Джамала
Джамала Джамала | |
|---|---|
 Джамала в 2016 году | |
| Справочная информация | |
| Имя при рождении | Сусана Алимивна Джамаладинова ( дочь Сусаны Алим Гизи Джамаладиновой ) |
| Рожденный | 27 августа 1983 г. Ош , Киргизская ССР , Советский Союз (ныне Киргизия ) |
| Источник | Крым |
| Жанры | |
| Род занятий | |
| Годы активности | 2001 – настоящее время |
| Этикетки |
|
| Веб-сайт | пещера |
Сусана Алимивна Джамаладинова [ а ] [ 1 ] [ 2 ] (родился 27 августа 1983 г.), профессионально известный как Джамала , [ б ] украинская певица. Она представляла Украину и выиграла конкурс песни «Евровидение-2016» с песней « 1944 ». В 2017, 2018, 2019, 2022, 2023 и 2024 годах она работала судьей на «Видбире» — украинском национальном отборе на конкурс песни «Евровидение». В ноябре 2023 года Россия объявила Джамалу в розыск. [ 3 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Сусана Джамаладинова родилась в Оше Киргизской ССР в мусульманина семье крымскотатарского и матери армянки . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Ее крымскотатарские предки были насильственно переселены из Крыма в среднеазиатскую республику при Иосифе Сталине во время Второй мировой войны , хотя ее собственные родственники воевали на советской стороне. [ 10 ] В 1989 году ее семья вернулась в Крым . [ нужна ссылка ] Ее предки по материнской линии - армяне из Нагорного Карабаха . [ 11 ] Они были зажиточными крестьянами, пока земля ее прадеда не была конфискована и его не сослали в Ош, где он изменил свое армянское имя, чтобы оно звучало более по-русски. [ нужна ссылка ]
Она выросла в семье музыкантов — ее мать работала преподавателем в музыкальной школе, а отец по образованию был дирижером. [ 12 ]
Ее родители развелись примерно на четыре года, чтобы мать могла приобрести для семьи дом в Крыму под своей девичьей фамилией. В этот период советские власти не разрешали этническим крымским татарам , как и ее отец, приобретать недвижимость в Крыму. [ нужна ссылка ]
Карьера
[ редактировать ]2010–2015: Ранние работы.
[ редактировать ]Джамала увлекалась музыкой с раннего детства. Свою первую профессиональную запись она сделала в девять лет, исполнив 12 народных и детских крымскотатарских песен. Поступила в Симферопольское музыкальное училище. [ 13 ] а позже окончила Национальную музыкальную академию Украины имени П.И. Чайковского по специальности оперный певец, но предпочла карьеру в сфере эстрадной музыки.
14 февраля 2010 года она выпустила свой первый сингл «You Are Made of Love» со своего дебютного студийного альбома For Every Heart . 18 октября 2010 года она выпустила «It's Me, Jamala» в качестве второго сингла. 23 ноября 2010 года она выпустила «Smile» в качестве третьего сингла с альбома. В начале 2011 года она участвовала в национальном отборочном шоу, пытаясь представить Украину на конкурсе песни «Евровидение» с песней «Улыбнись». [ 14 ] Песня понравилась публике, и самой Джамале удалось попасть в финал конкурса. [ 14 ] Однако позже она решила отказаться от участия в конкурсе. [ 15 ] 12 апреля 2011 года она выпустила свой дебютный студийный альбом For Every Heart на лейбле Moon Records Ukraine . 8 ноября 2012 года она выпустила «Я люблю тебя» ( русский : «Я Люблю́ Тебя́» , английский: «I Love You» ) в качестве ведущего сингла со своего второго студийного альбома All or Nothing .
Она выпустила «Hurt» в качестве второго сингла, а «Kaktus» ( украинский : «Кактус» , английский: «Cactus» ) был выпущен 6 марта 2013 года как третий и последний сингл с альбома. Она выпустила All or Nothing 19 марта 2013 года на лейбле Moon Records Ukraine . 25 сентября 2014 года она выпустила «Zaplutalas» ( укр . «Заплу́талась» , англ. «Confused» ) в качестве ведущего сингла со своего дебютного мини-альбома « Спасибо » . EP был выпущен 1 октября 2014 года на лейбле Enjoy Records. 26 марта 2015 года «Ochyma» была выпущена как заглавный сингл с ее третьего студийного альбома. «Шлях додому» ( укр . «Шлях додо́му» , англ. «Путь домой» ) был выпущен как второй сингл 18 мая 2015 г. 15 июня 2015 г. вышел «Подых» ( укр . «По́дых» , англ. «Дыхание») . " ) был выпущен как третий сингл. Свой альбом «Подых» она выпустила 12 октября 2015 года на лейбле Enjoy Records.
2016 – настоящее время: Евровидение и последующие проекты.
[ редактировать ]
Джамала успешно представляла Украину на конкурсе песни «Евровидение-2016» с песней «1944» . [ 16 ] Песня о депортации крымских татар в 1944 году и, в частности, о ее прабабушке, потерявшей дочь во время депортации в Среднюю Азию . [ 13 ] [ 17 ] [ 18 ] Джамала написала текст песни в 2014 году. Во втором полуфинале конкурса Джамала выступила 14-й и вошла в число десяти участников, прошедших в гранд-финал. Позже было объявлено, что она заняла второе место, набрав 287 очков, и выиграла телеголосование с 152 очками. [ 19 ] 14 мая 2016 года Джамала выиграла соревнование с 534 очками. [ 20 ] Российские СМИ и законодатели сочли песню Джамалы критикой российской аннексии Крыма в 2014 году и « продолжающейся войны между Россией и Украиной» на Донбассе. [ 21 ] [ 22 ]
После победы на Евровидении присвоил ей звание Народной артистки Украины тогдашний президент Украины Петр Порошенко . [ 23 ] Затем она продолжила выпускать новую музыку, в том числе «I Believe in U», которую она исполнила на Евровидении 2017 в качестве интервального выступления вместе с «Zamanyly».
17 мая 2016 года Порошенко объявил, что МИД Украины выдвинет Джамалу послом доброй воли ЮНИСЕФ . [ 24 ]
12 октября 2018 года Джамала выпустила свой пятый студийный альбом «Крыла» . Заглавный трек был выпущен в качестве первого сингла 21 марта 2018 года. Ранее она исполняла этот трек в качестве интервального выступления на украинском национальном отборе на Евровидение 2018 года «Видбир» .
В 2022 году она появилась в 26 сезоне польского телешоу Taniec z Gwiazdami (« Танцы со звездами ») . [ 25 ]
Джамала исполнила «1944» во время парада флага в финале конкурса песни «Евровидение-2023» вместе с бывшими украинскими участницами Go_A , Тиной Кароль и Веркой Сердючкой . [ 26 ] Год спустя она была представителем Украины на конкурсе песни «Евровидение-2024» .
Личная жизнь
[ редактировать ]26 апреля 2017 года Джамала вышла замуж за Бекира Сулейманова. [ 27 ] [ 28 ] Об их отношениях стало известно в сентябре 2016 года, когда она появилась с ним на Манхэттенском фестивале короткометражных фильмов . [ 27 ] Пара поженилась в Киевском исламском культурном центре с использованием традиционной свадебной церемонии Никях . [ 27 ] Сулейманов недавно окончил физико-математический факультет Киевского национального университета имени Тараса Шевченко и является активистом мусульманского движения. [ 29 ] Крымскотатарская община. [ 27 ]
В ноябре 2017 года Джамала сообщила, что они с Сулеймановым вместе ждут первенца. [ 30 ] 27 марта 2018 года у них родился сын Эмир-Рахман Сеит-Бекир оглы Сулейманов. [ 31 ]
Джамала свободно владеет украинским , крымскотатарским , русским и английским языками .
В феврале 2022 года, во время вторжения России в Украину , она и двое ее детей покинули Украину и сначала укрылись в Румынии , а затем в конечном итоге приземлились в Турции. [ 32 ] [ 33 ]
После 24 февраля 2022 года знаменитость приняла участие в проекте ГИДНА от Благотворительного фонда «Будущее для Украины» . Читая голоса на конкурсе песни «Евровидение-2024» , она объявила, что ждет третьего ребенка.
Дискография
[ редактировать ]
Студийные альбомы
[ редактировать ]| Заголовок | Подробности |
|---|---|
| Для каждого сердца |
|
| Все или ничего |
|
| Дыхание ( Podykh ) |
|
| 1944 |
|
| Крылья ( Kryla ) |
|
| Ми ( Мой ) |
|
| Крым |
|
Живые альбомы
[ редактировать ]| Заголовок | Подробности |
|---|---|
| Для каждого сердца. Концерт в Arena Concert Plaza |
|
Сборники альбомов
[ редактировать ]| Заголовок | Подробности |
|---|---|
| 10 |
|
| Свои ( Svoi ) |
|
Ремикс-альбомы
[ редактировать ]| Заголовок | Подробности |
|---|---|
| Один |
|
Расширенные пьесы
[ редактировать ]| Заголовок | Подробности |
|---|---|
| Спасибо |
|
| 1944 |
|
| 5:45 |
|
Одиночные игры
[ редактировать ]| Заголовок | Год | Пиковые позиции в чартах | Альбом | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| УКР [ 37 ] |
АВТОМОБИЛЬ [ 38 ] |
БЕЛ (В) [ 39 ] |
КОНЕЦ [ 40 ] |
ОТ [ 41 ] |
ОНА [ 42 ] |
POL [ 43 ] |
СПА [ 44 ] |
Швеция [ 45 ] |
SWI [ 46 ] |
Великобритания [ 47 ] | |||||||
| «Ты сделан из любви» | 2010 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Для каждого сердца | ||||
| «Это я, Джамала» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "Улыбка" | 71 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "Я люблю тебя" ("I love you") | 2012 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Все или ничего | ||||
| "Повредить" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "Кактус" ("Cactus") | 2013 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| "Запуталась" ("Confused") | 2014 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Спасибо | ||||
| "Слив" ("Shower") (with Andrii Khlyvniuk ) |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 10 | |||||
| "Почему?" ("Why?") | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Неальбомные синглы | |||||
| «Очима» («Моими глазами») | 2015 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Podykh | ||||
| "Путь домой" ( "Way to home") | 93 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "Дыхание" ("Breath") | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| " 1944 " | 2016 | 7 | 54 | 63 | 64 | 49 | 40 | 25 | 32 | 46 | 73 | 289 | 1944 | ||||
| " Заманили " ("Lured") (совместно с Дакха Бракхой ) |
44 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 10 | |||||
| « Я верю в тебя » | 2017 | 19 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Kryla | ||||
| "Грустную" ("I miss") | 82 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| «Крила» («Крылья») | 2018 | 54 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| "Самга" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Неальбомные синглы | |||||
| "Соло" | 2019 | 89 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 7 | 10 | ||||
| "Шаг " ("Step") (с Кейп-Кодом) |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Svoi | |||||
| "Люблю " ("I love") (совместно с Джа Халибом ) |
61 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "Цена правды" ( "The price of truth" ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Неальбомные синглы | |||||
| "Забирай" (с алёной алёной ) |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Svoi | |||||
| "Жали" (с алёной алёной ) |
2020 | 27 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| "Эндорфины" ("Endorphins") (с Пианобоем ) |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Неальбомный сингл | |||||
| "Благодарная" ("Grateful") | 2021 | 12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Мой | ||||
| "Моя земля" ("My land") (с Тайанной ) |
71 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Неальбомный сингл | |||||
| "Потайки" ("Secretly") | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Неальбомный сингл | |||||
| "Новый год с тобой" ( "New Year with you" ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Неальбомный сингл | |||||
| "Let it be as you wish" ) "Да будет так, как хочешь ты" ( | 2022 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ОСТ «Каменистая дорога в Берлин» | ||||
| «Спасибо, Незнакомец» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Неальбомный сингл | |||||
| Когда закончатся войны (When the wars will end ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Неальбомный сингл | |||||
| «Великий претендент» | 2023 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Spotify Синглы | ||||
| «Замороженный» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "Стихотворение, мой стих" ("Vershe, miy vershe") | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Неальбомный сингл | |||||
| "Мой брат " ("My brother ") | 2024 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Неальбомный сингл | ||||
| «—» обозначает сингл, который не попал в чарты или не был выпущен на этой территории. | |||||||||||||||||
Фильмография
[ редактировать ]| Год | Песня | Директор | Оператор |
|---|---|---|---|
| 2009 | История повторяется | Алан Бадоев | Ярослав Пилунский |
| 2010 | Ты сделан из любви + (на русском языке) | Катерина Царик | Yuriy Korol |
| Это я, Джамала + (на украинском языке) | Чарли Стадлер | Фрейзер Таггарт | |
| 2011 | Улыбка | Максим Ксионда | Serhiy Mykhalchuk |
| Найди меня | Джон Икс Кэри | ||
| 2012 | Я люблю тебя (in Russian) | Serhiy Sarakhanov | Евхения Драх, Микола Булавский |
| 2013 | Кактус (in Russian) | Denys Zakharov | Denys Zakharov |
| Все эти простые вещи | Александр Милов | — | |
| Зависит от тебя + (на русском языке) | Виктор Вилкс | Ярослав Пилунский | |
| 2014 | Почему? (в Украину) | Денис Захаров, Олесь Санин | Serhiy Mykhalchuk |
| 2015 | Запуталась (in Russian) | Анатолий Секретарь | Mykyta Кузменко |
| Иные (in Russian) | Михаил Емельянов | Виктор Федосеев | |
| 2016 | Путь домой (in Russian) | Анна Копылова | Denys Lushchyk |
| 1944 | Анатолий Секретарь | Mykyta Кузменко | |
| Обещание (in Russian) | Denys Zakharov, Olena Demianenko | Олексий Москаленко | |
| 2017 | Я верю в тебя | Ihor Stekolenko | Denys Lushchyk |
| Скучаю (in Russian) | |||
| 2018 | Ти любов моя (in Ukrainian) | Олег Маламуж | Teodor Neshchadym |
| Крила (in Ukrainian + in Kazakh) | Анна Копылова | Антон Возможность | |
| Великий самозванец | Анна Бурячкова | Светлана Апарина | |
| 2019 | Один | ||
| Цена правды (in Russian) | Катерина Царик, Агнисская Холланд | Yuriy Korol | |
| Забирай (in Ukrainian) | Anton Shtuka | Ivan Fomichenko | |
| 2020 | Извините (на украинском языке) | Дмитрий Чернявский | Антон Возможность |
| Эндорфины (in Russian) | Максим Коцкий | Дмитрий Чернявский | |
| 2021 | Верю в тебя (in Russian) | Анна Копылова | Антон Возможность |
| Моя земля (in Ukrainian) | Назар Дорош | Назар Дорош | |
| Втайне (in Russian) | Oleksandr Guzhelya | Илья Состановский | |
| Новый год с тобой (in Russian) | Тима Дарменов | Vlad Penkov |
| Год | Заголовок | Роль | Ссылка. |
|---|---|---|---|
| 2014 | Руководство | Ольга Левицкая | [ 48 ] |
| 2017 | Jamala.UA | Себя | [ 49 ] |
| 2020 | Конкурс песни Евровидение: История огненной саги | Себя | [ 50 ] |
| Год | Заголовок | Роль | Ссылка. |
|---|---|---|---|
| 2009 | Как казаки... | Певица в баре | [ 51 ] |
| 2010 | Анатомия голоса. Джамала | Себя | [ 52 ] |
| Правдивая история Алых Парусов | Кубинский певец | [ 53 ] | |
| 2013 | Квитка . Голос в единственном экземпляре | Себя | [ 54 ] |
| Торговля жизнями | Хозяин | [ 55 ] | |
| 2014 | Приключения Алисы в стране чудес | Гусеница | [ 56 ] |
| 2016 | Моя правда | Себя | [ 57 ] |
| Посмотрите на себя! | Себя | [ 58 ] | |
| 2017 | бой Джамалы | Себя | [ 59 ] |
| 2018 | Крым: темная тайна России | Себя | [ 60 ] |
Примечания
[ редактировать ]- ^ Крымскотатарка : Сусана Алим гызы Джамаладинова ; украинский : Сусана Алимивна Джамаладинова , латинизированный : Сусана Алимивна Джамаладинова , IPA: [sʊˈsɑnɐ ɐˈl⁽ʲ⁾im⁽ʲ⁾iu̯nɐ dʒɐmɐlɐˈd⁽ʲ⁾inowɐ] ; Russian : Суса́на Али́мовна Джамалади́нова , romanized : Susána Alímovna Dzhamaladínova , IPA: [sʊˈsanə ɐˈlʲiməvnə dʐəməlɐˈdʲinəvə] .
- ^ Crimean Tatar: Camala , also spelt Джамала in Cyrillic; Ukrainian: Джама́ла , IPA: [dʒɐˈmɑlɐ] ; Русский: Джамала , IPA: [dʐɐˈmalə] .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Виктория Веселова (9 февраля 2016 г.). "Крымскотатарская певица надеется привезти народную трагедию на Евровидение" . rferl.org . Радио Свобода . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года.
- ^ Алиса Антоненко (18 августа 2016 г.). «Джамала выступает в Турции» . day.kyiv.ua. День . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года.
- ^ «Джамала: украинскую победительницу Евровидения объявили в российский розыск» . Новости Би-би-си . 20 ноября 2023 г. Проверено 20 ноября 2023 г.
- ^ «Добро пожаловать в Украину» . www.wumag.kiev.ua . Проверено 15 мая 2016 г.
- ^ «Украинская крымскотатарская певица Джамала обещает поставить Путина в неловкое положение и перенести на Евровидение преступления Сталина» . bnews.com.ua . Проверено 15 мая 2016 г.
- ^ "Журнал: день с певицей Джамалой" . Vogue UA . 17 December 2015 . Retrieved 15 May 2016 .
- ↑ Ruban , Мария. " Джамала: "Хочу пышную крымско-татарскую свадьбу" ". Cегодня.UA . 10 February 2015. Retrieved 20 April 2015. (in Russian)
- ^ " Джамала: Моя мама христианка-армянка, папа крымский татарин-мусульманин Archived 24 February 2016 at the Wayback Machine ". UA-Report . 25 February 2011. Retrieved 20 April 2015. (in Russian)
- ^ " http://thenordar.com/jamala-interview-public-talk/ Интервью с Джамалой на Public Talk". Арт-журнал Thenordar . 27 August 2014. Retrieved 20 April 2015. (in Russian)
- ^ Колин Фриман (14 мая 2016 г.). « Они вас всех убивают»: почему украинская победительница Евровидения Джамала разозлила Россию своей песней 1944 года» . Телеграф . Проверено 15 мая 2016 г.
- ^ (in Russian) Сусанна Джамаладинова (Джамала): История моих армянских корней начинается с Карабаха | Центр поддержки русско-армянских стратегических и общественных инициатив . Russia-armenia.info (15 May 2016). Retrieved on 2017-12-21.
- ^ "Клецкин М.В. Интерпретация ценностного отношения в античности и в Новое время" . Философия и культура . 12 (12): 1654–1663. December 2016. doi : 10.7256/1999-2793.2016.12.18120 . ISSN 1999-2793 .
- ^ Перейти обратно: а б Веселова, Виктория; Мельникова, Александра (11 февраля 2016 г.). "Крымская певица в очереди представлять Украину на Евровидении" . Хранитель . Проверено 11 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Украина: новый финал!» . Евровидение.TV . Проверено 15 мая 2016 г.
- ^ Хондаль, Виктор (1 марта 2011 г.). «Украина: Джамала снимается с национального финала» . EscToday.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
- ^ Веселова, Виктория; Мельникова, Александра (11 февраля 2016 г.). "Крымская певица в очереди представлять Украину на Евровидении" . Хранитель . Проверено 15 мая 2016 г.
- ^ "Джамала вошла в национальный отбор Евровидения-2016" . QHA.com.ua. 26 января 2016 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ↑ Евровидение: выступление Украины нацелено на Россию , BBC News (22 февраля 2016 г.)
- ^ «Второй полуфинал конкурса песни Евровидение 2016» . Конкурс песни Евровидение . Проверено 15 мая 2016 г.
- ^ «Украинская Джамала выиграла Евровидение 2016» . Новости Би-би-си . 15 мая 2016 года . Проверено 15 мая 2016 г.
- ^ Репортеры Telegraph (15 мая 2016 г.). «Евровидение-2016: Разъяренная Россия требует бойкота Украины из-за «антикремлевской» песни Джамалы» . Телеграф . Проверено 15 мая 2016 г.
- ^ Хайди Стивенс (15 мая 2016 г.). «Евровидение-2016: Украинская Джамала побеждает с политически заряженным 1944 годом» . Хранитель . Проверено 15 мая 2016 г.
- ^ Грейнджер, Энтони (16 мая 2016 г.). «Украина: Джамале присвоено звание «Народная артистка Украины» » . Евровуа.
- ^ «Министерство иностранных дел Украины выдвинет Джамалу на пост посла доброй воли ЮНИСЕФ» . Вектор.новости. 16 мая 2016 г.
- ^ "Украинская певица Джамала в шоу "Танцы со звездами " . www.polsat.pl (на польском языке) . Проверено 24 сентября 2022 г.
- ^ Хейни, Фионнула (13 мая 2023 г.). "Евровидение-2023: Кто такие GO_A, Джамала, Тина Кароль и Верка Сердючка?" . Манчестерские вечерние новости . Проверено 14 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Джамала вышла замуж за Сеита-Бекира Сулейманова. Архивировано 22 июня 2018 года в Wayback Machine , QHA (26 апреля 2017 года).
- ^ Джамала вышла замуж (ФОТО) – Львовская газета Archived 15 November 2018 at the Wayback Machine . Gazeta.lviv.ua (26 апреля 2017). Отзывов: 21-12-2017.
- ^ «Запись-победитель Евровидения: 1944 год, душераздирающая семейная история о сталинской депортации татар-мусульман» . Национальный . 15 мая 2016 года . Проверено 15 мая 2017 г.
- ^ Ноупс, Рой (30 ноября 2017 г.). «Украина: Джамала ждет первенца» . ESCСегодня.
- ↑ Украинская Джамала родила мальчика , УНИАН (29 марта 2018)
- ^ (Без фамилии), Джеймс. "Победительница Евровидения-2016 Джамала укрылась в Румынии. Она пересекла границу с двумя маленькими детьми, а ее муж вернулся в Киев" . Круглосуточный информационный бюллетень . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ "Победительница Евровидения Джамала укрылась в Турции" . www.sozcu.com.tr (на турецком языке). Март 2022 года . Проверено 2 марта 2022 г.
- ^ "Джамала выпустила дебютный альбом" . focus.ua . Focus . 24 March 2011. Archived from the original on 12 February 2020.
- ^ Мила Кравчук (19 April 2012). "Джамала выпускает концертный альбом" . music.com.ua . Archived from the original on 23 April 2012.
- ^ «Джамала выпускает специальный EP «1944» » . jamalamusic.com . 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. . Проверено 13 ноября 2020 г.
- ^ Хиты радио Украины:
- Для «Улыбки»: «Хиты радио Украины» . tophit.ua . 7 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г.
- Для «1944»: «Хиты радио Украины» . tophit.ua . 29 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г.
- For "Заманили": «Хиты радио Украины» . tophit.ua . 6 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г.
- Для «Я верю в тебя»: «Хиты радио Украины» . tophit.ua . 19 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г.
- For "Сумую": «Хиты радио Украины» . tophit.ua . 16 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г.
- For "Крила": «Крылья» . tophit.ua . 26 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г.
- Для «Соло»: «Хиты радио Украины» . tophit.ua . 6 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г.
- For "Люблю": «Хиты радио Украины» . tophit.ua . 16 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г.
- For "Жали": «Хиты радио Украины» . tophit.ua . 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г.
- For "Благодарная": «Хиты радио Украины» . tophit.ua . 4 марта 2022 г.
- For "Путь домой": «Хиты радио Украины» . tophit.ua . 4 марта 2022 г.
- For "Моя земля": «Хиты радио Украины» . tophit.ua . 11 марта 2022 г.
- ^ «Топ-40 Австрии — одиночный разряд» . austriancharts.at . Ö3 Австрия Топ 40 . 27 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 г.
- ^ «Ультратип, пузырящийся под водой» . ultratop.be . Ультратоп . 4 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г.
- ^ «Плейлист радио» . ifpi.fi. Официальный список Финляндии . 20 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г.
- ^ "Лучшие телезарядные синглы" . snepmusique.com . СНЭП . 13 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г.
- ^ «Список синглов Top 40 (№ 713)» . slagerlistak.hu . Махас . 16 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г.
- ^ «Польский национальный топ-50» . euro200.net . 12 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 г.
- ^ «Топ-50 физических/цифровых синглов» . spanishcharts.com . Промузыка . 22 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г.
- ^ «Топ-60 в одиночном разряде» . swedishcharts.com . Сверигетопплистан . 20 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г.
- ^ «Топ-75 в одиночном разряде» . hitparade.ch . Швейцарский хит-парад . 22 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г.
- ^ Графики Музыкальной недели:
- Для «1944»: Алан Джонс (26 мая 2016 г.). «График продаж» . buzzjack.com . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года.
- Для «Соло»: «Клуб Авангарда» . power.co.uk . Музыкальная неделя . 8 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г.
- ^ Нил Янг (8 августа 2014 г.). « Путеводитель» («Поводырь»): Одесское обозрение» . hollywoodreporter.com . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года.
- ^ «Фильм Джамала.UA выходит в общенациональный прокат» . qha.com.ua. Крымское информационное агентство. 8 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Проверено 13 ноября 2020 г.
- ^ Екатерина Глянко (26 июня 2020 г.). "Джамала рассказывает о своих съемках в "Евровидении": История огненной саги" от Netflix" . Crimea.suspilne.media . UA:PBC . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 13 ноября 2020 года .
- ^ "Зеленский отрастил усы, а Кошевой – чуб" . tabloid.pravda.com.ua . Tablo ID . 24 September 2009. Archived from the original на 27 September 2009.
- ^ "Увидеть голос. Джамала "под микроскопом" " . inter.ua . Inter (TV channel) . 17 February 2010. Archived from the original на 12 November 2020.
- ^ Ирина Равчук (28 февраля 2011 г.). «Это я, Джамала» . issuu.com . Д'ЭПАТ. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года.
- ^ "К 60-летию со дня рождения Квитки Цисик "Интер" покажет собственный документальный фильм об известной певице" . inter.ua . Inter (TV channel) . 27 March 2013. Archived from the original на 12 November 2020.
- ^ «МОМ и MTV EXIT предупреждают украинскую молодежь об опасности торговли людьми» . iom.org.ua. МОМ Украина . 20 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 г.
- ^ «Музыкальный фильм «Алиса в стране чудес» » . kievpostproduction.com . Киев Постпродакшн. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года.
- ^ "Моя правда. Джамала" . stb.ua. STB (TV канал) . 7 May 2016. Archived from the original on 12 November 2020.
- ^ Богдан Кутепов (4 августа 2016). " "Смотри на себя!" Gonzo-мюзикл о Джамале на Евровидении" . hromadske.ua . Hromadske.TV . Archived из original на 7 August 2016.
- ^ "Шведский журналист снял фильм о Джамале и репрессиях в Крыму" . qha.com.ua. Крымское информационное агентство. 7 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г.
- ^ «Крым: темная тайна России» . aljazeera.com . Аль Джазира . 22 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт (на украинском и русском языках)
- Канал Джамалы на YouTube
- Живые люди
- 1983 года рождения
- Англоязычные певцы из Украины
- Русскоязычные певцы Украины.
- Люди из Оша
- Украинские певицы XXI века
- Кыргызстанские певицы
- Кыргызстанцы крымскотатарского происхождения
- Украинские поп-исполнители
- Украинские авторы-исполнители
- Украинские женщины-певицы и авторы песен
- Украинские сопрано
- Украинцы армянского происхождения
- Украинский народ крымскотатарского происхождения
- Участницы конкурса песни Евровидение от Украины
- Украинские мусульмане
- Участники конкурса песни Евровидение 2016.
- Победители конкурса песни Евровидение
- Обладатели звания Народных артистов Украины.
- Крымскотатарские музыканты
- Кыргызстанцы армянского происхождения
- Победители Новой волны
- Украинские беженцы