайн 19.725 22.444 27,075
Южный Йоркшир Шеффилд 28.971 33.528 24,399
Tees Valley 14.241 16.346 24,103
Уэст -Мидлендс Бирмингем 70.961 79.076 27,117
К западу Англии Бристоль 34.110 37.571 39,371
Западный Йоркшир Лидс 60.137 67.607 28,769

Достопримечательности

Три милости Ливерпуля, Королевское здание печени , здание Кунарда и порт Ливерпуль здание у пирса

Долгая коммерческая история Ливерпуля привела к значительному разнообразию архитектурных стилей, найденных в городе, начиная от зданий тидоров 16-го века до современной современной архитектуры . [ 319 ] Большинство зданий в городе датируются с конца 18-го века, период, в течение которого город превратился в одну из главных полномочий в Британской империи . [ 320 ] В Ливерпуле насчитывается более 2500 зданий , из которых 27 указаны в списке I [ 321 ] и 85 - класс II*, перечисленные. [ 322 ] Город также имеет большее количество общественных скульптур, чем в любом другом месте в Великобритании, кроме Вестминстера [ 323 ] и больше грузинских домов, чем город Бат . [ 324 ] Это богатство архитектуры впоследствии рассматривало Ливерпуль, описанный английским наследием , как лучший викторианский город Англии. [ 325 ]

Ценность архитектуры и дизайна Ливерпуля была признана в 2004 году, когда несколько областей по всему городу были объявлены ЮНЕСКО местом Всемирного наследия . Известный как Ливерпульский морской торговый город , места были добавлены в знак признания роли города в развитии технологий международной торговли и стыковки . [ 326 ] Тем не менее, этот статус был отменен в июле 2021 года, когда ЮНЕСКО решила, что недавние и предложенные события, такие как стадион дока Брэмли-Мур и Ливерпульские водные проекты, привели к «серьезному ухудшению» значения района. [ 327 ]

Набережная и доки

Ливерпульская набережная с портом Ливерпуль здание , Музей Ливерпуля , Королевский Альберт Док и Колесо Ливерпуля все видимы
Современные офисные и коммерческие разработки на набережной Ливерпуля

Как крупный британский порт, доки в Ливерпуле исторически были центральными в развитии города. В городе произошло несколько крупных первых стыковки, включая строительство первого в мире закрытого влажного дока ( старый док ) в 1715 году и первые в истории гидравлические подъемные краны . [ 328 ] Самый известный док в Ливерпуле- Королевский док Альберт , который был построен в 1846 году и сегодня состоит из крупнейшей единственной коллекции зданий, перечисленных в 1, в любом месте Британии. [ 329 ] Построенный под руководством Джесси Хартли , он считался одним из самых передовых доков в любом месте мира после завершения и часто приписывает помощь городу стать одним из самых важных портов в мире. Сегодня в ресторанах Royal Albert Dock находится рестораны, бары, магазины, два отеля, а также морской музей Мерсисайд , Международный музей рабства , Тейт Ливерпуль и The Beatles Story . К северу от центра города находится Стэнли Док , где проживает табачный склад Стэнли Док , который был на момент строительства в 1901 году, крупнейшее в мире здание с точки зрения района [ 330 ] И сегодня является крупнейшим в мире зданием кирпичной работы. [ 331 ]

Одним из самых известных мест в Ливерпуле является пирс , известная трио зданий - Королевское здание печени , здание Кунарда и здание Порт Ливерпуль , которые сидят на нем. В совокупности, называемые тремя грациями , эти здания являются свидетельством великого богатства в городе в конце 19 -го и начала 20 -го века. Построенные в различных архитектурных стилях, они признаны символом «морского Ливерпуля» и рассматриваются многими как участие в одном из самых впечатляющих набережных в мире. [ 332 ] [ 333 ] [ 334 ] [ 335 ]

В 21 -м веке несколько областей вдоль набережной Ливерпуля подверглись значительной перестройке. Среди заметных событий - Музей Ливерпуля , строительство « Ливерпульской арены» , ACC Liverpool и выставочного центра «Ливерпуль» на доке короля , Александрской башне и 1 князьям на доке Принца и Марина Ливерпуля вокруг Кобург и Брансуик . Колесо Ливерпуля открылось 25 марта 2010 года. [ 336 ] [ 337 ]

Тем не менее, планы по перестройке частей центра города Ливерпуль были омрачены противоречиями . В декабре 2016 года недавно сформированная компания под названием North Point Global Ltd. была предоставлена ​​права на разработку части доков под рабочим названием «Новый китайский квартал». Несмотря на то, что в Ливерпуле, Гонконге и китайские города с высокой рекламой и видео, в Ливерпуле, в Гонконге и китайские рекламные объявления, разработка «Новый китайский квартал» не реализовался. [ 338 ] В январе 2018 года «Ливерпуль Эхо» и «Азиат Таймс» показали, что сайт остался без какого -либо строительства. North Point Global, а также его субподрядчик «Bilt» объявил об банкротстве, и мелкие инвесторы (в основном пары среднего класса), которые уже заплатили деньги за квартиры, потеряли большую часть своих сбережений в них. [ 339 ]

Коммерческий округ и культурный квартал

Зал Святого Георгия
Муниципальные здания

Историческая позиция Ливерпуля как одного из наиболее важных торговых портов в мире означала, что со временем в городе было построено многие грандиозные здания в качестве штаб -квартиры для судоходных фирм, страховых компаний, банков и других крупных фирм. Великое богатство, которое это принесло затем для развития грандиозных гражданских зданий, которые были разработаны, чтобы позволить местным администраторам «управлять городом с гордостью». [ 340 ]

Коммерческий район сосредоточен на Касл -стрит , Дейл -стрит и Олд Холл -стрит в районах города, и многие дороги района все еще следуют их средневековой планировке. Развивавшись преимущественно в течение трех веков, этот район считается одним из самых важных архитектурных мест в городе, что признано его включением в бывший участок Всемирного наследия Ливерпуля . [ 341 ]

Самое старое здание в этом районе - это Ливерпуль» в списке Ливерпульской ратуши « , которая расположена на вершине Касл -стрит и датируется 1754 году. Часто считается лучшим в городе грузинская архитектура , здание известно как одно из самых экстравагантно Украшенные гражданские здания в любом месте Британии. [ 342 ] [ 343 ] Также на Касл -стрит находится здание Банка Англии , построенное в период с 1845 по 1848 год, как одно из трех провинциальных филиалов Национального банка . [ 342 ] Среди других зданий в этом районе - Tower Buildings , Albion House (бывшая штаб -квартира белой звезды ), муниципальные здания и камеры Ориэль , [ 344 ] который считается одним из самых ранних зданий модернистского стиля, когда -либо построенных. [ 345 ]

Район вокруг улицы Уильяма Брауна называется «культурным кварталом» города из -за присутствия многочисленных гражданских зданий, включая библиотеку Уильяма Брауна , художественную галерею Уокера , читальные залы Пиктона и Всемирный музей Ливерпуль . В территории преобладает неоклассическая архитектура , в которой самый выдающийся зал Святого Георгия , [ 346 ] широко считается лучшим примером неоклассического здания в любом месте Европы. [ 347 ] Здание I, внесенное в список I, было построено между 1840 и 1855 годами для выполнения различных гражданских функций в городе, а его двери вписаны в « SPQL » (латинский сенат популярный ливерпудленс ), что означает «Сенат и люди Ливерпуля». Улиам Браун -стрит также является домом для многочисленных общественных памятников и скульптур, включая колонку Веллингтона и Утебленный фонтан . Многие другие расположены вокруг района, особенно в садах Святого Иоанна , который был специально разработан для этой цели. [ 348 ] Район Уильям Браун -стрит был сравнен с современным воссозданием римского форума . [ 349 ]

Другие известные достопримечательности

Speke Hall Tudor Manor House - одно из старейших зданий Ливерпуля.
Liverpool Cathedral, the largest cathedral in the UK
Sefton Park Palm House

В то время как большая часть архитектуры Ливерпуля датируется серединой 18-го века, есть несколько зданий, которые на этот раз предшествуют. Одним из старейших выживших зданий является Speke Hall , Tudor, усадьба расположенная на юге города, который был завершен в 1598 году. [ 350 ] Здание является одним из немногих оставшихся домов в рамках Тюдоров, оставшихся на севере Англии , и особенно известно своими викторианскими интерьерами, которые были добавлены в середине 19-го века. [ 351 ] В дополнение к Speke Hall, многие из других старейших выживших зданий города также являются бывшими усадками , включая Croxteth Hall и Woolton Hall , которые были завершены в 1702 и 1704 годах соответственно. [352]

The oldest building within the city centre is the Grade I listed Bluecoat Chambers,[353] which was built between 1717 and 1718. Constructed in British Queen Anne style architecture,[354][355] the building was influenced in part by the work of Christopher Wren[356] and was originally the home of the Bluecoat School (who later moved to a larger site in Wavertree in the south of the city). Since 1908, it has acted as a centre for arts in Liverpool.[354]

Liverpool is noted for having two Cathedrals, each of which imposes over the landscape around it.[357] The Anglican Cathedral, which was constructed between 1904 and 1978, is the largest Cathedral in Britain[358] and the fifth largest in the world. Designed and built in Gothic style, it is regarded as one of the greatest buildings to have been constructed during the 20th century[359] and was described by former British Poet Laureate, John Betjeman, as "one of the great buildings of the world".[360] The Roman Catholic Metropolitan Cathedral was constructed between 1962 and 1967 and is known as one of the first cathedrals to break the traditional longitudinal design.[361]

In the 21st century, many parts of Liverpool's city centre have undergone significant redevelopment and regeneration after years of decline. So far, the largest of these developments has been Liverpool One, which saw almost £1 billion invested in the redevelopment of 42 acres (17 hectares) of land, providing new retail, commercial, residential and leisure space.[362] Around the north of the city centre, several new skyscrapers have also been constructed including the RIBA award-winning Unity Buildings and West Tower, which at 140m is Liverpool's tallest building. Many redevelopment schemes are also in progress including Circus,[363] King's Dock,[364] Paddington Village[365] and Liverpool Waters.[366]

There are many other notable buildings in Liverpool, including the art deco former terminal building of Speke Airport, the University of Liverpool's Victoria Building, (which provided the inspiration for the term Red Brick University), and the Adelphi Hotel, which was in the past considered to be one of the finest hotels anywhere in the world.[367]

Parks and gardens

The Register of Historic Parks and Gardens of Special Historic Interest in England describes Merseyside's Victorian Parks as collectively the "most important in the country".[368] The city of Liverpool has ten listed parks and cemeteries, including two Grade I and five Grade II*, more than any other English city apart from London.[369]

Transport

Liverpool has an extensive transport infrastructure that connects the city with its metropolitan area, the rest of the United Kingdom, Europe and the world. Various modes of transport provide considerable connections by road, rail, air and sea. The local network of buses, trains and ferries is managed by Merseytravel on behalf of the Liverpool City Region Combined Authority and the Metro Mayor of the Liverpool City Region. The Mayor and Combined Authority have control of a devolved transport budget and associated transport powers for this local system. The city's major port and international airport provide global links for both passengers and freight.[370][371]

National and international travel

Roads

The Liverpool city centre entrance to the Queensway tunnel under the River Mersey

The city of Liverpool proper sits at the centre of a much larger metropolitan area. The city's suburbs run contiguously in to the neighbouring boroughs of the Liverpool City Region, a heavily urbanised region with substantial road links to many other areas within England. The city is surrounded by a network of six motorways (M58 to the north, M56 to the south, M6 & M62 to the east and M53 to the west). The M57 also acts as an outer ring road and bypass for the city of Liverpool itself.

To the north, the M58 motorway runs 12 miles and provides links from Liverpool to the neighbouring counties of Lancashire and Greater Manchester.[372] To the south, Liverpool is connected to Widnes and Warrington via the A562 and across the River Mersey to Runcorn, via the Silver Jubilee and Mersey Gateway bridges. The M56 motorway then provides routes in to parts of the neighbouring counties of Cheshire and Greater Manchester, with connections to the Wirral and North Wales.[373] To the east, the M62 motorway connects Liverpool with Hull and along the route to several large cities including Manchester, Leeds and Bradford. The M62 also provides a connection to both the M6 and M1 motorways, providing indirect links to more distant areas including Birmingham, London, Nottingham, Preston and Sheffield.[374][375] To the west of the city, the Kingsway and Queensway Tunnels connect Liverpool with the Wirral Peninsula, including Birkenhead, and Wallasey. The A41 road and M53 motorway, which both begin in Birkenhead, link to Cheshire and Shropshire and via the A55, to North Wales.[376] The M57 acts as a 10 mile ring road for the city itself and links various towns east of the city with the M62 and M58 motorways.[377]

Railway

Liverpool Lime Street Station, one of the busiest train stations in the UK outside London[378]

Liverpool is served by two separate rail networks. The local rail network is managed and run by Merseyrail and provides links throughout the Liverpool city region and beyond (see Local travel below). The national network, which is managed by Network Rail, provides Liverpool with connections to major towns and cities across England. The city's primary main line station is Lime Street station, which is the terminus for several lines into the city. The station is served by a number of different train operating companies including Avanti West Coast, East Midlands Railway, London North Eastern Railway, Northern Rail, TransPennine Express and West Midlands Trains.[379][380] Between them, the station is connected with direct train services to numerous destinations including London (in 2 hours 8 minutes with Pendolino trains), Birmingham, Glasgow, Hull, Leeds, Manchester, Newcastle upon Tyne, Norwich, Nottingham, Preston, Scarborough, Sheffield and York.[381][382][383][384] Opened in 1836, Lime Street station is the world's oldest mainline terminus station still in use.[385] In the south of the city, Liverpool South Parkway provides a connection to the city's airport.

Port

Liverpool Cruise Terminal

The Port of Liverpool connects passengers and freight to Liverpool from all around the world. Passenger ferry services depart from the city across the Irish Sea to Belfast and the Isle of Man. Services are provided by several companies, including the Isle of Man Steam Packet Company, P&O Ferries and Stena Line.

The Liverpool Cruise Terminal handles over 200,000 passengers and crew annually and is located alongside the Pier Head in the city centre. Berthing facilities for long-distance passenger cruises are provided and served by a large number of different cruise lines. Ports in Australia, France, Faroe Islands, Iceland, North America, Norway, Spain and the Caribbean are served by the facility.[386][387][388] The cruise lines that call at Liverpool cruise terminal include the following:

As of 2022, the Port of Liverpool is the fourth busiest port in the UK by freight tonnage, handling 33 million tonnes of freight cargo.[408] It is the main port in the country for transatlantic trade and the largest port on the west coast of the UK. The Royal Seaforth and Liverpool2 container terminals are the port's two main terminals and handle a wide variety of cargo including containers, liquid and dry bulk cargoes such as coal and grain, biomass and roll-on/roll-off cargoes such as cars and trucks.[409][410][411][412][413][414] Leeds and Liverpool Canal runs into Liverpool city centre via Liverpool Canal Link at Pier Head since 2009.[415]

Airport

Liverpool John Lennon Airport terminal building

Liverpool John Lennon Airport, which is located in the south of the city, provides Liverpool with direct air connections across the United Kingdom and Europe. It offers direct services to over 60 airports worldwide and to over 100 destinations via one-stop connections in Frankfurt, Dublin and Reykjavík. The airport is primarily served by low-cost airlines namely Aer Lingus, easyJet, Jet2.com, Loganair, Lufthansa, Play, Ryanair, Widerøe and Wizz Air, although it does provide facilities for private aircraft. Jet2 have announced that new services to winter sun destinations will be starting from winter 2024 to destinations such as Lanzarote & Tenerife.[416][417][418][419][420][421]

Local travel

Trains

A Class 777 train operated by Merseyrail

Liverpool's urban railway network, known as Merseyrail, is one of the busiest and most extensive in the country. The network provides approximately 30 million passenger journeys per year, across a system of 69 stations throughout Liverpool's metropolitan area, within the formal boundaries of the Liverpool city region and adjacent areas of Cheshire and Lancashire.[422][423][424][425]

The network consists of three lines: the Northern Line, which runs to Southport, Ormskirk, Headbolt Lane and Hunts Cross; the Wirral Line, which runs through the Mersey Railway Tunnel and has branches to New Brighton, West Kirby, Chester and Ellesmere Port; and the City Line, which begins at Lime Street, providing links to St Helens, Wigan, Preston, Warrington and Manchester.[426][427] The network is predominantly electric and covers 75 miles (120 kilometres) of track.[428][429] Trains are owned and operated by the Merseyrail franchise and managed by Merseytravel under the direction of the Liverpool City Region Combined Authority. Local services on the City Line are operated by Northern rather than Merseyrail, although the line itself remains part of the Merseyrail network. Within Liverpool city centre, four stations and over 6+12 miles (10.5 kilometres) of tunnels are underground.[428] Hamilton Square and Liverpool James Street are the oldest deep level underground stations in the world.[430] In 2023, for the first time in UK history, battery-powered passenger trains launched on Merseyrail tracks from the newly opened Headbolt Lane station in Kirkby. The Liverpool City Region Combined Authority's long term "Merseyrail for All" plan is to reduce dependency on live third rail and promote battery power in order to further expand Merseyrail to previously inaccessible places across the city region and as far as Manchester, Wrexham, Warrington and Preston.[431][432]

Buses

Liverpool South Parkway, a bus & rail interchange serving south Liverpool & Liverpool John Lennon Airport

Local bus services within and around Liverpool are managed by Merseytravel[433] and are run by several different companies, including Arriva and Stagecoach. The two principal termini for local buses are Queen Square bus station (located near Lime Street railway station) for services north and east of the city, and Liverpool One bus station (located near the Royal Albert Dock) for services to the south and east.[434] Cross-river services to the Wirral use roadside terminus points in Castle Street and Sir Thomas Street. A night bus service also operates on Saturdays providing services from the city centre across Liverpool and wider region.[435] Tour bus services are provided by Maghull Coaches which allow tourists to hop-on-hop-off and view historical landmarks and attractions, as well as Liverpool F.C. and Beatles related locations.[436][437] National Express services operate from the Liverpool One bus station to and from destinations across the UK.[438] In 2023, the Liverpool city region confirmed plans to become the second place outside London to implement bus franchising. Local leaders have argued that it will improve services by transferring control over fares, ticketing and routes from bus companies to the Combined Authority. The full implementation of bus franchising will take place by the end of 2028.[439][440]

Mersey Ferry

A Mersey Ferry (foreground) with the Liverpool waterfront in the distance

The cross-river ferry service in Liverpool, known as the Mersey Ferry, is managed and operated by Merseytravel, with services operating between the Pier Head in Liverpool city centre and both Woodside in Birkenhead and Seacombe in Wallasey. Services operate at intervals ranging from 20 minutes, at peak times, to every hour during the middle of the day and at weekends.[441] Despite remaining an important transport link between the city and the Wirral Peninsula, the Mersey Ferry has become an increasingly popular tourist attraction within the city, with daytime River Explorer Cruises providing passengers with an historical overview of the River Mersey and surrounding areas.[442]

Cycling and scooters

A scooter-sharing system and electric bicycle scheme operates throughout Liverpool which allows residents and visitors to move around the city on rented scooters and bicycles. The scheme is operated by Swedish technology company Voi, and riders are able to pick up and drop off bikes and scooters at various locations around the city.[443][444][445] National Cycle Route 56, National Cycle Route 62 and National Cycle Route 810 run through Liverpool.

Culture

As with other large cities, Liverpool is an important cultural centre within the United Kingdom, incorporating music, performing arts, museums and art galleries, literature and nightlife among others. In 2008, the cultural heritage of the city was celebrated with the city holding the title of European Capital of Culture, during which time a wide range of cultural celebrations took place in the city, including Go Superlambananas! and La Princesse. Liverpool has also held Europe's largest music and poetry event, the Welsh national Eisteddfod, three times, despite being in England, in 1884, 1900, and 1929.

Music

The Beatles statue in their home city Liverpool. The group are the most commercially successful and critically acclaimed band in popular music.[446]

Liverpool is internationally known for music and is recognised by Guinness World Records as the "World Capital City of Pop".[447] Musicians from the city have produced 58 No. 1 singles, more than any other city in the world.[448] Both the most successful male band and girl group in global music history have contained Liverpudlian members. Liverpool is most famous as the birthplace of the Beatles and during the 1960s was at the forefront of the Beat Music movement, which would eventually lead to the British Invasion. Many notable musicians of the time originated in the city including Billy J. Kramer, Cilla Black, Gerry and the Pacemakers and The Searchers. The influence of musicians from Liverpool, coupled with other cultural exploits of the time, such as the Liverpool poets, prompted American poet Allen Ginsberg to proclaim that the city was "the centre of consciousness of the human universe".[449] Other musicians from Liverpool include Billy Fury, A Flock of Seagulls, Echo & the Bunnymen, Frankie Goes to Hollywood, Frankie Vaughan, Anathema, Ladytron, The Zutons, Cast, Atomic Kitten and Rebecca Ferguson. The La's 1990 hit single "There She Goes" was described by Rolling Stone as a "founding piece of Britpop's foundation."[450]

Philharmonic Hall, home of the Royal Liverpool Philharmonic

The city is also home to the oldest surviving professional symphony orchestra in the UK, the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, which is based in the Philharmonic Hall.[451] The chief conductor of the orchestra is Vasily Petrenko.[452] Sir Edward Elgar dedicated his Pomp and Circumstance March No. 1 to the Liverpool Orchestral Society, and the piece had its first performance in the city in 1901.[453] Among Liverpool's curiosities, the Austrian émigré Fritz Spiegl is notable. He not only became a world expert on the etymology of Scouse, but composed the music to Z-cars and the Radio 4 UK Theme.

Well established festivals in the city include Africa Oyé and Brazilica which are the UK's largest free African and Brazilian music festivals respectively.[454][455] The dance music festival Creamfields was established by the Liverpool-based Cream clubbing brand which started life as a weekly event at Nation nightclub. There are numerous music venues located across the city, however, the Liverpool Arena is by far the largest. Opened in 2008, the 11,000-seat arena hosted the MTV Europe Music Awards the same year, and since then has played host to world-renowned acts such as Andrea Bocelli, Beyoncé, Elton John, Kanye West, Kasabian, The Killers, Lady Gaga, Oasis, Pink, Rihanna, and UB40.

The Eurovision Village stage at the Pier Head, held as a side event for the Eurovision Song Contest 2023

On 7 October 2022, the BBC and the European Broadcasting Union (EBU) announced that Liverpool would host the Eurovision Song Contest 2023 on behalf of the previous year's winning country Ukraine, which was unable to meet the demands of hosting the event due to security concerns caused by the Russian invasion of the country. The contest was held at Liverpool Arena, and consisted of two semi-finals on 9 and 11 May and a final on 13 May 2023. This was the first time that the contest took place in the city, and was also a record-extending ninth time that the UK has hosted the contest, having last done so in Birmingham in 1998.[456]

Visual arts

William Brown Street, also known as the Cultural Quarter, was a World Heritage Site consisting of the World Museum, Central Library, Picton Reading Room and Walker Art Gallery.

Liverpool has more galleries and national museums than any other city in the United Kingdom apart from London.[11] National Museums Liverpool is the only English national collection based wholly outside London.[457] The Tate Liverpool gallery houses the modern art collection of the Tate in the North of England and was, until the opening of Tate Modern, the largest exhibition space dedicated to modern art in the United Kingdom. The FACT centre hosts touring multimedia exhibitions, while the Walker Art Gallery houses one of the most impressive permanent collections of Pre-Raphaelite art in the world.[458] Sudley House contains another major collection of pre-20th-century art.[459] Liverpool University's Victoria Building was re-opened as a public art gallery and museum to display the university's artwork and historical collections which include the largest display of art by Audubon outside the US.[460] A number of artists have also come from the city, including painter George Stubbs who was born in Liverpool in 1724.

Nelson Monument at Exchange Flags. The other British hero of the Napoleonic Wars is commemorated in Wellington's Column.

The Liverpool Biennial festival of arts runs from mid-September to late November and comprises three main sections; the International, The Independents and New Contemporaries although fringe events are timed to coincide.[461] It was during the 2004 festival that Yoko Ono's work "My mummy was beautiful" invited controversy when photographs of a woman's breast and crotch were exhibited on the main shopping street.[462]

Literature

Felicia Hemans (née Browne) was born in Dale Street, Liverpool, in 1793, although she later moved to Flintshire, in Wales. Felicia was born in Liverpool, a granddaughter of the Venetian consul in that city. Her father's business soon brought the family to Denbighshire in North Wales, where she spent her youth. They made their home near Abergele and St. Asaph (Flintshire), and it is clear that she came to regard herself as Welsh by adoption, later referring to Wales as "Land of my childhood, my home and my dead". Her first poems, dedicated to the Prince of Wales, were published in Liverpool in 1808, when she was only fourteen, arousing the interest of Percy Bysshe Shelley, who briefly corresponded with her. [463]

An engraving of a painting of The Wishing Gate. by S. F. Serres was published in Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1834 with a poetical illustration by Letitia Elizabeth Landon to which she adds the note 'I believe that to this haunted gate, a common superstition is attached, namely, that to wish, and to have that wish fulfilled, is the result of such wish being uttered while passing'. It stood on the North Shore before the docks were built and was a place where farewells could be waved to departing voyagers.[464]

A number of notable authors have visited Liverpool, including Daniel Defoe, Washington Irving, Thomas De Quincey, Herman Melville, Nathaniel Hawthorne, Charles Dickens, Gerard Manley Hopkins and Hugh Walpole. Daniel Defoe, after visiting the city, described it, as "one of the wonders of Britain in his 'Tour through England and Wales'".[465]

Herman Melville's novel Redburn deals with the first seagoing voyage of 19 years old Wellingborough Redburn between New York and Liverpool in 1839. Largely autobiographical, the middle sections of the book are set in Liverpool and describe the young merchantman's wanderings, and his reflections.[463] Hawthorne was stationed in Liverpool as United States consul between 1853 and 1856.[466] Charles Dickens visited the city on numerous occasions to give public readings.[467] Hopkins served as priest at St Francis Xavier Church, Langdale St., Liverpool, between 1879 and 81.[468] Although he is not known to have ever visited Liverpool, Jung famously had a vivid dream of the city which he analysed in one of his works.[469]

Constantine P. Cavafy, widely regarded as one of the most important figures in Western literature, spent a significant part of his life in Liverpool

Of all the poets who are connected with Liverpool, perhaps the greatest is Constantine P. Cavafy, a twentieth-century Greek cultural icon, although he was born in Alexandria. From a wealthy family, his father had business interests in Egypt, London and Liverpool. After his father's death, Cavafy's mother brought him in 1872 at the age of nine to Liverpool, where he spent part of his childhood being educated. He lived first in Balmoral Road, then when the family firm crashed, he lived in poorer circumstances in Huskisson Street. After his father died in 1870, Cavafy and his family settled for a while in Liverpool. In 1876, his family faced financial problems due to the Long Depression of 1873, so, by 1877, they had to move back to Alexandria.[463]

Her Benny, a novel telling the tragic story of Liverpool street urchins in the 1870s, written by Methodist preacher Silas K. Hocking, was a best-seller and the first book to sell a million copies in the author's lifetime.[470] The prolific writer of adventure novels, Harold Edward Bindloss (1866–1945), was born in Liverpool.

The writer, docker and political activist George Garrett was born in Seacombe, on the Wirral Peninsula in 1896 and was brought up in Liverpool's South end, around Park Road, the son of a fierce Liverpool–Irish Catholic mother and a staunch 'Orange' stevedore father. In the 1920s and 1930s, his organisation within the Seamen's Vigilance Committees, unemployed demonstrations, and hunger marches from Liverpool became part of a wider cultural force. He spoke at reconciliation meetings in sectarian Liverpool, and helped found the Unity Theatre in the 1930s as part of the Popular Front against the rise of fascism, particularly its echoes in the Spanish Civil War. Garrett died in 1966.[471]

The novelist and playwright James Hanley (1897–1985) was born in Kirkdale, Liverpool, in 1897 (not Dublin, nor 1901 as he generally implied) to a working-class family.[472] Hanley grew up close to the docks and much of his early writing is about seamen. The Furys (1935) is first in a sequence of five loosely autobiographical novels about working-class life in Liverpool. James Hanley's brother, novelist Gerald Hanley (1916–92) was also born in Liverpool (not County Cork, Ireland, as he claimed).[473] While he published a number of novels he also wrote radio plays for the BBC as well as some film scripts, most notably The Blue Max (1966).[474] He was also one of several scriptwriters for a life of Gandhi (1964).[475] Novelist Beryl Bainbridge (1932–2010) was born in Liverpool and raised in nearby Formby. She was primarily known for her works of psychological fiction, often set among the English working classes. Bainbridge won the Whitbread Awards prize for best novel in 1977 and 1996 and was nominated five times for the Booker Prize. The Times newspaper named Bainbridge among their list of "The 50 greatest British writers since 1945".[476]

J. G. Farrell was born in Liverpool in 1935 but left at the outbreak of war in 1939.[477] A novelist of Irish descent, Farrell gained prominence for his historical fiction, most notably his Empire Trilogy (Troubles, The Siege of Krishnapur and The Singapore Grip), dealing with the political and human consequences of British colonial rule. However, his career ended when he drowned in Ireland in 1979 at the age of 44.

Clive Barker, Liverpool born writer of Hellraiser and inspiration behind Candyman

Helen Forrester was the pen name of June Bhatia (née Huband) (1919–2011),[478][479] who was known for her books about her early childhood in Liverpool during the Great Depression, including Twopence to Cross the Mersey (1974), as well as several works of fiction. During the late 1960s the city became well known for the Liverpool poets, who include Roger McGough and the late Adrian Henri. An anthology of poems, The Mersey Sound, written by Henri, McGough and Brian Patten, has sold well since it was first being published in 1967.

Liverpool has produced several noted writers of horror fiction, often set on Merseyside – Ramsey Campbell, Clive Barker and Peter Atkins among them. A collection of Liverpudlian horror fiction, Spook City was edited by a Liverpool expatriate, Angus Mackenzie, and introduced by Doug Bradley, also from Liverpool.[480] Bradley is famed for portraying Barker's creation Pinhead in the Hellraiser series of films.

Performing arts

The Empire Theatre has the largest two-tier auditorium in the UK.

Liverpool also has a long history of performing arts, reflected in several annual theatre festivals such as the Liverpool Shakespeare Festival, which takes place inside Liverpool Cathedral and in the adjacent historic St James' Gardens every summer; the Everyword Festival of new theatre writing, the only one of its kind in the country;[481] Physical Fest, an international festival of physical theatre;[482] the annual festivals organised by Liverpool John Moores University's drama department and the Liverpool Institute for Performing Arts; and other festivals by the large number of theatres in the city, such as the Empire, Epstein, Everyman,[483][484] Playhouse,[485][486] Royal Court, and Unity theatres.

Notable actors and actresses from Liverpool include Arthur Askey, Tom Baker, Kim Cattrall, Jodie Comer, Stephen Graham, Rex Harrison, Jason Isaacs, Tina Malone, the McGann brothers (Joe, Mark, Paul, and Stephen), David Morrissey, Elizabeth Morton, Peter Serafinowicz, Elisabeth Sladen, Alison Steadman, and Rita Tushingham. Actors and actresses from elsewhere in the world have strong ties to the city, such as Canadian actor Mike Myers (whose parents were both from Liverpool) and American actress Halle Berry (whose mother was from Liverpool).

Nightlife

Nightlife in Mathew Street and Temple Court, Liverpool city centre

Liverpool has a thriving and varied nightlife. The majority of the city's late-night restaurants, bars, pubs, nightclubs, music venues and comedy clubs are located in a number of distinct districts.

In 2023, figures from global data company Square show that night-time spending in bars and restaurants in Liverpool city centre outperformed all major UK cities, including London.[487]

Figures by the Liverpool BID Company suggest that the busiest nights of the week in Liverpool city centre are Friday and Saturday. Using cameras to track the flow of people in key locations between 7 pm and 4 am, at least 1.5 million people pass through the city centre every Friday night and almost 2 million people on Saturday nights. The data demonstrates that Monday night is the quietest night of the week in the city centre and footfall then increases every single night to reach its peak on Saturday nights. 125,889 people worked in the city's night time economy as of 2022, according to the Liverpool BID Company.[488][489][490]

Liverpool's nightlife is concentrated in a number of districts including Ropewalks which comprises Concert Square, St. Peter's Square and the adjoining Seel Street and Duke Street. Other popular areas include Hardman Street, the Cavern Quarter, Baltic Triangle, Royal Albert Dock and the city's Pride Quarter, which is home to a large number of LGBT venues.[491][492]

In the city's suburbs, Lark Lane in Aigburth is noted for an abundance of bars and late-night venues.[493][494]

Education

University of Liverpool's Victoria Building

In Liverpool primary and secondary education is available in various forms supported by the state including secular, Church of England, Jewish, and Roman Catholic. Islamic education is available at primary level, but there is no secondary provision. One of Liverpool's important early schools was The Liverpool Blue Coat School; founded in 1708 as a charitable school.

The Liverpool Blue Coat School is the top-performing school in the city with 100% 5 or more A*-C grades at GCSE resulting in the 30th best GCSE results in the country and an average point score per student of 1087.4 in A/AS levels.[495] Other notable schools include Liverpool College founded in 1840 Merchant Taylors' School founded in 1620.[496] Another of Liverpool's notable senior schools is St. Edward's College situated in the West Derby area of the city. Historic grammar schools, such as the Liverpool Institute High School and Liverpool Collegiate School—both closed in the 1980s—are still remembered as centres of academic excellence. Bellerive Catholic College is the city's top-performing non-selective school, based upon GCSE results in 2007.

Liverpool John Moores University's James Parsons Building

Liverpool has three universities: the University of Liverpool, Liverpool John Moores University and Liverpool Hope University. Edge Hill University, founded as a teacher-training college in the Edge Hill district of Liverpool, is now located in Ormskirk in South-West Lancashire. Liverpool is also home to the Liverpool Institute for Performing Arts (LIPA).

The University of Liverpool was established in 1881 as University College Liverpool. In 1884, it became part of the federal Victoria University. Following a Royal Charter and Act of Parliament in 1903, it became an independent university, the University of Liverpool, with the right to confer its own degrees. It was the first university to offer degrees in biochemistry, architecture, civic design, veterinary science, oceanography and social science.

City of Liverpool College's Arts Centre

Liverpool Hope University, which was formed through the merger of three colleges, the earliest of which was founded in 1844, gained university status in 2005. It is the only ecumenical university in Europe.[497] It is situated on both sides of Taggart Avenue in Childwall and has a second campus in the city centre (the Cornerstone).

The Liverpool School of Tropical Medicine, founded to address some of the problems created by trade, continues today as a post-graduate school affiliated with the University of Liverpool and houses an anti-venom repository.

Liverpool John Moores University was previously a polytechnic, and gained status in 1992. It is named in honour of Sir John Moores, one of the founders of the Littlewoods football pools and retail group, who was a major benefactor. The institution was previously owned and run by Liverpool City Council. It traces it lineage to the Liverpool Mechanics' institute, opened in 1823, making it by this measure England's third-oldest university.

The city has one further education college, City of Liverpool College in the city centre. Liverpool City Council operates Burton Manor, a residential adult education college in nearby Burton, on the Wirral Peninsula.

There are two Jewish schools in Liverpool, both belonging to the King David Foundation. King David School, Liverpool, is the High School and the King David Primary School. There is also a King David Kindergarten, featured in the community centre of Harold House. These schools are all run by the King David Foundation located in Harold House in Childwall; conveniently next door to the Childwall Synagogue.

Sport

Football

The Merseyside derby is the football match between the two biggest clubs in the city; Liverpool in red and Everton in blue

Liverpool is one of the most successful footballing cities in England, and is home to two top flight Premier League teams. Everton F.C. was founded in 1878 and was one of the twelve founder members of the Football League. It plays at Goodison Park. Liverpool F.C. were founded in 1892 and play at Anfield. Between them, the clubs have won 28 English First Division titles, 12 FA Cup titles, 10 League Cup titles, 6 European Cup titles, 1 FIFA Club World Cup title, 1 European Cup Winners' Cup title, 3 UEFA Cup titles, and 24 FA Charity Shields.

The two clubs contest the Merseyside derby, dubbed the 'friendly derby'. Despite the name the fixture is known for its keen rivalry, having seen more sending-offs in this fixture than any other. Unlike many other derbies it is not rare for families in the city to contain supporters of both clubs.[498] Liverpool F.C. is the English and British club with the most European Cup titles with six, the latest in 2019.

Anfield, home of Liverpool F.C.

Liverpool has played at Anfield since 1892, when the club was formed to occupy the stadium following Everton's departure due to a dispute with their landlord. Liverpool are still playing there 125 years later, although the ground has been completely rebuilt since the 1970s. The Spion Kop (rebuilt as an all-seater stand in 1994–95) was the most famous part of the ground, gaining cult status across the world due to the songs and celebrations of the many fans who packed onto its terraces. Anfield as capacity for 54,000 spectators in comfort and is a distinctive landmark in an area filled with smaller and older buildings. Liverpool club also has a multimillion-pound youth training facility called The Academy.

Goodison Park, home of Everton F.C.

After leaving Anfield in 1892, Everton moved to Goodison Park on the opposite side of Stanley Park. The ground was opened on 24 August 1892, by Lord Kinnaird and Frederick Wall of the FA but the first crowds to attend the ground saw a short athletics meeting followed by a selection of music and a fireworks display. Everton's first game there was on 2 September 1892 when they beat Bolton 4–2. It was one of the host venues during the 1966 FIFA World Cup. It now has the capacity for just under 40,000 spectators all-seated, but the last expansion took place in 1994 when a new Park End Stand gave the stadium an all-seater capacity. The Goodison Road Stand dates back to the 1970s, while the Gwladys Street Stand and Bullens Road Stand are refurbished pre-Second World War structures.

Everton is currently in the process of relocating, with a stadium move first mooted as early as 1996.[499] In 2003, the club were forced to abandon plans for a 55,000-seat stadium at King's Dock due to financial constraints,[500] with further proposed moves to Kirkby (comprising part of Destination Kirkby, moving the stadium just beyond Liverpool's council boundary into Kirkby) and Walton Hall Park similarly scrapped.

The club will relocate to the multimillion-pound Everton Stadium designed by the American architect Dan Meis at the nearby Bramley-Moore Dock on the River Mersey waterfront during the 2024/25 season, with ground broken on the project in August 2021.[501] The new stadium will have a capacity of 52,888 which could be expanded to 62,000 demand permitting and it will be a host venue for the UEFA Euro 2028. Everton also have a multimillion-pound training facility based at Finch Farm. The Everton Women's Team play in the Women's Super League at the Walton Hall Park Stadium.

Boxing

Boxing is massively popular in Liverpool. The city has a proud heritage and history in the sport and is home to around 22 amateur boxing clubs, which are responsible for producing many successful boxers, such as Nel Tarleton, Alan Rudkin, John Conteh, Andy Holligan, Liam Smith, Paul Hodkinson, Tony Bellew and Robin Ried. The city also boasts a consistently strong amateur contingent which is highlighted by Liverpool being the most represented city on the GB Boxing team, as well as at the 2012 London Olympics, the most notable Liverpool amateur fighters include; Jimmy Lloyd, George Turpin, Tony Willis, Robin Reid and David Price who have all medalled at the Olympic Games. Boxing events are usually hosted at the Echo Arena and Liverpool Olympia within the city, although the former home of Liverpool boxing was the renowned Liverpool Stadium.

Horse racing

The Earl of Derby Stand at Aintree Racecourse; home of the Grand National

Aintree Racecourse in the adjacent Metropolitan Borough of Sefton is home to the world's most famous steeple-chase, the Randox Grand National which takes place annually in early April. The race meeting attracts horse owners/ jockeys from around the world to compete in the demanding 4-mile (6.5-kilometre) and 30-fence course. There have been many memorable moments of the Grand National, for instance, the 100/1 outsider Foinavon in 1967, the dominant Red Rum and Ginger McCain of the 1970s and Mon Mome (100/1) who won the 2009 meeting. In 2010, the National became the first horse race to be televised in high-definition in the UK.

Golf

The Royal Liverpool Golf Club, situated in the nearby town of Hoylake on the Wirral Peninsula, has hosted The Open Championship on a number of occasions, most recently in 2023. It also hosted the Walker Cup in 1983.

The Royal Liverpool Golf Club, Hoylake

Greyhound racing

Liverpool once contained four greyhound tracks, Seaforth Greyhound Stadium (1933–1965), Breck Park Stadium (1927–1948), Stanley Greyhound Stadium (1927–1961) and White City Stadium (1932–1973). Breck Park also hosted boxing bouts and both Stanley and Seaforth hosted Motorcycle speedway.

Athletics

Wavertree Sports Park is home to the Liverpool Harriers athletics club, which has produced such athletes as Curtis Robb, Allyn Condon (the only British athlete to compete at both the Summer and Winter Olympics), and Katarina Johnson-Thompson; Great Britain was represented by Johnson-Thompson at the 2012 London Olympics in the women's heptathlon, and she would go on to win the gold medal at the 2019 World Championships, giving Liverpool its first gold medal and breaking the British record in the process.

Gymnastics

In August 2012, Liverpool gymnast Beth Tweddle won an Olympic bronze medal in London 2012 in the uneven bars at her third Olympic Games, thus becoming the most decorated British gymnast in history. Park Road Gymnastics Centre provides training to a high level.

Swimming

Liverpool has produced several swimmers who have represented their nation at major championships such as the Olympic Games. The most notable of which is Steve Parry who claimed a bronze medal at the 2004 Athens Olympics in the 200m butterfly. Others include Herbert Nickel Haresnape, Margaret Kelly, Shellagh Ratcliffe and Austin Rawlinson. There is a purpose-built aquatics centre at Wavertree Sports Park, which opened in 2008. The City of Liverpool Swimming Club has been National Speedo League Champions 8 out of the last 11 years.

Cricket

Liverpool Cricket Club

The city is the hub of the Liverpool and District Cricket Competition, an ECB Premier League.[502] Sefton Park and Liverpool are the league's founder members based in the city with Wavertree, Alder and Old Xaverians clubs having joined the league more recently.[503] Liverpool plays host Lancashire County Cricket Club as an outground most seasons, including six of eight home County Championship games during Lancashire's 2011[504] title winning campaign[505] while Old Trafford was refurbished.[506][507]

Tennis

Since 2014 Liverpool Cricket Club has played host[508] to the annual Tradition-ICAP Liverpool International tennis tournament, which has seen tennis stars such as Novak Djokovic, David Ferrer, Mardy Fish, Laura Robson and Caroline Wozniacki. Previously this had been held at Calderstones Park, situated in Allerton in the south of the city. Liverpool Tennis Development Programme at Wavertree Tennis Centre is one of the largest in the UK.

Basketball

Liverpool Arena hosts numerous sporting events and was formerly the home of British Basketball League team, the Mersey Tigers.

Professional basketball came to the city in 2007 with the entry of Everton Tigers, later known as Mersey Tigers, into the elite British Basketball League. The club was originally associated with Everton F.C., and was part of the Toxteth Tigers youth development programme, which reached over 1,500 young people every year.[509] The Tigers began to play in Britain's top league for the 2007–08 season, playing at the Greenbank Sports Academy before moving into the newly completed Echo Arena during that season. After the 2009–10 season, Everton F.C. withdrew funding from the Tigers, who then changed their name to Mersey Tigers. The club were expelled from the British Basketball League in 2013 due to financial problems.[510]

Baseball

Liverpool is one of three cities which still host the traditional sport of British baseball and it hosts the annual England-Wales international match every two years, alternating with Cardiff and Newport. Liverpool Trojans are the oldest existing baseball club in the UK.

Cycling

The 2014 Tour of Britain cycle race began in Liverpool on 7 September, using a city centre circuit to complete 130 km (80.8 mi) of racing.[511] The Tour of Britain took nine stages and finished in London on 14 September.

Other

A 2016 study of UK fitness centres found that, of the top 20 UK urban areas, Liverpool had the highest number of leisure and sports centres per capita, with 4.3 centres per 100,000 of the city population.[512]

Media

The city has one daily newspaper: the Echo, published by Reach plc. The Liverpool Daily Post was also published until 2013. The UK's first online only weekly newspaper called Southport Reporter (Southport and Mersey Reporter), is also one of the many other news outlets that cover the city. The independent media organisation The Post[513] also covers Liverpool, while Nerve magazine publishes articles and reviews of cultural events.

TalkLiverpool is a local television station serving Liverpool City Region and surrounding areas. The station is owned and operated by Made Television Ltd and forms part of a group of eight local TV stations. It broadcasts from studios and offices in Liverpool.

St Johns Beacon, home to Hits Radio Liverpool and Greatest Hits Radio

The ITV region which covers Liverpool is ITV Granada. In 2006, the Television company opened a new newsroom in the Royal Liver Building. Granada's regional news broadcasts were produced at the Royal Albert Dock News Centre during the 1980s and 1990s.[514] The BBC also opened a new newsroom on Hanover Street in 2006.

ITV's daily magazine programme This Morning was broadcast from studios at Royal Albert Dock until 1996, when production was moved to London. Granada's short-lived shopping channel "Shop!" was also produced in Liverpool until it was cancelled in 2002.[515]

Liverpool is the home of the TV production company Lime Pictures, formerly Mersey Television, which produced the now-defunct soap operas Brookside and Grange Hill. It also produces the soap opera Hollyoaks, which was formerly filmed in Chester and began on Channel 4 in 1995. All three series were/are largely filmed in the Childwall area of Liverpool.

Radio stations include BBC Radio Merseyside, Hits Radio Liverpool, Greatest Hits Radio, Capital Liverpool, In Demand Radio, Liverpool Live Radio,[516] and Melodic Distraction.[517] Hits Radio and Greatest Hits Radio are owned by Bauer and located in St Johns Beacon which, along with the two cathedrals, dominates the city's skyline.

Liverpool has also featured in films;[518] see List of films set in Liverpool for some of them. In films the city has "doubled" for London, Paris, New York, Chicago, Moscow, Dublin, Venice and Berlin.[43][519]

Notable people

See Category:People from Liverpool

Quotes about Liverpool

  • "Lyrpole, alias Lyverpoole, a pavid towne, hath but a chapel ... The king hath a castelet there, and the Earl of Darbe hath a stone howse there. Irisch merchants cum much thither, as to a good haven ... At Lyrpole is smaul custom payed, that causith marchantes to resorte thither. Good marchandis at Lyrpole, and much Irish yarrn that Manchester men do buy there ..." – John Leland, Itinerary, c. 1536–1539[520]
  • "Liverpoole is one of the wonders of Britain ... In a word, there is no town in England, London excepted, that can equal [it] for the fineness of the streets, and the beauty of the buildings." – Daniel Defoe, A tour thro' the Whole Island of Great Britain, 1721–1726
  • "[O]ne of the neatest, best towns I have seen in England." – John Wesley. Journal, 1755
  • "I have not come here to be insulted by a set of wretches, every brick in whose infernal town is cemented with an African's blood." – George Frederick Cooke (1756–1812), an actor responding to being hissed at when he came onstage drunk during a visit to Liverpool[521]
  • "That immense City which stands like another Venice upon the water ... where there are riches overflowing and every thing which can delight a man who wishes to see the prosperity of a great community and a great empire ... This quondam village, now fit to be the proud capital of any empire in the world, has started up like an enchanted palace even in the memory of living men." – Thomas Erskine, 1st Baron Erskine, 1791
  • "I have heard of the greatness of Liverpool, but the reality far surpasses my expectation." – Prince Albert, speech, 1846
  • "Liverpool ... has become a wonder of the world. It is the New York of Europe, a world city rather than merely British provincial." – Illustrated London News, 15 May 1886
  • "The dream represented my situation at the time. I can still see the greyish-yellow raincoats, glistening with the wetness of the rain. Everything was extremely unpleasant, black and opaque – just as I felt then. But I had a vision of unearthly beauty, and that is why I was able to live at all. Liverpool is the "pool of life." The "liver," according to an old view, is the seat of life, that which makes to live." – C. G. Jung, Memories, Dreams, Reflections, 1928
  • "The centre is imposing, dignified and darkish, like a city in a rather gloomy Victorian novel ... We had now arrived in the heart of the big city, and as usual it was almost a heart of darkness. But it looked like a big city, there was no denying that. Here, emphatically, was the English seaport second only to London. The very weight of stone emphasised that fact. And even if the sun never seems to properly rise over it, I like a big city to proclaim itself a big city at once..." – J. B. Priestley, English Journey, 1934
  • "If Liverpool can get into top gear again, there is no limit to the city's potential. The scale and resilience of the buildings and people is amazing – it is a world city, far more so than London and Manchester. It doesn't feel like anywhere else in Lancashire: comparisons always end up overseas – Dublin, or Boston, or Hamburg. The city is tremendous, and so, right up to the First World War, were the abilities of the architects who built over it. The centre is humane and convenient to walk around in, but never loses its scale. And, in spite of the bombings and the carelessness, it is still full of superb buildings. Fifty years ago it must have outdone anything in England." – Ian Nairn, Britain's Changing Towns, 1967

Twin cities

Liverpool is twinned[522] with:

Liverpool has friendship links (without formal constitution)[523] with the following cities:

Consulates

The first overseas consulate of the United States was opened in Liverpool in 1790, and it remained operational for almost two centuries.[524] Today, a large number of consulates are located in the city serving Chile, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Iceland, Italy, Netherlands, Norway, Romania, Sweden and Thailand. Tunisian & Ivory Coast Consulates are located in the neighbouring Metropolitan Borough of Sefton.

Freedom of the City

The following people and military units have received the Freedom of the City of Liverpool.

Individuals

Military units

Organisations and groups

See also

References

  1. ^ "Council". Liverpool City Council. Archived from the original on 16 December 2023. Retrieved 16 December 2023.
  2. ^ "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Office for National Statistics. 26 March 2024. Retrieved 3 May 2024.
  3. ^ Jump up to: a b "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Office for National Statistics. 26 March 2024. Retrieved 3 May 2024.
  4. ^ Jump up to: a b c d UK Census (2021). "2021 Census Area Profile – Liverpool Local Authority (E08000012)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 8 August 2023.
  5. ^ Fenton, Trevor (25 April 2023). "Regional gross domestic product: city regions". Office for National Statistics. Archived from the original on 1 September 2023. Retrieved 2 September 2023.
  6. ^ "Report on the Nominations from the UK and Norway for the European Capital of Culture 2008" (PDF). Archived from the original (PDF) on 19 August 2008. Retrieved 11 July 2008.
  7. ^ "Liverpool, European Capital of Culture: 2008 – 2018". 6 April 2018. Archived from the original on 27 May 2022.
  8. ^ "Liverpool to become £80m investment zone". www.lbndaily.co.uk. 15 March 2023. Archived from the original on 29 August 2023. Retrieved 3 January 2024.
  9. ^ "Economy of Liverpool". www.varbes.com. Archived from the original on 29 August 2023. Retrieved 3 January 2024.
  10. ^ "'Liverpool's economy will thrive' says Prof Parkinson". www.lbndaily.co.uk. 8 August 2022. Archived from the original on 8 August 2022. Retrieved 3 January 2024.
  11. ^ Jump up to: a b "Visit Liverpool". Archived from the original on 7 September 2008. Retrieved 16 April 2009.
  12. ^ "Inbound Tourism Spend & Trends By UK Town | VisitBritain.org". www.visitbritain.org. Archived from the original on 28 April 2024. Retrieved 14 May 2024.
  13. ^ "The Beatles' Now and Then success 'a landmark for Liverpool too'". BBC News. 13 November 2023. Archived from the original on 14 May 2024. Retrieved 14 May 2024.
  14. ^ "UK: leading sea ports for freight traffic 2023". Statista. Archived from the original on 14 May 2024. Retrieved 14 May 2024.
  15. ^ "Help Restore & Expand England's First Mosque". www.abdullahquilliam.org. Archived from the original on 18 November 2019. Retrieved 8 October 2023.
  16. ^ Hanks, Patrick; Hodges, Flavia; Mills, David; Room, Adrian (2002). The Oxford Names Companion. Oxford: The University Press. p. 1110. ISBN 978-0198605614.
  17. ^ Jump up to: a b Harper, Douglas. "Liverpool". The Online Etymology Dictionary. Archived from the original on 10 January 2021. Retrieved 15 September 2017.
  18. ^ The Cambridge Dictionary of English Place-Names, ed. by Victor Watts (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), s.v. Liverpool.
  19. ^ "Plea Rolls of the Court of Common Pleas". National Archives. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 25 November 2015. Third entry, the home of John Stanle, the defendant, in a plea of debt.
  20. ^ Crowley, Tony (2013). Scouse: A Social and Cultural History. Liverpool: Oxford University Press. ISBN 9781781389089. Retrieved 15 June 2014.
  21. ^ Richards, G. Melville (1953). "Place-Names of North Wales". A Scientific Survey of Merseyside. British Association. pp. 242–250.
  22. ^ "The Victoria history of the county of Lancaster. Edited by William Farrer and J. Brownbill". www.clickfind.com.au. Retrieved 8 October 2023.
  23. ^ "European traders". www.liverpoolmuseums.org.uk. Archived from the original on 19 June 2018. Retrieved 23 September 2023.
  24. ^ Picton, J.A. (1875). Memorials of Liverpool. Vol. 1. Historical (2nd ed.). London: Longmans, Green & Co. pp. 11–12. OCLC 10476612.
  25. ^ Jump up to: a b "West Derby hundred: The City of Liverpool". British Gistory Online. Archived from the original on 18 September 2023. Retrieved 9 September 2023.
  26. ^ "Liverpool: The castle and development of the town". British History Online. Archived from the original on 31 July 2018. Retrieved 9 September 2023.
  27. ^ "History of Liverpool". www.history.co.uk. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 20 September 2023.
  28. ^ "Medieval port". www.liverpoolmuseums.org.uk. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 20 September 2023.
  29. ^ "Liverpool in the Middle Ages". www.localhistories.org. 14 March 2021. Archived from the original on 28 September 2023. Retrieved 20 September 2023.
  30. ^ "The York March, 1644". bcw-project.org. Archived from the original on 25 December 2022. Retrieved 1 May 2022.
  31. ^ "Liverpool's Slavery History Trail". Lodging-World.com. 16 August 2017. Archived from the original on 17 August 2017. Retrieved 16 August 2017.
  32. ^ Power, Michael (1999). "Creating a Port: Liverpool 1695–1715" (PDF). Transactions of the Historic Society of Lancashire and Cheshire. 149: 51–71. Archived from the original (PDF) on 31 August 2019. Retrieved 31 August 2019.
  33. ^ "Liverpool: The docks". www.british-history.ac.uk. Archived from the original on 18 September 2023. Retrieved 21 September 2023.
  34. ^ "The Lost Dock of Liverpool". Channel 4: Time Team, 21 April 2008. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 2 June 2008.
  35. ^ "Liverpool Dock System". The New York Times. 2 January 1898. Archived from the original on 9 August 2016. Retrieved 2 June 2008. Note: "pdf" reader needed to see full article
  36. ^ "Roscoe circle". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/101301. Retrieved 20 September 2023. (Subscription or UK public library membership required.)
  37. ^ "Irish cultural expression in Liverpool". www.bbc.co.uk. Archived from the original on 13 August 2023. Retrieved 20 September 2023.
  38. ^ Cope, Jonas (May 2012). "The Dissolution of Character in Late Romantic British Literature 1816–1837" (PDF). MOspace Institutional Repository. Dr. Noah Heringman, Dissertation Supervisor. p. 115. Archived (PDF) from the original on 9 May 2021. Retrieved 4 April 2021.
  39. ^ Landon, Letitia Elizabeth (1832). "picture". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1833. Fisher, Son & Co. Archived from the original on 14 November 2022. Retrieved 14 November 2022.Landon, Letitia Elizabeth (1832). "poetical illustration". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1833. Fisher, Son & Co. Archived from the original on 14 November 2022. Retrieved 14 November 2022.
  40. ^ Beckert, Sven (2014). Empire of Cotton: a Global History. New York: Knopf.
  41. ^ "Emancipation and Empire: Reconstructing the Worldwide Web of Cotton Production in the Age of the American Civil War". www.dash.harvard.edu. Archived from the original on 17 November 2023. Retrieved 23 September 2023.
  42. ^ "Liverpool's Abercromby Square and the Confederacy During the U.S. Civil War". Lowcountry Digital History Initiative. Archived from the original on 10 April 2023.
  43. ^ Jump up to: a b Ten facts about Liverpool Archived 9 May 2021 at the Wayback Machine The Daily Telegraph, 4 June 2003
  44. ^ Hatton, Brian (28 March 2011). "Shifted tideways: Liverpool's changing fortunes". The Architectural Review. Archived from the original on 8 March 2019. Retrieved 21 November 2015.
  45. ^ Henderson, W.O. (1933). The Liverpool office in London. Economica xiii. London School of Economics. pp. 473–479.
  46. ^ "A walk around maritime Livepool". www.discoveringbritain.org. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 20 September 2023.
  47. ^ Liverpool Beach. Archived 25 April 2012 at the Wayback Machine SCAR Composite Gazetteer of Antarctica.
  48. ^ The Bankers' Magazine. v.11. London: Groombridge & Sons. 1851.
  49. ^ Dr Laura Tabili, "Review of Jacqueline Jenkinson, Black 1919: Riots, Racism and Resistance in Imperial Britain, Liverpool, Liverpool University Press, 2009 Archived 22 April 2016 at the Wayback Machine, ISBN 9781846312007", Reviews in History website, accessed 13 April 2016
  50. ^ "A legacy of the Great Depression". www.news.bbc.co.uk. 10 September 2009. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 20 September 2023.
  51. ^ McKenna, Madeline (30 October 1989). "Municipal Suburbia in Liverpool, 1919–1939". The Town Planning Review. 60 (3): 287–318. doi:10.3828/tpr.60.3.4hk5074443483k74. ISSN 0041-0020. JSTOR 40112817. Archived from the original on 8 November 2023. Retrieved 20 September 2023.
  52. ^ "Spirit of the Blitz : Liverpool in the Second World War". Liverpool Museums. 2003. Archived from the original on 6 June 2010. Retrieved 13 September 2010.
  53. ^ "Merseyside Maritime Museum, Sheet No. 4: Battle of the Atlantic". Liverpoolmuseums.org.uk. 3 September 1939. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 4 October 2012.
  54. ^ Dunmall, Giovanna (4 July 2017). "Unbuilt Liverpool: the city that might have been". The Guardian. Retrieved 20 September 2023.
  55. ^ Smith, Otto Saumarez (2014). "Graeme Shankland: a Sixties Architect-Planner and the Political Culture of the British Left". Architectural History. 57: 393–422. doi:10.1017/S0066622X00001477. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 20 September 2023.
  56. ^ "Walkways in the Sky and the Liverpool 'masterplan' that was never built". www.liverpoolecho.co.uk. 20 June 2020. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 20 September 2023.
  57. ^ "The Liverpool City Plan". www.udg.org.uk. April 2020. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 20 September 2023.
  58. ^ "Ethnicity – Census 2021". www.liverpool.gov.uk. Archived from the original on 18 September 2023. Retrieved 29 September 2023.
  59. ^ "The ethnic population of England and Wales broken down by local authority". The Guardian. 18 May 2011. Archived from the original on 23 July 2021.
  60. ^ "Recent History and Current Developments". Friends of Liverpool Airport. Archived from the original on 24 June 2012. Retrieved 10 February 2013.
  61. ^ "Airports Named For Celebrities". Airport Parking Market. Archived from the original on 15 July 2019. Retrieved 10 July 2015.
  62. ^ "A History of Liverpool". Localhistories.org. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 13 December 2011.
  63. ^ "Number of people unemployed at three-million mark in Britain". The Leader-Post (Google News Archive). 28 January 1982. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 21 November 2015.
  64. ^ "The English city that wanted to 'break away' from the UK". BBC News. 8 November 2014. Archived from the original on 11 November 2014. Retrieved 17 June 2022.
  65. ^ "Shock City: Sailortown, Liverpool". www.historicengland.org.uk. Archived from the original on 8 December 2023. Retrieved 20 September 2023.
  66. ^ Beattie, Tom (29 July 2020). "Review: 'Ferocious Love' by Mikhail Karikis at Tate Liverpool". YM Liverpool. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 20 September 2023.
  67. ^ "Regeneration". www.liverpoolmuseums.org.uk. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 20 September 2023.
  68. ^ "Golden Jubilee visit to Liverpool, 25 July 2002". www.royal.uk. Archived from the original on 7 November 2023. Retrieved 21 September 2023.
  69. ^ "The life of Queen Elizabeth II – a timeline in Liverpool". www.liverpoolexpress.co.uk. 9 September 2022. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 21 September 2023.
  70. ^ "UK counties choose floral emblems". www.news.bbc.co.uk. 5 May 2004. Archived from the original on 14 March 2006. Retrieved 21 September 2023.
  71. ^ "20 things that shaped Liverpool in the 2010's". www.theguideliverpool.com. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 23 September 2023.
  72. ^ "Lime Street". www.murraywood.com. 22 July 2022. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 23 September 2023.
  73. ^ "Raves, craft ale and the 'abandoned' square that shaped modern Liverpool". www.liverpoolecho.co.uk. 11 June 2022. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 23 September 2023.
  74. ^ "Plam for prosperity". www.liverpoolcityregion-ca.gov.uk. Archived from the original on 3 October 2023. Retrieved 23 September 2023.
  75. ^ "Growing the Liverpool City Region Economy". www.liverpoolcityregion-ca.gov.uk. Archived from the original on 7 November 2023. Retrieved 23 September 2023.
  76. ^ "The Liverpool Local Plan 2013–2033". www.liverpool.gov.uk. Retrieved 23 September 2023.
  77. ^ "Liverpool set to launch new 20-year plan to maximise city's development & investment opportunities". www.investliverpool.com. 15 August 2023. Archived from the original on 31 August 2023. Retrieved 23 September 2023.
  78. ^ "Liverpool Waters". www.peellandp.co.uk. Archived from the original on 7 November 2023. Retrieved 23 September 2023.
  79. ^ "A year of progress on the new Everton Football Club stadium". www.laingorourke.com. Archived from the original on 27 September 2023. Retrieved 23 September 2023.
  80. ^ "QUICK GUIDE TO IFB 2014, IFB BUSINESS CLUB& BUSINESS BROKERAGE | International Festival for Business 2014". Archived from the original on 25 June 2014. Retrieved 5 May 2014.
  81. ^ Liverpool Echo Archived 15 May 2021 at the Wayback Machine, David Cameron's speech
  82. ^ "Victoria and Albert Museum. London". Vam.ac.uk. 1 June 2005. Archived from the original on 16 March 2010. Retrieved 3 August 2010.
  83. ^ Bagwell, Philip Sidney (2006). Transport in Britain 1750–2000. Continuum International Publishing Group. ISBN 978-1-85285-590-1.
  84. ^ "Royal School for the Blind, Liverpool". Rsblind.org.uk. 12 March 1999. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 3 August 2010.
  85. ^ Speeches of Henry, Lord Brougham Archived 6 September 2023 at the Wayback Machine, Vol. II, 1841, Lea and Blanchard, Philadelphia
  86. ^ Bisson, Frederick (1884). Our schools and colleges. London: Simpkin, Marshall.
  87. ^ "Charles Dickens, speech, 26 Feb, 1844". Dickens.classicauthors.net. Archived from the original on 4 July 2010. Retrieved 3 August 2010.
  88. ^ "The Scottie Press". The Scottie Press. Archived from the original on 3 March 2010. Retrieved 3 August 2010.
  89. ^ Adler, N (1925). "The work of Juvenile Courts". Journal of Comparative Legislation and International Law. Third Series, Vol.7, No.4. 7 (4): 217–227. JSTOR 753176.
  90. ^ Garner, Robert (1993). Animals, politics, and morality. Manchester: University Press. ISBN 978-0-7190-3575-3.
  91. ^ Hendrick, Harry (2005). Child welfare and social policy – an essential reader. The Policy Press. ISBN 978-1-86134-566-0.
  92. ^ Hayes, Derren. "communitycare.co.uk". communitycare.co.uk. Archived from the original on 18 August 2009. Retrieved 3 August 2010.
  93. ^ Rand, Jackie (1 May 2009). "BBC Politics Show, 1 May 2009". BBC News. Retrieved 3 August 2010.
  94. ^ Wohl, Anthony S. (1984). Endangered Lives: Public Health in Victorian Britain. Taylor & Francis. ISBN 978-0-416-37950-1.
  95. ^ Brockington, C. F (1948). "The First M.O.H". Br Med J. 1 (4545): 298. doi:10.1136/bmj.1.4545.298-a. PMC 2092966.
  96. ^ Dennis, Richard (1986). English Industrial Cities of the Nineteenth Century: A Social Geography. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-33839-4. Archived from the original on 26 August 2024. Retrieved 19 October 2020.
  97. ^ "Liverpool Medical Institution". Lmi.org.uk. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 3 August 2010.
  98. ^ Peltier, Leonard F. (1990). Fractures: a history and iconography of their treatment. Norman Publishing. ISBN 978-0-930405-16-8. Archived from the original on 26 August 2024. Retrieved 19 October 2020.
  99. ^ Wallington, Neil (2008). One Hundred Years of the British Fire Engine. Jeremy Mills Publishing. ISBN 978-1-906600-30-3. Archived from the original on 26 August 2024. Retrieved 19 October 2020.
  100. ^ "National Museums, Liverpool". Liverpoolmuseums.org.uk. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 3 August 2010.
  101. ^ BBC News Archived 7 November 2015 at the Wayback Machine 12 May 1998
  102. ^ Liverpool University press release, 22 February 2006
  103. ^ "Liverpool School of Tropical Medicine". Liv.ac.uk. Archived from the original on 31 August 2009. Retrieved 3 August 2010.
  104. ^ Lord Cohen of Birkenhead (10 April 1965). "Liverpool's Contributions to Medicine". BMJ. 1 (5440): 945–948. doi:10.1136/bmj.1.5440.945. PMC 2165718. PMID 14260621.
  105. ^ Girling, Richard (2011). Rubbish!: Dirt on Our Hands And Crisis Ahead. London: Random House. ISBN 9781446436943.
  106. ^ Geher, Robert (2012). Complexity and Public Policy: A New Approach to 21st Century Politics, Policy And Society. Abingdon, Oxon: Routledge. ISBN 9780415556620.
  107. ^ 125 years of the International Union of Marine Insurance. Verlag Versicherungswirtsch. 1999. ISBN 9783884877760. Retrieved 14 July 2009.
  108. ^ Alexander, Carol; Sheedy, Elizabeth (2007). The Professional Risk Managers' Guide to Financial Markets. McGraw Hill Professional. ISBN 978-0-07-154648-5. Archived from the original on 26 August 2024. Retrieved 14 July 2009.
  109. ^ "BBC news, 13 May 2008". BBC News. 13 May 2008. Archived from the original on 17 May 2008. Retrieved 3 August 2010.
  110. ^ "Culture 24". Culture 24. 26 November 2006. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 3 August 2010.
  111. ^ Henley, Darren; McKernan, Vincent (2009), The Original Liverpool Sound: The Royal Liverpool Philharmonic Society, Liverpool: Liverpool University Press, p. 68, ISBN 978-1-84631-224-3
  112. ^ Hartnoll, Phyllis; Found, Peter (1996), The Concise Oxford Companion to the Theatre (2nd ed.), Oxford: Oxford University Press, doi:10.1093/acref/9780192825742.001.0001, ISBN 978-0-19-282574-2
  113. ^ Pevsner Architectural Guides: Liverpool, Joseph Sharples, 2004, Yale University Press
  114. ^ Black's Guide to Liverpool and Birkenhead, 1871, Adam and Charles Black, Edinburgh
  115. ^ George R. Matthews (2005). America's First Olympics: The St. Louis Games of 1904 University of Missouri Press ISBN 978-0-8262-1588-8
  116. ^ Ingomar Weiler (2004). "The predecessors of the Olympic movement, and Pierre de Coubertin", European Review, Vol. 12, No. 3, Cambridge University Press
  117. ^ Craig Reedie, Jim Parry, Vassil Girginov (2005). The Olympic Games Explained: A Student Guide to the Evolution of the Modern Olympic Games, Routledge ISBN 978-0-415-34604-7
  118. ^ "Liverpool's record breaking Christmas grotto beloved by generations". Liverpool Echo. Archived from the original on 26 December 2023. Retrieved 16 April 2024.
  119. ^ Read, J. Gordon (23 September 2004). "Jones, Sir Alfred Lewis (1845–1909), shipping entrepreneur and colonial magnate". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/34222. (Subscription or UK public library membership required.)
  120. ^ "Disused Stations: Liverpool Central Low Level Station". Disused-stations.org.uk. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 18 January 2018.
  121. ^ "Take a Blue Plaque tour of the homes of Liverpool's most notable residents". www.liverpoolecho.co.uk. 15 February 2017. Archived from the original on 26 September 2023. Retrieved 26 September 2023.
  122. ^ Hogan-O'Neill, William (22 February 2021). Prefabricated and Modular Architecture: Aligning Design with Manufacture and Assembly. The Crowood Press. p. 313. ISBN 978-1-78500-807-8. Archived from the original on 18 September 2023. Retrieved 18 September 2023.
  123. ^ Liverpool Scenes 1896/1897 Archived 28 October 2009 at the Wayback Machine YouTube
  124. ^ Liverpool City Council[permanent dead link] News, 14 October 2008
  125. ^ "Reaching for the Stars" Archived 16 November 2018 at the Wayback Machine, History Today, Volume: 63 Issue: 1 2013
  126. ^ BBC News Archived 7 November 2015 at the Wayback Machine, 26 May 1999
  127. ^ "Liverpool devolution deal". Gov.uk. 16 March 2016. Archived from the original on 16 May 2021. Retrieved 18 June 2021.
  128. ^ "Liverpool City Region explained and how it's different to Merseyside". Liverpool Echo. 28 December 2020. Archived from the original on 29 June 2021. Retrieved 18 June 2021.
  129. ^ "The Council Chamber". www.liverpooltownhall.co.uk. Archived from the original on 26 August 2024. Retrieved 29 September 2023.
  130. ^ "New Liverpool Council cabinet named as Labour leader picks new top team to run city". Liverpool Echo. 7 May 2023. Archived from the original on 18 May 2023. Retrieved 27 July 2023.
  131. ^ "How the council works". liverpool.gov.uk. Archived from the original on 27 July 2023. Retrieved 27 July 2023.
  132. ^ "The City of Liverpool (Scheme of Elections and Elections of Elected Mayor) Order 2021". legislation.gov.uk. Archived from the original on 27 July 2023. Retrieved 27 July 2023.
  133. ^ "Ward Maps". liverpool.gov.uk. Liverpool City Council. Archived from the original on 25 June 2023. Retrieved 25 June 2023.
  134. ^ "Councillors and committees: Municipal Elections – Thursday, 4th May, 2023". www.liverpool.gov.uk. 4 May 2023. Archived from the original on 25 September 2023. Retrieved 25 September 2023.
  135. ^ "The real legacy of Margaret Thatcher is a nation divided". Liverpool Echo. 21 July 2008. Archived from the original on 13 October 2012. Retrieved 5 August 2011.
  136. ^ Wilenius, Paul (5 March 2004). "Enemies within: Thatcher and the unions". BBC News. Archived from the original on 18 February 2020. Retrieved 6 May 2011.
  137. ^ "Grosvenor hopeful of return to 'bold' thinking in Liverpool". www.placenorthwest.co.uk. 28 September 2023. Archived from the original on 2 November 2023. Retrieved 8 October 2023.
  138. ^ "Why this month's local elections in Liverpool could the most unpredictable in the city's history". www.itv.com. Archived from the original on 25 September 2023. Retrieved 25 September 2023.
  139. ^ "Liverpool City Council: Volume 691: debated on Wednesday 24 March 2021". www.hansard.parliament.uk. Archived from the original on 25 September 2023. Retrieved 25 September 2023.
  140. ^ "Government decision on Best Value interventions announced". www.liverpoolexpress.co.uk. 10 June 2021. Archived from the original on 25 September 2023. Retrieved 25 September 2023.
  141. ^ "Government increases intervention in Liverpool after another critical report". www.independent.co.uk. 19 August 2022. Archived from the original on 25 September 2023. Retrieved 25 September 2023.
  142. ^ "Trio tasked with shaping Liverpool's long-term future meet for the first time". www.liverpoolcityregion-ca.gov.uk. Archived from the original on 25 September 2023. Retrieved 25 September 2023.
  143. ^ Coligan, Nick (7 February 2008). "Official: Liverpool city council is worst – yes, the WORST – in the country". Liverpool Echo. Archived from the original on 22 May 2012. Retrieved 23 September 2008.
  144. ^ Ellson, Andrew (30 April 2024). "Worst-performing councils in England revealed — where does yours rank?". The Times. ISSN 0140-0460. Archived from the original on 30 April 2024. Retrieved 30 April 2024.
  145. ^ "Lord Mayor of Liverpool". www.liverpool.gov.uk. Archived from the original on 25 September 2023. Retrieved 25 September 2023.
  146. ^ "Liverpool Members of Parliament". Liverpool City Council. Archived from the original on 7 September 2008. Retrieved 3 July 2008.
  147. ^ Jump up to: a b "Merseyside bucks national trend with Labour wins". 13 December 2019. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 22 December 2019.
  148. ^ The Buildings of England – Lancashire: Liverpool and the Southwest By Richard Pollard, Nikolaus Pevsner, Yale University Press, 2006, p243
  149. ^ "Historical weather data for Bidston Observatory". Archived from the original on 24 February 2011. Retrieved 7 March 2019.
  150. ^ "Climate Liverpool Airport (Year 2006) – Climate data (33233)". En.tutiempo.net. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 7 March 2019.
  151. ^ "Bidston Observatory recorded hours of sunshine" (PDF). Archived from the original (PDF) on 9 July 2011. Retrieved 7 March 2019.
  152. ^ "Liverpool Monthly Climate Averages". WorldWeatherOnline.com. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 12 June 2019.
  153. ^ "Climate Liverpool Airport (Year 1998) – Climate data (33233)". En.tutiempo.net. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 7 March 2019.
  154. ^ Morgan, Georgia (8 October 2014). "Official: Tornado spotted on M53 motorway in Wirral". Liverpool Echo. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 17 February 2019.
  155. ^ "Crosby climate information". Met Office. 1 May 2014. Archived from the original on 10 January 2021. Retrieved 7 March 2019.
  156. ^ "Climate Liverpool Airport (October 2008) – Climate data (33233)". En.tutiempo.net. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 7 March 2019.
  157. ^ "Climate Liverpool Airport (May 2012) – Climate data (33233)". En.tutiempo.net. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 7 March 2019.
  158. ^ "Monthly Weather Report of the Official Meteorological Office". digital.nmla.metoffice.gov.uk. Archived from the original on 10 June 2021. Retrieved 10 June 2021.
  159. ^ S.L, Tutiempo Network. "Climate LIVERPOOL AIRPORT (June 1975) – Climate data (33230)". tutiempo.net. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 12 June 2019.
  160. ^ "Bidston Observatory recorded hours of rainfall (mm)" (PDF). 9 July 2011. Archived from the original (PDF) on 9 July 2011. Retrieved 12 June 2019.
  161. ^ "TYRain_1677-1859_A_pt1". Met Office. Archived from the original on 30 May 2021. Retrieved 25 September 2020.
  162. ^ "Crosby 1991–2020 Averages". Met Office. Retrieved 17 December 2021.
  163. ^ "Historical weather data for Bidston Observatory". NOC. Archived from the original on 24 February 2011. Retrieved 9 April 2019.
  164. ^ "Monthly weather forecast and Climate – Liverpool, United Kingdom". Weather Atlas. Retrieved 24 September 2019.
  165. ^ "MIDAS Open: UK daily temperature data, v202007". Retrieved 24 June 2021.
  166. ^ "Population density". www.ons.gov.uk. Archived from the original on 18 September 2023. Retrieved 10 September 2023.
  167. ^ "Population and household estimates, England and Wales: Census 2021". www.ons.gov.uk. Archived from the original on 6 June 2023. Retrieved 10 September 2023.
  168. ^ "Census 2021 person and household estimates for Data Zones in Northern Ireland". www.nisra.gov.uk. 31 January 2023. Archived from the original on 18 September 2023. Retrieved 10 September 2023.
  169. ^ "Estimates of the population for the UK, England, Wales, Scotland and Northern Ireland". www.ons.gov.uk. Archived from the original on 12 July 2017. Retrieved 10 September 2023.
  170. ^ Liverpool Green Infrastructure Strategy – ginw.co.uk/liverpool
  171. ^ "The Draft Liverpool Local Plan September 2016" (PDF). liverpool.gov.uk. Archived from the original (PDF) on 15 May 2021. Retrieved 21 February 2018.
  172. ^ "Liverpool City Council – Draft Liverpool Local Plan – 12 Green Infrastructure". consult.liverpool.gov.uk.[permanent dead link]
  173. ^ "Knowsley and Sefton Green Belt Study Nov 2012" (PDF). knowsley.gov.uk. Archived from the original (PDF) on 8 March 2021. Retrieved 21 February 2018.
  174. ^ "Green belt statistics – GOV.UK". gov.uk. 16 September 2022. Archived from the original on 3 July 2018. Retrieved 21 February 2018.
  175. ^ Jump up to: a b Belchem, John (22 March 2024). Merseypride: Essays in Liverpool Exceptionalism. Liverpool University Press. doi:10.2307/j.ctt5vjdrr. ISBN 978-1-84631-010-2. JSTOR j.ctt5vjdrr. Archived from the original on 21 March 2024. Retrieved 21 March 2024.
  176. ^ "The Emergence of a Common Identity: The Integration of the Irish and the Harmony of 'Merseybeat'". www.academic.oup.com. Archived from the original on 23 March 2024. Retrieved 23 March 2024.
  177. ^ Liverpool Sectarianism: The Rise and Demise. Liverpool University Press. April 2017. ISBN 978-1-78138-875-4. Archived from the original on 26 August 2024. Retrieved 23 March 2024.
  178. ^ "The history and origins of the Scouse accent". www.theguideliverpool.com. 17 January 2024. Archived from the original on 23 March 2024. Retrieved 23 March 2024.
  179. ^ "New dialect formation in nineteenth century Liverpool: A brief history of Scouse" (PDF). www.lel.ed.ac.uk. Archived (PDF) from the original on 18 July 2021. Retrieved 23 March 2024.
  180. ^ Jump up to: a b c Crowley, Tony (30 September 2017). The Liverpool English Dictionary: A Record of the Language of Liverpool 1850–2015. Liverpool University Press. ISBN 978-1-78694-833-5. Archived from the original on 24 March 2024. Retrieved 20 March 2024.
  181. ^ "The 'Best' Scouse recipe". www.liverpoolmuseums.org.uk. Archived from the original on 21 March 2024. Retrieved 21 March 2024.
  182. ^ Jump up to: a b Crowley, Tony (January 2012). Scouse: A Social and Cultural History. Liverpool University Press. ISBN 978-1-84631-840-5. Archived from the original on 24 March 2024. Retrieved 19 March 2024.
  183. ^ "Memorials of Liverpool, historical and topographical; including a history of the dock estate". www.archive.org. 22 March 1873. Retrieved 20 March 2024.
  184. ^ "Merseypride: Essays in Liverpool Exceptionalism". www.academic.oup.com. Archived from the original on 20 March 2024. Retrieved 20 March 2024.
  185. ^ "How the Scouse accent developed from Irish immigrants, American LPs and a nosy dock worker". inews.co.uk. 6 February 2020. Archived from the original on 20 March 2024. Retrieved 20 March 2024.
  186. ^ "Paddy Shennan talks to Tony Crowley, the author of a new book about the language of Liverpool". www.liverpoolecho.co.uk. 8 October 2012. Archived from the original on 20 March 2024. Retrieved 19 March 2024.
  187. ^ Boland, Philip (January 2010). "Sonic geography, place and race in the formation of local identity: Liverpool and Scousers". Geografiska Annaler: Series B, Human Geography. 92: 1–22. doi:10.1111/j.1468-0467.2010.00330.x. Archived from the original on 24 March 2024. Retrieved 20 March 2024.
  188. ^ "The rise and fall of Liverpool sectarianism: An investigation into the decline of sectarian antagonism on Merseyside" (PDF). www.livrepository.liverpool.ac.uk. Archived (PDF) from the original on 20 March 2024. Retrieved 20 March 2024.
  189. ^ "Liverpool: Trade, population and geographical growth". www.british-history.ac.uk. Archived from the original on 18 September 2023. Retrieved 17 September 2023.
  190. ^ "Liverpool Population". www.visitnorthwest.com. Archived from the original on 18 September 2023. Retrieved 17 September 2023.
  191. ^ « Белфаст Англии » . www.bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 17 сентября 2023 года .
  192. ^ «Ливерпуль первые» . www.liverpoolhistorysociety.org.uk . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 17 сентября 2023 года .
  193. ^ «Ливерпуль в средние века» . www.localhistories.org . 14 марта 2021 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2023 года . Получено 17 сентября 2023 года .
  194. ^ «Ливерпульский район» . www.visionofbritain.org.uk . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Получено 17 сентября 2023 года .
  195. ^ «Ливерпуль» (PDF) . www.liverpoolmuseums.org.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2021 года . Получено 17 сентября 2023 года .
  196. ^ «Историческое население онлайн: перепись» . www.histpop.org . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 17 сентября 2023 года .
  197. ^ «Ливерпуль - история города 12 000 лет за 1200 слов» (PDF) . www.liverpoolmuseums.org.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 2 октября 2023 года . Получено 24 сентября 2023 года .
  198. ^ "Введение" . www.liverpoolmuseums.org.uk . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Получено 24 сентября 2023 года .
  199. ^ «История Ливерпуля» . www.history.co.uk . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Получено 24 сентября 2023 года .
  200. ^ «Как изменилось население в Ливерпуле: перепись 2021» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Получено 3 сентября 2023 года .
  201. ^ «Демография - перепись 2021» . www.liverpool.gov.uk . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Получено 3 сентября 2023 года .
  202. ^ «Что такое популяция Ливерпуля и насколько это велика?» Полем www.liverpoolecho.co.uk . 25 октября 2022 года. Архивировано с оригинала 3 сентября 2023 года . Получено 3 сентября 2023 года .
  203. ^ Jump up to: а беременный «Как жизнь изменилась в Ливерпуле: перепись 2021» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 8 сентября 2023 года .
  204. ^ «Ливерпуль - город с глубокими ирландскими корнями» . www.irishecho.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Получено 8 сентября 2023 года .
  205. ^ «Было ли снижение исторического населения Ливерпуля действительно таким необычным?» Полем www.citymonitor.ai . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 8 сентября 2023 года .
  206. ^ «Ливерпульский район» . www.visionofbritain.org.uk . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Получено 8 сентября 2023 года .
  207. ^ Равец, Элисон (2001). Совет по жилье и культуре (новое изд.). Лондон [UA]: Routledge. ISBN  978-0-415-23945-5 .
  208. ^ политика лозунга ? «Резлакация Британии : www.assets.publishing.service.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2023 года . Получено 10 января 2024 года .
  209. ^ «Заявление о сотрудничестве в регионе Ливерпульского города по местному планированию. Ливерпульский городской регион объединил власть» (PDF) . www.api.liverpoolcityregion-ca.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2024 года . Получено 11 января 2024 года .
  210. ^ «Международная география» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 9 сентября 2023 года .
  211. ^ «Международная, региональная и городская статистика» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Получено 9 сентября 2023 года .
  212. ^ "Открытый портал географии" . www.geoportal.statistics.gov.uk . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 9 сентября 2023 года .
  213. ^ «Размеры населения и изменения для регионов и местных властей» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Получено 9 сентября 2023 года .
  214. ^ «Оценки населения и домохозяйств, Англия и Уэльс: перепись 2021» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Получено 9 сентября 2023 года .
  215. ^ «Города и города, характеристики застроенных районов, Англия и Уэльс: перепись 2021» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Получено 9 сентября 2023 года .
  216. ^ «Население, проживающее в районе, охватываемом комбинированным органом власти или регионального органа управления, в котором сделка с девственной сделкой с непосредственно избранным мэром Англией, по состоянию на 13 января 2023 года» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 10 сентября 2023 года .
  217. ^ "Ливерпульский городской регион" . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 10 сентября 2023 года .
  218. ^ «Объединенные власти экономические показатели» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 10 сентября 2023 года .
  219. ^ «Сравните ливерпульский комбинированный авторитет» . www.nomisweb.co.uk . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 10 сентября 2023 года .
  220. ^ «Ливерпульский городской регион - нарастает на своих сильных сторонах» (PDF) . Архивировал (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 10 августа 2016 года .
  221. ^ «Британская городская модель: данные населения» (PDF) . ESPON Project 1.4.3 Изучение городских функций . Европейская сеть наблюдения за пространственным планированием . Март 2007 г. с. 119. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Получено 14 мая 2012 года .
  222. ^ «Сокращение городов и растущие регионы-новые тенденции новых сельских и городских отношений в Великобритании и Германии (Манчестер Эшолар-Университет Манчестера)» . Escholar.manchester.ac.uk. Июль 2005 г. Архивировано с оригинала 25 апреля 2012 года . Получено 7 ноября 2012 года .
  223. ^ «World Gazetteer: Великобритания - крупнейшие города (для географического сущности)» . Archive.is. Архивировано с оригинала 5 января 2013 года . Получено 5 февраля 2015 года .
  224. ^ Уэйнрайт, Мартин (23 октября 2006 г.). «Ищете мир и спокойствие? Вот где его найти» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Получено 12 декабря 2016 года .
  225. ^ Jump up to: а беременный «Этническая принадлежность - перепись 2021» . Liverpool.gov.uk . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 11 сентября 2023 года .
  226. ^ Гиббонс, Лотти (20 марта 2020 года). «100 наиболее распространенных фамилий в Мерсисайде и сколько их есть» . Ливерпуль Эхо . Архивировано с оригинала 19 ноября 2020 года . Получено 5 июня 2020 года .
  227. ^ "100 самых распространенных фамилий в Merseyside - вы в списке?" Полем Wirral Globe . 15 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 5 июня 2020 года .
  228. ^ Костелло, Рэй (2001). Черный Ливерпуль: ранняя история старейшего черного сообщества Британии 1730–1918 . Ливерпуль: Picton Press. ISBN  978-1-873245-07-1 .
  229. ^ Макинтайр-Браун, Арабелла; Вудленд, Гай (2001). Ливерпуль: первые 1000 лет . Ливерпуль: чесночный пресс. п. 57. ISBN  978-1-904099-00-0 .
  230. ^ «Упражнение для картирования Ганы» (PDF) . Международная организация по миграции. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2012 года . Получено 13 сентября 2012 года .
  231. ^ «Городской совет Ливерпуля/Шаблон оценки воздействия на равенство Ливерпуля» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Получено 16 ноября 2021 года .
  232. ^ «Различия культуры и этнической принадлежности в Ливерпуле - китайском сообществе» . Чамбре Хардман Траст. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Получено 6 августа 2008 года .
  233. ^ «Этническая группа, Англия и Уэльс: перепись 2021» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Получено 11 сентября 2023 года .
  234. ^ Jump up to: а беременный «Различия культуры и этнической принадлежности в Ливерпуле - европейские общины» . Чамбре Хардман Траст. Архивировано с оригинала 10 января 2009 года . Получено 6 августа 2008 года .
  235. ^ «Прогулка с побережья: этап 5 - Компания Steam Packet» . Би -би -си. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Получено 6 августа 2008 года .
  236. ^ «Уходя из Ливерпуля» . Национальные музеи Ливерпуль. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Получено 6 августа 2008 года .
  237. ^ «Статистика соседства: страна рождения» . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года . Получено 24 августа 2008 года .
  238. ^ Границы, Энди (19 марта 2020 г.). «Ливерпуль быстро придерживается своей ирландской идентичности через Brexit и за его пределами» . Финансовые времена . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Получено 1 июня 2020 года .
  239. ^ «Латинский квартал Ливерпуля - не за горами» . Liverpool.com. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Получено 13 сентября 2012 года .
  240. ^ «Упражнение для картирования Малайзии» (PDF) . Международная организация по миграции. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2012 года . Получено 13 сентября 2012 года .
  241. ^ «Ислам и Великобритания» . Би -би -си. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Получено 13 сентября 2012 года .
  242. ^ «Религия, Англия и Уэльс: перепись 2021» . www.ons.gov.uk. Архивировано с оригинала 29 ноября 2022 года . Получено 18 сентября 2023 года .
  243. ^ «Церковь, мечеть, синагога» . Ливерпульская уличная галерея. 2 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 18 ноября 2009 года . Получено 15 апреля 2010 года .
  244. ^ Запад, изд. «Почему у Англии нет сектантского, как Шотландия и Северная Ирландия? Это демография, глупая» . Телеграф . Архивировано с оригинала 24 апреля 2011 года . Получено 15 сентября 2014 года .
  245. ^ «О Ливерпуле» . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Получено 17 июня 2022 года .
  246. ^ «Собор празднует годовщину» . BBC News . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Получено 23 декабря 2019 года .
  247. ^ Sharples, Joseph, Pevsner Architectural Guide по Ливерпулю, издательство Йельского университета, 2004, стр. 249
  248. ^ «Ливерпульский еврейство сегодня» . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 13 января 2013 года .
  249. ^ «Храм Шри Радха Кришна - (индуистская культурная организация, Ливерпуль)» . Hcoliverpool.com. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Получено 5 августа 2011 года .
  250. ^ Веллингтон -авеню (1 января 1970 года). «Карты Google - Гуру Нанак Гурдвара и Сикхский общественный центр, Веллингтон -авеню, Ливерпуль, Мерсисайд, L15 0EJ» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Получено 5 августа 2011 года .
  251. ^ «Ливерпульский бахайс онлайн - Ливерпульский баха' -центр и общество» . Users.globalnet.co.uk. 14 апреля 1950 года. Архивировано с оригинала 10 марта 2021 года . Получено 5 августа 2011 года .
  252. ^ Ислам в британском камне архивировал 30 мая 2012 года на Wayback Machine веб -сайте
  253. ^ «Общество Абдуллы Квиллиам» . www.abdullahquilliam.org . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Получено 29 сентября 2023 года .
  254. ^ «Историческая мечеть, готовая помочь городу отпраздновать Ид» . www.liverpoolecho.co.uk . 21 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 2 октября 2023 года . Получено 29 сентября 2023 года .
  255. ^ «Добро пожаловать в центральную мечеть Ливерпуля» . www.liverpoolmuslimsociety.org.uk . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Получено 29 сентября 2023 года .
  256. ^ «Масджид аль-Тайзеер» . www.liverpoolislamiccentre.org.uk . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Получено 29 сентября 2023 года .
  257. ^ « Наша вера была принята здесь»: начиная снова и нахождение принятия в Ливерпуле » . www.liverpoolecho.co.uk . 22 января 2023 года. Архивировано с оригинала 5 июля 2023 года . Получено 29 сентября 2023 года .
  258. ^ «Центр Хамзы (общественный центр)» . www.prayersconnect.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Получено 29 сентября 2023 года .
  259. ^ «Исламский общественный центр» . www.prayersconnect.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Получено 29 сентября 2023 года .
  260. ^ «Ливерпульский мечеть и исламский институт» . www.lmii.org . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Получено 29 сентября 2023 года .
  261. ^ «Список шиитских исламских центров в Великобритании» . www.majlis.org.uk . 5 декабря 2020 года. Архивировано с оригинала 2 декабря 2023 года . Получено 29 сентября 2023 года .
  262. ^ "Masjid Annour" . www.prayersconnect.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Получено 29 сентября 2023 года .
  263. ^ «Шах Джалал Мечеть Ливерпуль» . www.prayersconnect.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Получено 29 сентября 2023 года .
  264. ^ «Экономика Ливерпуля» . www.varbes.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Получено 29 августа 2023 года .
  265. ^ «Ливерпуль станет инвестиционной зоной 80 миллионов фунтов стерлингов» . www.lbndaily.co.uk . 15 марта 2023 года. Архивировано с оригинала 29 августа 2023 года . Получено 29 августа 2023 года .
  266. ^ « Экономика Ливерпуля будет процветать», - говорит профессор Паркинсон » . www.lbndaily.co.uk . 8 августа 2022 года. Архивировано с оригинала 8 августа 2022 года . Получено 29 августа 2023 года .
  267. ^ «Региональный валовой внутренний продукт: городские регионы» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Получено 13 сентября 2023 года .
  268. ^ «Региональная валовая добавленная стоимость (сбалансированная) комбинированным органом в Великобритании» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Получено 29 августа 2023 года .
  269. ^ «Валовой внутренний продукт Соединенного Королевства в 2021 году по региону» . www.statista.com/ . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Получено 29 августа 2023 года .
  270. ^ «Региональный валовой внутренний продукт: городские регионы» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Получено 1 сентября 2023 года .
  271. ^ «Региональный валовой внутренний продукт: местные власти» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 года . Получено 28 августа 2023 года .
  272. ^ «План городского совета Ливерпуля 2022–25» (PDF) . www.liverpool.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 29 августа 2023 года . Получено 29 августа 2023 года .
  273. ^ «Занятость в местных властях, Англии и Уэльсе» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Получено 30 августа 2023 года .
  274. ^ «Профиль рынка труда - Ливерпуль» . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Получено 16 декабря 2023 года .
  275. ^ «Ливерпуль должен запустить новый 20-летний план по максимизации возможностей развития и инвестиций города» . www.investliverpool.com . 15 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  276. ^ «Пионеры индустрии туризма Битлз будут удостоены чести Ливерпуля» . www.liverpoolexpress.co.uk . 10 августа 2022 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  277. ^ «Туристический сектор города продолжает приходить в норму» . www.liverpoolexpress.co.uk . 8 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  278. ^ «Входящие тенденции британского города» . www..visitbritain.org . 19 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 15 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  279. ^ «Туристическая стоимость Ливерпульского города сейчас выше 5 млрд фунтов» . www.lbndaily.co.uk . 8 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  280. ^ «Добро пожаловать в Ливерпуль, ты в самом сердце города, который мы любим» . www.cruise-liverpool.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  281. ^ «Ливерпуль занял первое место в городе Великобритании по расходам на Хай -стрит» . www.businessleader.co.uk . 26 сентября 2022 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  282. ^ «Лучшие города для покупок в Великобритании в 2022 году» . www.which.co.uk . 5 сентября 2022 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  283. ^ «LCR объявил как вторая инвестиционная зона Великобритании» . www.kqliverpool.co.uk . 27 июля 2023 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  284. ^ «Все, что вам нужно знать о квартале знаний, Ливерпуль» . www.theguideliverpool.com . 24 ноября 2020 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  285. ^ «Предоставление потенциала развития Ливерпуля» . www.liverpoolexpress.co.uk . 15 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  286. ^ «Вторая инвестиционная зона для севера, чтобы открыть многомиллионные инвестиции» . www.gov.uk. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  287. ^ «Бизнес -лидеры стремились сформировать секторы роста в регионе Ливерпульского города» . www.liverpoolcityregion-ca.gov.uk . 25 июля 2023 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  288. ^ «Ливерпуль должен запустить 20 -летний план по максимизации инвестиционных возможностей» . www.theguideliverpool.com . 15 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  289. ^ «Раскрыто: New Range Rover Evoque обеспечит будущее тысяч рабочих Halewood» . www.liverpoolecho.co.uk . 22 ноября 2018 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  290. ^ «Jaguar Halewood, чтобы стать полностью электрическим в проекте за 15 миллиардов фунтов стерлингов» . www.lbndaily.co.uk . 19 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  291. ^ «Порт Ливерпуля приветствует рекордные достижения и« знаменательный момент » » . www.business-live.co.uk . 7 апреля 2022 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  292. ^ «Представляя Ливерпуль2» . www.peelports.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  293. ^ «Вдохновляющее соединение» . www.investliverpoolcityregion.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  294. ^ «Порт -коды, искатель кодов порта и глобальный поиск порта» . www.seabaycargo.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  295. ^ «Ливерпульский порт: работники голосуют за удару за лучшую заработную плату» . www.powercargo.co.uk . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  296. ^ «Peel Ports завершает расширение порта за 140 миллионов фунтов стерлингов» . www.lbndaily.co.uk . 8 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  297. ^ «Правительство одобряет статус Freeport региона Ливерпуль -Сити» . www.placenorthwest.co.uk . 10 января 2023 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  298. ^ «Где связаться с ACL» . www.aclcargo.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  299. ^ "Bibby Line Group Head Office Contact" . www.bibbylinegroup.co.uk . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  300. ^ «Местные офисы» . www.borlines.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  301. ^ «Офисы и контакты» . www.cma-cgm.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Получено 31 августа 2023 года .
  302. ^ "Великобритания" . www.hapag-loyd.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  303. ^ "Свяжитесь с ICL" . www.icl-ltd.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  304. ^ "Связаться с нами" . www.irishferries.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  305. ^ «Доставка в Великобритания и из Великобритании» . www.maersk.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  306. ^ «Соединение Великобритании с миром» . www.msc.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  307. ^ «Соединенное Королевство» . www.zim.com . Архивировано с оригинала 29 сентября 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  308. ^ «Депо Ливерпуль» . www.britishfilmcommission.org.uk . 7 июля 2021 года . Получено 31 августа 2023 года .
  309. ^ «Съемки в Ливерпуле» . www.liverpoolfilmoffice.tv . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  310. ^ «Десять улиц: район Докленда в Северном Ливерпуле, надеясь стать« следующим Балтийским треугольником » . www.liverpoolecho.co.uk/ . 16 февраля 2020 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  311. ^ «Peel L & P обновить 5,5 млрд фунтов стерлингов Ливерпульское видение вод» . www.placenorthwest.co.uk . 13 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  312. ^ «Liverpool Littlewoods Building: первые детали плана киностудии раскрыты» . BBC News . 16 июня 2023 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
  313. ^ «Объединенные власти и регионы (декабрь 2017 г.) карта в Англии» . www.geoportal.statistics.gov.uk . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 14 сентября 2023 года .
  314. ^ «Английская передача: комбинированные власти и мэры метро» . www.instituteforgovernment.org.uk . 15 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 14 сентября 2023 года .
  315. ^ «Выравнивание региональной экономики Великобритании» . www.centreforcities.org . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 14 сентября 2023 года .
  316. ^ «Брифинг -документ: номер 06649, 17 декабря 2019 года: комбинированные власти» (PDF) . www.researchbriefings.files.parliament.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2022 года . Получено 14 сентября 2023 года .
  317. ^ «Руководство по передаче и почему это важно» . www.newlocal.org.uk . 24 января 2020 года. Архивировано с оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 14 сентября 2023 года .
  318. ^ «Региональный валовой внутренний продукт: городские регионы» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Получено 14 сентября 2023 года .
  319. ^ Хьюз 1999 , с. 10
  320. ^ Хьюз 1999 , с. 11
  321. ^ «Список I класса для синагоги» . Би -би -си. 3 марта 2008 года. Архивировано с оригинала 21 июня 2021 года . Получено 11 июля 2009 года .
  322. ^ «Перечисленные здания» . Городской совет Ливерпуля. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года . Получено 21 сентября 2008 года .
  323. ^ «Историческая Британия: Ливерпуль» . Historicbritain.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 13 июля 2009 года .
  324. ^ "Мерсисайд факты" . Партнерство Мерси. 2009. Архивировано из оригинала 19 сентября 2007 года . Получено 13 июля 2009 года .
  325. ^ «Карта наследия за изменение города» . BBC News . 19 марта 2002 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2006 года . Получено 11 июля 2009 года .
  326. ^ «Ливерпуль - морской торговый город» . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 26 мая 2008 года .
  327. ^ «Ливерпуль, лишенная статуса Всемирного наследия ЮНЕСКО», BBC News , 21 июля 2021 г. Архивировал 24 июля 2021 года на машине Wayback . Получено 21 июля 2021 года
  328. ^ Джонс, Рон (2004). Альберт Док, Ливерпуль . RJ Associates Ltd. P. 46
  329. ^ Картер, Хелен (7 марта 2003 г.). «Слава Греции, величие Рима ... и доки Ливерпуля» . Guardian Unlimited . Лондон Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Получено 27 марта 2007 года .
  330. ^ Николс 2005 , с. 38
  331. ^ «Торговые места: история Ливерпульских доков (Стэнли Док)» . Ливерпульские музеи . Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Получено 12 апреля 2008 года .
  332. ^ Ливерпульский городской совет 2005 , с. 49
  333. ^ Москардини 2008 , с. 10
  334. ^ Николс 2005 , с. 11
  335. ^ Sharples 2004 , p. 67
  336. ^ Стюарт, Гэри (1 октября 2012 г.). "Получит ли Ливерпуль свой собственный лондонский глаз?" Полем Ливерпуль Эхо . ( Троичное зеркало ). Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Получено 24 июля 2016 года .
  337. ^ Майлз, Тина (11 марта 2010 г.). «Ливерпуль эхо -колесо Ливерпуля - получите VIP -билеты на день запуска» . Ливерпуль Эхо . ( Троичное зеркало ). Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Получено 24 июля 2016 года .
  338. ^ Кук, Ричард (31 августа 2017 г.). «Как« Новый китайский квартал "Ливерпуля" стал черной дырой для азиатских денег » . Азия времена . Получено 16 марта 2018 года .
  339. ^ Хоутон, Алистер (21 января 2018 г.). «Новый сайт китайского квартала - это« позор »с крысами и мусором, говорят яростные жители» . Ливерпуль Эхо . Архивировано с оригинала 16 марта 2018 года . Получено 16 марта 2018 года .
  340. ^ Хьюз 1999
  341. ^ Ливерпульский городской совет 2005 , с. 73
  342. ^ Jump up to: а беременный Ливерпульский городской совет 2005 , с. 74
  343. ^ Sharples 2004 , p. 48
  344. ^ Манчестерская школа архитектуры видео архивировано 29 октября 2013 года на машине Wayback YouTube
  345. ^ "Ориэль Чемберс" . Ливерпульское архитектурное общество. Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Получено 14 июля 2009 года .
  346. ^ Манчестерская школа архитектуры видео архивировано 29 октября 2013 года на машине Wayback YouTube
  347. ^ Ливерпульский городской совет 2005 , с. 87
  348. ^ Ливерпульский городской совет 2005 , с. 93
  349. ^ «Народные дворцы: золотой век гражданской архитектуры - BBC Four» . Би -би -си . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Получено 18 января 2018 года .
  350. ^ Хьюз 1999 , с. 20
  351. ^ Cousens, Belinda Cousins ​​(2006). Speke Hall . Национальный фонд . п. 5
  352. ^ Хьюз 1999 , с. 22
  353. ^ Манчестерская школа архитектуры видео архивировано 24 июля 2013 года на машине Wayback YouTube
  354. ^ Jump up to: а беременный Ливерпульский городской совет 2005 , с. 97
  355. ^ Хьюз 1999 , с. 23
  356. ^ Sharples 2004 , p. 7
  357. ^ «Соборы Британии: соборы Ливерпуля» . Би -би -си. Архивировано из оригинала 30 января 2009 года . Получено 15 июля 2009 года .
  358. ^ Брукс, Джон; Крэмптон, Малкольм (2007). Ливерпульский собор . Джарольд издательство. п. 2
  359. ^ Sharples 2004 , p. 83
  360. ^ «Ливерпульский собор» . ViteLiverPool.com. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Получено 15 июля 2009 года .
  361. ^ Sharples 2004 , p. 73
  362. ^ "Ключевые факты" . Гросвенор Группа . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Получено 14 июня 2009 года .
  363. ^ « Университетский магазин опыта» выстроился в очередь для Льюиса » . www.placenorthwest.co.uk . 23 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 7 сентября 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
  364. ^ «Королевский док установил для« действительно значимой »развития набережной как назначена новая команда» . www.liverpoolecho.co.uk . 6 февраля 2023 года. Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
  365. ^ «Ливерпуль обрисовывает намерения за наличные деньги за инвестиционную зону 80 миллионов фунтов стерлингов» . www.placenorthwest.co.uk . 31 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 5 октября 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
  366. ^ «Peel L & P обновить 5,5 млрд фунтов стерлингов Ливерпульское видение вод» . www.placenorthwest.co.uk . 13 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
  367. ^ Кослетт, Пол (20 июня 2008 г.). «Однажды в Адельфи» . Би -би -си. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Получено 15 июля 2009 года .
  368. ^ «Доктор Питер Браун, председатель, Мерсисайд гражданское общество» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2013 года . Получено 25 января 2009 года .
  369. ^ Ливерпульский городской совет Архивировал 4 марта 2009 г. в The Wayback Machine News , 23 февраля 2009 г.
  370. ^ «Передача в регион Ливерпуль -Сити» . www.instituteforgovernment.org.uk . 7 марта 2022 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .
  371. ^ «Соглашение о передаче ливерпульского города» (PDF) . www.gov.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 24 октября 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .
  372. ^ «База данных автомагистрали: M58» . www.roads.org.uk . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 4 октября 2023 года .
  373. ^ «База данных автомагистралей: M56» . www.roads.org.uk . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 4 октября 2023 года .
  374. ^ «База данных автомагистрали: M6» . www.roads.org.uk . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 4 октября 2023 года .
  375. ^ «База данных автомагистралей: M62» . www.roads.org.uk . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 4 октября 2023 года .
  376. ^ «База данных автомагистралей: M53» . www.roads.org.uk . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 4 октября 2023 года .
  377. ^ «База данных автомагистралей: M57 и A5300» . www.roads.org.uk . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 4 октября 2023 года .
  378. ^ «Самые загруженные железнодорожные станции Великобритании» . www.railboard.com . Получено 16 сентября 2023 года .
  379. ^ «Лондон Северо -Восточный железнодорожный железнодорожный поезд проходит на Ливерпуль -стрит» . www.railadvent.co.uk . 14 июля 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .
  380. ^ «Ливерпульская лайм -стрит» . www.britainrails.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .
  381. ^ «Поезда в Ливерпуль» . www.tpexpress.co.uk . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .
  382. ^ "Ливерпульская стрит -станция" . www.railway-technology.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .
  383. ^ «Ливерпуль в Глазго поезда» . www.britainrails.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .
  384. ^ «Поезда из Ливерпуля до Глазго» . www.thetrainline.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .
  385. ^ «Ливерпульская лайм -стрит - самая старая в мире станция главной станции» . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Получено 15 августа 2023 года .
  386. ^ «Полный список круизных лайнеров, прибывающих в Ливерпуль в 2023 году» . www.liverpoolecho.co.uk . 9 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  387. ^ "О" . www.cruise-liverpool.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  388. ^ «Ливерпуль» парусников 15 лет в круиз-контроле » . www.cultureliverpool.co.uk . 5 сентября 2022 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  389. ^ "Галерея" . www . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  390. ^ «Два карманных круизных лайнера для посещения Ливерпуля впервые» . www.liverpoolecho.co.uk . 20 августа 2022 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  391. ^ «Загляните в путешествие по роскошному круизному лайнеру Азамара во время его остановки в Ливерпуле» . www.liverpoolecho.co.uk . 25 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  392. ^ «Ливерпуль, Англия» . www.carnival.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  393. ^ «Круизы в Ливерпуль, Англия» . www.celebritycruises.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  394. ^ «Королева Мэри 2, чтобы пробежать первого Cunard Liverpool Sailings за 45 лет» . www.cruise-liverpool.com . Март 2013 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  395. ^ «Ливерпуль, Англия» . www.disney.go.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 6 октября 2023 года .
  396. ^ «Ливерпульский круизный порт» . www.fredolsencruises.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  397. ^ «Круизный лайнер, это как плавающая художественная галерея в Ливерпуль» . www.liverpoolecho.co.uk . 25 июня 2022 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  398. ^ «Ливерпуль, Англия, Великобритания» . www.hollandamerica.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  399. ^ «SCH наградил трехлетнее продление за круизное управление в Ливерпуле» . www.seatrade-cruise.com . 19 июля 2023 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  400. ^ «Огромный круизный лайнер, названный доками Ким Кэттралл в городе» . www.liverpoolecho.co.uk . 30 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  401. ^ «Ливерпуль, Великобритания круизные каникулы» . www.pocruises.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  402. ^ «Возвращение Королевской принцессы в Ливерпуль» . www.cruise-liverpool.com . 22 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  403. ^ «Seven Seas Explorer впервые отправляется в Великобританию и Ирландию» . www.cruisetradenews.com . Июнь 2017 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  404. ^ «Пусть это будет Ливерпуль» . www.royalcaribbean.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  405. ^ «Дух открытия круизный корабль» . www.ship-technology.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  406. ^ «Новый роскошный круизный лайнер появляется в Ливерпуле» . www.liverpoolecho.co.uk . 21 мая 2022 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  407. ^ «Ливерпуль отправился для первого международного круизного визита с начала пандемии» . www.liverpoolecho.co.uk . 11 августа 2021 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  408. ^ «Статистический набор данных Port01 - британские порты и трафик» . Департамент для транспорта. 17 июля 2024 года . Получено 27 июля 2024 года .
  409. ^ «Порт Ливерпуль» . www.liverpoolmuseums.org.uk . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  410. ^ «Ваши шлюз в трансатлантическую торговлю» . www.peelports.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  411. ^ «5 лучших судоходных портов Великобритании» . www.highway-logistics.co.uk . 31 марта 2023 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  412. ^ «5 лучших крупнейших портов в Великобритании» . www.shipafreight.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  413. ^ «Морской грузовой тоннаж прибывает в Ливерпульский порт в Великобритании (Великобритания) в период с 2000 по 2020 год» . www.statista.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  414. ^ «Годовая статистика порта 2022: Информация о грузе» . www.gov.uk. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
  415. ^ «Ливерпульский канал канал | Canal & River Trust» . CanalRiverTrust.org.uk . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Получено 19 июля 2019 года .
  416. ^ «Jet2 объявляет о восемь местах зимнего праздника из аэропорта Ливерпуля Джона Леннона» . Ливерпуль Эхо . 25 мая 2023 года. Архивировано с оригинала 19 июня 2023 года . Получено 19 июня 2023 года .
  417. ^ «Карта назначения» . www.liverpoolairport.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Получено 7 октября 2023 года .
  418. ^ «Авиакомпании» . www.liverpoolairport.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Получено 7 октября 2023 года .
  419. ^ «Ливерпуль подключился к США через Исландию, когда новая авиакомпания прибывает в аэропорт Джона Леннона» . www.liverpoolecho.co.uk . 7 октября 2022 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2023 года . Получено 7 октября 2023 года .
  420. ^ «Ливерпуль в Ирландию и США с Aer Lingus» . www.liverpoolairport.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 7 октября 2023 года .
  421. ^ "Частные самолеты" . www.liverpoolairport.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 7 октября 2023 года .
  422. ^ «Использование пассажирских железных дорог» . www.gov.uk. Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
  423. ^ «Корпоративная информация» . www.merseyrail.org . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
  424. ^ «Новый Merseyrail» подключен к «поездам» . www.railengineer.co.uk . 29 июня 2020 года . Получено 8 октября 2023 года .
  425. ^ «Ливерпульский городской регион комбинированный авторитетный транспортный план: резюме, способствующая инклюзивной экономике» (PDF) . www.liverpoolcityregion-ca.gov.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
  426. ^ «Маршруты и карты» . www.merseytravel.gov.uk . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
  427. ^ "Сетевая карта" . www.merseyrail.org . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
  428. ^ Jump up to: а беременный «Кто такой Merseyrail» . Merseyrail . Архивировано из оригинала 26 июня 2009 года . Получено 23 июля 2009 года .
  429. ^ «Merseyrail сообщает о рекордных уровнях производительности» (PDF) . Merseyrail . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Получено 7 октября 2018 года .
  430. ^ «RCHS NW Group 2017 Rail Tour, четверг, 30 марта 2017 года: круговой тур из Манчестера вокруг Чешира, Wirral & The Mersey» (PDF) . www.rchs.org.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
  431. ^ «История железнодорожных железной дороги снова сделана, когда мэр приветствует запуск поездов первого батареи UKS в регионе Ливерпульского города» . www.liverpoolcityregion-ca.gov.uk . Получено 8 октября 2023 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  432. ^ «Первые британские поезда по батарейным батарее попали в дорожки» . BBC News . 5 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 9 октября 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
  433. ^ "Информация о автобусе" . Merseytravel . Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Получено 23 июля 2009 года .
  434. ^ «План транспорта Ливерпуля на 47 млн ​​фунтов стерлингов, который включает в себя новый автобусный центр и смены Лайма, вступает в следующий этап» . www.theguideliverpool.com . Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
  435. ^ "Night Bus Network" . Merseytravel . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Получено 23 июля 2009 года .
  436. ^ «Hop On Hop Off Liverpool Tour Information» . www.cityexplorerliverpool.co.uk . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
  437. ^ «Турные автобусы» . www.maghullcoaches.co.uk . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
  438. ^ «Ливерпуль один автобусная станция» . www.nationalexpress.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
  439. ^ Топхам, Гвин (6 октября 2023 г.). «Ливерпуль объявляет, что он вернет автобусы под общественным контролем» . Хранитель . Получено 8 октября 2023 года .
  440. ^ «Регион Ливерпуль города вступает в« новую эру », поскольку он начинает франчайзинговую автобусную сеть» . www.placenorthwest.co.uk . 6 октября 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
  441. ^ «Полный график» . Мерси паромы . Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Получено 28 июля 2009 года .
  442. ^ "River Explorer Cruises" . Мерси паромы . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Получено 28 июля 2009 года .
  443. ^ «Новая схема найма электронного велосипеда в Ливерпуль с Voi» . www.theguideliverpool.com . 22 июля 2022 года. Архивировано с оригинала 27 сентября 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
  444. ^ «Новая схема электронных велосипедов города» . www.liverpoolexpress.co.uk . 2 ноября 2022 года. Архивировано с оригинала 11 ноября 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
  445. ^ «О, Voi! Скутеры-это хит, но может ли шведский технологический преобразование ливерпульского электронного велосипеда?» Полем www.confidentials.com . Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
  446. ^ 100 величайших художников всех времен: The Beatles (№ 1) Архивировали 15 ноября 2012 года на машине Wayback . Катящий камень . Получено 29 марта 2018 года
  447. ^ «Ливерпульские скалы» . ViteLiverPool.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Получено 9 марта 2010 года .
  448. ^ «Блог: The Beatles at No1 приводит внимание к нашему городу музыки (снова!)» . Ливерпуль Экспресс. 11 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 14 ноября 2023 года . Получено 13 ноября 2023 года .
  449. ^ Хиклинг, Альфред (21 февраля 2007 г.). « Это как Сан -Франциско - с более серым погодой » . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Получено 9 марта 2010 года .
  450. ^ «40 величайших удивлений с одним альбомом: 13. Лос-Анджелес« Лос-Анджелес »(1990)» . Катящий камень . 12 июня 2019 года. Архивировано с оригинала 30 июня 2018 года . Получено 12 июня 2019 года .
  451. ^ "Оркестр" . Ливерпуль Филармония . Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Получено 10 марта 2010 года .
  452. ^ «Королевский ливерпульский филармонический оркестр» . Ливерпуль Филармония . Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 10 марта 2010 года .
  453. ^ «Элгар - его музыка: помпа и обстоятельства - введение» . Elgar.org . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Получено 18 января 2018 года .
  454. ^ «Африка Ой, крупнейший в Великобритании бесплатный праздник африканской музыки и культуры» . Африка Ой . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Получено 29 августа 2012 года .
  455. ^ «Фестиваль Бразилики Самба в Ливерпуле в эти выходные» . Нажимать ​Архивировано с оригинала 2 января 2013 года . Получено 29 августа 2012 года .
  456. ^ «Ливерпуль проведет Евровидение 2023» . Eurovision.tv . Европейский вещательный союз (EBU). 7 октября 2022 года. Архивировано с оригинала 7 октября 2022 года . Получено 7 октября 2022 года .
  457. ^ «Музеи и галереи» . Culture.gov.uk . 11 октября 2005 года. Архивировано с оригинала 5 мая 2011 года . Получено 18 января 2018 года .
  458. ^ Коллекции до рифаэлитов архивировали 9 сентября 2012 года на веб-сайте Wayback Machine Culture24
  459. ^ «Национальные музеи Ливерпуль» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Получено 23 апреля 2007 года .
  460. ^ «Джон Джеймс Одюбон - галерея Виктории и музей - Университет Ливерпуля» . Архивировано из оригинала 11 августа 2012 года . Получено 5 сентября 2010 года .
  461. ^ «Ливерпульский биеннайл» . Архивировано с оригинала 28 января 2016 года . Получено 23 апреля 2007 года .
  462. ^ Кослетт, Пол (16 сентября 2004 г.). "Би -би -си - Ливерпуль - биеннале - но это искусство?" Полем www.bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Получено 15 мая 2024 года .
  463. ^ Jump up to: а беременный в «Вдохновлен» . Inspidered.wordpress.com. 9 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 17 мая 2021 года . Получено 7 ноября 2012 года .
  464. ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1833). «Поэтическая иллюстрация». Книга лома с ломами Рыба, 1834 . Fisher, Son & Co. Архивировали оригинал 23 ноября 2022 года . Получено 23 ноября 2022 года . Лэндон, Летиция Элизабет (1833). "картина". Книга лома с ломами Рыба, 1834 . Fisher, Son & Co. Архивировали оригинал 23 ноября 2022 года . Получено 23 ноября 2022 года .
  465. ^ "WordPress.com" . Inspidered.wordpress.com. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Получено 7 ноября 2012 года .
  466. ^ Филипп Джеймс Макфарланд, Хоторн в Конкорде . (Нью -Йорк, Нью -Йорк: Grove Press, 2004), с.186
  467. ^ «Ливерпуль и Чарльз Диккенс» . Beatlesliverpoolandmore. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Получено 7 ноября 2012 года .
  468. ^ «Черная табличка Джерарда Мэнли Хопкинса в Ливерпуле» . Openplaques.org. Архивировано с оригинала 10 апреля 2014 года . Получено 7 ноября 2012 года .
  469. ^ « Воспоминания, мечты, размышления (1961)» . Винтажные книги. 1963 . Получено 3 августа 2010 года .
  470. ^ Ее Бенни заархивировано 22 ноября 2012 года в The Wayback Machine Bluecoat Press
  471. ^ Майкл Мерфи, «Введение» в собранного Джорджа Гарретта . (Ноттингем: Trent Editions, 1999).
  472. ^ Важным биографическим источником является «Дополнительный материал Криса Гостика о мальчике » Oneworld Джеймса Хэнли», в издании «Boy of Boy (2007), с. 181–4.
  473. ^ Джеймса Хэнли Крис Гостик, «Дополнительный материал на мальчике » из издания Boy Oneworld Classics (2007).
  474. ^ Ирландцы онлайн.
  475. ^ The Times , 29 ноября 1982 года; пг 11; См. Также «Жизнь Ганди как фильма», «Таймс» 16 декабря 1964 года; пг 7
  476. ^ «50 величайших британских писателей с 1945 года» . Время . 5 января 2008 года. Архивировано с оригинала 25 апреля 2011 года . Получено 19 февраля 2010 года .
  477. ^ Ральф Крэйн, «Человек из других мест: лиминальное присутствие Ливерпуля в художественной литературе Дж. Фаррелла». Написание Ливерпуля: очерки и интервью . (Ливерпуль: Университет Ливерпульской прессы, 2007), с.88–9.
  478. ^ «Июнь Бхатия Некролог» . Edmonton Journal . 27 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 30 ноября 2011 года .
  479. ^ Брэдли, Кейт (2 декабря 2011 г.). «Хелен Форрестер Некролог» . Хранитель . Лондон: Guardian News and Media Limited. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Получено 9 декабря 2011 года .
  480. ^ Mackenzie, A. (2009), Spook City , PS Publishing, ISBN  978-1-84863-025-3
  481. ^ «Everyman and Playhouse Theatre, Ливерпуль - 2010» . Everymanplayhouse.com. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Получено 3 августа 2010 года .
  482. ^ «Театральная компания Tmesis - Physical Fest '05» . Tmesestheatre.com. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Получено 3 августа 2010 года .
  483. ^ Джонс, Кэтрин (24 июля 2009 г.). «Реконструкция реконструкции театра« Ливерпуль »в Ливерпуле Everyman получает зеленый свет с грантом за 12,8 млн фунтов стерлингов» . Ливерпуль Эхо . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Получено 3 августа 2010 года .
  484. ^ Янг, Пол (28 февраля 2014 г.). «Ливерпуль Everyman вновь открывается после перестройки за 27 миллионов фунтов стерлингов». BBC News .
  485. ^ "Everyman и Playhouse Theatre" . Архивировано с оригинала 10 февраля 2016 года . Получено 23 апреля 2007 года .
  486. ^ «Театр единства Ливерпуль» . Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года . Получено 23 апреля 2007 года .
  487. ^ «Ливерпульская ночная жизнь: Ночная экономика настигает Лондон в восстановлении Post Pandemic» . www.theguideliverpool.com . 10 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 28 августа 2023 года . Получено 27 августа 2023 года .
  488. ^ «Ливерпульская ночная экономика демонстрирует сильное выздоровление» . www.lbndaily.co.uk . 7 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2023 года . Получено 27 августа 2023 года .
  489. ^ «Ливерпульская ночная экономика демонстрирует сильное выздоровление» . www.investliverpool.com . 12 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 28 августа 2023 года . Получено 27 августа 2023 года .
  490. ^ «Ливерпульская ночная жизнь видит всплеск после ковида» . www.lbndaily.co.uk . 10 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 28 августа 2023 года . Получено 27 августа 2023 года .
  491. ^ «Барс в Ливерпуле» . www.visitliverpool.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Получено 27 августа 2023 года .
  492. ^ «ЛГБТ+ Ливерпуль» . www.visitliverpool.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Получено 27 августа 2023 года .
  493. ^ «Гид гурмана« Ливерпуль по еде »в Ларк -лейн» . www.theguideliverpool.com . 7 октября 2022 года. Архивировано с оригинала 27 августа 2023 года . Получено 27 августа 2023 года .
  494. ^ «Ваш окончательный путеводитель по Ларк -лейн, богемскую улицу в самом сердце Ливерпуля» . www.liverpoolworld.uk . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Получено 27 августа 2023 года .
  495. ^ «Средние школы в Ливерпуле» . BBC News . Архивировано с оригинала 24 марта 2020 года . Получено 10 января 2008 года .
  496. ^ «Ливерпульский колледж» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2005 года . Получено 23 апреля 2007 года .
  497. ^ Ходжес, Люси (28 июня 2007 г.). «Ливерпульская надежда - единственный в Европе экуменический университет - противостоит желанию расширить» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Получено 8 февраля 2011 года .
  498. ^ «Эвертон против Ливерпуля ФК» . Footballbies.com. 6 октября 2006 года. Архивировано с оригинала 2 мая 2013 года . Получено 22 апреля 2013 года .
  499. ^ «Toffeeweb - Kings Dock - старые дебаты» . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Получено 30 августа 2021 года .
  500. ^ «Эвертон терпит неудачу в предложении King's Dock» . 11 апреля 2003 года. Архивировано с оригинала 28 июня 2006 года . Получено 30 августа 2021 года .
  501. ^ «Эвертон открывается на новом стадионе» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Получено 30 августа 2021 года .
  502. ^ «Премьер -лиги ЕСБ» . Англия и Уэльский совет по крикету . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Получено 12 декабря 2014 года .
  503. ^ "Клубы" . Ливерпуль и районный конкурс по крикету . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Получено 21 ноября 2015 года .
  504. ^ «Чемпионат округа Л.В. 2011» . Архив крикета . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 21 ноября 2015 года .
  505. ^ "Ланкашир выиграл один титул чемпионата в Ланкашире . BBC Sport . 15 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 10 июля 2015 года . Получено 21 ноября 2015 года .
  506. ^ «Ланкашир под центром внимания» . Манчестерские вечерние новости . 2 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2011 года . Получено 27 июля 2011 года .
  507. ^ «Пусть будут свет» . LCCC. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Получено 6 июля 2011 года .
  508. ^ «Ливерпульский международный теннисный турнир 2014 года» . Ливерпульский теннис . Архивировано с оригинала 27 августа 2016 года . Получено 21 ноября 2015 года .
  509. ^ "Ливерпульский сайт Toxteth Tigers" . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 2 мая 2008 года .
  510. ^ «Mersey Tigers выгнали из Британской баскетбольной лиги - Ливерпуль эхо» . www.liverpoolecho.co.uk . Получено 27 июня 2024 года .
  511. ^ «Тур по Британии 2014 раскрыл» . Езда на велосипеде еженедельно . 31 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 27 июля 2014 года .
  512. ^ "Какой город является столицей фитнеса Великобритании?" Полем обработка.com . Архивировано с оригинала 27 августа 2016 года . Получено 16 сентября 2016 года .
  513. ^ Шарман, Дэвид (15 марта 2022 года). «Редакторы призывают технических гигантов давать больше поддержки« крошечным выскочкам » . holdthefrontpage.co.uk . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Получено 5 апреля 2022 года .
  514. ^ «ITV North West News» . TV Ark. 9 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2006 года.
  515. ^ Гибсон, Оуэн (14 марта 2002 г.). «Магазин! Чтобы закрыть» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Получено 4 января 2020 года .
  516. ^ «Ливерпульское живое радио» . Ливерпульское живое радио . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Получено 19 апреля 2022 года .
  517. ^ Olufemi, Tope (2 сентября 2021 г.). «Мелодическое отвлечение Ливерпуля выпустило собственное место» . Миксмаг . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 5 апреля 2022 года .
  518. ^ Movie City: Ливерпульский архив 13 января 2010 года в фильме Wayback Machine In Focus, 10 ноября 2009 г.
  519. ^ Городские бои, чтобы сохранить звездное качество , архивное 9 мая 2021 года на The Wayback Machine The Guardian , 8 ноября 1999 г.
  520. ^ Маршрут Джона Леланда Антиквар: опубликован из оригинального MS. в Бодлеане , с. 47
  521. ^ «Time Team | Археология | Канал 4 | Тони Робинсон» . Канал 4. 21 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2011 года . Получено 15 апреля 2010 года .
  522. ^ «Ливерпульские города -побратимы» . Liverpoolecho.co.uk . 4 января 2012 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Получено 10 июля 2015 года .
  523. ^ «Связаны с двойником и дружбой» . Архивировано с оригинала 26 августа 2019 года . Получено 10 июля 2015 года .
  524. ^ « Консульство США Eagle Lands в Ливерпульском архивировании 27 сентября 2017 года на машине Wayback », обнаружите Британия , около декабря 2013 года, доступ к 21 января 2017 года. Дата открытия как 1790 и закрытие как «после Второй мировой войны».
  525. ^ Шофилд, Бен (15 сентября 2008 г.). «Полк марширует, чтобы приветствовать свободу города» . Ливерпуль Daily Post . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года.
  526. ^ Бреннан, Кристофер (1 декабря 2014 г.). «Ассоциация военных вдов, предоставленная свободой города в честь от лорд -мэра» . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Получено 23 ноября 2019 года .
  527. ^ «Армейская батарея присудила свободу Ливерпуля» . ITV News . 16 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Получено 5 июня 2020 года .
  528. ^ «Covid-19: Войска армейского испытательного центра получают свободу Ливерпуля» . BBC News . 11 декабря 2020 года. Архивировано с оригинала 10 мая 2021 года . Получено 4 января 2021 года .
  529. ^ Тиррелл, Ник (11 декабря 2020 года). «Армейские войска, чтобы получить свободу города для поддержки массовых испытаний» . Ливерпуль Эхо . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Получено 4 января 2021 года .
  530. ^ Кнуки, Джеймс (11 декабря 2020 г.). «Солдаты получают свободу Ливерпуля после пилота тестирования массового проковида» . Силы сеть . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Получено 4 января 2021 года .
  531. ^ «Свобода города» . Фонд облегчения боли . 28 августа 2021 года. Архивировано с оригинала 28 августа 2021 года . Получено 28 августа 2021 года .
  532. ^ Томас, Джо (5 октября 2016 г.). «Бездомная благотворительная организация Центр Уайтчепела передал свободу города» . Ливерпуль Эхо . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Получено 20 октября 2020 года .
  533. ^ «Ассоциация парашютов Ливерпуля в этих выходных получит свободу города» . Гид Ливерпуль . 22 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 9 ноября 2021 года . Получено 8 ноября 2021 года .
  534. ^ «Ассоциация королевских сигналов Ливерпуля получит свободу города в эти выходные» . Гид Ливерпуль . 26 ноября 2021 года. Архивировано с оригинала 21 декабря 2021 года . Получено 21 декабря 2021 года .

Примечания

Библиография

Дальнейшее чтение

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b4dbad51d4fab15186fc4af7b3d10de__1726657440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/de/1b4dbad51d4fab15186fc4af7b3d10de.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Liverpool - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)