Пусть река бежит
| «Пусть течёт река» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Карли Саймон | ||||
| из альбома «Working Girl» (альбом оригинального саундтрека) | ||||
| сторона B |
| |||
| Выпущенный | 1989 | |||
| Записано | 1988 | |||
| Длина | 3 : 43 | |||
| Этикетка | Ость | |||
| Автор(ы) песен | Карли Саймон | |||
| Продюсер(ы) | Роб Маунси Карли Саймон | |||
| Карли Саймон определяет хронологию | ||||
| ||||
« Let the River Run » — песня, написанная, сочинённая и исполненная американской певицей Карли Саймон , ставшая темой 1988 года Майка Николса фильма «Рабочая девушка» . [1]
Песня получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню , премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню (вместе с « Two Hearts » Фила Коллинза и Ламонта Дозье из «Бастера» ) и премию «Грэмми» за лучшую песню, написанную специально для кинофильма или фильма. Телевидение . [2] Саймон стал первым артистом в истории, получившим это трио наград за песню, написанную, написанную и исполненную полностью одним исполнителем. [3]
Саундтрек фильму «Деловая девушка» к был выпущен в 1989 году и занял 45-е место в Billboard 200 . [4] а также содержит хоровую версию трека с участием Хора мужчин и мальчиков Св. Фомы Нью -Йорка . [5]
Состав и прием
[ редактировать ]Саймон заявила, что нашла вдохновение для написания текстов, сначала прочитав оригинальный сценарий, а затем стихи Уолта Уитмена . В музыкальном плане она хотела написать гимн Нью-Йорку с современным джангл-битом, чтобы убедительным образом сопоставить эти противоположности. В заявлении на официальном сайте Саймона признается, что «фразы «Silver Cities Rise» и «The New Иерусалим», похоже, обрели новое значение для многих людей, но песня изначально не имела какого-либо особого политического и/или религиозного подтекста. ." [6] Однако фраза «новый Иерусалим» была признана другими наблюдателями как намек на работы Уильяма Блейка . [7]
Музыкальный клип на эту песню был снят и выпущен с участием Саймона вместе с «Деловая девушка» актрисами Мелани Гриффит и Джоан Кьюсак на борту парома на Статен-Айленд . [8] Как сингл песня достигла пиковых позиций: 49-е место в Billboard Hot 100 и 11-е место в чарте Billboard Adult Contemporary в 1989 году. Песня остается одним из самых любимых и самых узнаваемых хитов Саймона и была представлена на нескольких компиляции ее работ, в том числе бокс-сет из трех дисков Clouds in My Coffee (1995), британский импорт The Very Best of Carly Simon: Никто не делает это лучше (1998), двухдисковая ретроспектива Anthology (2002), сингл -диск « Отражения: лучшие хиты Карли Саймон» (2004 г.) и плейлист Sony Music : «Самое лучшее из Карли Саймон» (2014 г.).
Cash Box сказал, что это «возможно, самая мощная песня, которую Саймон когда-либо писал. Ощущение разбитого барабана подчеркивает блестящий гимн рабочего класса. река надежды течет своим чередом. Саймон демонстрирует замечательный вокал, наполненный страстной интенсивностью». [9]
Награды
[ редактировать ]Саймон стал первым артистом в истории, получившим премии «Грэмми» , « Золотой глобус» и «Оскар» за песню, написанную, написанную, а также исполненную полностью одним исполнителем. [3]
| Год | Премия | Категория | Получатель | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1989 | Награды Академии | Лучшая оригинальная песня | Карли Саймон | Выиграл | [10] |
| Золотой глобус | Лучшая оригинальная песня | Выиграл | [11] | ||
| Бостонская музыкальная премия | Выдающаяся песня / автор песен | номинирован | [12] | ||
| 1990 | Премия Британской киноакадемии | Лучшая музыка к фильму | номинирован | [13] | |
| Премии Грэмми | Лучшая песня, написанная специально для кино или телевидения | Выиграл | [14] |
Наследие
[ редактировать ]
«Let the River Run» — первая из двух песен, получившая все три основные награды ( «Оскар» , «Золотой глобус» , «Грэмми» ), при этом она была написана, написана и исполнена полностью одним исполнителем. [3] – второй – « Улицы Филадельфии » Брюса Спрингстина из Филадельфии . Барбра Стрейзанд разделила «Оскар», «Золотой глобус» и «Грэмми» за композицию « Evergreen (Love Theme from A Star is Born )», которую она сочинила и написала вместе с автором текстов Полом Уильямсом (за которую она также получила премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение ). Энни Леннокс выиграла все три награды – за песню « Into the West » из «Властелина колец: Возвращение короля» , разделив все три с соавтором и автором текстов Фрэн Уолш и Говардом Шором . Совсем недавно Адель получила «Оскар», «Золотой глобус» и «Грэмми» за свою тему « Скайфолл », написанную в соавторстве с продюсером Полом Эпвортом для о Джеймсе Бонде фильма 2012 года «Скайфолл » .
В 2001 году песня была использована в рекламе после Почтовой службы США атак сибирской язвы в 2001 году . [15]
В 2004 году песня дважды была показана в фильме « Маленькая чёрная книга» . [16] Сама Саймон также появилась в конце фильма. В том же году песня заняла 91-е место в рейтинге AFI «100 лет...100 песен» . [17]
В 2009 году Саймон перезаписала песню для своего альбома Never Been Gone . [18] 11 сентября того же года Саймон исполнила эту песню со своими детьми, Салли Тейлор и Беном Тейлором, во Всемирном торговом центре, чтобы почтить память погибших при разрушении башен-близнецов восемью годами ранее. [19]
В 2014 году Саймон выпустил сингл на песню, исполненную Майреадом Карлином и Дамианом МакГинти , которая стала гимном Дерри-Лондондерри празднования британского города культуры . МакГинти и Карлин спели эту песню вместе с Саймоном во время гала-концерта Oceana Partners Awards в Беверли-Хиллз, Калифорния. [20] [21]
В январе 2019 года песня стала темой эпизода BBC Radio 4 на Soul Music , в котором исследовалось культурное влияние песни. [22]
В октябре 2019 года песня была использована в заключительных титрах 31-го сезона, 2-й серии телешоу « Fox Симпсоны» . [23]
В октябре 2019 года песня использовалась не только в качестве названия эпизода, но и в нескольких ключевых моментах первого эпизода 2 сезона «Касл-Рока» . [24]
Список треков
[ редактировать ]- 7-дюймовый сингл [25]
- «Пусть течет река» - 3:40
- «Поворот прилива» - 4:04
Персонал
[ редактировать ]- Вивиан Черри — вокал (фон)
- Кейси Цисык — вокал (фон)
- Микки Карри — ударные
- Фрэнк Филипетти — сведение
- Фрэнк Флойд — вокал (фон)
- Гордон Гроди — вокал (фон)
- Лани Гроувс — вокал (фон)
- Тим Лейтнер — инженер
- Роб Маунси — клавишные, продюсер
- Джимми Райан — гитара
- Фрэнк Симмс — вокал (фон)
- Карли Саймон — продюсер, вокал
- Ваниз Томас — вокал (фон)
- Курт Ягджян — вокал (фон)
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1989) | Пик позиция |
|---|---|
| Австралия ( ARIA чарты ) [26] | 91 |
| Британский чарт одиночных игр ( официальная компания по составлению чартов ) [27] | 79 |
| США Billboard Hot 100 [28] | 49 |
| в США Современная музыка для взрослых [29] | 11 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 136. ИСБН 1-904994-10-5 .
- ^ «Официальный сайт Карли Саймон — Награды» . Архивировано из оригинала 19 октября 2007 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Карли Саймон — Премия основателей ASCAP» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
- ^ «История чарта саундтреков: Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 3 января 2020 г.
- ^ «Деловая девушка [Оригинальный саундтрек]» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 18 июля 2014 г.
- ^ «Официальный сайт Карли Саймон — Спросите Карли» . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ А делали ли эти ноги в древности
- ^ «Пусть течет река — Карли Саймон» . Ютуб. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ «Топ популярности» (PDF) . Денежный ящик . 4 февраля 1989 г. с. 20 . Проверено 21 декабря 2022 г.
- ^ «База данных речей на церемонии вручения премии Оскар - Карли Саймон» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2020 г.
- ^ «Победители и номинанты — Карли Саймон» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2020 г.
- ^ «Бостонская музыкальная премия 1989» . Бостонская музыкальная премия . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ «Оригинальная музыка к фильму 1990 года» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ «Карли Саймон» . Академия звукозаписи . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 19 октября 2018 г.
- ^ Архив креативной рекламы Coloribus. Телереклама «USPS «ПРАЙД»» . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 21 августа 2014 г.
- ^ «Маленькая черная книга» . IMDB . Проверено 22 июня 2014 г.
- ^ «100 лет AFI... 100 песен» . AFI.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 16 июня 2014 г.
- ^ «Официальный сайт Карли Саймон - Никогда не уходил» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Проверено 9 августа 2014 г.
- ^ «Почтение жертв 11 сентября на эпицентре» . Nbcnewyork.com . 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 13 мая 2014 г.
- ^ Кехо, Майкл (16 января 2014 г.). «Макгинти и Карлин представляют Дерри» . Ирландская музыкальная газета. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года.
- ^ «Официальный сайт Карли Саймон — Новости» . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
- ^ «Музыка души – Пусть бежит река» . Радио Би-би-си 4 . 23 января 2019 г.
- ^ «Иди по-крупному или иди, Гомер» . IMDB . 6 октября 2019 г. Проверено 24 апреля 2021 г.
- ^ «Пусть течёт река» . IMDB . 23 октября 2019 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
- ^ «Пусть течёт река» . Discogs.com . Январь 1989 года . Проверено 3 января 2020 г.
- ^ Дэвид Кент (1993). Книга австралийских графиков 1970–1992 гг . Австралийский чартерный справочник Pty Ltd, Туррамурра, ISBN Нового Южного Уэльса 0-646-11917-6 .
- ^ «Графики Великобритании > Карли Саймон» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
- ^ «Карли Саймон - История чартов - Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 4 января 2015 г.
- ^ «Карли Саймон - История чарта - Современная литература для взрослых» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 4 января 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- песни 1988 года
- синглы 1989 года
- баллады 1980-х годов
- Лучшие песни, удостоенные премии Original Song Academy Award
- Лучшая оригинальная песня Песни, получившие Золотой глобус
- Премия «Грэмми» за лучшую песню, написанную для визуальных медиа
- Песни Карли Саймон
- Песни, написанные Карли Саймон
- Синглы Ариста Рекордс