✖


Jump to content

Конкурс песни Евровидение 1998.

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Конкурс песни Евровидение 1998.
Даты
Финал 9 мая 1998 г.
Хозяин
Место проведения Национальная крытая арена
Бирмингем, Великобритания
Ведущий(и)
Музыкальный руководитель Мартин Кох
Режиссер Джефф Познер
супервайзер Кристин Маршаль-Ортис
Исполнительный продюсер Кевин Бишоп
Ведущая телекомпания Британская радиовещательная корпорация (BBC)
Веб-сайт Евровидение .tv /событие /Бирмингем-1998 Отредактируйте это в Викиданных
Участники
Количество записей 25
Страны-дебютанты  Македония
Возвращающиеся страны
Не возвращающиеся страны
  • Цветная карта стран Европы.Бельгия на конкурсе песни Евровидение 1998.Италия на конкурсе песни ЕвровидениеНидерланды на конкурсе песни Евровидение 1998 г.Швейцария на конкурсе песни Евровидение 1998 г.Германия на конкурсе песни Евровидение 1998 года.Великобритания на конкурсе песни Евровидение 1998 г.Монако на конкурсе песни ЕвровидениеЛюксембург на конкурсе песни ЕвровидениеИспания на конкурсе песни Евровидение 1998.Ирландия на конкурсе песни Евровидение 1998 года.Дания на конкурсе песни ЕвровидениеФинляндия на конкурсе песни Евровидение 1998.Норвегия на конкурсе песни Евровидение 1998 г.Португалия на конкурсе песни Евровидение 1998.Швеция на конкурсе песни Евровидение 1998 года.Израиль на конкурсе песни Евровидение 1998 г.Греция на конкурсе песни Евровидение 1998 года.Мальта на конкурсе песни Евровидение 1998 года.Австрия на конкурсе песни ЕвровидениеФранция на конкурсе песни Евровидение 1998.Турция на конкурсе песни Евровидение 1998 г.Югославия на конкурсе песни ЕвровидениеМарокко на конкурсе песни ЕвровидениеКипр на конкурсе песни Евровидение 1998 г.Исландия на конкурсе песни ЕвровидениеБосния и Герцеговина на конкурсе песни ЕвровидениеХорватия на конкурсе песни Евровидение 1998.Словения на конкурсе песни Евровидение 1998 г.Эстония на конкурсе песни Евровидение 1998 г.Словакия на конкурсе песни Евровидение 1998 г.Венгрия на конкурсе песни Евровидение 1998.Румыния на конкурсе песни Евровидение 1998.Литва на конкурсе песни ЕвровидениеПольша на конкурсе песни Евровидение 1998.Россия на конкурсе песни ЕвровидениеМакедония на конкурсе песни Евровидение 1998 г.
         Страны-конкуренты.      Страны, вылетевшие из низшей категории, которые не смогли участвовать.      Страны, принимавшие участие в прошлом, но не в 1998 году.
Голосование
Система голосования Каждая страна присвоила десяти любимым песням 12, 10, 8–1 баллов.
Победившая песня
1997 ← Евровидение → 1999

Конкурс песни «Евровидение 1998» — 43-й ежегодный конкурс песни «Евровидение» , состоявшийся 9 мая 1998 года на Национальной крытой арене в Бирмингеме , Великобритания. Организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и принимающей телекомпанией Британской радиовещательной корпорацией (BBC) и представленный Терри Воганом и Ульрикой Йонссон , конкурс проводился в Соединенном Королевстве после победы страны на конкурсе 1997 года с песней « Love Shine». Свет » Катрины и волн .

В конкурсе приняли участие двадцать пять стран. Шесть стран-участниц в турнире 1997 года отсутствовали: Австрия , Босния и Герцеговина , Дания , Исландия и Россия вылетели из -за достижения самого низкого среднего количества очков за предыдущие пять соревнований, а Италия активно предпочла не участвовать. Эти страны были заменены Македонией в ее первом выступлении на соревнованиях, а также ранее вылетевшими и отсутствовавшими странами Бельгии , Финляндии , Израиля , Румынии и Словакии .

Победителем стал Израиль с песней " Diva ", написанной Свикой Пик , написанной Йоавом Гиная и исполненной Dana International . , Великобритания Мальта , Нидерланды и Хорватия . Замыкают пятерку лидеров участником конкурса Дана Интернэшнл была первым открытым трансгендерным конкурсе в ЛГБТК+ и первым артистом, открыто победившим ; однако ее участие от Израиля вызвало споры среди слоев израильского общества и привело к оппозиции и угрозам смертью в ее адрес в преддверии конкурса.

Это был первый конкурс, результаты которого определялись преимущественно посредством телеголосования , и последний конкурс, в котором все участники должны были выступать на языке своей страны, и последний, в котором конкурсные работы сопровождались оркестром и живой музыкой. .

Расположение

[ редактировать ]
Национальная крытая арена , Бирмингем – место проведения конкурса 1998 года.
класс = notpageimage |
Местоположение выбранного принимающего города (синий), городов, включенных в шорт-лист (зеленый) и других городов, выразивших интерес (красный)

Конкурс 1998 года проходил в Бирмингеме , Великобритания, после победы страны на конкурсе 1997 года с песней « Love Shine a Light » в исполнении Katrina and the Waves . Это был восьмой раз, когда Великобритания принимала конкурс, установив новый рекорд конкурса. Ранее страна принимала конкурс в Лондоне в 1960 , 1963 , 1968 и 1977 годах , в Эдинбурге в 1972 году , в Брайтоне в 1974 году и в 1974 году. Харрогейт в 1982 году . [1] Выбранным местом проведения была Национальная крытая арена , спортивное сооружение и крытая арена, открытые в 1991 году, которые до соревнований ранее принимали чемпионат мира по бадминтону IBF 1993 года и чемпионат мира по нетболу 1995 года , а также являлись основным местом для записи британских соревнований. телепрограмма «Гладиаторы» . [2] [3] [4] [5]

Многие города Соединенного Королевства выразили заинтересованность в проведении конкурса, который станет первым в стране за шестнадцать лет и пройдет в Абердине , Белфасте , Борнмуте , Брайтоне, Бирмингеме, Кардиффе , Эдинбурге, Глазго , Харрогите, Инвернессе , Ливерпуле, Лондон, Манчестер , Ньюкасл и Шеффилд . Рассматриваются [6] После визитов производственной группы в каждый город Белфаст, Бирмингем, Кардифф, Глазго, Лондон и Манчестер были включены в шорт-лист потенциальных принимающих городов, а 8 августа 1997 года впоследствии в качестве принимающей площадки была объявлена ​​Национальная крытая арена Бирмингема. [6] [7]

Страны-участницы

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список стран-участников конкурса песни Евровидение.
Конкурс песни Евровидение 1998 - Сводные данные об участии по странам

По правилам конкурса к участию в мероприятии было допущено двадцать пять стран. [8] Македония участвовала в конкурсе впервые, ранее подав заявку на участие в конкурсе 1996 года, но не сумев выйти из квалификационного раунда этого конкурса ; из-за продолжавшегося в то время спора о названии Македонии с Грецией, страна участвовала под временным названием «бывшая югославская Республика Македония» или ее сокращенной формой «БЮР Македония». [9] [10] Бельгия , Финляндия , Израиль , Румыния и Словакия вернулись в соревнование, заменив Австрию , Боснию и Герцеговину , Данию , Исландию и Россию , которые вылетели в низшую лигу после прошлогоднего конкурса, а также Италию , которая решила не участвовать в соревновании. Италия не вернется к конкурсу снова до 2011 года. [9]

Среди исполнителей конкурса этого года было пять представителей, которые ранее выступали в качестве ведущих артистов на прошлых конкурсах. Два артиста вернулись в качестве ведущих артистов на конкурс 1998 года: Даниела ранее представляла Хорватию в 1995 году в составе группы Magazin ; [11] [12] и Хосе Сид , член Альма Луса , представлял Португалию в 1980 году . [13] Кроме того, три артиста, которые ранее выступали в качестве ведущих артистов на Евровидении, вернулись в качестве бэк-исполнителей от своих стран на мероприятии этого года: Хосе Мария Гусман, который представлял Испанию на мероприятии 1986 года в составе группы Cadillac , был бэк-вокалистом. для Микеля Херцога ; [14] Эгон Эгеманн , который ранее представлял Швейцарию на конкурсе 1990 года , выступал на сцене в качестве скрипача в группе Gunvor ; [15] и Пол Харрингтон , победитель конкурса 1994 года от Ирландии с Чарли МакГеттиганом , исполнявший бэк-вокал для Дон Мартин . [16]

Участники конкурса песни Евровидение 1998. [17] [11] [18] [19]
Страна Вещатель Художник Песня Язык Автор(ы) песен Дирижер
 Бельгия RTBF Мелани Кол " Дис да " Французский Филипп Свон Непроводящий
 Хорватия ЗГТ Дэниел " Нека ми не сване " хорватский Петар Грашо Стипика Калогьера
 Кипр CyBC Майкл Хаджиани « Генезис (Γένεσις» Греческий
Костас Какояннис
 Эстония ЭТВ Дон Тум " Просто истекло " эстонский
Хейки Вахар
 Финляндия ЮЛЭ Эдеа " Аава " финский
Олли Авенлахти
 Франция Телевидение Франции Мари Лайн « Куда пойти » Французский
Мартин Кох
 Германия отчет о недоставке [а] Гильдо Хорн « Гильдо любит тебя » немецкий Стефан Рааб Стефан Рааб [б]
 Греция ЯВЛЯЮТСЯ Таласса « Миа крифи эваистисия » ( Скрытая чувствительность ) Греческий
  • Яннис Малакиас
  • Яннис Валвис
Непроводящий
 Венгрия МТВ Чарли « Завтра больше не будет грустно » венгерский
  • Аттила Хорват
  • Иштван Лерх
Миклош Малек
 Ирландия РТЭ Дон Мартин "Всегда кончено" Английский Джерри Морган Рождественский замок
 Израиль ДРУГОЙ Дана Интернэшнл " Дива (דיווה" иврит
Непроводящий
 Македония метро Владо Яневски " Ne zori, zoro " ( Не зори, зоро ) македонский
Александр Дзамбазов
 Мальта ПБС Прозрачный "Тот, кого я люблю" Английский
  • Солнечная Аквилина
  • Джейсон Пол Кассар
Непроводящий
 Нидерланды НАС Эдсилия « Небо и Земля » Голландский
Дик Бейкер
 Норвегия НРК Ларс А. Фредриксен « Всегда лето » норвежский
  • Дэвид Эриксен
  • Линда Андернах Йоханнесен
  • Пер Кристиан Оттестад
Гейр Лангслет
 Польша ТВП Шестнадцать " To takie proste " Польский
  • Ольга Прушковская
  • Ярослав Прушковский
Веслав Пьерегоралка
 Португалия RTP Альма Луса « Если бы я мог тебя обнять » португальский Хосе Сид Майк Сержант
 Румыния Тир Малина Олинеску " Еврокред " румынский
  • Адриан Ромческу
  • Лилиана Стефан
Адриан Ромческу
 Словакия STV Катарина Хаспрова « Молитва » словацкий
  • Габриэль Душик
  • Анна Веппери
Владимир Валович
 Словения РТВСЛО Вили Ресник « Пусть боги слышат » Словенский
  • Матяж Влашич
  • Урша Влашич
Моймир Сепе [б]
 Испания ТВЭ Микель Херцог « Что я буду делать без тебя? » испанский
Альберто Эстебанес
 Швеция СВТ Джилл Джонсон " Любовь - это " Шведский
Андерс Берглунд
  Швейцария СРГ ССР Гунвор " Девушка Ин " немецкий
Непроводящий
 Турция ТРТ Тузмень « Ты не сможешь забыть » турецкий
  • Канан Тунч
  • Эрдинч Тунч
Юмит Эроглу
 Великобритания Би-би-си Вера " Где ты? " Английский
Джеймс Макмиллан

Квалификация

[ редактировать ]

Из-за большого количества стран, желающих принять участие в соревновании, система понижения была введена в 1993 году , чтобы сократить количество стран, которые могли участвовать в ежегодном соревновании. Любая страна, вылетевшая из низшего дивизиона, сможет вернуться в следующем году, что даст всем странам возможность участвовать хотя бы в одном из каждых двух турниров. [23] Правила понижения, введенные для соревнований 1997 года, снова использовались перед соревнованиями 1998 года на основе среднего количества очков каждой страны в предыдущих соревнованиях. [6] [8] В состав двадцати пяти участников вошли страна-победительница и принимающая страна прошлого года, восемнадцать стран, набравших наибольшее среднее количество баллов за предыдущие четыре конкурса, а также все имеющие право на участие страны, которые не участвовали в конкурсе 1997 года. [6] [8] В тех случаях, когда среднее значение между двумя или более странами было одинаковым, окончательное расположение определялось общим количеством очков, набранных в последнем соревновании. [8]

Таким образом , Австрия, Босния и Герцеговина, Дания, Германия , Исландия и Россия были исключены из участия в конкурсе 1998 года; однако после того, как Италия отказалась от участия, Германии впоследствии была предоставлена ​​отсрочка и разрешен въезд. [9] [24] Расчеты, использованные для определения стран, выбывших из турнира 1998 года, приведены в таблице ниже.

Ключ таблицы

  отборочный турнир
‡ Автоматический квалификатор
† Новые/вернувшиеся страны, которые не участвовали в соревнованиях в 1997 году.
Подсчет средних баллов для определения квалификации на конкурс 1998 года. [с]
Классифицировать Страна Средний Общее количество баллов за год [25] [26] [27] [28] [29]
1993 1994 1995 1996 1997
1  Ирландия 155.20 187 226 44 162 157
2  Великобритания   ‡ 121.40 164 63 76 77 227
3  Норвегия 91.60 120 76 148 114 0
4  Франция 80.40 121 74 94 18 95
5  Италия [д] 79.50 45 114
6  Мальта 75.20 69 97 76 68 66
7  Швеция 74.60 89 48 100 100 36
8  Польша 66.50 166 15 31 54
9  Кипр 63.40 17 51 79 72 98
10  Испания 61.40 58 17 119 17 96
11  Эстония 59.33 DNQ 2 Р 94 82
12  Венгрия 54.67 DNQ 122 3 DNQ 39
13  Хорватия 54.20 31 27 91 98 24
14  Турция 52.25 10 Р 21 57 121
15  Греция 50.20 64 44 68 36 39
16   Швейцария 47.50 148 15 Р 22 5
17  Португалия 46.00 60 73 5 92 0
18  Нидерланды 44.75 92 4 Р 78 5
19  Израиль   † 42.50 4 Р 81 DNQ
20 [и]  Словения 42.25 9 Р 84 16 60
21 [и]  Германия [д] 42.25 18 128 1 DNQ 22
22  Дания 42.00 9 Р 92 DNQ 25
23  Россия 40.00 70 17 DNQ 33
24  Австрия 39.60 32 19 67 68 12
25  Исландия 38.20 42 49 31 51 18
26  Босния и Герцеговина 23.00 27 39 14 13 22
27  Словакия   † 17.00 DNQ 15 Р 19 Р
28  Румыния   † 14.00 DNQ 14 Р DNQ Р
29  Финляндия   † 13.33 20 11 Р 9 Р
30  Бельгия   † 11.00 3 Р 8 22 Р
–  Македония   † – [ф] DNQ Р

Производство

[ редактировать ]

Конкурс песни Евровидение 1998 года был организован британской общественной телекомпанией British Broadcasting Corporation (BBC). Кевин Бишоп был исполнительным продюсером, Гай Фриман - продюсером, Джефф Познер - директором, Эндрю Хоу-Дэвис - дизайнером , а Мартин Кох - музыкальным руководителем из 60 человек , возглавляя концертный оркестр BBC , аранжируя и оркеструя музыку для последовательности открытия и закрытия и интервальный акт. [30] [31]

Строительство Национальной крытой арены началось 19 апреля 1998 года с целью возведения сцены и оркестровой зоны для конкурса, а также создания пространства для зеленой комнаты , раздевалок, пресс-центра и зоны аккредитации, а также небольших помещений для использования отдельные комментаторы каждой страны. [6] Хотя арена могла вместить до 13 000 человек, аудитория, собравшаяся во время конкурса, была ограничена примерно 4 500 человек, а билеты на генеральную репетицию и живое выступление раздавались голосованием . [6] [32] Организаторы конкурса также сотрудничали с фан-группами, и впервые среди этих групп были розданы билеты в первые ряды арены. [33] [34]

Зеленая комната располагалась за сценой и была спроектирована как ночной клуб . На арене были установлены три больших видеоэкрана , чтобы зрители могли следить за ходом голосования, а также были построены видеостены для использования на сцене, в пресс-центре и зеленой комнате. для пресс-конференций на 400 мест В пресс-центре был установлен зал и 38 кабинок для журналистов, оборудованных телефонными линиями, а на арене было построено 40 комментаторских кабин для размещения команд различных телекомпаний, из них 28 - для телевидения и 12 - для радио. [6] [30] [31] Большая часть объектов пресс-центров, построенных для конкурса, впоследствии была сохранена и расширена для использования во время 24-го саммита «Большой восьмерки» , который состоялся в Бирмингеме на следующей неделе. [31] [35]

Оркестровые репетиции и репетиции основных элементов интервального акта прошли 2 и 3 мая, а репетиции для стран-участниц начались 4 мая. Первые репетиции для каждой страны общей продолжительностью 40 минут, за которыми последовала 20-минутная пресс-конференция, прошли 4 и 5 мая, а вторые репетиции для каждой страны состоятся 6 и 7 мая и продлятся 30 минут. [6] 8 и 9 мая были проведены три генеральные репетиции, на вечерней генеральной репетиции 8 мая присутствовала публика, которая также была записана на случай возникновения проблем во время прямого эфира, из-за которых трансляция была приостановлена. [6] Запасные студии также были подготовлены в Студии 4 Телевизионного центра BBC в Лондоне и в студии Pebble Mill Studios в Бирмингеме на случай чрезвычайной ситуации на Национальной крытой арене, повлекшей за собой эвакуацию. [6]

Ведущие

[ редактировать ]
Терри Воган (на фото 2015 г.) , соведущий конкурса 1998 г.

шведско-британская телеведущая и модель Ульрика Йонссон и ирландский теле- и радиоведущий Терри Воган Ведущими конкурса 1998 года были . Воган ранее давал теле- и радиокомментарии на BBC с 1971 года и снова исполнил эту роль для трансляции конкурса на BBC One из отдельной комментаторской кабины, установленной за сценой, в дополнение к своей роли ведущего конкурса. [6] [36]

Жеребьевку определения порядка выступлений, состоявшуюся 13 ноября 1997 года на Национальной крытой арене, вели Воган и Катрина Лесканич , ведущая вокалистка победителей конкурса 1997 года Katrina and the Waves . [6] [37]

Дирижеры

[ редактировать ]

Для тех стран, которые решили использовать оркестр во время выступления, может быть назначен отдельный музыкальный руководитель, который будет руководить оркестром во время выступления, а ведущий музыкальный руководитель Мартин Кох также будет дирижировать для тех стран, которые не назначили своего собственного дирижера. [8] [19] [38]

Записи из Бельгии, Греции, Германии, Израиля, Мальты, Словении и Швейцарии были исполнены полностью без оркестровки; однако в случае Германии и Словении на конкурсе присутствовали дирижеры этих стран. [11] Стефан Рааб , автор немецкой песни под псевдонимом «Альф Игель», не собирался дирижировать оркестром, но настоял на том, чтобы перед песней поклонился обычному дирижеру, в то время как словенская песня должна была быть исполнена с оркестром раньше. Изменение мнения авторов песен во время репетиций привело к использованию полной минусовки, а их дирижер Моймир Сепе вместо этого подал сигнал начать трек. [21] [22] Французскую песню планировалось исполнить полностью с минусовкой, но во время репетиций было принято решение включить дополнительный живой струнный аккомпанемент оркестра под управлением Мартина Коха. [39]

Во время репетиций между организаторами конкурса и греческой делегацией произошел конфликт, греки были недовольны тем, как их песня была представлена ​​на экране. Агрессивное поведение греческого композитора Янниса Валвиса во время генеральной репетиции привело к аннулированию его аккредитации, а в день конкурса греческая телекомпания Hellenic Broadcasting Corporation (ERT) отказалась от участия в конкурсе, и через несколько минут это решение было в конечном итоге отменено. . [11] [24] [40] Проблемы также возникли во время репетиций турецкой песни, когда было обнаружено, что их дирижер Юмит Эроглу вел оркестр в слишком медленном темпе, в результате чего выступление превысило трехминутный лимит и, таким образом, нарушило правила конкурса. В конечном итоге финальное выступление длилось две минуты пятьдесят девять секунд, что гарантировало, что Турция не может быть дисквалифицирована за превышение лимита времени во время финала и останется в соревновании. [40] [41]

Трофей

[ редактировать ]

Награда, врученная авторам песни-победителя, была разработана Анонгкаратом Уньявонгом, студентом Бирмингемской ювелирной школы , выигравшим конкурс, проводимый в школе по этому случаю. [42] [43] Исполнители-победители получили стеклянную чашу, созданную Сьюзен Никсон, с логотипом конкурса песни Евровидение 1998 года. [44] Победителей объявляли при выходе на сцену трубачи лейб-гвардии, а награды вручала Катрина Лесканич. [45] [43]

Формат

[ редактировать ]

Правила конкурса песни «Евровидение 1998» были опубликованы в ноябре 1997 года. В документе излагалась общая цель конкурса и подробно описывались организация мероприятия, процесс квалификации, критерии отбора конкурирующих песен и исполнителей, система голосования. будет использоваться для определения результатов конкурса, а также прав и обязанностей, возложенных Европейским вещательным союзом (EBU) на участвующие вещательные компании. [8]

Записи

[ редактировать ]

Каждая участвующая телекомпания представила на конкурс одну песню продолжительностью не более трех минут и исполненную на языке или одном из языков страны-участницы. Разрешались короткие цитаты с другого языка, не более одной фразы, повторенной максимум три раза. [8] В каждой записи можно было использовать весь или часть живого оркестра, а также использовать только минусовки . [8] Это был второй конкурс после конкурса 1997 года, в котором вся песня могла быть исполнена с минусовкой; Раньше любые использованные минусовки могли включать только звуки инструментов, представленных на сцене, имитируемых исполнителями . [46] Во время выступления каждой страны на сцену допускалось максимум шесть исполнителей, и все исполнители должны были достичь 16-летнего возраста в год проведения конкурса. [8]

Избранные записи не были разрешены к коммерческому выпуску до 1 января 1998 года; Записи разрешалось публиковать только после того, как они были отобраны для участия в конкурсе, а затем их разрешалось публиковать только в стране, которую они представляли, до проведения конкурса. [8] Заявки должны были быть выбраны участвующей телекомпанией каждой страны до 15 марта, а окончательная дата подачи всех выбранных заявок, которые должны были быть получены организаторами конкурса, была назначена на 23 марта. Эта заявка должна была включать в себя партитуру песни для использования оркестром, звукозапись вступления и минусовку для использования во время конкурса, а также текст текста песни на языке оригинала и переводы на французский и английский языки для распространение среди участвующих телекомпаний, их комментаторов и жюри. [8]

Впервые во время каждой песни на экране появлялся водяной знак с названием исполняемой страны, новшество, которое стало стандартной особенностью каждого конкурса. [9] Этот выпуск конкурса, напротив, будет последним, в котором страны будут обязаны выступать на своем родном языке, и последним, в котором конкурсные работы будет сопровождать оркестр; со следующего года страны-участницы конкурса могли присылать заявки на любом языке, и телекомпания-организатор больше не была обязана предоставлять оркестр. [47] [48] В последующие годы правила будут снова изменены, чтобы полностью исключить возможность сопровождения заявок живой музыкой. [49]

Процедура голосования

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Голосование на конкурсе песни Евровидение.

Результаты конкурса 1998 года определялись по той же системе подсчета очков, которая впервые была введена в 1975 году : каждая страна присуждала двенадцать баллов своему фавориту, затем десять баллов второму фавориту, а затем присуждала баллы по уменьшению значения от восьми до одна для оставшихся песен, вошедших в десятку лучших песен страны, при этом страны не могут проголосовать за свою собственную песню. [8] [50] Впервые каждая страна-участница должна была использовать телеголосование для определения своих баллов, при этом странам со слабыми телефонными сетями , которые не позволяли им провести широкомасштабное телеголосование, было предоставлено исключение. [8] [9] [43] Это последовало за испытанием, проведенным в рамках конкурса 1997 года, в ходе которого телеголосование использовалось для определения очков пяти из двадцати пяти участвующих стран. [50] У зрителей было в общей сложности пять минут, чтобы зарегистрировать свой голос, позвонив по одному из двадцати четырех различных телефонных номеров, представляющих двадцать пять конкурирующих заявок, за исключением того, который представлял их собственную страну, при этом линии для голосования открывались после выступления последней конкурирующей заявки. [44] [8] Как только были открыты телефонные линии, был показан видеообзор, содержащий короткие отрывки каждой конкурирующей записи с указанием номера телефона для голосования, чтобы помочь зрителям во время окна голосования. [44] Также были созданы системы, не позволяющие лоббистским группам из одной страны голосовать за свою песню, путешествуя в другие страны. [8]

Баллы от стран, которые не могли использовать телеголосование, определялись собранным жюри из шестнадцати человек, которое должно было быть разделено поровну между представителями общественности и музыкальными профессионалами, а также состоящим дополнительно из равного числа мужчин и женщин, а также ниже и ниже. старше 30 лет. Кроме того, страны, использующие телеголосование, должны были назначить резервное жюри из восьми членов, которое будет задействовано в случае технической неисправности, препятствующей использованию результатов телеголосования, с таким же равным разделением по полу, возрасту и роду занятий. [43] [8] Каждый член жюри голосовал тайно и присуждал от одного до десяти голосов каждой участвующей песне, за исключением песни из своей страны, и воздержавшиеся не допускались. Голоса каждого члена собирались после выступления страны, а затем подсчитывались председателем жюри без права голоса для определения присуждаемых баллов. Во всех случаях, когда две или более песни из первой десятки получили одинаковое количество голосов, для определения окончательного места использовалось поднятие рук всех членов жюри; если бы ничья сохранялась, решающий голос имел бы самый молодой член жюри. [8]

Открытки

[ редактировать ]

Каждой записи предшествовала видеооткрытка, которая служила знакомством с конкурирующими артистами из каждой страны, а также давала возможность продемонстрировать текущую художественную тему мероприятия и создавала переход между записями, позволяющий съемочной группе вносить изменения в этап. [51] [52] Открытки конкурса 1998 года продолжили тему первого сегмента: каждый клип был посвящен определенной теме – объекту, месту или концепции – и создавал сопоставление между ее старыми и новыми версиями. Каждая открытка сопровождалась отрывками из брит-попа или классической музыки, а в последние моменты кадра узор формировался в флаге страны, которая собиралась выступать. [11] [44] Различные темы для каждой открытки и музыкальное сопровождение перечислены ниже в порядке исполнения: [11] [44]

  1.  Хорватия – Футбол; « Взгляд за больные глаза » ( M People )
  2.  Греция – Пляжи; « Хорошо » ( Супертрава )
  3.  Франция – Самолеты; « Обыкновенный мир » ( Duran Duran )
  4.  Испания – Досуг; Путеводитель по оркестру для молодежи (в исполнении Симфонического оркестра Бирмингема )
  5.   Швейцария – Лох-Несс ; «Зачарованное Хайленд» (APM Celtic Players)
  6.  Словакия – Ювелирные изделия; « Не говорю о Дубе » ( Аполлон 440 )
  7.  Польша – Глазго , Шотландия ; « Небольшое возвращение » ( The Bluetones )
  8.  Израиль – Искусство; « Простые люди » ( Папка )
  9.  Германия – Металлургический завод ; " Всегда в моих мыслях " ( Pet Shop Boys )
  10.  Мальта – Мода; « Малдер и Скалли » ( Кататония )
  11.  Венгрия – Уэльс ; « Дизайн для жизни » ( Маниакальные уличные проповедники )
  12.  Словения – Пабы; « Оушен Драйв » ( Семья Маяков )
  13.  Ирландия – Лондон, Англия; « Горько-сладкая симфония » ( The Verve )
  14.  Португалия – Образование; « Прекрасные » ( Замша )
  15.  Румыния – Парусный спорт; « Парусный спорт » ( Род Стюарт )
  16.  Великобритания – Автомобили; « Тише » ( Кула Шейкер )
  17.  Кипр – Еда; « Рожденный Слиппи » ( Другой мир )
  18.  Нидерланды – радиовещание; « Поло Минт Сити » ( Техас )
  19.  Швеция – Розничная торговля; « Не женись на ней » ( Прекрасный Юг )
  20.  Бельгия – Театры; « Она звезда » ( Джеймс )
  21.  Финляндия – Фильмы; « Чад, который меня любил » ( Мансун )
  22.  Норвегия – Средневековье; «Слава королю» (в исполнении государственных трубачей Кнеллер-холла )
  23.  Эстония – Белфаст , Северная Ирландия ; « Светлая сторона дороги » ( Ван Моррисон )
  24.  Турция – Национальные достопримечательности; Симфония № 5 , III: Романза ( Ральф Воан Уильямс )
  25.  Македония – Погода; « Айсберг в сахарной глазури » ( Семена молний )

Обзор конкурса

[ редактировать ]
Скрипачка Ванесса-Мэй выступила в рамках интервального номера.

Соревнование состоялось 9 мая 1998 года в 20:00 ( BST ) и длилось 3 часа. [8] [11] В таблице ниже указаны страны-участницы, порядок их выступления, конкурирующие исполнители и песни, а также результаты голосования.

Конкурс начался с видеоролика под названием «Бирмингем, старый и новый», в котором были представлены перекрывающиеся изображения Бирмингема 1998 года с архивными кадрами города, включая кадры Бриндлиплейс и лодок на сети городских каналов , под музыку концертного оркестра BBC. [6] [44] фанфары трубачей лейб -гвардии . При выходе на сцену ведущих конкурса приветствовали [44] Во вступительной части трансляции также было показано итоговое видео конкурса 1960 года, первого, который проводился в Соединенном Королевстве, на котором в качестве специального гостя присутствовала ведущая того года Кэти Бойл - единственный человек, проводивший четыре конкурса. [44] [53] Специально выступили также Катрина Лесканич и Кэрри Кроули , соведущая конкурса 1997 года , которая появилась по видеосвязи из Дублина . [44]

Интервальный спектакль получил название «Юпитер, несущий радость», основанный на музыке из одноименной части оркестровой сюиты «Планеты» английского композитора Густава Холста . [45] Смесь вокальных и инструментальных произведений, вдохновленная английской, шотландской, валлийской, ирландской, индийской и зулусской культурами, в этот сегмент вошли более 200 исполнителей, а также музыка Концертного оркестра BBC и выступления сопрано Лесли Гарретт , скрипачки Ванессы-Мэй , группы Сазерленд. Оркестр трубы, Эндрю Финдон на тин-свистле , Кэрис Хьюз на арфе , танцевальная группа бхангра Начда Сансаар, мужской голосовой хор Канолдира, оркестр шахты Грайметорп , трубачи из оркестра блюза и королевской семьи и отрывок из песни Патти Булайе « Солнце » Танец . [44] [54] [55]

Победителем стал Израиль , представленный песней " Diva ", написанной Свикой Пик , написанной Йоавом Гиная [ он ] и исполненной Dana International . [56] Это ознаменовало третью победу Израиля в конкурсе после последовательных побед страны в 1978 и 1979 годах . [57] участница конкурса Дана Интернешнл, первая открыто трансгендерная , также стала первым открыто ЛГБТК+ и первым открыто трансгендерным артистом, выигравшим мероприятие. [58] [59] Соединенное Королевство заняло рекордное пятнадцатое второе место, третье место Мальты сравнялось с ее предыдущим лучшим результатом на соревнованиях, а Нидерланды заняли свое лучшее место с момента своей последней победы в 1975 году , заняв четвертое место. [9] [43]

После своей победы Дана Интернэшнл также вызвала задержку постановки, когда после завершения голосования она сменила наряды на костюмы, специально разработанные для конкурса Жаном- Полем Готье, но которые в конечном итоге не использовались в оригинальном представлении. [60] Это привело к сценам в конце трансляции ведущих Терри Вогана и Ульрики Йонссон, а также прошлогодней вокалистки Катрины Лесканич, которые выглядели встревоженными и сбитыми с толку по поводу задержки и местонахождения Dana International. [24] [61]

После конкурса было объявлено, что результаты голосования в Испании были подсчитаны неправильно, в результате чего Германия, которая должна была получить двенадцать баллов, вообще не получила очков; Впоследствии это оказало влияние на остальные страны, которым Испания присвоила баллы. [43] [9] [62] В таблицах этой статьи представлены исправленные результаты, опубликованные EBU.

Итоги конкурса песни Евровидение 1998 года. [11] [63] [г]
Р/О Страна Художник Песня Очки Место
1  Хорватия Дэниел " Нека ми не сване " 131 5
2  Греция Таласса " Миа крифи эваистисия " 12 20
3  Франция Мари Лайн « Куда пойти » 3 24
4  Испания Микель Херцог « Что я буду делать без тебя? » 21 16
5   Швейцария Гунвор " Девушка Ин " 0 25
6  Словакия Катарина Хаспрова « Молитва » 8 21
7  Польша Шестнадцать " To takie proste " 19 17
8  Израиль Дана Интернэшнл " Дива " 172 1
9  Германия Гильдо Хорн « Гильдо любит тебя » 86 7
10  Мальта Прозрачный "Тот, кого я люблю" 165 3
11  Венгрия Чарли « Завтра больше не будет грустно » 4 23
12  Словения Вили Ресник « Пусть боги слышат » 17 18
13  Ирландия Дон Мартин "Всегда кончено" 64 9
14  Португалия Альма Луса « Если бы я мог тебя обнять » 36 12
15  Румыния Малина Олинеску " Еврокред " 6 22
16  Великобритания Вера " Где ты? " 166 2
17  Кипр Майкл Хаджиани « Генезис » 37 11
18  Нидерланды Эдсилия « Небо и Земля » 150 4
19  Швеция Джилл Джонсон " Любовь - это " 53 10
20  Бельгия Мелани Кол " Дис да " 122 6
21  Финляндия Эдеа " Аава " 22 15
22  Норвегия Ларс А. Фредриксен « Всегда лето » 79 8
23  Эстония Дон Тум " Просто истекло " 36 12
24  Турция Тузмень « Ты не сможешь забыть » 25 14
25  Македония Владо Яневски " Ne zori, zoro " 16 19

Представители

[ редактировать ]

Каждая страна назначила представителя, который отвечал за объявление на английском или французском языке результатов голосования за свою страну. [8] [64] Как и в случае с конкурсом 1994 года , представители были подключены через спутник и появлялись в поле зрения во время трансляции. [65] Представители конкурса 1998 года перечислены ниже. [44]

Во время процедуры голосования у Ульрики Йонссон произошел незапланированный комический момент с представителем Нидерландов Конни Ванденбос ; после того, как Ванденбос выразила свою симпатию участникам конкурса, ранее представлявшая Нидерланды в 1965 году , она добавила, что «это было давно». Этот комментарий не был услышан зрителями на арене из-за шума, но ответ Юнссона: «Давно, да?» было, что привело к реакции толпы из-за того, что это замечание было воспринято как грубость, вырванное из контекста. [61]

  1.  Хорватия – Давор Мештрович [ час ]
  2.  Греция - Алексис Косталас [ эл ] [66]
  3.  Франция – Мари Мириам [67]
  4.  Испания – Белен Фернандес де Хенестроса
  5.   Швейцария – Регула Эльзенер
  6.  Словакия - Алена Герибанова [ sk ]
  7.  Польша – Ян Хойнацкий
  8.  Израиль – Игаль Равид
  9.  Германия – Детка
  10.  Мальта – Стефани Спитери
  11.  Венгрия - Барна Хедер [ ху ]
  12.  Словения - Мойча Мавец [ s ]
  13.  Ирландия – Эйлин Данн [68]
  14.  Португалия – Лусия Мониш
  15.  Румыния - Анка Цуркашю [ ro ]
  16.  Великобритания – Кен Брюс [43]
  17.  Кипр – Марина Малени
  18.  Нидерланды – Конни Ванденбос
  19.  Швеция – Бьёрн Хедман [69]
  20.  Бельгия – Мари-Элен Вандерборг
  21.  Финляндия – Марьо Вильска
  22.  Норвегия – Рагнхильд Сёльтхун Фьёртофт
  23.  Эстония – Урве Тийдус [70]
  24.  Турция – Осман Эркан
  25.  Macedonia – Evgenija Teodosievska

Подробные результаты голосования

[ редактировать ]

Телеголосование использовалось для определения очков, присужденных всеми странами, кроме Венгрии, Румынии и Турции. [43] Объявление результатов от каждой страны проводилось в том порядке, в котором они были представлены, при этом представители объявляли баллы своей страны на английском или французском языке в порядке возрастания. [44] [8] Подробная разбивка баллов, присуждаемых каждой страной, указана в таблицах ниже.

Подробные результаты голосования Евровидения 1998 года. [43] [71] [72] [г]
Используемая процедура голосования:
  100% телеголосование
  100% голосование жюри
Общий балл
Хорватия
Греция
Франция
Испания
Швейцария
Словакия
Польша
Израиль
Германия
Мальта
Венгрия
Словения
Ирландия
Португалия
Румыния
Великобритания
Кипр
Нидерланды
Швеция
Бельгия
Финляндия
Норвегия
Эстония
Турция
Македония
Участники
Хорватия 131 5 8 1 5 10 6 10 10 10 12 3 2 2 7 4 3 5 3 6 3 4 12
Греция 12 12
Франция 3 1 2
Испания 21 1 4 6 3 4 3
Швейцария 0
Словакия 8 8
Польша 19 2 5 2 10
Израиль 172 10 12 10 10 10 7 12 7 6 12 7 5 10 6 5 10 10 3 7 5 8
Германия 86 3 12 12 8 8 10 6 6 12 7 1 1
Мальта 165 7 6 6 5 8 12 8 7 8 7 3 12 5 12 5 8 6 8 5 12 5 10
Венгрия 4 1 1 2
Словения 17 3 2 5 4 3
Ирландия 64 2 2 4 2 2 6 6 1 1 8 8 1 4 2 8 7
Португалия 36 1 10 6 2 2 2 2 1 6 4
Румыния 6 6
Великобритания 166 12 7 3 3 3 1 7 12 1 8 10 5 5 6 12 8 7 7 6 8 5 8 12 10
Кипр 37 4 12 5 1 1 1 4 4 3 2
Нидерланды 150 10 8 5 4 7 6 5 8 6 7 12 10 7 10 8 12 7 8 7 3
Швеция 53 3 4 8 2 1 5 6 10 12 2
Бельгия 122 4 7 7 4 7 12 5 4 3 3 6 7 8 7 6 10 2 7 6 1 6
Финляндия 22 10 1 10 1
Норвегия 79 8 1 4 4 3 5 5 10 4 3 4 3 3 12 4 2 4
Эстония 36 2 8 1 4 2 1 2 4 12
Турция 25 5 12 2 1 5
Македония 16 6 3 4 3

12 очков

[ редактировать ]

В таблице ниже показано, как максимальные 12 баллов были присуждены от одной страны к другой. Страна-победитель выделена жирным шрифтом. Мальта и Великобритания получили максимальное количество баллов в 12 баллов от четырех стран: Германия и Израиль получили три набора по 12 очков каждый, Хорватия и Нидерланды получили по два набора каждый, а Бельгия, Кипр, Эстония, Греция, Норвегия, Швеция. и Турция получили по одному максимальному баллу. [71] [72]

Распределение 12 баллов, полученных на конкурсе песни Евровидение 1998. [71] [72]
Н. участник Страна(ы), дающая 12 баллов
4  Мальта  Ирландия ,  Норвегия ,  Словакия ,  Великобритания
 Великобритания  Хорватия ,  Израиль ,  Румыния ,  Турция
3  Германия  Нидерланды ,  Испания ,   Швейцария
 Израиль  Франция ,  Мальта ,  Португалия
2  Хорватия  Македония ,  Словения
 Нидерланды  Бельгия ,  Венгрия
1  Бельгия  Польша
 Кипр  Греция
 Эстония  Финляндия
 Греция  Кипр
 Норвегия  Швеция
 Швеция  Эстония
 Турция  Германия

Трансляции

[ редактировать ]

Каждая участвующая телекомпания должна была транслировать конкурс в прямом эфире в полном объеме по телевидению. Неучаствующие вещательные компании-члены EBU также могли транслировать конкурс как «пассивные участники»; любые пассивные страны, желающие принять участие в мероприятии следующего года, также должны были обеспечить прямую трансляцию конкурса или отложенную трансляцию в течение 24 часов. [8] Вещательные компании смогли направить комментаторов для освещения конкурса на своем родном языке и передать своим зрителям информацию об исполнителях и песнях.

Конкурс 1998 года транслировался в 33 европейские страны, а также в Австралию, Канаду и Южную Корею . [6] [30] Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные радиовещательные станции и комментаторов, показаны в таблицах ниже.

Вещатели и комментаторы в странах-участницах
Страна Вещатель [8] Канал(ы) Комментатор(ы) Ссылка.
 Бельгия RTBF РТБФ Ла 1 Жан-Пьер Отье [67]
САД ТВ1 , Радио 2 Андре Вермюлен и Андреа Кроненбергс [ nl ] [73] [74]
 Хорватия ЗГТ ЗГТ 1 Александр Костадинов [75] [76]
 Кипр CyBC РИК 1 [77]
 Эстония ЭТВ Предательство города [ ru ] [78] [79]
ЯВЛЯЕТСЯ Радио 2 Марко Рейкоп [79]
 Финляндия ЮЛЭ ТВ1 Мария Гузенина и Сами Аалтонен [ фи ] [33] [80]
Радио Финляндия Санна Коджо [81]
Радио Вега [82]
 Франция Телевидение Франции Франция 2 Крис и Лора Мейн [83] [67]
 Германия ВЫСОКИЙ Первый Питер Урбан [67]
WDR WDR телевидение [час] [84]
 Венгрия МТВ МТВ 1 Габор Гундель Такач [ ху ] [85] [86]
 Ирландия РТЭ РТЭ Один Пэт Кенни [87] [88]
РТЭ Радио 1 Ларри Гоган [87] [89]
 Израиль ДРУГОЙ Канал 1 [90]
 Мальта ПБС ТВМ [91]
 Нидерланды НАС ТВ2 Виллем ван Бойсеком [73]
Радио 2
 Норвегия НРК НРК1 Йостейн Педерсен [92]
НРК П1 Штейн Даг Дженсен [ нет ] [92] [93]
 Польша ТВП ТВП1 Артур Оржех [94] [95]
 Португалия RTP РТП1 , РТП Международный Руи Унас [96] [97] [98]
 Румыния Тир ТВР 1 Леонард Мирон [99] [100]
 Словакия STV СТВ2 [ ск ] [101]
 Словения РТВСЛО СЛО 1 [ сл ] [102]
Вал 202 Андрей Кароли [ sl ]
 Испания ТВЭ Первый Хосе Луис Урибарри [103]
 Швеция СВТ СВТ2 Пернилла Монссон и Кристер Бьоркман [69] [92]
СР СР П4 Анна Хетцель и Клаас-Йохан Ларссон [69]
  Швейцария СРГ ССР СФ 2 [104]
ТСР 1 Жан-Марк Ришар [97] [105]
ТСИ 1 [97]
 Турция ТРТ ТРТ 1 , ТРТ Внутр. Бюленд Озверен [106]
 Великобритания Би-би-си BBC One , BBC Prime Терри Воган [97] [107]
Радио Би-би-си 2 Кен Брюс [108]
БФБС БФБС Телевидение Терри Воган [109]
Вещатели и комментаторы в неучаствующих странах
Страна Вещатель Канал(ы) Комментатор(ы) Ссылка.
 Австралия СБС СБС ТВ [я] [110]
 Австрия ОРФ ОРФ 1 Эрнст Гриссеманн [104]
FM4 Штерманн и Грисманн [111]
 Дания ДР ДР1 [112]
КНР КНР [113]
СВФ [114]
 Исландия РУВ Телевидение , Канал 2 Палл Оскар Хьялмтиссон [115]
 Латвия Общая ценность Карл Стрейпс [ lv ] [116] [117]
 Литва ЛРТ Общая ценность [118]
 Югославия РТС РТС 3К [ ср ] [Дж] [119]

Другие награды

[ редактировать ]

Премия Барбары Декс

[ редактировать ]

Премия Барбары Декс , учрежденная в 1997 году фан-сайтом «Дом Евровидения», была вручена исполнительнице, считавшейся «худше всего одетой» среди участников. [120] Победителем в 1998 году стал представитель Германии Гильдо Хорн , как определили основатели сайта Дома Евровидения Эдвин ван Тилло и Роб Паардекам. [121] [122] [123]

Прием и наследие

[ редактировать ]
См. Также: Заметность ЛГБТ на конкурсе песни Евровидение
Dana International принесла Израилю третью победу в конкурсе и стала первым открытым победителем конкурса ЛГБТК+ .

Выбор Dana International в качестве представителя Израиля на конкурсе Управлением вещания Израиля (IBA) вызвало бурю негодования среди членов ортодоксальной еврейской общины Израиля. Несогласные с трансгендерным статусом певицы, группы организовали уличные протесты против ее выбора, а ей также угрожали смертью . перед конкурсом [124] [125] [126] Против ее выбора также выступили политические деятели: заместитель министра Шломо Бенизри потребовал ее отстранения, назвав певицу «мерзостью», а ее выбор - «посылкой тьмы». [127] [128] По прибытии на конкурс Дана Интернэшнл была размещена в отеле Hyatt Regency Birmingham , единственном отеле в Бирмингеме с пуленепробиваемыми окнами, и на публике ее сопровождала вооруженная охрана. [24] [129]

Впоследствии «Дива» была номинирована в 2005 году для участия в программе «Поздравления: 50 лет Евровидению» , специальной трансляции, призванной определить самую популярную песню конкурса за первые 50 лет его существования в рамках празднования годовщины конкурса. Одна из 14 песен, выбранных для участия в конкурсе - единственная песня 1990-х годов в списке - "Diva" в конечном итоге заняла тринадцатое место. [130] [131]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD. [20]
  2. ^ Перейти обратно: а б Несмотря на присутствие дирижера, песня не имела оркестрового сопровождения и исполнялась исключительно под минусовку. [21] [22]
  3. ^ Определяется путем суммирования всех баллов, полученных в последних пяти конкурсах, и деления на количество раз, когда эта страна участвовала. [8]
  4. ^ Перейти обратно: а б Поскольку Италия решила не участвовать, свое место получила выбывшая страна со следующей по величине средней суммой баллов - Германия.
  5. ^ Перейти обратно: а б Несмотря на одинаковый средний балл, Словения заняла более высокое место, чем Германия, поскольку в последнем конкурсе она получила больше очков. [8]
  6. ^ Дебютное появление
  7. ^ Перейти обратно: а б В таблице ниже отражены официальные результаты, опубликованные EBU по итогам конкурса. Из-за ошибки в расчетах испанские баллы были присуждены неправильно, а Германия, которая должна была получить 12 баллов как песня с наибольшим количеством голосов испанской публики, получила ноль баллов во время исходной трансляции. В результате коррекции общее количество баллов остальных стран в первой десятке Испании было изменено: Израиль и Норвегия сократились на два балла, а Бельгия, Португалия, Мальта, Нидерланды, Великобритания, Эстония, Хорватия и Турция. сокращается на один пункт. [44] [9]
  8. ↑ Отложенная трансляция 22 мая в 9:00 ( CEST ). [84]
  9. ↑ Отложенная трансляция 10 мая в 19:00 ( ACST ) [110]
  10. ↑ Отложенная трансляция в сокращенном формате 13 июня 1998 г. в 16:30 ( CEST ) [119]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Великобритания – История участия» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  2. ^ «Арена Бирмингем» . Городской совет Бирмингема . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  3. ^ Хиндер, Джефф. «Всеанглийский чемпионат Yonex по бадминтону – места проведения. | Национальный музей бадминтона» . Национальный музей бадминтона. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  4. ^ «Бирмингем 1995» . Мировой нетбол . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  5. ^ Лоус, Роз (13 августа 2015 г.). «Помните «Гладиаторов» ITV? Посмотрите, как звезды воссоединяются в Бирмингеме спустя 15 лет» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Роксбург 2020 , стр. 324–330.
  7. ^ «Бирмингем примет Евровидение» . Ирландские Таймс . 9 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х «Правила 43-го конкурса песни Евровидение, 1998» (PDF) . Европейский вещательный союз. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Бирмингем 1998 – Евровидение» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  10. ^ «Северная Македония – История участия» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Роксбург 2020 , стр. 330–341.
  12. ^ Ниязи, Дэн (9 августа 2018 г.). «Где ты сейчас?... Евровидение 1998» . Эскстра. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  13. ^ «Фестиваль песни 2022 – Хосе Сид» (на португальском языке). Радио и телевидение Португалии . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  14. ^ «Кадиллак» . eurovision-spain.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  15. ^ «Евровидение 1998 – Бирмингем» . songfestival.be (на голландском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  16. ^ «Фотоархив – Евровидение 1998» . Библиотеки и архивы RTÉ . 9 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  17. ^ «Участники Бирмингема 1998» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
  18. ^ «1998 – 43-е издание» . diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Подробный обзор: дирижеры 1998 года» . А дирижер... Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  20. ^ " Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие исполнители ESC и их песни]. eurovision.de (на немецком языке). АРД. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Штефан Рааб» . А дирижер... Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Моймир Сепе» . А дирижер... Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  23. ^ Джордан, Пол (18 сентября 2016 г.). «Веховые моменты: 1993/4 год – Семья Евровидения расширяется» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д О'Коннор 2010 , стр. 152–155.
  25. ^ «Финал Millstreet 1993 – Евровидение» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  26. ^ «Финал Дублина 1994 – Евровидение» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  27. ^ «Финал Дублина 1995 – Евровидение» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  28. ^ «Финал Осло 1996 – Евровидение» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  29. ^ «Финал Дублина 1997 – Евровидение» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с «Конкурс песни Евровидение 1998 – Техническая информация» . Британская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 2 мая 1999 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с Роксбург, 2020 , стр. 345–346.
  32. ^ "Евровидение 1998 – Информация" . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 3 декабря 1998 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Пайала 2007 .
  34. ^ «Как Евровидение стало конкурсом, ориентированным на геев» . Франция 24 . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. . Проверено 25 июня 2022 г.
  35. ^ Райт, Лиза (11 мая 2018 г.). «Дана, Имаани и Ульрика: Когда Евровидение в последний раз приезжало в Британию» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  36. ^ «Грэм Нортон раскрывает свою традицию Евровидения в честь Терри Вогана» . Virgin Radio Великобритания . 10 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  37. ^ Джонс, Дэвид (13 ноября 1997 г.). Победительница конкурса песни «Евровидение» Катрина и конферансье Терри Воган[...] . Бирмингем, Великобритания: Алами . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  38. ^ О'Коннор 2010 , с. 217.
  39. ^ «Мартин Кох» . А дирижер... Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Голое Евровидение . Бирмингем, Великобритания: Британская радиовещательная корпорация. 31 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  41. ^ Ярмарка, Томас (17 июня 2022 г.). «Евровидение может вернуться в Великобританию – вот что произошло в прошлый раз» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  42. ^ Бентли, Дэвид (8 мая 2014 г.). «День, когда Евровидение приехало в Бирмингем в 1998 году» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Роксбург, 2020 , стр. 341–345.
  44. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Конкурс песни Евровидение 1998 (Телепрограмма). Бирмингем , Великобритания: Британская радиовещательная корпорация. 9 мая 1998 года.
  45. ^ Перейти обратно: а б О'Коннор 2010 , с. 216.
  46. ^ Роксбург 2020 , стр. 296–297.
  47. ^ «Иерусалим 1999 – Евровидение» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 9 ноября 2022 г.
  48. ^ «Правила 44-го конкурса песни Евровидение, 1999» (PDF) . Европейский вещательный союз. Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  49. ^ «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 2 ноября 2022 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б «Коротко о конкурсе песни Евровидение» . Европейский вещательный союз. 31 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  51. ^ Иган, Джон (22 мая 2015 г.). «Все на свете: история открыток Евровидения» . ЭСК Инсайт. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  52. ^ Куррис, Денис (1 мая 2022 г.). «Евровидение-2022: Тема открыток Евровидения этого года» . ЕСК Плюс. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  53. ^ Цварт, Жозианна (21 марта 2018 г.). «Кэти Бойл, знаковая ведущая конкурса песни «Евровидение», умерла в возрасте 91 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  54. ^ Роксбург 2020 , с. 341.
  55. ^ "Ванесса может подойти для классического Евровидения" . Бирмингем Пост . 9 мая 1998 г. с. 49. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г. - через Бесплатная библиотека .
  56. ^ «Дана Интернэшнл – Израиль – Бирмингем 1998» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  57. ^ «Израиль – История участия» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  58. ^ Барлоу, Ева (10 мая 2018 г.). «Вива ла дива! Как Дана Интернэшнл из Евровидения сделала транс-идентичность мейнстримом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  59. ^ Адамс, Оливер (1 июня 2022 г.). «Месяц гордости: как Евровидение изменило континент» . Вивиблоггс . Проверено 25 июня 2022 г.
  60. ^ Спиро, Эми (29 апреля 2019 г.). «Жан Поль Готье оденет Мадонну и Дану Интернэшнл для Евровидения» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б Джордан, Пол (25 августа 2017 г.). "Когда на Евровидении становится неловко..." Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  62. ^ Эмброуз, Том (17 июня 2022 г.). « Оно возвращается домой»: путешествие в 1998 год и последнее британское Евровидение» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  63. ^ «Финал Бирмингема 1998 – Евровидение» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
  64. ^ «Как это работает – Евровидение» . Европейский вещательный союз. 18 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 4 июня 2022 г.
  65. ^ «Дублин 1994 – Евровидение» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  66. ^ «Алексис Косталас: Посмотрите, где мы его нашли через некоторое время!» [Алексис Косталас: Посмотрите, где мы его нашли через некоторое время!]. gossip-tv.gr (на греческом языке). 19 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. . Проверено 30 августа 2022 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б с д «Самстаг 9 мая | Самеди 9 мая» [суббота, 9 мая]. Теле-ревю (на немецком, французском и люксембургском языках). 6 мая 1998 г. с. 8–13 . Проверено 14 июня 2024 г.
  68. ^ О'Локлин, Мики (8 июня 2021 г.). «Женитьба Эйлин Данн RTE на мыльной звезде Макдаре О'Фатхарте, день их свадьбы и взрослый сын Кормак» . Ответить на приглашение в прямом эфире . Доберитесь до plc . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б с Торссон и Верхаге 2006 , стр. 266–267.
  70. ^ "Оценки эстонского жюри на Евровидении огласит Танель Падар" (на эстонском языке). Музыкальная Планета. 14 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б с «Итоги финала Бирмингема 1998 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б с «Евровидение 1998 – Табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б «Radio en televisie» [Радио и телевидение]. Provinciale Zeeuwse Courant (на голландском языке). 9 мая 1998 г. с. 8. Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 21 мая 2023 г.
  74. ^ «Записи субтитров телетекста » Де Морген (на голландском языке). 9 мая 1998 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  75. ^ «Программа HRT – суббота, 9 мая – HRT 1» [программа телевидения – суббота, 9 мая – HRT 1]. Голос Подравиной (на хорватском языке). Копривница , Хорватия . 8 мая 1998 г., стр. 16 . Проверено 29 мая 2024 г.
  76. ^ Лесингер, Дарко (14 мая 1998 г.). «ТВ-бокс: У освит дана» [ТВ-бокс: На рассвете]. Слободна Далмация (на хорватском языке). Сплит , Хорватия . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  77. ^ «Τηλεοραση» [Телевидение]. Я Симерини (по-гречески). Никосия , Кипр. 9 мая 1998 г. с. 6 . Проверено 5 марта 2024 г. - через Управление прессы и информации [ эл ] .
  78. ^ «ТВ-расписание» [ТВ-расписание]. Eesti Päevaleht (на эстонском языке). Таллинн , Эстония. 9 мая 1998 г. с. 13 . Проверено 9 ноября 2022 г. через DIGAR [ en ] .
  79. ^ Перейти обратно: а б "Телезрители впервые смогут голосовать на Евровидении". Вечерняя газета (на эстонском языке). 7 апреля 1998 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  80. ^ «ТВ1» . Helsingin Sanomat (на финском языке). 9 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
  81. ^ «Радио Суоми» . Helsingin Sanomat (на финском языке). 9 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
  82. ^ «Радио Вега» . Helsingin Sanomat (на финском языке). 9 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
  83. ^ «Радио-телевидение – Программы» . Мир . Париж , Франция. 9 мая 1998 г. с. 23 . Проверено 21 июня 2024 г. - из Интернет-архива .
  84. ^ Перейти обратно: а б «Freitag 22 мая | Vendredi 22 мая» [пятница, 22 мая]. Теле-ревю (на немецком, французском и люксембургском языках). 12 мая 1998 г., стр. 44–49 . Проверено 14 июня 2024 г.
  85. ^ «Летняя программа» [телепрограмма]. Венгерское слово (на венгерском языке). Нови-Сад , Воеводина , Сербия. 9 мая 1998 г. с. 15 . Проверено 17 июня 2024 г. - из венгерской цифровой базы данных Воеводина . {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  86. ^ «Габору Гунделю Такачу исполняется 56 лет» [Габору Гунделю Такачу исполняется 56 лет] (на венгерском языке). Нелепый. 27 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б «Субботнее телевидение и радио» . Выходные The Irish Times . 9 мая 1998 г. с. 8 . Проверено 19 декабря 2022 г.
  88. ^ Молони, Юджин (12 мая 1998 г.). «Кенни не извиняется за насмешку над победителем Евро» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 20 июня 2022 г.
  89. ^ Суини, Кен (18 апреля 2012 г.). «Ларри Гоган теряет билет на Евровидение» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  90. ^ «На маленьком экране — Программы израильского телевидения — Суббота: 05.09.98 — Первый канал» [На маленьком экране — Программы израильского телевидения — Суббота: 05.09.98 — Первый канал]. Аль-Иттихад (на арабском языке). Хайфа , Израиль. 8 мая 1998 г. с. 22 . Проверено 25 октября 2023 г. - из Национальной библиотеки Израиля .
  91. ^ «Телевидение». Времена Мальты . 9 мая 1998 г. с. 33.
  92. ^ Перейти обратно: а б с «Радио ог ТВ» [Радио и ТВ]. Мосс Дагблад . Мосс , Норвегия. 9 мая 1998 г. стр. 33–35. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г. - из Национальной библиотеки Норвегии .
  93. ^ «Norgeskanalen NRK P1 – Kjøreplan lørdag, 9 мая 1998 г.» [Норвежский канал NRK P1 – расписание на субботу, 9 мая 1998 г.] (на норвежском языке). НРК . 9 мая 1998 г. с. 14 . Проверено 20 июня 2022 г. - через Национальную библиотеку Норвегии . (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках)
  94. ^ «Программа ТВ – Собота 9 мая» [программа телевидения – суббота, 9 мая]. Пограниче (на польском языке). 5 мая 1998 г. с. 7 . Проверено 27 июня 2024 г. - из цифровой библиотеки Подкрапачки [ pl ] .
  95. ^ Эрлинг, Барбара (12 мая 2022 г.). "Артур Ожех объявляет, что будет комментировать Евровидение, но на этот раз в Instagram] (на польском языке). Нажимать. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  96. ^ «Телепрограмма» . Район Арганил (на португальском языке). Арганил , Португалия. 7 мая 1998 г. с. 8. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  97. ^ Перейти обратно: а б с д «Программы ТВ – Самеди 9 мая» [Телепрограммы – суббота, 9 мая]. ТВ8 (на французском языке). № 19. Зофинген , Швейцария: Рингьер . 7 мая 1998 г. стр. 20–25. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  98. ^ Коста, Нельсон (12 апреля 2014 г.). «Лучиана Абреу, Руй Унас и Мастиксул в «Dança do Campeão» » [Лучиана Абреу, Руй Унас и Мастиксул в «Dança do Campeão»]. escportugal.pt . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  99. ^ «Суббота, 9 мая 1998 года» [суббота, 9 мая 1998 года]. Панорамное радио-телевидение (на румынском языке). стр. 20.
  100. ^ «Леонард Мирон iubeşte de 10 ani acelasi bărbat» [Леонард Мирон любил одного и того же мужчину 10 лет]. Либертатея (на румынском языке). 26 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Проверено 15 апреля 2015 г.
  101. ^ «Суббота, 5 сентября 1998 г. - СТВ 2» [Суббота, 5 сентября 1998 г. - СТВ 2]. Радио еженедельник [ cs ] (на чешском языке). Хорошо. 19. 27 апреля 1998 г. 19 . Проверено 29 мая 2024 г. - через Крамериуса [ cs ] .
  102. ^ «Телевизия+Радио – Собота» [Телевидение+Радио – Суббота]. Дело (на словенском языке). Любляна , Словения. 9 мая 1998 г. с. 25 . Проверено 4 июня 2024 г.
  103. ^ «Телевидение» [Телевидение]. Ла Вангардия (на испанском языке). 9 мая 1998 г. с. 8. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  104. ^ Перейти обратно: а б «Радио/ТВ Суббота» [Радио/ТВ Суббота]. Freiburger Nachrichten (на немецком языке). Фрибур , Швейцария. 9 мая 1998 г. с. 8 . Проверено 16 июня 2024 г. - через E-newspaperarchives.ch .
  105. ^ Тайленс, Мэри-Клод (9 мая 1998 г.). «Entre Native et Jean-Marc Richard» [Между Native и Жан-Марком Ришаром]. Ле Матен . Лозанна , Швейцария: Edipresse Publications SA. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  106. ^ «Евровидение yarışması» [Конкурс Евровидение]. Джумхуриет (на турецком языке). 9 мая 1998 г. с. 16. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  107. ^ «Конкурс песни Евровидение – BBC One» . Радио Таймс . 9 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г. - через проект BBC Genome Project .
  108. ^ «Конкурс песни Евровидение – BBC Radio 2» . Радио Таймс . 9 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 19 июня 2022 г. - через проект BBC Genome Project .
  109. ^ «Ваши телевизионные программы BFBS» (PDF) . Новости Пингвина . Стэнли , Фолклендские острова. 8 мая 1998 года . Проверено 20 июля 2024 г. - из Национального архива Джейн Кэмерон .
  110. ^ Перейти обратно: а б «Путеводитель» . Виктор Харбор Таймс . Виктор-Харбор , Южная Австралия , Австралия . 14 мая 1998 г. с. 24. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г. - через Trove .
  111. ^ «Конкурс песни mit Stermann & Grisemann» [Евровидение со Штерманном и Грисманном] (на немецком языке). ОРФ . 1 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 21 июня 2022 г.
  112. ^ «Alle tiders programoversigter – Lørdag den 9 мая 1998 г.» [Постоянные обзоры программ – суббота, 9 мая 1998 г.]. ДР . Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
  113. ^ «Передачи KNR – среда, суббота, 9 мая» [Программы KNR – суббота, 9 мая]. Атуагагдлютит (на английском и датском языках). Нуук , Гренландия. 7 мая 1998 г. с. 29 . Проверено 15 июля 2024 г. - через Timarit.is .
  114. ^ «svf – Лейгардагур, 9 мая» [svf – суббота, 9 мая]. Сосиалурин (на фарерском и датском языках). Торсхавн , Фарерские острова. 9 мая 1998 г., стр. 30–31 . Проверено 22 июля 2024 г. - через Infomedia [ dk ] .
  115. ^ «Радио/Телевидение» [Радио/Телевидение]. Morgunblaðið (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 9 мая 1998 года . Проверено 21 июня 2022 г. - через Timarit.is .
  116. ^ Голубь, Марите, изд. (2004). «Национальный отбор на конкурс песни Евровидение». Люди на ТВ-волнах: '54-'04 [ Люди на ТВ-волнах: '54-'04 ] (на латышском языке). Рига , Латвия: Латвийское телевидение . ISBN  9984196240 . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Проверено 16 июня 2024 г. - через цифровое видео и аудио (DIVA). В 1998 и 1999 годах Дирекция программ выделила средства на то, чтобы конкурс из Бирмингема и Иерусалима можно было показать и в Латвии. [В 1998 и 1999 годах Дирекция программ выделила средства на то, чтобы конкурс из Бирмингема и Иерусалима можно было показать и в Латвии.]
  117. ^ "Страйпс дебютирует как участница Евровидения " (на латышском языке). Дельфи . 9 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. . Проверено 30 ноября 2022 г.
  118. ^ «ТВ – собота, 9 мая» [ТВ – суббота, 9 мая] (PDF) . Курьер Виленский (на польском языке). Вильнюс , Литва. 9 мая 1998 г. с. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г. - через Polonijna Biblioteka Cyfrowa.
  119. ^ Перейти обратно: а б «Телепрограмма – Субота – Тречи канал» [Телепрограмма – Суббота – Третий канал]. Борьба (на сербском языке). Белград , Сербия , Югославия . 13 июня 1998 г., стр. 16 . Проверено 2 августа 2024 г. - из цифровой библиотеки с возможностью поиска. {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  120. ^ Бэкер, Стина (25 мая 2012 г.). «Незабываемая песня, запоминающийся наряд: безумные наряды Евровидения» . CNN . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  121. ^ «Премия Барбары Декс – все победители» . songfestival.be . 30 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  122. ^ Филипс, Роэл (25 мая 2005 г.). «Мартин Вучич получает премию Барбары Декс» . ESCСегодня. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  123. ^ "О нас" . Дом Евровидения. Архивировано из оригинала 15 апреля 2001 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  124. ^ «Шторм из-за израильской певицы, сменившей пол» . Новости Би-би-си . 8 декабря 1997 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Проверено 25 июня 2022 г.
  125. ^ Фрейн, Патрик. «Политические скандалы Евровидения – от Франко до сирийских флагов» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  126. ^ «10 спорных моментов в истории Евровидения» . Новости АВС . 21 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  127. ^ «Певец-транссексуал нагнетает страсти» . Новости Би-би-си . 10 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2002 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  128. ^ Шайнфилд, Мордехай (12 июня 2008 г.). «Чему Евровидение учит нас об Израиле» . Еврейство . Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  129. ^ Чамиш, Барри ; Бронсон, Фред (23 мая 1998 г.). «Спор о новой израильской диве» . Рекламный щит . Проверено 25 июня 2022 г.
  130. ^ « Поздравляем – на конкурс будет 14 песен» . Европейский вещательный союз. 16 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2005 г. Проверено 10 июня 2022 г.
  131. ^ «Результаты голосования (1 и 2 тур)» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 25 октября 2005 года . Проверено 1 июля 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с конкурсом песни Евровидение 1998 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eurovision_Song_Contest_1998&oldid=1238067873"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dbca0e909a82631092002fb3daf4e8bf__1722543360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/bf/dbca0e909a82631092002fb3daf4e8bf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eurovision Song Contest 1998 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)