✖


Jump to content

Работающая девушка

Эта статья о фильме 1988 года. Чтобы узнать о других значениях, см. Работающая девушка (значения) .

Работающая девушка
Афиша театрального релиза
Режиссер Майк Николс
Написал Кевин Уэйд
Продюсер: Дуглас Уик
В главных ролях
Кинематография Майкл Баллхаус
Под редакцией Сэм О'Стин
Музыка
Производство
компания
Распространено 20 век Фокс
Дата выпуска
  • 21 декабря 1988 г. ( 21 декабря 1988 г. )
Время работы
113 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 28 миллионов долларов
Театральная касса 103 миллиона долларов

«Деловая девушка» — американский романтический комедийно-драматический фильм 1988 года режиссёра Майка Николса по сценарию Кевина Уэйда в главных ролях с Харрисоном Фордом , Сигурни Уивер и Мелани Гриффит . Сюжет повествует об амбициозной секретарше из Статен-Айленда , которая берет на себя роль своего нового босса, пока тот лежит со сломанной ногой. Секретарь, который посещал вечернюю бизнес-школу, предлагает прибыльную идею только для того, чтобы босс попытался получить признание.

Вступительная часть фильма рассказывает о пассажирах, направляющихся в Манхэттен на пароме Стейтен-Айленд, в сопровождении Карли Саймон песни « Let the River Run », за которую она получила премию Оскар за лучшую оригинальную песню. [1] и премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню . [2] и премия «Грэмми» за лучшую песню, написанную специально для кино или телевидения , [3] что сделало ее первой артисткой, получившей это трио наград за песню, написанную, написанную и исполненную полностью одним исполнителем. [4] Фильм был встречен критиками и имел большой кассовый успех, собрав в мировом прокате 103 миллиона долларов. [5]

«Деловая девушка» была номинирована на шесть премий «Оскар» , в том числе за лучший фильм , лучшую режиссуру и лучшую женскую роль Гриффита, а Уивер и Джоан Кьюсак были номинированы на лучшую женскую роль второго плана . [1] Фильм получил четыре «Золотых глобуса» (из шести номинаций), в том числе «Лучший фильм — мюзикл или комедия» , «Лучшая женская роль в мюзикле или комедии» (Гриффит) и «Лучшая женская роль второго плана» (Уивер). [2] Он также получил три номинации на премию BAFTA : «Лучшая женская роль Гриффита», «Лучшая женская роль второго плана» Уивера и «Лучший оригинальный саундтрек» Саймона. [6]

Сюжет

[ редактировать ]

Тесс МакГилл — женщина из рабочего класса из Статен-Айленда , мечтающая подняться по корпоративной лестнице на руководящую должность. Несмотря на то, что у нее есть степень в области бизнеса, полученная за годы вечерних занятий, ее начальник и коллеги-мужчины в биржевой брокерской фирме в нижнем Манхэттене , где она работает секретарем, относятся к ней как к проститутке , хотя они извлекают выгоду из ее интеллекта и деловых инстинктов. Достигнув предела унижений со стороны босса, Тесс резко уходит.

Затем Тесс устраивается на работу помощником по административным вопросам Кэтрин Паркер, молодого сотрудника отдела слияний и поглощений. Кэтрин, кажется, благосклонно, хотя и снисходительно, относится к Тесс, побуждая ее учиться у нее и делиться своими идеями. Когда Тесс делится своей идеей о предлагаемой покупке радиосети компанией Trask Industries, Кэтрин скептически относится к тому, что Тесс могла бы придумать это сама, и соглашается изучить это. Позже она говорит Тесс, что это не сработает.

Когда Кэтрин ломает ногу, катаясь на лыжах, она просит Тесс присмотреть за домом. Находясь там, Тесс обнаруживает записи встречи, из которых следует, что Кэтрин планирует выдать идею Trask Industries за свою собственную. Затем она возвращается домой и обнаруживает, что ее парень Мик занимается сексом с другой женщиной. Вдвойне убитая горем, Тесс решает использовать офис и связи Кэтрин, чтобы представить себя в качестве руководителя и продолжить слияние Trask. Она планирует встречу с Джеком Трейнером, специалистом по слияниям и поглощениям другой компании.

Накануне встречи Тесс просит свою подругу Син подстричься, чтобы она выглядела более профессионально. Она также начинает брать у Кэтрин более стильную и дорогую одежду, чтобы одеться соответственно. Пытаясь встретиться с Джеком Трейнером перед встречей, Тесс посещает ужин от имени Кэтрин, организованный его фирмой. Джека привлекает Тесс в баре, и он приближается к ней, но не раскрывает своего имени даже после того, как она спрашивает, знает ли он Джека Трейнера. В конце концов Тесс уходит, и он следует за ней, забирая ее обратно в свою квартиру после того, как она потеряла сознание в такси из-за комбинации валиума и алкоголя.

На следующее утро Тесс уходит рано, полагая, что они спали вместе, чтобы присутствовать на ее встрече с Джеком, и удивляется, увидев, что это тот мужчина, который был прошлой ночью. Они оба симулируют неузнавание. Хотя Тесс не хватает уверенности во время встречи с Джеком и его коллегами и уходит, думая, что это провал, Джек вскоре приходит к ней в офис и говорит ей, что они не спали вместе и что он хочет продвигать ее идею. Вместе они готовят финансовые отчеты для предложения о слиянии. Джека поначалу смущают явно неортодоксальные методы ведения бизнеса Тесс, такие как подход к Траску на свадьбе его дочери, чтобы обойти его различных корпоративных партнеров, но после многих лет чувства, как будто он в упадке, он находит ее захватывающей.

Траск соглашается продолжить слияние, и, когда Тесс и Джек сотрудничают вместе, они влюбляются и начинают отношения. Находясь в постели с Джеком, Тесс испытывает искушение признаться, что она секретарь, а не руководитель, но останавливается, обнаружив, что Джек также связан с Кэтрин, с которой он планировал расстаться до ее травмы.

Кэтрин возвращается домой в день встречи, на которой завершается слияние, и пока Тесс помогает ей обустроиться, Кэтрин поднимает вопрос о слиянии Траска, говоря, что она намеревалась передать это Джеку и в конечном итоге отдать должное Тесс, но ее ограничили из-за строгий этический кодекс, запрещающий ему просматривать чужие работы без проверки источника после того, как его обвинили в краже. Приходит Джек, неохотно согласившийся навестить Кэтрин, и отвергает ее ухаживания и предложения пожениться, но не успевает разорвать отношения. Он внезапно уходит, чтобы попасть на встречу Траска. Кэтрин обнаруживает обман Тесс, просматривая записную книжку, которую оставила Тесс.

На встрече Траска Тесс спрашивает Джека, обвиняли ли его когда-либо в воровстве, но он отрицает это. Он признается в любви к Тесс, но когда начинается встреча, врывается Кэтрин и раскрывает обман Тесс, обвиняя ее в краже идеи слияния. Чувствуя, что не может защитить себя, Тесс уходит, обильно извиняясь. Кэтрин занимает место Тесс за столом переговоров.

Несколько дней спустя Тесс убирает на своем столе после увольнения и встречает Джека в холле. Он поднимается наверх вместе с Кэтрин и Траском, чтобы продолжить работу над слиянием. Кэтрин издевается над Тесс, что приводит к конфронтации. Джек защищает Тесс перед Траском, требуя, чтобы ей разрешили возглавить слияние. Когда Тесс обнаруживает, что в сделке есть дыра, Траск наконец дает ей шанс объяснить и доказать, что эта идея принадлежала ей. Он, в свою очередь, противостоит Кэтрин, которая не может сделать то же самое. Он обещает уволить ее за ее действия и предлагает Тесс должность начального уровня, которую она с радостью принимает. Тесс и Джек обнимаются и возобновляют свои отношения.

В свой первый день в Траске Тесс приходит в свой офис и обнаруживает внутри женщину, Алису, разговаривающую по телефону. Сначала она предполагает, что она секретарь Алисы, но затем понимает, что Алиса на самом деле ее секретарь. Тесс говорит ей, что они будут работать вместе как коллеги, показывая, что она будет сильно отличаться от Кэтрин. Наконец, Тесс звонит своей подруге Син из собственного офиса и сообщает, что она добилась успеха.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Сценарист Кевин Уэйд был вдохновлен на написание сценария после посещения Нью-Йорка в 1984 году и наблюдения за толпами женщин-карьеристов, идущих по улицам в теннисных туфлях и на высоких каблуках. [7]

Кастинг

[ редактировать ]

Мелани Гриффит прочитала сценарий « Деловой девушки» более чем за год до начала производства и выразила заинтересованность в роли Тесс МакГилл. [7] Примерно через год Майк Николс согласился стать режиссером фильма, прочитав сценарий во время съемок своего фильма «Билокси Блюз» на Аляске . [7] После привязанности Николса Гриффит прошел официальное прослушивание на эту роль. [7] Молли Рингвальд прошла прослушивание, но ее сочли «слишком молодой». [8] Николс был настолько уверен в том, что Гриффит получит эту роль, что пригрозил уйти из производства, если студия 20th Century Fox не наймет ее. [7]

После кастинга Сигурни Уивер и Харрисона Форда — на тот момент главных звезд — студия согласилась взять на роль Гриффита, поскольку они чувствовали, что участие Уивера и Форда дало им больше шансов на кассовый успех. [7]

Съемки

[ редактировать ]

Основные съемки « Деловой девушки» начались 16 февраля 1988 года в Нью-Йорке. [7] Многие сцены были сняты в районе Нью-Брайтон на Стейтен-Айленде в Нью-Йорке. Полдня съемок сцены аварии на лыжах проходили в Нью-Джерси . [7] Четыре разных здания представляли собой офисы Петти Марш: 1 State Street Plaza; Midday Club, служивший клубной комнатой компании; вестибюль Всемирного торгового центра 7 (одно из зданий, разрушенных во время терактов 11 сентября ); и читальный зал здания Л. Ф. Ротшильда. [7] One Chase Manhattan Plaza в конце фильма была показана как здание Trask Industries. [7] Съемки завершились 27 апреля 1988 года, а финальная сцена была снята на пароме Статен-Айленда . [7]

На протяжении всего съемок Гриффит боролся с многолетней зависимостью от алкоголя и кокаина , которая временами мешала съемкам. [9] «Было много вещей, которые я сделал в «Работающей девушке» , и которые были неправильными», — вспоминал Гриффит в 2019 году. «Это был конец 80-х. В Нью-Йорке много чего происходило на вечеринках. много кокаина. Было много искушений». [10] После того, как Николс понял, что Гриффит прибыл на съемочную площадку под воздействием кокаина, съемки были временно прекращены на 24 часа. [11] Гриффит подробно рассказал об этом опыте:

Майк так разозлился на меня, что не хотел со мной разговаривать. Майк Хейли, первый [помощник режиссера], просто подошел и сказал: «Мы закрываемся. Идите домой», и я знал, что у меня такие проблемы. … На следующее утро он (Николс) пригласил меня на завтрак и сказал: «Вот что произойдет. Вы заплатите за прошлую ночь из своего кармана. Мы не собираемся сообщать о вас в студию, но вы придется заплатить столько, сколько это стоило», а это было 80 000 долларов. Они хотели привлечь мое внимание, и они это действительно сделали. Это был очень унизительный и неловкий опыт, но я многому научился из него. [11]

Через три недели после завершения съемок Гриффит отправилась в реабилитационный центр, чтобы пройти курс лечения от зависимости. [12] По иронии судьбы, согласно биографии «Майк Николс: Жизнь» , написанной Марком Харрисом , примерно в то же время Николс боролся с собственной кокаиновой зависимостью. [13]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Работающая девушка (саундтрек)

Основная тема фильма « Пусть течет река » была написана, аранжирована и исполнена американской певицей и автором песен Карли Саймон и принесла ей премию «Оскар» , премию «Золотой глобус» и премию «Грэмми» за лучшую оригинальную песню. [14] что сделало Саймона первым артистом, получившим это трио наград за песню, написанную и исполненную полностью одним исполнителем. [15] В начале 1989 года сингл "Let the River Run" достиг 49-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и 11-го места в чарте Billboard Adult Contemporary . [16]

Дополнительный саундтрек к фильму написали Саймон и Роб Маунси . Альбом саундтреков был выпущен на лейбле Arista Records 29 августа 1989 года и занял 45-е место в Billboard 200 . [17]

Выпускать

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм вышел в прокат в США 21 декабря 1988 года. [7] в 1051 кинотеатре и собрал в первые выходные 4,7 миллиона долларов. [5] В дальнейшем он заработал 63,8 миллиона долларов в Северной Америке и 39,2 миллиона долларов в остальном мире, на общую сумму 103 миллиона долларов по всему миру. [5]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

«Working Girl» был выпущен на VHS и Laserdisc в 1989 году компанией CBS/Fox Video ; «Семейный портрет», короткометражных фильмов один из «Шоу Трейси Уллман» с участием Симпсонов , был включен в выпуск VHS перед фильмом. Фильм был выпущен на DVD 17 апреля 2001 года компанией 20th Century Fox Home Entertainment . [18] Специальные функции включали два театральных трейлера и три телевизионных ролика. Фильм был выпущен на Blu-ray 6 января 2015 года. [18] [19] Особенности версии DVD были перенесены в версию Blu-ray. [20]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Сразу после выхода «Деловая девушка» получила признание критиков. По состоянию на 2024 год он имеет рейтинг «свежести» 83%. о тухлых помидорах [21] на основе 48 отзывов и средней оценки 7/10. Консенсус сайта таков: «Жизнерадостная корпоративная история о Золушке, «Деловая девушка» имеет правильный актерский состав, правильную историю и правильного режиссера, чтобы все это сложилось воедино». Фильм также имеет средневзвешенную оценку 73 из 100 на Metacritic на основе отзывов 17 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [22] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [23]

Chicago Sun-Times Кинокритик Роджер Эберт дал фильму четыре звезды из четырех и написал: «Сюжет « Работающей девушки» сложен как часы. Он увлекает вас, пока вы его смотрите, но реконструируйте его позже, и вы увидеть мастерство». [24] В своем обзоре для Washington Post Рита Кемпли описала Мелани Гриффит как «яркую, как Мэрилин Монро , очаровательную, как одна из поющих мышек Диснея . Она явно обладает качествами мегазвезды, и фильм сияет от нее». [25] Джанет Маслин в своей рецензии для «Нью-Йорк Таймс » написала: «Майк Николс, снявший «Деловую девушку» , также демонстрирует нехарактерную резкость, и на более поздних стадиях история остается живой, но редко обладает такой проницательностью или остротой, как у мистера Николса. лучшая работа». [26] В своем обзоре для Time Ричард Корлисс написал: «Кевин Уэйд показывает это в своем умном сценарии, который полон атмосферного давления, которое позволяет звездам сталкиваться. Режиссер Майк Николс знает это до мозга костей. Он поощряет Уивера играть (блестяще)». воздушная землеройка, он дает Форду мальчишескую плавучесть, а Гриффиту - возможность стать взрослым гипнотизёром». [27]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
Награды Академии Лучший фильм Дуглас Уик номинирован [1]
Лучший режиссер Майк Николс номинирован
Лучшая актриса Мелани Гриффит номинирован
Лучшая актриса второго плана Джоан Кьюсак номинирован
Сигурни Уивер номинирован
Лучшая оригинальная песня « Пусть течет река »
Музыка и слова Карли Саймон 		Выиграл
Американская комедийная премия Самая смешная актриса в кино (главная роль) Мелани Гриффит номинирован [28]
Самая смешная актриса второго плана в кинофильме Джоан Кьюсак Выиграл
Награды Артиос Выдающиеся достижения в кастинге художественных фильмов – комедия Джульет Тейлор Выиграл [29]
Награды Бостонского общества кинокритиков Лучшая актриса Мелани Гриффит Выиграл [30]
Лучшая актриса второго плана Джоан Кьюсак (также в фильмах «Женат на мафии» и «Звезды и бары» ) Выиграл
Премия Британской киноакадемии Лучшая женская роль в главной роли Мелани Гриффит номинирован [6]
Лучшая женская роль второго плана Сигурни Уивер номинирован
Лучшая музыка к оригинальному фильму Карли Саймон номинирован
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков Лучшая актриса второго плана Сигурни Уивер номинирован [31]
Награды Гильдии режиссёров Америки Выдающиеся режиссерские достижения в кино Майк Николс номинирован [32]
Золотой глобус Лучший фильм – мюзикл или комедия Выиграл [2]
Лучшая женская роль в кинофильме (мюзикле или комедии) Мелани Гриффит Выиграл
Лучшая женская роль второго плана – кинофильм Сигурни Уивер Выиграл
Лучший режиссер – кинофильм Майк Николс номинирован
Лучший сценарий – кинофильм Кевин Уэйд номинирован
Лучшая оригинальная песня – кинофильм «Пусть течёт река»
Музыка и слова Карли Саймон 		Выиграл [а]
Премии Грэмми Лучшая песня, написанная специально для кино или телевидения Выиграл [3]
Награды Национального общества кинокритиков Лучшая актриса Мелани Гриффит 3-е место [33]
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка Лучшая актриса Второе место [34]
Награды Гильдии писателей Америки Лучший сценарий – написанный непосредственно для экрана Кевин Уэйд номинирован [35]

Почести

[ редактировать ]

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

В других СМИ

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]
Основная статья: Работающая девушка (сериал)

В 1990 году «Деловая девушка» также была превращена в недолговечный NBC телесериал с Сандрой Баллок в главной роли в роли Тесс МакГилл. [39] Он длился 12 серий.

Театр

[ редактировать ]

По состоянию на 2017 год в разработке находится бродвейская музыкальная версия, музыку к которой напишет Синди Лаупер из Fox Stage Productions и Aged in Wood Productions. Продюсерами «В возрасте в лесу» выступили Робин Гудман и Джош Фидлер. Вместо продюсерской компании « Деловой девушки » музыкальная адаптация была переведена на лицензионное производство компанией Aged in Wood Productions, поскольку Disney перешла во владение Fox Stage в 2019 году. [40]

Перезагрузить

[ редактировать ]

находится в разработке перезапуск « Деловой девушки» Сообщается, что на Hulu , а Илана Пенья сценарий адаптирует . Селена Гомес ведет переговоры о продюсерстве. [41]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Номинанты и победители 61-й церемонии вручения премии Оскар (1989)» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Работающая девушка» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 10 июля 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «32-я ежегодная премия Грэмми» . Премии Грэмми . Проверено 1 мая 2011 г.
  4. ^ «Карли Саймон – Премия основателей ASCAP» . Американское общество композиторов, авторов и издателей . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Работающая девушка» . Касса Моджо . Проверено 15 июля 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Премия BAFTA: фильм 1990 года» . Премия Британской киноакадемии . Проверено 16 сентября 2016 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л «Работающая девушка» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 15 июля 2021 г.
  8. ↑ Молли Рингвальд чувствовала себя ограниченной лейблом «Brat Pack», но роли «Медведь» и «Вражда» волнуют ее относительно того, что будет дальше.
  9. ^ Картер и Кашнер, 2019 , стр. 206–210.
  10. ^ Картер и Кашнер 2019 , с. 211.
  11. ^ Перейти обратно: а б Картер и Кашнер, 2019 , с. 212.
  12. ^ Бертрам, Колин (4 февраля 2020 г.). « Работающая девушка» стала большим прорывом для Мелани Гриффит и помогла ей протрезветь» . Биография .
  13. ^ Ташджян, Рэйчел (9 февраля 2021 г.). «Майк Николс: Последний режиссер, который знал всех и делал все» . GQ .
  14. ^ «Официальный сайт Карли Саймон – Награды» . Архивировано из оригинала 19 октября 2007 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  15. ^ «Карли Саймон — Премия основателей ASCAP» . ASCAP.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  16. ^ «История диаграммы Карли Саймон» . Рекламный щит .
  17. ^ «Награды» . AllMusic.com . Проверено 15 июля 2021 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Работающая девушка» . dvdrleasedates.com . Проверено 15 июля 2021 г.
  19. ^ «Amazon.com: Работающая девушка [Blu-ray]: Фильмы и ТВ» . Амазонка . Соединенные Штаты. 6 января 2015 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  20. ^ Натт, Шеннон. «Обзор Blu-ray работающей девушки» . Дайджест высокого разрешения . Проверено 15 июля 2021 г.
  21. ^ «Работающая девушка» . Гнилые помидоры . Фликстер . Проверено 8 августа 2022 г.
  22. ^ «Работающая девушка» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 15 июля 2021 г.
  23. ^ "Дом" . CinemaScore . Проверено 28 февраля 2022 г.
  24. ^ Эберт, Роджер (21 декабря 1988 г.). «Работающая девушка» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 15 июля 2021 г.
  25. ^ Кемпли, Рита (21 декабря 1988 г.). «Работающая девушка» . Вашингтон Пост . Проверено 15 июля 2021 г.
  26. ^ Маслин, Джанет (21 декабря 1988 г.). «История платья ради успеха секретарши из Статен-Айленда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 июля 2021 г.
  27. ^ Корлисс, Ричард (19 декабря 1988 г.). «Два из пяти — неплохо» . Время .
  28. ^ «Премия американской комедии, США, 1989» . IMDB . Проверено 10 июля 2021 г.
  29. ^ «Премия Артиос 1989» . Кастинговое общество Америки . Проверено 5 января 2019 г.
  30. ^ «Победители BSFC: 1980-е» . Бостонское общество кинокритиков . 27 июля 2018 г. Проверено 5 июля 2021 г.
  31. ^ «Премия кинокритиков Чикаго – 1988–97» . Чикагская ассоциация кинокритиков . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 21 июля 2015 г.
  32. ^ «41-я ежегодная премия DGA Awards» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 10 июля 2021 г.
  33. ^ «Прошлые награды» . Национальное общество кинокритиков . 19 декабря 2009 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  34. ^ «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1988 года» . Муби . Проверено 10 июля 2021 г.
  35. ^ «Лауреаты премии» . Премия Гильдии писателей Америки . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  36. ^ «100 лет AFI… 100 страстей» . Американский институт кино . Проверено 15 июля 2021 г.
  37. ^ «100 лет AFI... 100 песен» . Американский институт кино . Проверено 15 июля 2021 г.
  38. ^ «100 лет AFI… 100 ура» . Американский институт кино . Проверено 15 июля 2021 г.
  39. ^ «Деловая девушка (сериал, 1990–)» . IMDB . Проверено 15 июля 2021 г.
  40. ^ Кейтлин, Хьюстон (2 июля 2019 г.). «Fox Stage Productions объединится с Disney Theatrical» . Бродвейские новости . ООО «Бродвейские бренды» . Проверено 15 июля 2021 г.
  41. ^ Кролл, Джастин (2 августа 2022 г.). «Селена Гомес и 20-й век разрабатывают перезапуск «Работающей девушки»» . Крайний срок . Проверено 2 августа 2022 г.
  1. ↑ Связан с Филом Коллинзом и Ламонтом Дозье в « Двух сердцах ».

Источники

[ редактировать ]
  • Картер, Эш; Кашнер, Сэм (2019). Жизнь – это еще не все: Майк Николс, вспоминаемый 150 его ближайшими друзьями . Нью-Йорк: Генри Холт и компания. ISBN  978-1-250-11286-6 .
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Деловой девушкой» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Working_Girl&oldid=1238223688"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f0af0160b63751bad638067c222479c2__1722616140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/c2/f0af0160b63751bad638067c222479c2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Working Girl - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)