✖


Jump to content

Споры на конкурсе песни Евровидение

Конкурс песни «Евровидение» — международный песенный конкурс, ежегодно организуемый Европейским вещательным союзом (EBU), в котором принимают участие участники, представляющие преимущественно европейские страны. Одна из заявленных целей конкурса заключается в том, что мероприятие носит неполитический характер, и участвующим вещателям и исполнителям запрещается продвигать или ссылаться на что-либо политического, коммерческого или аналогичного характера во время конкурса. Однако с момента создания мероприятия в 1956 году произошло несколько спорных моментов, в том числе политическая напряженность между конкурирующими странами, отраженная в выступлениях и голосовании конкурса, дисквалификация заявок из-за политических отсылок в текстах песен, а также демонстрации против некоторых стран, конкурирующих из-за сказал политику и политику страны.

Армения и Азербайджан

[ редактировать ]
Основная статья: Армяно-азербайджанские отношения на конкурсе песни Евровидение

между Продолжающийся конфликт Арменией и Азербайджаном неоднократно влиял на ход конкурса с тех пор, как обе страны начали соревноваться в конце 2000-х годов. Сообщается, что в 2009 году несколько человек в Азербайджане, проголосовавших за въезд Армении, были допрошены азербайджанской полицией. [1] Заявка Армении на конкурс 2015 года получила изменение названия после заявлений о том, что она содержит призыв к признанию геноцида армян , что противоречит правилам конкурса в отношении политических посланий в конкурирующих песнях. [2] [3] [4] Споры снова вспыхнули в 2016 году из Армении Ивета Мукучян была показана размахивающей флагом Республики Арцах , также известной как Нагорный Карабах, отколовшегося государства, международно признанного как часть Азербайджана, но в основном населенного этническими армянами , когда на первом полуфинале конкурса . финал. [5] Это снова противоречило правилам Евровидения в отношении политических жестов и привело к привлечению к дисциплинарной ответственности армянской телекомпании ARMTV . [6]

Россия и Украина

[ редактировать ]
Основная статья: Российско-украинские отношения на конкурсе песни Евровидение

Взаимодействие между Россией и Украиной в конкурсе изначально было позитивным в первые годы совместного конкурса, однако, поскольку политические отношения между двумя странами испортились после российской аннексии Крыма в 2014 году и войны на Донбассе , ухудшились и отношения на Евровидении. стать более сложным. В 2016 году украинская Джамала выиграла конкурс с песней «1944», в тексте которой говорилось о депортации крымских татар . Учитывая события в Крыму, многие восприняли эту песню как политическое заявление против действий России, однако песня была допущена к участию, учитывая предполагаемый исторический характер песни, несмотря на протесты российской делегации. [7] [8] Призывы к бойкоту Россией конкурса 2017 года в Украине были отклонены, однако их избранному представителю на конкурсе в Киеве Юлии Самойловой впоследствии запретили въезд в Украину из-за выступления в Крыму в 2015 году и незаконного въезда в регион согласно украинскому законодательству. , зайдя в регион напрямую из России, а не через Украину. [9] Предложения Самойловой участвовать в конкурсе удаленно с места проведения конкурса в России или о смене артиста были отклонены российским Первым каналом , при этом Россия в конечном итоге вышла из конкурса, а ЕВС объявил выговор украинской телекомпании UA:PBC и пригрозил исключить Украину из будущих конкурсов. [10] [11]

После вторжения России в Украину , которое началось 24 февраля 2022 года, UA:PBC обратилась с призывом приостановить членство российских телекомпаний-членов ЕВС ВГТРК и Первого канала в союзе, а также исключить Россию из участия в конкурсе того года . В обращении утверждалось, что с начала российской военной интервенции на Украину в 2014 году ВГТРК и Первый канал были рупором российского правительства и ключевым инструментом политической пропаганды, финансируемой из российского государственного бюджета. [12] Первоначально ЕВС заявил, что России, как и Украине, по-прежнему будет разрешено участвовать в конкурсе, сославшись на неполитический характер мероприятия. [13] [14] После жалоб, поданных другими странами-участницами, 25 февраля ЕВС объявил, что России не будет разрешено принять участие в конкурсе, поскольку это «поставит соревнование в дурную репутацию». [15] [16] Украина выиграла конкурс, набрав наибольшее количество баллов по телеголосованию в истории конкурса. [17]

После победы в 2022 году Украине первоначально была предоставлена ​​возможность провести конкурс 2023 года , однако позже EBU решил, что страна не сможет его провести из соображений безопасности, вызванных российским вторжением. [18] , от имени Украины в качестве принимающей стороны была выбрана Великобритания занявшая второе место в 2022 году. [19] Президент Украины Владимир Зеленский попросил выступить перед аудиторией во время финала конкурса того года, но ЕВС впоследствии отклонил его просьбу на основании желания «не политизировать мероприятие». [20] Тернополь того года , родной город украинских представителей Творчи , подвергся российским ракетным ударам перед выступлением Творчи; Позже дуэт поднял импровизированный знак с надписью «Тернополь» во время подведения итогов конкурирующих выступлений. [21]

Вывод грузинских войск в 2009 году

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Грузия на конкурсе песни Евровидение 2009.

Грузии Запланированное участие в конкурсе 2009 года в Москве вызвало споры: после российско-грузинской войны Стефан и 3G были выбраны для участия в конкурсе с песней « We Don't Wanna Put In », однако ЕВС возражал против этого. тексты песен, как представляется, критикуют российского лидера Владимира Путина . Просьбы EBU об изменении текста песни были отклонены группой, и впоследствии грузинская телекомпания GPB отказалась от участия в мероприятии. [22] [23] рассматривали возможность бойкота конкурса Страны Балтии в связи с действиями России в Грузии, однако в конечном итоге ничего не произошло: эстонская телекомпания ERR провела на своем веб-сайте опрос, чтобы оценить общественное мнение по поводу участия в соревнованиях в России. [23] [24]

Участие Израиля

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Израиль на конкурсе песни Евровидение.
Роспись на стене на улице в Жироне, Испания: приз Евровидения покрыт колючей проволокой и окружен многоэтажными домами, со словами «#BoycottEurovision2019» вверху и «Свободная Палестина» на английском и арабском языках вверху слева.
Фреска в Жироне, пропагандирующая бойкот конкурса 2019 года в Израиле.

Израиль впервые принял участие в конкурсе в 1973 году , став первой страной за пределами Европы, принявшей участие. Его участие в конкурсе на протяжении многих лет временами вызывало споры, но он оставался постоянным участником конкурса и четыре раза становился победителем. Первое появление страны ознаменовалось усилением безопасности на месте проведения соревнований в городе Люксембург , чем это считалось нормальным в начале 1970-х годов, что произошло менее чем через год после резни в Мюнхене 11 членов олимпийской сборной Израиля 1972 года. , когда были убиты палестинской боевой организацией « Черный сентябрь» . На месте проведения была размещена вооруженная охрана, а присутствующих зрителей предупредили, чтобы они не стояли во время представления из-за риска быть застреленными. [25] [26] [27]

Конкурс регулярно транслировался в арабском мире в 1970-е годы, однако, поскольку многие из этих стран не признавали Израиль , их вещатели обычно сокращали рекламу во время выступлений Израиля. [28] Когда в 1978 году стало очевидно, что Израиль находится на пути к победе в конкурсе, вещание во многих из этих стран было прервано до окончания голосования, а иорданская телекомпания JRTV объяснила прекращение трансляции «техническими трудностями». и завершая передачу изображением нарциссов; Позже иорданские СМИ объявили, что вместо этого победила Бельгия , занявшая второе место. [29] [30] [31]

Участие Израиля в конкурсе означает, что многие арабские государства, имеющие право на участие в конкурсе, предпочитают не делать этого, однако некоторые из этих стран предприняли ряд попыток принять участие. Тунис подал заявку на участие в конкурсе 1977 года , и ему было предложено выступить четвертым на сцене, но позже он отказался. [32] [33] Марокко участвовало в первом и на сегодняшний день единственном разе в 1980 году , когда Израиль отказался от участия в конкурсе из-за того, что он проводился в ту же ночь, что и Йом ха-Зикарон . [а] [36] [37] [38] Совсем недавно Ливан подал заявку на участие в конкурсе 2005 года и выбрал в качестве дебютной песни «Quand tout s'enfuit» в исполнении Алин Лахуд . После того, как EBU сообщил, что ему придется транслировать всю программу полностью, включая израильскую песню, Télé Liban ответил, что не может гарантировать это, поскольку это было бы несовместимо с ливанским законодательством . Поэтому телекомпания отозвала свою заявку, что привело к санкциям со стороны EBU из-за позднего отзыва. [39]

Израиль принимал конкурс трижды, первые два ( 1979 и 1999 годы ) проводились в Иерусалиме . Из-за подготовки и репетиций, которые сопровождают конкурс, а также из-за того, что финал состоится в субботу вечером, возражения со стороны православных религиозных лидеров страны относительно возможного прерывания Шаббата во всех трех случаях высказывались . В 1979 году эти возражения были в значительной степени проигнорированы, и подготовка к конкурсу велась практически без изменений по сравнению со стандартными, однако на Турцию оказали давление, чтобы она вышла из конкурса со стороны арабских государств, которые возражали против участия преимущественно мусульманской страны в Израиле. [40] [28] В 1999 году снова были высказаны возражения по поводу проведения конкурса в Шаббат, а также критика в адрес Даны Интернэшнл победителя конкурса , первого транс- , что привело к попытке вообще остановить проведение конкурса в Израиле. Однако вся эта критика оказалась напрасной, и конкурс прошел по плану. [41] [42]

В 2019 году в преддверии конкурса того года в Тель-Авиве произошел ряд спорных инцидентов . От ортодоксальных лидеров вновь были получены просьбы о том, чтобы конкурс не мешал Шабату, в связи с письмом, написанным Яаковом Лицманом , лидером ультраортодоксальной партии «Объединенный иудаизм Торы» , в несколько правительственных ведомств с требованием, чтобы конкурс не нарушал священный день. [43] Группа «Шалва» , одна из участников национального отбора страны на конкурс того года , в конечном итоге отказалась от участия, когда им сказали, что в случае победы им придется выступать на репетициях в субботу; В конечном итоге группа выступила в качестве интервального выступления во втором полуфинале конкурса. [44] [45]

Фреска протестует против участия Израиля в конкурсе 2024 года в Мальмё.

На конкурсе 2019 года также присутствовали призывы к бойкоту мероприятия со стороны ряда различных групп, в том числе сторонников движения «Бойкот, изъятие инвестиций и санкции» (BDS) в ответ на политику страны в отношении палестинцев на Западном Берегу и в секторе Газа . в отличие от того, что некоторые называют « розовым отмыванием » со стороны израильского правительства . [46] [47] Однако другие также выступали против бойкота мероприятия, утверждая, что любой культурный бойкот будет противоречить продвижению мира в регионе. [48] В частности, из Исландии участники Хатари подняли баннеры с изображением палестинского флага , когда в финале были объявлены их баллы по телеголосованию; [49] в конечном итоге это привело к тому, что исландская вещательная компания RÚV была оштрафована на 5000 евро . [50]

Участие Израиля в конкурсе снова было поставлено под вопрос перед конкурсом 2024 года в Мальмё , Швеция, после начала войны между Израилем и Хамасом в октябре 2023 года и гуманитарного кризиса, возникшего в результате военных операций Израиля в секторе Газа во время войны. [51] [52] [53] [54] Отдельный спор разгорелся относительно текста песни «Октябрьский дождь», которую Израиль первоначально представил на конкурс 2024 года. EBU постановил, что песня нарушает правила, поскольку ее текст, по-видимому, отсылает к 7 октября, нападениям на Израиль совершенным палестинскими боевиками под руководством Хамаса . В конце концов Израиль представил модифицированную версию песни с новым названием « Ураган », что позволило ей участвовать в конкурсе. [55] [56]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Ночь конкурса 1980 года, 19 апреля 1980 года, стала началом Йом ха-Зикарона , дня памяти павших солдат Израиля. [34] Вопреки утверждениям некоторых источников, это был не День памяти жертв Холокоста или Йом ха-Шоа , который пришелся на 13–14 апреля того года. [35]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "Азербайджанцы в расследовании Евровидения" . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 августа 2009 года . Проверено 8 июля 2020 г.
  2. ^ «Конкурс песни Евровидение: Правила» . эбу.ч. ​ Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  3. ^ «Армения меняет название песни» . Конкурс песни Евровидение. 17 марта 2015 г. Проверено 8 июля 2020 г.
  4. ^ Ломсадзе, Георгий (17 марта 2015 г.). «Армения уклоняется от скандала на Евровидении» . eurasianet.org . Проверено 20 марта 2021 г.
  5. ^ Ройстон, Бенни (11 мая 2016 г.). «Армения пригрозила дисквалификацией на Евровидении за нарушение правил регионального флага» . Метро . Проверено 8 июля 2020 г.
  6. ^ Халпин, Крис (11 мая 2016 г.). "Европейский вещательный союз ввел санкции против армянского вещателя из-за инцидента с флагом Нагорного Карабаха" . вивиблоггс . Проверено 20 марта 2021 г.
  7. ^ Сэвидж, Марк (22 февраля 2016 г.). «Евровидение: выступление Украины нацелено на Россию» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 8 июля 2020 г.
  8. ^ Уитналл, Адам (15 мая 2016 г.). «Российские чиновники угрожают бойкотировать следующее Евровидение после победы «политической» песни Украины» . Независимый . Проверено 8 июля 2020 г.
  9. ^ «Евровидение-2017: Украина не допускает к участию в конкурсе российскую певицу Самойлову» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 марта 2017 года . Проверено 8 июля 2020 г.
  10. ^ "ЕВС: "Россия больше не сможет принимать участие в Евровидении-2017" " . Конкурс песни Евровидение. 13 апреля 2017 года . Проверено 8 июля 2020 г.
  11. ^ «Евровидение грозит запретить Украине из-за скандала с российской певицей» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс . Проверено 8 июля 2020 г.
  12. ^ " Общественное требует прекратить членство российских СМИ в ЕМС". suspilne.media (Press release) (в Russian). UA:PBC . Retrieved 24 February 2022 .
  13. ^ Грин, Алекс (24 февраля 2022 г.). "Россия может участвовать в Евровидении, несмотря на вторжение в Украину, - заявляют организаторы" . Независимый . Проверено 24 февраля 2022 г.
  14. ^ Вайзер, Дэниел (24 февраля 2022 г.). «Несмотря на войну, Россию по-прежнему ждут на Евровидении» . Новости SVT (на шведском языке). Телевидение Швеции . Проверено 24 февраля 2022 г.
  15. ^ «Заявление ЕВС относительно участия России в конкурсе песни Евровидение 2022» . Евровидение.TV . ЭБУ. 25 февраля 2022 г. Проверено 25 февраля 2022 г.
  16. ^ «Евровидение: России запретили участвовать в конкурсе песни 2022» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 февраля 2022 г. Проверено 26 февраля 2022 г.
  17. ^ Гужар, Клотильда (15 мая 2022 г.). "Засыпанная дома Украина обретает символическую победу на Евровидении" . Политик . Проверено 16 мая 2022 г.
  18. ^ «Заявление ЕВС о проведении конкурса песни «Евровидение 2023»» . Евровидение.TV . ЭБУ. 17 июня 2022 г. Проверено 17 июня 2022 г.
  19. ^ «BBC излагает процесс города-организатора и производственные планы конкурса песни «Евровидение 2023»» . bbc.co.uk (пресс-релиз). Би-би-си . 25 июля 2022 г. Проверено 26 июля 2022 г.
  20. ^ Йоссман, К.Дж. (12 мая 2023 г.). «Президенту Украины Владимиру Зеленскому запретили участвовать в телетрансляции Евровидения» . Разнообразие . Проверено 12 мая 2023 г.
  21. ^ «Город участника Евровидения Украины Тернополь подвергся нападению перед выступлением» . Новости Би-би-си . 13 мая 2023 г. Проверено 14 мая 2023 г.
  22. ^ «Евровидение отрубило антипутинскую песню» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 марта 2009 года . Проверено 8 июля 2020 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Запад 2020 , стр. 253–257.
  24. ^ Стелла, Флора (17 сентября 2008 г.). "Эстония примет участие в Евровидении 2009!" . esctoday.com . Проверено 8 июля 2020 г.
  25. ^ О'Коннор 2010 , стр. 52–55.
  26. ^ «Евровидение: Люксембург 1973» . Конкурс песни Евровидение . Проверено 4 июля 2020 г.
  27. ^ Запад 2020 , стр. 83–86.
  28. ^ Перейти обратно: а б Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни «Евровидение» . Том. Второе: 1970-е годы. Престатин: Издательство Телос. ISBN  978-1-84583-093-9 .
  29. ^ «Евровидение: Париж 1978» . Конкурс песни Евровидение . Проверено 7 июля 2020 г.
  30. ^ О'Коннор 2010 , стр. 72–75.
  31. ^ Запад 2020 , стр. 103–105.
  32. ^ О'Коннор 2010 , стр. 68–71.
  33. ^ «Евровидение: Лондон 1977» . Конкурс песни Евровидение . Проверено 4 июля 2020 г.
  34. ^ Йом ха-Зикарон 1980 , Hebcal.
  35. ^ Йом ха-Шоа 1980 , Hebcal.
  36. ^ О'Коннор 2010 , стр. 80–83.
  37. ^ «Евровидение: Гаага 1980» . Конкурс песни Евровидение . Проверено 7 июля 2020 г.
  38. ^ Роксбург, Гордон (2016). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни «Евровидение» . Том. Третье: 1980-е годы. Престатин: Издательство Телос. ISBN  978-1-84583-093-9 .
  39. ^ «Ливан отказывается от участия в Евровидении» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 марта 2005 г. Проверено 7 июля 2020 г.
  40. ^ О'Коннор 2010 , стр. 76–79.
  41. ^ О'Коннор 2010 , стр. 156–159.
  42. ^ «Скандинавские артисты уверены в успехе Евровидения» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 мая 1999 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  43. ^ Шэрон, Джереми (14 мая 2018 г.). «Лицман требует не нарушать Шаббат на Евровидении-2019» . «Джерузалем Пост» . Проверено 7 июля 2020 г.
  44. ^ Кавалер, Рон (6 февраля 2019 г.). «Израиль: Группа «Шалва» уходит из The Next Star… но они выступят во втором полуфинале Евровидения 2019» . Wiwibloggs.com . Проверено 7 июля 2020 г.
  45. ^ "Shalva Band – A Million Dreams – Interval Act – Второй полуфинал Евровидения 2019" . Конкурс песни Евровидение . Проверено 7 июля 2020 г.
  46. ^ Фаррелл, Стивен (10 мая 2019 г.). «Израиль противопоставляет кампанию бойкота Евровидения рекламой Google» . Рейтер . Проверено 7 июля 2020 г.
  47. ^ Майки, Ханин; Акед, Хилари (4 марта 2019 г.). «Евровидение как возможность отмыть розовый цвет для Израиля – ЛГБТ+-сообщество должно его бойкотировать» . agencemediapalestine.fr/ (на французском языке). Палестинское информационное агентство . Проверено 7 июля 2020 г.
  48. ^ Шервин, Адам (30 апреля 2019 г.). «Евровидение-2019: Стивен Фрай и Шэрон Осборн возглавляют знаменитостей, отвергающих бойкот израильского песенного конкурса» . я . Проверено 7 июля 2020 г.
  49. ^ Фиорентино, Майкл-Росс (19 мая 2019 г.). «Хатари из Исландии поднимает палестинские флаги во время результатов Евровидения» . Евроньюс . Проверено 16 мая 2021 г.
  50. ^ «Исландский внедорожник оштрафован на 5000 евро за инцидент с палестинским флагом в Хатари» . вивиблоггс . 20 сентября 2019 г. Проверено 7 ноября 2021 г.
  51. ^ Асидо, Шахар (19 ноября 2023 г.). "Что будет с Израилем на Евровидении?" [Что будет с Израилем на Евровидении?]. ЕвроМикс (на иврите) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  52. ^ Маршалл, Алекс; Селла, Адам (7 февраля 2024 г.). «Израиль выбирает закон о Евровидении на фоне вихря кампаний бойкота» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 9 февраля 2024 г.
  53. ^ Сэвидж, Марк (8 февраля 2024 г.). «Израиль выбирает участника Евровидения-2024 на фоне призывов к бойкоту» . Новости Би-би-си . Проверено 9 февраля 2024 г.
  54. ^ «Джин Симмонс, Хелен Миррен и Бой Джордж подписывают открытое письмо в поддержку включения Израиля в Евровидение» . Хранитель . 15 февраля 2024 г. ISSN   0261-3077 . Проверено 15 февраля 2024 г.
  55. ^ Бюгель, Сафи (7 марта 2024 г.). «Израиль примет участие в конкурсе песни Евровидение после изменения текста песни» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 8 марта 2024 г.
  56. ^ Брайант, Миранда (7 апреля 2024 г.). « Мы не являемся ареной для разрешения ближневосточного конфликта»: Швеция готовится к политически окрашенному Евровидению» . Наблюдатель . ISSN   0029-7712 . Проверено 12 апреля 2024 г.

Источники:

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Controversies_of_the_Eurovision_Song_Contest&oldid=1231765888"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 69aaa9f6f5f8b6156f3eeb6b347b5e7d__1719710520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/7d/69aaa9f6f5f8b6156f3eeb6b347b5e7d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Controversies of the Eurovision Song Contest - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)