Kvitka Cisyk

Kvitka Cisyk
Kvitka Cisyk
	Цисык в 1989 году
Рожденный	Kvitka Cisyk ; 4 апреля 1953 г. ; Квинс, Нью-Йорк , США
Умер	29 марта 1998 г. ( 44 года ; Манхэттен, Нью-Йорк , США
Другие имена	Russian : Квитослава-Орися Цисик , romanized : Kvitoslava-Orysia Tsisyk
Род занятий	Певица, актриса
Годы активности	1971–1998
Супруги	Джек Кортнер ; ; Эдвард Дж. Ракович ( м. 1983 г.)
Дети	1
	Музыкальная карьера
Жанры	Блюз ; народный ; опера ;
Инструмент	Вокал
Этикетки	АВС ; Ость ; КМК ;
Веб-сайт	kvitkacisyk .с

Kvitka "Kacey" Cisyk ( Russian : Цветок Цисик , romanized : Kvitka Tsisyk ; April 4, 1953 ^{[ 1 ]} — 29 марта 1998) — американское колоратурное сопрано украинского происхождения . Цисык, оперный певец с классическим образованием, добился успеха в четырех музыкальных жанрах: популярная музыка, классическая опера, украинская народная музыка и рекламные ролики для радио- и телерекламы.

Цисык записала песню «You Light Up My Life» для одноименного фильма (победа на премии «Оскар» и «Золотой глобус» в 1978 году), спела песню «Вы в последнее время водили Форд?» и «Ты заслуживаешь перерыва сегодня!» джинглы и выпустила два альбома украинских песен, получивших признание критиков.

Ранний период жизни

Цисык была дочерью двух украинских иммигрантов из Восточной Галиции ; ее имя, Квитка, по-украински означает «цветок». ^{[ 1 ]} Ее отец, Владимир Цисик, известный украинский концертирующий скрипач и педагог. ^{[ 1 ]} научил свою дочь игре на скрипке, когда ей было пять лет, готовя ее к карьере классического музыканта.

Образование

Сисик училась в Средней школе музыки и искусства в Нью-Йорке и окончила ее в 1970 году. Сразу после окончания школы она в течение года посещала Харпур-колледж, также известный как SUNY Binghamton. Ее сестра преподавала там игру на фортепиано. Летом 1971 года она посетила оперную программу, спонсируемую SUNY, в Генте, Бельгия. ^{[ 2 ]} Она получила стипендию по игре на скрипке в Музыкальном колледже Маннеса , но к моменту окончания учебы перешла на обучение классическому вокалу. ^{[ 3 ]}

В январе 1971 года инициативный комитет (под председательством Любомира Зобнива) ^{[ 4 ]} состоявшая в основном из студентов Харпер-колледжа, создала телевизионную программу «Мысли об Украине», приуроченную ко Дню единства Украины. ^{[ 5 ]} Сценарий подготовили Мария Цисык (преподаватель музыки) и Мария («Мима») Коропий (аспирантка французского языка; ведущая украинской радиопрограммы). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В программе прозвучали украинские народные танцы, стихи Тараса Шевченко, песни в исполнении Квитки Цисык в сопровождении гитары Богдана Сохана (студента из Нью-Йорка) и Юрия Турчина (студента Университета Рутгерса), а также песни в сопровождении фортепиано Марии Цисык. Отдельные выступления гармонично сочетались с фотоматериалом из Украины и фоновой музыкой, подобранной и сыгранной для программы Марией Цисык. Вечером 22 января на ВИНР-ТВ вышла программа «Мысли об Украине».

Музыкальная карьера

Первоначальной целью Цисык была карьера оперной певицы, но смерть отца оставила семью без источника дохода. Нуждаясь в немедленном заработке, Цисык продолжила карьеру сессионного певца популярной музыки. Свое профессиональное имя (Кейси) она взяла из своих первого и последнего инициалов.

Цисык начала петь в клубах, одновременно отправляя записи для прослушиваний продюсерам и рекламным агентствам. Она сделала успешную карьеру в качестве бэк-вокалистки популярной музыки, работая бэк-вокалисткой у Карли Саймон и Майкла Фрэнкса , а также у артистов, продюсированных Куинси Джонсом .

Успех саундтрека и коммерческого джингла

Работа Цисык в рекламе привлекла к ней внимание Джо Брукса , который работал композитором и аранжировщиком джинглов. ^{[ 8 ]} Брукс, написавший, срежиссировавший и сочинивший музыку к фильму « Ты освещаешь мою жизнь» , выбрал Цисык, чтобы озвучить певческий голос актрисы Диди Конн .

Исполнение песни Цисык присутствует в оригинальном альбоме саундтреков и было выпущено как сингл, хотя она не была указана как исполнительница в финальных титрах фильма (за что она успешно подала в суд на продюсеров). Ее сингл с этой песней достиг 80-го места в чарте Billboard Hot 100 . ^{[ нужна ссылка ]}

Песня также была записана певицей Дебби Бун , а продюсером и аранжировщиком выступил Брукс. Эта запись "You Light Up My Life" стала синглом №1 в чарте Billboard десять недель подряд. Журнал People опубликовал обширную статью о «Настоящем голосе песни «You Light Up My Life», поскольку сходство между ее голосом и голосом Дебби Бун заставило многих предположить, что последняя спела песни в фильме. В биографическом эссе 2013 года о Цисык, ее втором муже, Эд Ракович написал, что Брукс «удерживал оплату» и «пытался уклониться от оплаты ложными обещаниями и просьбой сыграть второстепенную роль в его фильме, подразумевая огромные награды, которые еще впереди. " ^{[ 9 ]} Позднее (по биографическому очерку Раковича ^{[ 9 ]}), Брукс неподобающе заигрывал с Цисык и, получив отказ, больше не разговаривал с ней напрямую и продолжал уклоняться от выплат ей. Ракович пишет: ^{[ 9 ]} «[Кейси] наняла адвоката и подала в суд на Брукса за гонорары, которые она заработала за работу над пластинкой и фильмом, но приняла небольшую сумму, просто чтобы избавить себя от мучений длительной судебной тяжбы с Бруксом». Затем Брукс удалил певческое имя Цисык из финальных титров фильма.

Позже, в 2009 году, Джозеф Брукс стал объектом расследования после того, как его обвинили в серии изнасилований на кастинге. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В мае 2009 года Верховный суд штата Манхэттен (суд первой инстанции) предъявил ему обвинение по 91 пункту обвинения в изнасиловании, сексуальном насилии, преступном сексуальном акте, нападении и других обвинениях. ^{[ 12 ]} Ожидая суда, Брукс покончил с собой в мае 2011 года. ^{[ 13 ]}

Цисык также записала вокал для саундтреков к фильмам «Единственный» и «Круг двух» . Она также исполнила бэк-вокал в песнях Карли Саймон, использованных в саундтреке к фильму « Деловая девушка» .

Наибольшего успеха Цисык добилась как исполнительница музыкальных джинглов , используемых в рекламных роликах на телевидении и радио. ^{[ 1 ]} Запись Цисыка слогана «Вы в последнее время водили Форд?» использовался в рекламе Ford с 1981 по 1998 год; В 1989 году руководители Ford подсчитали, что запись этой фразы, сделанную Цисыком, была услышана 20 миллиардов раз. ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]}

Помимо Форда, Цисык пел для автопроизводителей General Motors и Toyota . В 1980-е годы она записывала ролики для трех национальных телевизионных сетей ( ABC , NBC и CBS ), четырех крупных авиакомпаний ( American , Delta , Eastern и TWA ), двух национальных ритейлеров ( Sears и JC Penney ) и двух самых популярных безалкогольных напитков. : Кока-Кола и Пепси .

Согласно ее некрологу в New York Times , «типичный день, как она позже вспоминала, начинался с сеанса Trans World Airlines в 9 утра, за которым следовала Coca-Cola в одиннадцать, Hartz Mountain в 13:00, Eastern Airlines в два, Datsun в в три, L'Eggs в пять, McDonald's в шесть и, после всего этого, запись с 20:30 до 3 часов ночи».

украинская музыка

Будучи дочерью украинских иммигрантов, Цисык была воспитана на украинской музыке и хорошо известна в украиноязычном мире своими двумя альбомами украинских песен. ^{[ 1 ]} По словам Цисык, она записала эти альбомы потому, что коллеги часто просили ее "показать им что-нибудь украинское, но пластинок, достойных показа, не было". ^{[ 1 ]}

В 1980 году она записала свой первый альбом « Квитка, Песни Украины», который получил высшую награду на Украинской музыкальной премии 1988 года.

Ее второй альбом « Квитка, два цвета» , вышедший в 1989 году, был посвящен «духу украинской души, крылья которой невозможно сломать». Сегодня песни с обоих альбомов продолжают звучать на радио Украины.

Оба альбома были номинированы на премию Грэмми как лучший современный фолк-альбом . ^{[ 1 ]}

И «Песни Украины» , и «Два цвета» были семейными проектами. Второй муж Цисык, Эд Ракович , инженер звукозаписи, продюсировал Kvitka Two Colors; ее первый муж Джек Кортнер ^{[ 15 ]} организовал и провел их обоих. Ее сестра Мария Цисык , концертирующая пианистка и педагог, исполнила сольные партии фортепиано на пластинке, а ее мать Иванна следила за тем, чтобы ее украинское произношение было идеальным.

Смерть и наследие

Квитка Цисык Ракович умерла 29 марта 1998 года, за шесть дней до своего 45-летия. Она умерла от рака груди .

К 60-летию певца украинский «Интер» телеканал показал документальный фильм «Квитка». Голос в единственном экземпляре . В фильме рассмотрен феномен ее жизни и карьеры, а также взяты интервью у ее родственников и близких друзей: мужа Эда Раковича, сына Эдди, семьи из Львова и США, а также сверстников и поклонников. 4 апреля 2013 года премьеры фильма прошли в Киеве , Львове , Тернополе , Ивано-Франковске , Одессе , Луганске и Черновцах . Фильм дебютировал на «Интер» телеканале 5 апреля 2013 года.

Ее вклад в украинскую музыку отмечается ежегодным музыкальным фестивалем. именем также названы парки и улицы в Киеве области Винницкой и Львове Украины Ее . ^{[ 16 ]} улицу, названную в честь советской детской актрисы Гули Королевой . В сентябре 2022 года в честь Цисыка в Днепре переименовали ^{[ 17 ]} 20 мая 2024 года Полтавский городской совет переименовал в ее честь улицу в своем городе. ^{[ 18 ]}

Записи

Сольные альбомы

Kvitka, Songs of Ukraine 1980
Квитка, Два цвета 1989
Сингл: Off To War: Квитка Цисык 2022

Кредиты/участие

Художник	Название песни/альбома/фильма	Год	Кредит/Участие
Мишель Камило	Это было запрещено	1994	Вокал (Фоновой)
Оркестр летающих обезьян	Снова в бассейне	1993	Вокал, Хор, Хор
Садао Ватанабэ	Земляной шаг	1994	Вокал (Фоновой)
Улица Сезам	Дорога Сезам	1993	Вокал, Голоса
Помешанные	Тема «Безумие», «Поехали, безумцы»	1993	Вокал, (Фон)
Темнокрылая Утка	Тема Darkwing Duck,	1991	Вокал, (Фон)
Кэрол Кинг	Улицы города	1989	Вокал (Фоновой)
Разные художники	Работающая девушка	1988	Вокал (Фоновой)
Майкл Фрэнкс	Камера никогда не врет	1987	Вокал (Фоновой)
Нил Фокс	Картина	1977	Вокал (Фоновой)
Майкл Фрэнкс	Погружение на коже	1985	Вокал (Фоновой)
Майкл Фрэнкс	Маракуйя	1983	Вокал (Фоновой)
Марвин Стамм	давка	1983	Вокал
Роберта Флэк	Я тот самый	1982	Вокал, Вокал (Фон)
Майкл Фрэнкс	Объекты желания	1982	Вокал (Фоновой)
Дэвид Сэнборн	Вуайерист	1982	Вокал, Вокал (Фон)
Джозеф Брукс	Ты освещаешь мою жизнь	1977	Вокал, Вокал (Фон)
Алан и Мэрилин Бергман	Единственный и неповторимый	1978	Вокал
Майкл Фрэнкс	Незаменимый	1988
Майкл Джонсон	Пожизненная гарантия	1984	Соло, Бэк-вокал
Спиро Гира	Свободное время	1981	Бэк-вокал
Маленькие голоса зовут	Звуки лучшего мира	2000	Вокал

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Миф о Квитке , Украинская неделя (11 апреля 2013 г.)
^ «Восемь украинских студентов награждены стипендией УНА за 1971 год» // «Украинский еженедельник», № 115, 19 июня 1971 г., с. 1. Архивировано 20 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
^ «Восемь украинских студентов награждены стипендией УНА за 1971 год» // «Украинский еженедельник», № 115, 19 июня 1971 г., с. 1. Архивировано 20 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
↑ Любомир Зобнив на SalesSpider. Архивировано 2 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
^ «Бингемтонская телепрограмма, посвященная Дню независимости» // «Украинский еженедельник», № 25, 6 февраля 1971 г., с. 1. Архивировано 2 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
^ «Некролог: Мария «Мима» Коропей Зобнив» // Binghamton Press & Sun-Bulletin, 6–8 апреля 2009 г. Архивировано 2 декабря 2013 г. в Wayback Machine Биллмайер С. «Жертва стрельбы в Бингемтоне пошла на работу в выходной только для того, чтобы помощь» // syracuse.com, 7 апреля 2009 г. Архивировано 3 декабря 2013 г. на Wayback Machine.
^ «Община Бингемтона отмечает День Украины» // «Украинский еженедельник», № 30, 13 февраля 1971 г., с. 2. Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
^ Браун, Скотт (21 февраля 2003 г.). «Светлые вещи» . EW.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Биография Квитки, автор Эд Ракович, 2013 г., по состоянию на 14 января 2014 г.
^ Блюменталь, Ральф (23 июня 2009 г.). «Режиссер Джозеф Брукс обвинен в изнасиловании актрис» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Режиссер Нью-Йорка обвинен в нападении на актрис-подражателей» . Хаффингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . 25 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 1 мая 2016 г.
^ «Прокуроры хотят предъявить композитору дополнительные обвинения» . 6abc.com . Филадельфия, Пенсильвания : WPVI-TV . Ассошиэйтед Пресс . 2 декабря 2009 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
^ Гольдштейн, Джозеф (23 мая 2011 г.). «Автор песен, обладатель Оскара, найден мертвым» . Нью-Йорк Таймс .
^ РОБЕРТ МакДжи. ТОМАС-младшийОпубликовано: 13 апреля 1998 г. (13 апреля 1998 г.). «Кейси Сисик, певица, умерла в 44 года; произвела впечатление в рекламе - New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 апреля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ [1] Архивировано 17 октября 2009 г., в Wayback Machine.
^ "Украина Молодая :.: Издание | НЬЮЗ-РУМ" . Umoloda.kyiv.ua . 26 июля, 1997 . Retrieved April 22, 2013 .
^ «В центре Днепра появилась улица Степана Бандеры – городского головы» . Украинская правда (на украинском языке). 21 сентября 2022 г. Проверено 18 октября 2022 г.
^ «В Запорожье переименована улица в честь подростков-партизан, убитых оккупантами в Бердянске» . Историческая правда (на украинском языке). 21 мая 2024 г. . Проверено 22 мая 2024 г.

Внешние ссылки

Нью-Йорк Таймс Некролог
Дискография Allmusic.com
Kvitka Cisyk в IMDb
Обзор первого альбома с отрывками из избранных песен.
Los Angeles Times Некролог
Обстоятельства для Квитки Cisyk
Демо Дж. Уолтера Томпсона для Ford с участием Кейси Сисик
The song "Я піду в далекі гори" performed by Kvitka Cisyk is used in the video from Dora, near Yaremche. English translation of lyrics is made by Kateryna Pylypchuk.

[UW11413-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Миф о Квитке , Украинская неделя (11 апреля 2013 г.)

[TUW_1971_1152-2] «Восемь украинских студентов награждены стипендией УНА за 1971 год» // «Украинский еженедельник», № 115, 19 июня 1971 г., с. 1. Архивировано 20 декабря 2013 г. в Wayback Machine.

[TUW_1971_115-3] «Восемь украинских студентов награждены стипендией УНА за 1971 год» // «Украинский еженедельник», № 115, 19 июня 1971 г., с. 1. Архивировано 20 декабря 2013 г. в Wayback Machine.

[4] Любомир Зобнив на SalesSpider. Архивировано 2 декабря 2013 г. в Wayback Machine.

[TUW_1971_62-5] «Бингемтонская телепрограмма, посвященная Дню независимости» // «Украинский еженедельник», № 25, 6 февраля 1971 г., с. 1. Архивировано 2 декабря 2013 г. в Wayback Machine.

[6] «Некролог: Мария «Мима» Коропей Зобнив» // Binghamton Press & Sun-Bulletin, 6–8 апреля 2009 г. Архивировано 2 декабря 2013 г. в Wayback Machine Биллмайер С. «Жертва стрельбы в Бингемтоне пошла на работу в выходной только для того, чтобы помощь» // syracuse.com, 7 апреля 2009 г. Архивировано 3 декабря 2013 г. на Wayback Machine.

[TUW_1971_7-7] «Община Бингемтона отмечает День Украины» // «Украинский еженедельник», № 30, 13 февраля 1971 г., с. 2. Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine.

[8] Браун, Скотт (21 февраля 2003 г.). «Светлые вещи» . EW.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.

[rakowicz-9] Jump up to: ^а ^б ^с Биография Квитки, автор Эд Ракович, 2013 г., по состоянию на 14 января 2014 г.

[10] Блюменталь, Ральф (23 июня 2009 г.). «Режиссер Джозеф Брукс обвинен в изнасиловании актрис» . Нью-Йорк Таймс .

[11] «Режиссер Нью-Йорка обвинен в нападении на актрис-подражателей» . Хаффингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . 25 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 1 мая 2016 г.

[12] «Прокуроры хотят предъявить композитору дополнительные обвинения» . 6abc.com . Филадельфия, Пенсильвания : WPVI-TV . Ассошиэйтед Пресс . 2 декабря 2009 года . Проверено 28 ноября 2015 г.

[13] Гольдштейн, Джозеф (23 мая 2011 г.). «Автор песен, обладатель Оскара, найден мертвым» . Нью-Йорк Таймс .

[14] РОБЕРТ МакДжи. ТОМАС-младшийОпубликовано: 13 апреля 1998 г. (13 апреля 1998 г.). «Кейси Сисик, певица, умерла в 44 года; произвела впечатление в рекламе - New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 апреля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[15] [1] Архивировано 17 октября 2009 г., в Wayback Machine.

[16] "Украина Молодая :.: Издание | НЬЮЗ-РУМ" . Umoloda.kyiv.ua . 26 июля, 1997 . Retrieved April 22, 2013 .

[17] «В центре Днепра появилась улица Степана Бандеры – городского головы» . Украинская правда (на украинском языке). 21 сентября 2022 г. Проверено 18 октября 2022 г.

[18] «В Запорожье переименована улица в честь подростков-партизан, убитых оккупантами в Бердянске» . Историческая правда (на украинском языке). 21 мая 2024 г. . Проверено 22 мая 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Чешская Республика
Художники	МузыкаBrainz