Jump to content

Роза (песня)

"Роза"
Песня Линкольна Майорги и Аманды МакБрум
из альбома Growing Up in Hollywood Town
Выпущенный 1980
Жанр Поп
Длина 3 : 04
Этикетка Шеффилдская лаборатория
Автор(ы) песен Аманда МакБрум
Продюсер(ы) Линкольн Майорга, Даг Сакс , Патриция Мередит
"Роза"
Сингл от Бетт Мидлер
из альбома Роза
сторона B " Останься со мной "
Выпущенный Март 1980 г.
Записано 1979
Жанр Поп
Длина 3 : 40
Этикетка Атлантический
Автор(ы) песен Аманда МакБрум
Продюсер(ы) Пол А. Ротшильд
Бетт Мидлер Хронология синглов
« Когда мужчина любит женщину »
(1980)
" Роза "
(1980)
«Глаза моей матери»
(1980)
Аудио видео
"Роза" на YouTube

« The Rose » — поп-песня, написанная Амандой МакБрум . Бетт Мидлер прославила эту песню, когда записала ее для своего фильма 1979 года «Роза» , в котором она звучит во время заключительных титров. Песня была записана несколько раз, в том числе Конвеем Твитти и Westlife , у которых эта песня стала хитами номер один в США и вестерне и Великобритании соответственно. Нана Мускури записала немецкую версию (Die Rose) также в 1980 году, а также английскую версию.

Предыстория и версия Бетт Мидлер

[ редактировать ]

«The Rose» была впервые записана Бетт Мидлер для саундтрека к фильму 1979 года «Роза» , в котором она звучит под заключительными титрами. Однако песня была написана не для фильма: Аманда МакБрум вспоминает: «Я написала ее в 1977 [или] 1978 году и время от времени пела ее в клубах… Джим Нэборс вел местное ток-шоу, и я пел [» «Роза»] однажды на его шоу». [1] По словам МакБрума, она написала "The Rose" в ответ на предложение своего менеджера написать "несколько мелодий в стиле Боба Сегера ", чтобы ускорить заключение контракта со звукозаписывающей компанией: МакБрум согласился написать "The Rose" за 45 минут. Песня представляет собой один куплет, музыкально повторяемый трижды; МакБрум комментирует: «Когда я закончил его, я понял, что в нем нет ни моста, ни крючка , но я не мог придумать, что туда можно вставить». МакБрум считает, что песня затронула всеобщий нерв, потому что «это послание надежды, которое очень легко понять». [2]

Композиция МакБрума была одной из семи песен, выбранных Мидлером из тридцати возможных песен, предложенных Полом А. Ротшильдом , продюсером The Rose альбома саундтреков . Сообщается, что Ротшильд прослушал более 3000 песен, чтобы собрать воедино эти тридцать возможностей. [3]

Выпущенный как второй сингл из The Rose саундтрека к альбому , "The Rose" занял первое место в чарте Cashbox Top 100 и третье место в чарте Billboard Hot 100 . он занимал первое место в чарте Adult Contemporary Кроме того, пять недель подряд . Сингл получил золотой сертификат RIAA , продано более миллиона копий в США. [4] [5]

Мидлер получила премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение за песню «The Rose», обойдя серьёзную конкуренцию со стороны Барбры Стрейзанд и Донны Саммер , среди прочих. [6]

Есть два микса песни. В сингле присутствует оркестровка, а версия в фильме (и в саундтреке к нему) включает расширенное вступление, при этом оркестровка отсутствует в пользу только фортепиано и вокала.

«The Rose» не была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню . Несмотря на то, что песня не была записана до саундтрека к фильму «Роза» , она не была написана для фильма. По словам МакБрума, AMPAS спросила ее, была ли написана песня для фильма, и МакБрум честно ответил, что нет. Тем не менее, МакБрум получил премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню за «The Rose», поскольку руководящий орган этой премии, Голливудская ассоциация иностранной прессы (HFPA), не разделяет официальное требование AMPAS о том, что номинированная песня должна быть полностью оригинальной, как и ее родительская песня. фильм. [7]

В 2004 году "Роза" заняла 83-е место в AFI "100 лет... 100 песен" рейтинге лучших мелодий американского кино .

Персонал

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Япония ( РИАЖ ) [20]
Цифровой выпуск 2005 г.
Золото 100,000 *
Великобритания ( BPI ) [21] Серебро 200,000
США ( RIAA ) [22] Золото 1,000,000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Конвея Твитти

[ редактировать ]
"Роза"
Сингл от Конвея Твитти
из альбома Dream Maker
сторона B " Это всего лишь притворство "
Выпущенный 17 января 1983 г.
Жанр Страна
Длина 3 : 35
Этикетка Электра
Автор(ы) песен Аманда МакБрум
Продюсер(ы) Конвей Твитти, Джимми Боуэн
Конвея Твитти Хронология синглов
« Мы сделали, а теперь нет »
(1982)
" Роза "
(1983)
« У нас было все »
(1983)
Аудио видео
"Роза" на YouTube

Кантри-певец Конвей Твитти записал кавер-версию в 1982 году. Его версия из его альбома Dream Maker стала кантри-хитом номер один в США и Канаде; он стал его 30-м синглом номер один в кантри-чарте США. [23]

Список треков

[ редактировать ]

7-дюймовый сингл

  1. Роза - 3:32
  2. Это всего лишь притворство - 2:18

Недельные графики

[ редактировать ]
Диаграмма (1983) Пик
позиция
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [24] 1
Канадские RPM кантри-треки 1

Графики на конец года

[ редактировать ]
Диаграмма (1983) Позиция
Горячие кантри-песни США ( Billboard ) [25] 28

Версия дублинцев

[ редактировать ]
"Роза"
Сингл от Dubliners and the Hothouse Flowers
из альбома 30 Years A-Greying
Выпущенный 1991
Жанр Кельтский рок
Этикетка Лондонские отчеты
Автор(ы) песен Аманда МакБрум
дублинцев Хронология синглов
« Герои Джека »
(1990)
" Роза "
(1991)
« Красные розы для меня »
(1994)
Аудио видео
"Роза" на YouTube

Дублинцы записали дуэт с The Hothouse Flowers на Неделе роз и выпустили сингл "The Rose" в 1991 году, не достигнув нуля. 2 место в ирландском чарте одиночных игр.

Диаграмма (1991) Пик
позиция
Ирландия [26] 2

Версия Вестлайф

[ редактировать ]
"Роза"
Сингл от Westlife
из альбома Любовный альбом
сторона B
Выпущенный 6 ноября 2006 г. ( 06.11.2006 ) [27]
Студия
  • Studios 301 (Стокгольм, Швеция)
  • Метрополис (Лондон, Англия)
Длина 3 : 39
Этикетка
Автор(ы) песен Аманда МакБрум
Продюсер(ы) Викторина и Ларосси
Westlife Хронология синглов
" Удивительный "
(2006)
" Роза "
(2006)
" Дом "
(2007)
Музыкальное видео
Роза на YouTube

"The Rose" была исполнена ирландской бойз-бэндом Westlife и была выпущена как первый и единственный сингл с их седьмого студийного альбома The Love Album (2006). Он достиг первого места в британском чарте синглов , став 14-м и последним синглом группы, занявшим первое место в Великобритании. Сингл был продан тиражом более 200 000 копий в Великобритании и получил серебряный сертификат Британской фонографической индустрии (BPI).

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Клип на этот сингл был представлен в двух версиях: черно-белой и цветной. Он показывает эмоции и события, приведшие к свадебному кортежу пары. Участники группы одеты в костюмы и изображены в комнате с клетчатым полом. В начальный период выпуска видео фанатам была предоставлена ​​возможность персонализировать музыкальное видео, добавляя свои имена в цифровом виде к различным элементам, таким как свадебное приглашение.

Списки треков

[ редактировать ]

Британский CD1 и европейский CD-сингл [28] [29]

  1. «Роза» - 3:40
  2. «Пасьянс» — 5:07

Великобритания CD2 [30]

  1. «Роза» - 3:40
  2. « Ничто не изменит мою любовь к тебе » - 3:47
  3. « Если » — 2:42
  4. Оформление фотосессии (улучшенное)

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [42] Серебро 200,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

[ редактировать ]

В 1984 году была выпущена адаптация песни тайваньского певца ЙоЙо (金瑞瑶) под названием «Hώo xiǎng nǐ» (好想你, «Я действительно скучаю по тебе»).

Песня была использована в финальной сцене студии Ghibli фильма 1991 года «Только вчера» , снятого Исао Такахатой . Финальная музыкальная тема в исполнении Мияко Харуми называется «Ai wa Hana, Kimi wa sono Tane» (愛は花、君はその種子, «Love Is a Flower, You Are the Seed»), японский перевод Аманды. Композиция МакБрума «Роза». [43]

Песня появляется в «Наполеоне Динамите» в сцене, где Наполеон выступает с клубом «Счастливые руки» для своего класса. Песня также появилась в Ричарда Симмонса видео с упражнениями Dance Your Pants Off! . Кавер на песню был показан в эпизоде ​​​​сериала « Гриффины» 2008 года « Baby Not on Board ». В этом эпизоде ​​семья Гриффинов, за исключением Стьюи , поет эту песню как песню о семейном путешествии. Песня также была использована в эпизоде ​​«Может быть, завтра» сериала « Настоящий детектив » . [44] [45] и в первой серии третьего сезона «Голиафа» . [46]

Аранжировка песни Ника Рейнса из шести частей а капелла , созданная для The King's Singers , была включена в выпуск EP King's Singers 2019 года " The Library, Vol. 1 ", а также в музыкальное видео 2019 года для YouTube. [47] [48] Песня была использована в корейском драматическом сериале 2021 года «Молодежь мая» , который транслировался на канале KBS2 . [49]

  1. ^ «Интервью в кабаре с Амандой МакБрум» . Talkinbroadway.com . Проверено 16 октября 2016 г.
  2. ^ Грин, Пол (4 февраля 1981 г.). Отклоненная «Роза» цветет для Мидлера, повышая доверие (PDF) . Рекламный щит. стр. 6, 10.
  3. ^ Бего, Марк (8 ноября 2002 г.). Бетт Мидлер: Все еще божественна (1-е изд.). Нью-Йорк: Cooper Square Press. п. 140 . ISBN  978-1-4616-3527-7 .
  4. ^ Позиции в чартах США на allmusic.com (версия Бетт Мидлер)
  5. ^ «Золото и Платина» . РИАА. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 г. Проверено 16 октября 2016 г.
  6. ^ «Победители» . Грэмми.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2007 г. Проверено 18 августа 2007 г.
  7. ^ «Роза» . goldglobes.org . Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 г. Проверено 3 ноября 2009 г.
  8. ^ Jump up to: а б Кент, Дэвид (1993). Книга австралийских графиков 1970–1992 гг . Австралийский чартерный справочник Pty Ltd, Туррамурра, ISBN Нового Южного Уэльса  978-0-646-11917-5 .
  9. ^ Jump up to: а б «100 лучших синглов страны за 1980 год» . Кентский музыкальный репортаж . 5 января 1981 года . Получено 17 января 2022 г. - через Imgur .
  10. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 7835a ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 20 декабря 2022 г.
  11. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 0192 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 20 декабря 2022 г.
  12. ^ « Бетт Мидлер - Роза» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 20 декабря 2022 г.
  13. ^ " Бетт Мидлер - Роза" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 декабря 2022 г.
  14. ^ "История чарта Бетт Мидлер (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 20 декабря 2022 г.
  15. ^ "История диаграммы Бетт Мидлер (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 20 декабря 2022 г.
  16. ^ «100 лучших синглов Cash Box, 5 июля 1980 г.» . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Проверено 18 мая 2017 г.
  17. ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г. Проверено 4 апреля 2017 г.
  18. ^ «100 лучших хитов 1980 года/100 лучших песен 1980 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 23 апреля 2021 г.
  19. ^ «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 27 декабря 1980 года» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 18 мая 2017 г.
  20. ^ «Японские цифровые одиночные сертификаты – Бетт Мидлер – Роуз» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 20 мая 2021 г. выберите 2014年2月. В раскрывающемся меню
  21. ^ «Британские одиночные сертификаты – Бетт Мидлер – Роза» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 ноября 2021 г.
  22. ^ «Американские одиночные сертификаты - Бетт Мидлер - Роза» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 20 мая 2021 г.
  23. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006 гг., Второе издание . Запись исследования. п. 362.
  24. ^ "История чарта Conway Twitty (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
  25. ^ «Горячие кантри-песни – конец 1983 года» . Рекламный щит . Проверено 18 июня 2021 г.
  26. ^ «Ирландские чарты - Все, что нужно знать - The Hothouse Flower и The Dubliners» . Проверено 18 октября 2021 г. {{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )
  27. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 4 ноября 2006 г. с. 29.
  28. ^ The Rose (примечания на обложке компакт-диска Великобритании 1). Вестлайф . S Records , Sony BMG , RCA Records . 2006. 88697019812. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  29. ^ The Rose (европейские однострочные примечания на компакт-диске). Вестлайф. S Records, Sony BMG, RCA Records. 2006. 88697033302. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  30. ^ The Rose (примечания на обложке компакт-диска 2 Великобритании). Вестлайф. S Records, Sony BMG, RCA Records. 2006. 88697032652. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  31. ^ « Westlife – The Rose» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 27 июля 2020 г.
  32. ^ Westlife — Роза . ТопХит . Проверено 6 февраля 2021 г.
  33. ^ «Хиты мира – Еврочарты» (PDF) . Рекламный щит . Том. 118, нет. 47. 25 ноября 2006. с. 67 . Проверено 27 июля 2020 г.
  34. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Роза» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 27 июля 2020 г.
  35. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 27 июля 2020 г.
  36. ^ " Westlife - Роза" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 27 июля 2020 г.
  37. ^ " Westlife - Роза" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 27 июля 2020 г.
  38. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 27 июля 2020 г.
  39. ^ «Лучший сингл 2006 года» . ИРМА . Проверено 30 мая 2019 г.
  40. ^ «Ежегодный список одиночных игр, 2006 г.» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 19 июня 2020 г.
  41. ^ «100 лучших в чарте одиночных игр на конец года - 2006» . Официальная чартерная компания . Проверено 30 мая 2019 г.
  42. ^ «Британские одиночные сертификаты – Westlife – The Rose» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 27 июля 2020 г.
  43. ^ Морхед, Джейсон (20 февраля 2016 г.). «Финальная сцена в фильме студии Ghibli «Только вчера было идеально»» . Opuszine.us .
  44. ^ «История, лежащая в основе обложки «Розы» «Настоящего детектива» » . Стервятник . 6 июля 2015 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
  45. ^ «Настоящий детектив. Некоторые говорят о любви» — YouTube . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 17 декабря 2020 г.
  46. ^ «Роза — кавер Бетт Мидлер (Голиаф) — YouTube» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 17 декабря 2020 г.
  47. ^ «Королевские певцы «Роза» — YouTube» . Ютуб . 2019. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 17 декабря 2020 г.
  48. ^ «Библиотека, том 1 [SIGCD601]» . Signumrecords.com . Сигнум Рекордс. 2019 . Проверено 30 июля 2021 г.
  49. ^ «Сцена поцелуя Ли До Хёна и Го Мин Си — Майская молодость — YouTube» . Ютуб . 2019. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 30 июля 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19bcc6dbad0dd604d48d1b0d3c7ebb6d__1722068640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/6d/19bcc6dbad0dd604d48d1b0d3c7ebb6d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Rose (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)