Ирландский Ровер
« Ирландский вездеход » — ирландская народная песня о великолепном, хотя и невероятном паруснике , который терпит неудачу. Его записали многочисленные артисты, некоторые из которых со временем внесли изменения в тексты.
В песне описывается гигантский корабль с «двадцатью тремя мачтами» (в версиях The Dubliners и The Pogues утверждается, что их двадцать семь), красочной командой и разнообразными типами грузов в огромных количествах. Стихи о чудесах огромного корабля становятся все более экстравагантными. Семилетнее путешествие завершается катастрофой после того, как на корабле случилась вспышка кори , в результате которой погибли все, кроме рассказчика и собаки капитана. Затем корабль ударяется о скалу, поворачивается «девять раз» и тонет. В результате инцидента тонет собака капитана, а рассказчик - единственный выживший, «последний из ирландского вездехода », не оставив в живых никого, кто мог бы опровергнуть эту историю.
История
[ редактировать ]В «Новой сокровищнице ирландских песен и баллад Уолтона 2 » (1966) песня принадлежит автору песен и аранжировщику Дж. М. Крофтсу. [ 1 ]
Рукописная версия песни, датированная 1937 и 1938 годами, в настоящее время находится в Ирландской национальной фольклорной коллекции в Дублине и приписывается Лисгорману Таунленду (месту, а не человеку) из Клунлогера, графство Литрим . [ 2 ] Следующим источником Roud 4379 в каталоге библиотеки Воана Уильямса является певец Денис Мюррей из графства Корк, собранный Фредом Хамером, возможно, в 1946 году. По шкале времени традиционных народных песен это совсем недавно.
Канадский источник Оливер Джон Эбботт (1872–1962) родился в Англии и работал на фермах ирландской общины в долине Оттавы. [ 3 ] [ 4 ] Он записал эту песню в 1961 году, но утверждал, что выучил ее в 1880-х и 1890-х годах. Другой источник в штате Мэн был записан в 1941 году. Это предполагает, что песня связана с сообществом ирландских эмигрантов в Канаде или США.
Графики
[ редактировать ](сингл The Pogues & The Dubliners)
| Диаграмма (1987) | Пик позиция |
|---|---|
| Ирландия ( ИРМА ) [ 5 ] | 1 |
| Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 6 ] | 8 |
| Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 7 ] | 25 |
Культурное влияние
[ редактировать ]- «Ирландский вездеход» — популярный ирландско -гэльско -шотландский кантри-танец , поставленный на музыку песни. [ 8 ]
Записи
[ редактировать ]"The Irish Rover" записывался много раз, в том числе:
- 1966 — The Irish Rovers записали свой дебютный альбом The First of the Irish Rovers . [ 9 ] Они записали его снова в 1996 году для альбома The Irish Rovers' Gems . [ нужна ссылка ] и ряд более поздних альбомов.
- 1987 — The Dubliners с The Pogues на альбоме The Dubliners 25 Years Celebration . Выпущенная как сингл в том же году, эта версия достигла 8-го места в британском чарте синглов и 1-го места в ирландском чарте синглов . [ нужна ссылка ]
- 2006 — Bounding Main на альбоме 2006 года Lost at Sea . [ 10 ]
- 2022 — Шеридан Руитин на своем дебютном альбоме Rebels in the Night . [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Джеймс Прескотт (3 февраля 2014 г.). «Джеймс Прескотт - Индекс народных песен Ин-Дже» . Telusplanet.net . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ Воан Уильямс, Ральф. «Роуд 4379» . Библиотека ЭДФСС . ЭДФСС . Проверено 9 октября 2022 г.
- ^ Эбботт, Оливер Джон. «О Джей Эбботт» . Канадская энциклопедия . Историческая Канада . Проверено 9 октября 2022 г.
- ^ Эбботт, О.Дж. «Ирландские и британские песни из долины Оттавы» . Смитсоновский институт/Народные обычаи . Смитсоновский институт . Проверено 9 октября 2022 г.
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Ирландский Ровер» . Ирландский чарт одиночных игр .
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
- ^ " Поги и дублинцы - Ирландский вездеход" . Топ-40 одиночных игр .
- ^ Нэпьер, Кейт. "Мистер" . База данных шотландских кантри-танцев . СКДД . Проверено 30 октября 2022 г.
- ^ Первый из ирландских вездеходов
- ^ Ирландский Ровер (28 сентября 2019 г.). «Ограничивающая главная» . Ограничивающая главная . Проверено 29 февраля 2024 г.
- ^ Дискография Шеридана Лодыжки
