✖


Jump to content

Красавица и чудовище (песня Диснея)

"Красавица и чудовище"
Песня Анджелы Лэнсбери
из альбома Красавица и чудовище: Оригинальный саундтрек к фильму
Выпущенный 29 октября 1991 г. ( 29.10.1991 )
Жанр Показать мелодию
Длина 2 : 44
Этикетка Уолт Дисней
Композитор(ы) Алан Менкен
Автор текста Говард Эшман
Продюсер(ы)
  • Говард Эшман
  • Алан Менкен

« Красавица и чудовище » — песня, написанная автором текстов Говардом Эшманом и композитором Аланом Менкеном для диснеевского полнометражного анимационного фильма «Красавица и чудовище» (1991). фильма Музыкальная тема , Бродвеем вдохновленная баллада, была впервые записана британско-американской актрисой Анжелой Лэнсбери в роли голоса миссис Поттс и, по сути, описывает отношения между двумя главными героинями, Белль и Чудовищем , в частности, как пара научилась принимать свои различия и, в свою очередь, менять друг друга к лучшему. Кроме того, текст песни подразумевает, что чувство любви так же вневременно и нестареюще, как «сказка стара, как время». Исполнение Лэнсбери можно услышать во время знаменитой бальной сцены между Красавицей и Чудовищем, в то время как сокращенная хоральная версия звучит в заключительных сценах фильма, а мотив песни часто присутствует в других частях музыки к фильму Менкена . Лэнсбери поначалу не решалась записывать "Beauty and the Beast", потому что чувствовала, что она не подходит для ее стареющего певческого голоса, но в конечном итоге завершила песню за один дубль.

«Beauty and the Beast» впоследствии была записана как поп- дуэт канадской певицей Селин Дион и американской певицей Пибо Брайсон к фильму и выпущена как единственный сингл из саундтрека 25 ноября 1991 года. Сначала Дисней нанял исключительно Дион для записи радио- дружеская версия для продвижения фильма. Однако студия была обеспокоена тем, что тогда еще новичок не сможет привлечь достаточно большую аудиторию в Соединенных Штатах, поэтому они наняли более известного Брайсона в качестве ее партнера по дуэту. Поначалу Дион также не решалась записывать «Красавицу и чудовище», потому что совсем недавно ее уволили с записи музыкальной темы анимационного фильма « Американский хвост: Файвел идет на запад» (1991). фильма впервые услышанный во время финальных титров Сингл, , был спродюсирован Уолтером Афанасьевым Дион , который также аранжировал его вместе с Робби Бьюкененом, и был включен в одноименный альбом (1992) и альбом Брайсона Through the Fire (1994). Сингл сопровождался музыкальным клипом. Режиссер Доминик Орландо объединил в себе кадры певцов, записывающих песню на Электростанция с отрывками из фильма.

Обе версии «Beauty and the Beast» были очень успешными, получив « Золотой глобус» и премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню , а также премию «Грэмми» за лучшую песню, написанную для визуальных медиа , и лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом . Сингл также был номинирован на премию «Грэмми» как «Запись года» и на премию «Грэмми» как «Песня года» . Выступление Лэнсбери получило высокую оценку как кинокритиков, так и музыкальных критиков. Хотя версия Дион-Брайсон получила неоднозначные отзывы критиков, которые считали, что она не так хороша, как оригинал Лэнсбери, сингл имел коммерческий успех, достигнув девятой строчки в Billboard Hot 100 и став более известным из двух исполнений. Помимо возвращения песен Диснея в поп-чарты после тридцатилетнего отсутствия, успех «Красавицы и чудовища» также способствовал развитию карьеры Дион и сделал ее прибыльной записывающейся артисткой . После того, как «Beauty and the Beast» стала первой песней Диснея, претерпевшей полную поп-трансформацию, несколько современных артистов были вдохновлены выпустить свои собственные радиоверсии песен Диснея на протяжении десятилетия. Песня «Красавица и чудовище», считающаяся одной из лучших и самых популярных песен Диснея, с тех пор была исполнена многими артистами. В 2004 году Американский институт кино поставил «Красавицу и чудовище» на 62-е место в своем списке величайших песен в истории американского кино .

Песня также вошла в экранизацию 2017 года ; в исполнении Эммы Томпсон в роли миссис Поттс во время фильма, а также в качестве кавер-версии дуэта Арианы Гранде и Джона Ледженда во время финальных титров. [1] [2] [3] Версия песни Гранде и Ледженда - дань уважения кавер-версии Дион и Брайсона к фильму 1991 года. [4] [5] Песня также была исполнена Шанайей Твен в телевизионном специальном выпуске 2022 года «Красавица и чудовище: 30-й праздник» и в дуэте с HER и Джошем Гробаном . [6] [7]

Написание и запись

[ редактировать ]
Поначалу английская актриса Анджела Лэнсбери не решалась записывать «Красавицу и чудовище», потому что она была написана в незнакомом ей стиле; в конечном итоге она записала песню за один дубль.

«Красавица и чудовище» была написана автором текстов Говардом Эшманом и композитором Аланом Менкеном в 1990 году. [8] Намереваясь сделать песню «вершиной простоты», [9] Авторы песен во многом черпали влияние из бродвейской музыки . [10] Из-за ухудшения здоровья Эшмана часть «Красавицы и чудовища » предпродукции была перенесена в отель в Фишкилле, штат Нью-Йорк , недалеко от резиденции Эшмана. [11] Из песен, которые он написал для «Красавицы и чудовища» , Менкен больше всего времени уделил заглавной песне . [9] Трек впервые записала британско-американская актриса Анджела Лэнсбери , озвучившая персонажа миссис Поттс , заколдованного чайника. Авторы песен впервые представили Лэнсбери "Beauty and the Beast" как демо-запись , которая сопровождалась запиской с вопросом, может ли она быть заинтересована в ее исполнении. [12] Несмотря на то, что она опытная артистка театра и кино, которая ранее сама пела для Диснея в музыкальном фильме «Бедкнобс и метлы» (1971), [13] Лэнсбери, который больше привык исполнять быстрые песни, [14] не решался записать балладу из-за ее незнакомого рок -стиля. [15] Хотя песня ей понравилась, [16] Лэнсбери также беспокоилась, что ее стареющий певческий голос уже недостаточно силен, чтобы записать «Красавицу и чудовище». [17] и был особенно обеспокоен необходимостью сохранять длинные ноты. [18] Лэнсбери предложил авторам песен попросить кого-нибудь спеть «Красавицу и чудовище». [19] но они настояли на том, чтобы она просто «спела песню так, как [она] ее себе представляла». [15]

6 октября 1990 г. [8] "Beauty and the Beast" была записана в студии в Нью-Йорке в сопровождении живого оркестра; авторы песен предпочитали, чтобы все исполнители и музыканты записывались вместе, а не отделяли певцов от инструменталистов. [20] В день запланированной записи рейс Лэнсбери был задержан из-за угрозы взрыва , что привело к вынужденной посадке в Лас-Вегасе. [21] Не зная о ее местонахождении в течение нескольких часов, создатели фильма начали строить планы по переносу сеанса, пока Лэнсбери наконец не позвонила в студию, как только она благополучно прибыла в Нью-Йорк. [20] По указанию одного из режиссеров Лэнсбери записал демо-версию песни, чтобы они могли использовать ее на тот случай, если ни одна другая актриса не сможет спеть ее от ее имени или ни один персонаж, кроме миссис Поттс, не будет сочтен подходящим. [13] [22] В конце концов, Лэнсбери записала свою версию за один дубль, которая в итоге была использована в финальном фильме. [22] [23] Продюсер Дон Хан вспоминал, что актриса просто «спела «Красавицу и чудовище» от начала до конца и просто добилась успеха. Мы подобрали пару строк тут и там, но, по сути, именно этот дубль мы использовали для фильма». [23] Выступление Лэнсбери растрогало всех, кто присутствовал в то время в студии звукозаписи, до слез. [24] Лэнсбери отметила, что запись этой песни в конечном итоге помогла ей лучше взглянуть на роль миссис Поттс в фильме. [25]

Некоторые из вырезанных Эшманом текстов из фильма 1991 года были восстановлены в версии фильма 2017 года. [26]

Анимация «Красавица и чудовище» и сцена из бального зала.

[ редактировать ]

Сцена в «Красавице и чудовище», во время которой звучит песня, — это момент, когда истинные чувства Белль и Чудовища друг к другу наконец устанавливаются. [27] [28] Действие «Красавицы и Чудовища» происходит в бальном зале замка Чудовища. Исполняет персонаж миссис Поттс, заколдованный чайник, в середине фильма, когда она объясняет чувство любви своему юному сыну Чипу . [29] называя эту эмоцию «сказкой, старой как время». [30] По словам Армена Караогланяна из Interiors, «Белль знакомит Чудовище с вальсом, и как только он чувствует себя комфортно, он изящно перемещает ее по полу». [27] После этого песня продолжает играть инструментальную роль, пока Белль и Чудовище удаляются на балкон для романтического ужина при свечах. [31] Считается «центральным элементом, объединяющим Красавицу и ее Чудовище». [32] этот эпизод дает представление о психике обоих персонажей. С точки зрения Чудовища, это момент, когда он понимает, что хочет признаться ей в своих истинных чувствах к Белль. [31] и «решает, что хочет сказать Белль, что любит ее». [33] Тем временем Белль начинает влюбляться в своего похитителя. [34] В статье для The Globe and Mail Дженни Пантер описала это как сцену, в которой «наконец-то расцветает романтика». [35] Кинокритик Эллисон Эстефан, пишущий для Estefan Films, считает, что этот эпизод «добавляет персонажам еще одно измерение, поскольку они продолжают глубоко влюбляться друг в друга». [36] Объясняя роль песни в фильме, режиссер Кирк Уайз назвал эту сцену «кульминацией их отношений». [37] а продюсер Дон Хан назвал это «моментом связи в фильме, когда два главных героя наконец собираются вместе». [38]

Продолжительность: 26 секунд.
Главный аниматор Джеймс Бакстер отвечал за синхронизацию двух традиционно анимированных персонажей с их постоянно меняющейся компьютерной анимацией; Основной дизайн бального зала разработал Скотт Ф. Джонстон. [39]

Долгое время предполагалось, что эта сцена будет более живой, чем остальная часть фильма, и эта идея возникла у художников-рассказчиков Бренды Чепмен и Роджера Аллерса , которые первыми предложили построить бальный зал с использованием компьютеров. [40] Как вспоминал исполнительный продюсер фильма, бывший глава киноподразделения Disney Джеффри Катценберг , он начал работу над « Красавицей и чудовищем» , решая, каким будет «вау-момент», определяя его как «момент в фильме, когда вы видите то, что происходит на экране». и пошли: «Вау-ИЭЭ»; в конечном итоге это стало сценой бального зала фильма. [41] По словам Хана, сцена была задумана из-за желания создателей фильма манипулировать камерой, чтобы «увести» зрителей. [42] Аллерс и Чепмен задумали бальный зал, чтобы предоставить персонажам пространство, в котором они могли бы задержаться, и были удивлены тем количеством творческой свободы, которую им предоставили аниматоры, согласившиеся приспособиться к изменениям перспективы, которые могли произойти. результат движущейся камеры. [42] В то время как Аллерс решил поднять камеру, чтобы увидеть танцующую пару с потолочной люстры , Чепмен решил повернуть камеру вокруг юбки Белль, пока пара танцевала мимо нее. [42]

В своем совместном танце Белль и Чудовище движутся к камере, а мы поворачиваемся вверх и попадаем в трехмерную люстру. В следующем кадре камера медленно падает с потолка, а мы снова движемся рядом с 3D-люстрой. Это добавляет сцене глубины, поскольку люстра расположена на переднем плане изображения, а Красавица и Чудовище находятся на расстоянии. Этот кадр продолжается, пока мы спускаемся вниз и изящно обходим их. Затем Чудовище покачивает Белль вокруг камеры и рядом с ней, снова создавая у нас иллюзию, что камера следует за этими персонажами в настоящем бальном зале. На общем плане танца Белль и Чудовища камера начинает двигаться назад, когда в кадре появляются миссис Поттс и Чип. Эти красивые композиции и движения камеры показывают нам, как функционирует пространство в художественном анимационном фильме.

— Армен Караогланян из Interiors

Считается примером «выраженного использования высоты и вертикального движения в декорациях и декорациях, в движении виртуальной камеры ... и в действиях персонажей» автором книги « Эпики, зрелища и блокбастеры: история Голливуда» Шелдоном Холлом , [43] «Красавица и чудовище» был одним из первых полнометражных анимационных фильмов, в которых использовались компьютерные изображения . [44] [45] [46] который заметно проявляется в «тщательно продуманном» бальном зале фильма. [47] Автор книги «Наука света: физика и изобразительные искусства» Томас Д. Россинг считает, что создатели фильма стремились добиться «движущейся перспективы, которая следовала бы за танцорами по комнате, придавая визуальное выражение нарастающим эмоциям сцены». [48] Супервайзер компьютерной графики Джим Хиллин был нанят Ханом для наблюдения за дизайном графики сцены. [49] Однако, поскольку в то время кинематографисты были незнакомы с компьютерной анимацией, [45] в какой-то момент они подумывали о том, чтобы Белль и Чудовище просто танцевали в полной темноте – за исключением одного прожектора – на случай, если проект окажется неудачным; [27] они в шутку назвали эту идею версией « Ледяных капад ». [50]

Сначала визуализировался как простой куб , [27] Создатели фильма использовали компьютеры для оформления бального зала как съемочной площадки, что сделало его первым в истории полноразмерным цветным фоном, созданным компьютером. [27] В отличие от предыдущих проектов Диснея в области компьютерной графики, бальный зал «Красавицы и чудовища » представлял собой гораздо более детальную задачу, требующую от аниматоров работы исключительно с компьютерами для составления, анимации и раскрашивания сцены. [51] [52] По словам Хиллина, революционное использование компьютеров позволило объединить театральное освещение и «широкую» перспективу, что в конечном итоге привело к внедрению в анимацию техники живого действия. [38] Чтобы сделать эту сцену «особым моментом» для персонажей, [53] « виртуальная камера » использовалась, чтобы позволить аниматорам создать иллюзию отслеживания, панорамирования и масштабирования. [52] это «создает настроение», помогая зрителям пережить то, что переживают сами персонажи. [38] Имитируя следящие кадры , камера часто парит и приближается к паре. [54] Камера сначала следует за Белль и Чудовищем, когда они входят в бальный зал, а затем панорамирует, пока наконец не возвращается, чтобы сфокусироваться на двух персонажах. [55] В своей книге «Основы анимации 02: цифровая анимация» автор Эндрю Чонг написал, что «размашистое движение камеры с постоянно меняющейся перспективой во время бального зала представляло собой композицию традиционно нарисованных элементов для персонажей с декорациями, анимированными в цифровом формате». [56] Несколько компьютерных аниматоров, художников-верстальщиков, арт-директоров и художников-декораторов объединили усилия для достижения конечного результата сцены; Официальные размеры бального зала составляли 72 фута в высоту, 184 фута в длину и 126 футов в ширину. [57] В помещении также есть 28 окон и купол размером 86 на 61 фут; купола Фреска сначала была нарисована вручную, а затем на нее была нанесена текстура с помощью компьютера. [57] Каждый элемент был тщательно сконструирован индивидуально. [57] Тимоти Вегнер описал готовый продукт в своей книге Image Lab как «огромный и элегантный» бальный зал, в котором «стены украшены сложной лепниной, коринфскими колоннами и сотнями свечей». [58]

Джеффри М. Андерсон, писавший для Combustible Celluloid, считает, что «аниматоры поняли, что новую технологию нельзя использовать для изображения органических существ, поэтому они просто использовали ее в качестве фона; например, кружащийся, вращающийся бальный зал во время «Красавицы и чудовища». «Танцевальный номер». [59] Поначалу «Белль и Чудовище» были смутно представлены в виде анимированной на компьютере коробки и «дублеров» в форме яйца, чтобы поставить хореографию их танца, в то время как бальный зал все еще представлял собой не что иное, как каркас из проволочной сетки . [40] Эндрю Осмонд, автор книги «100 полнометражных анимационных фильмов» , описал это грубое изображение персонажей как «проволочные кадры, движущиеся отрывисто ». [60] В конечном итоге персонажи были обновлены до «жестких, нарисованных линий» версий самих себя. [61] Поскольку Белль и Чудовище настолько «взаимосвязаны» во время этой сцены, обоих персонажей анимировал исключительно главный аниматор Белль Джеймс Бакстер ; [38] Главный аниматор «Чудовища» Глен Кин в конце концов проследил за работой Бакстера. [62] Бакстер готовился к анимации сцены, изучая артистов балета и сам беря уроки танцев. [38] балерины На протяжении всего фильма Белль движется с походкой ; [63] Кинокритик Los Angeles Times Чарльз Соломон заметил, что Белль в этой сцене выглядит «самой живой и красивой». [64] В какой-то момент и Бакстер, и Кин сами разработали распорядок дня своих персонажей под руководством профессионального тренера по танцам. [62] Созданное Pixar программное обеспечение под названием CAPS ( Computer Animation Production System ) позволило аниматорам рисовать Красавицу и Чудовище с помощью компьютеров, в отличие от более традиционного и трудоемкого метода рисования анимированных персонажей вручную. [56] [65] Художественный руководитель Брайан МакЭнти предложил сине-золотую цветовую схему для костюмов персонажей на ночной встрече, потому что он чувствовал, что цвета были «неотразимыми» и «царственными». [66] бального зала Придерживаясь сине-золотой цветовой гаммы , золотое бальное платье Белль дополняет отделку смокинга Чудовища, а также цвет самого бального зала, а королевский синий наряд Чудовища дополняет его глаза, ночное небо, шторы и пол. плитка. [27] Между тем Джулия Александер из Movie Mezzanine написала, что «Элегантность их костюмов на фоне золотого зала и звездного неба добавляет причудливого романтизма ». фильму [67] На создание всей последовательности ушло несколько месяцев, большая часть которых была потрачена на синхронизацию традиционно анимированной пары с компьютерной анимацией. [68] что в противном случае было бы практически невозможно, если бы создатели фильма решили использовать более традиционный метод. [56] [69]

Когда была выпущена «Красавица и чудовище» , многие аниматоры были впечатлены тем, что студия « раздвинула границы возможного », в то время как некоторые сочли эту сцену «жалким провалом», обвиняя ее новую технологию в том, что она отвлекает от «момента». [70] Описывая эту сцену как «ранний эксперимент в компьютерной анимации», Джош Ларсен из Larsen on Film заметил, что в сцене с бальным залом «камера летит туда-сюда, создавая ощущение обширного пространства, которое 3-D до сих пор не может передать». ". [71] В своей книге «Прекрасная боль » автор Ли Маклерой написала, что эта сцена представляет собой «один из тех странных моментов, когда любовь вкрадывается вопреки всему и настаивает на том, чтобы оставаться на месте». [72] Зрители, как правило, запоминают сцену бального зала как «тот, в котором Белль и Чудовище танцуют романтический танец, а камера кружится вокруг них». [73] Анджела Лэнсбери вспоминает, как была «удивлена», когда впервые увидела «огромную» и «уникальную» сцену. [42] По мнению Криса Лукаса из Moviepilot, «сцена в бальном зале остается той, которая действительно символизирует их обожание друг друга». [74] IGN считает, что эта сцена «сигнализирует о завершении внутреннего изменения [Чудовища] - от вспыльчивого отшельника в настоящую любовь [Белль]». [75]

Музыкально-лирическая интерпретация

[ редактировать ]
Продолжительность: 17 секунд.
Мост и куплет из киноверсии с участием Анджелы Лэнсбери.

Оригинальная киноверсия «Красавицы и чудовища» в исполнении Лэнсбери была написана в тональности ре-бемоль мажор. [76] в «умеренно медленном» темпе 84 удара в минуту (Анданте), [77] продолжительностью две минуты сорок шесть секунд. [78] «Красноречивый» [79] рока под влиянием [15] поп- песня со «спокойной» и «зажигательной» мелодией, [80] Стивен Уитти из NJ.com охарактеризовал «Красавицу и чудовище» как «бродвейскую балладу». [81] Кинокритик Роджер Эберт охарактеризовал мелодию песни как «захватывающую». [82] а Entertainment Weekly из Лиза Шварцбаум назвала эту песню « колыбельной ». [32] Автор Энциклопедии песен Диснея Томас С. Хищак описал мелодию Менкена как «текучую». [83] а Айлин Зафар из BuzzFeed написала, что песня «Нежная и теплая». [84] В статье для Tribune Chicago Джин Сискел описал голос Лэнсбери, который охватывает две октавы от F 3 до B ♭ 5 : [77] как «богато текстурированный». [85] Между тем, Майкл Чеанг из The Star и Билл Гиброн из PopMatters написали, что Лэнсбери выступал, используя «хрупкую» музыку. [34] «спокойный, материнский» тон. [86] В инструментальном плане «Красавица и чудовище» включает в себя несколько смен аккордов , деревянные духовые инструменты , [87] и скрипки . [88] GamesRadar заметил, что «Красавица и чудовище» включает ключевое изменение, во время которого «музыка нарастает, а затем оркестр стихает, оставляя лишь дрожащие скрипки». [88] Назвав балладу «парящей», TV Guide сравнил «Красавицу и чудовище» с « Потанцуем? » из мюзикла «Король и я » . [89]

Р.Л. Шаффер из IGN охарактеризовал «Красавицу и чудовище» как « пронзительную поэтическую балладу». [90] Жанр фильма 2000: Автор «Новых критических эссе» Уилер В. Диксон считает, что текст песни посвящен «неявному обещанию пары возродиться через любовь». [91] Длина 29 строк, [92] все это ровно пять слогов, [93] «Красавица и чудовище» — песня о любви о превращении пары из друзей в «нечто большее». [94] [95] фильма Музыкальная тема , [96] его тексты «передают суть фильма» [97] описывая отношения между Красавицы и Чудовища двумя главными героями , в частности, указывая на то, как они изменили друг друга к лучшему и, наконец, научились принимать свои различия и ошибки. [98] По словам Джейка Коула из Not Just Movies, первая строфа начинается «всерьез, и ее тонкость имеет иронический эффект подавления». [92] Начиная с того, что Лэнсбери поет слова «Сказка стара, как время, и правдива, насколько это возможно». [77] JoBlo.com написал, что песня «предлагает верный признак романтики между Красавицей и ее Чудовищем». [99] Между тем, Songfacts считает, что «Смысл песни в том, что пара может быть стара как время», какими бы разными они ни были». [100] По словам Криса Лукаса из Moviepilot , тексты Эшмана описывают «колебания и удивление пары от неожиданной влюбленности». [74] в то время как автор Томас С. Хищак написал в «Энциклопедии песен Диснея» , что песня «о том, как два робких сердца объединены в любви». [83] Со строкой «Едва даже друзья, а потом кто-то неожиданно наклоняется». [101] Джин Сискел из « Чикаго Трибьюн» считает, что баллада «дает повод всем влюбленным смотреть сквозь недостатки своих партнеров в свое сердце». [85] в то время как Коул написал: «Эшман стремится к правде ... мы не знаем, что влюблены, пока не проведем время с кем-то, и невынужденные изменения не заставят все встать на свои места». [92] Автор книги «Старый паз императора: деколонизация Волшебного королевства Диснея» Бренда Эйрес назвала эту песню «[индикатором] того, что между Белль и Чудовищем сложились взаимные властные отношения… подтверждающие его трансформацию, ее легитимность и их могущественную силу. единство". [102] Согласно сайту автора текста, «Красавица и чудовище» резюмирует то, как «Белль приручает чудовище и находит счастливый конец, о котором мечтала». [103] Смыслы песни «Красавица и чудовище»: Автор справочника Джерри Грисволд считает, что первая строка песни «сказка стара как время» намекает на тот факт, что история Белль — древняя, вневременная история, «намеренно помещенная в контекст других традиционных традиций». сказки;» ее просто «новейшее воплощение». [104] Перевод песен из диснеевского мультфильма «Красавица и чудовище»: пример книги «Манипуляция» Автор Люсия Лоурейро Порто соглашается, что, хотя песня «не рассказывает никакой истории, она состоит из фраз, которые подразумевают, что любовь — такое же старое чувство, как и человечество». ". [105] По словам Перри Зайберта из AllMovie , «Красавица и чудовище» «настолько глупа, насколько Эшман когда-либо был автором текстов». Зайберт считает, что песня «признает свою банальность… не преуменьшая и не высмеивая изначально сладкое описание настоящей любви». [106] Размышляя о смерти Эшмана, Роджер Мур из Chicago Tribune считает, что эта песня «была прощанием [Эшмана] с любовью, жизнью и воображением». [107]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

«Красавица и чудовище» получили широкое признание кинокритиков и музыкальных критиков. [108] Кинокритик Джанет Маслин из The New York Times похвалила «Красавицу и чудовище», назвав ее «великолепной балладой», назвав ее «самым большим триумфом Эшмана и Менкена». [109] Beliefnet назвала песню "захватывающей". [110] а Хэл Хинсон из Washington Post считает его одним из лучших в фильме. [111] Роджер Мур из Chicago Tribune назвал «Beauty and the Beast» «блестящей» песней, которая «может тронуть до слез ». [107] а Джеймс Берардинелли из ReelViews назвал ее одной из самых «запоминающихся» песен фильма. [54] Энтони Куинн из The Independent назвал «Красавицу и чудовище» лучшей песней фильма, а также похвалил «великолепное» исполнение Лэнсбери: [112] а Deseret News Крис Хикс из назвал это «красивым». [113] Саймону Брю из Den of Geek особенно понравился текст «горько-сладкий и странный, обнаруживающий, что ты можешь измениться», назвав песню «превосходной». [114] Вокальное исполнение Лэнсбери также было отмечено похвалой: Slant Magazine Джейми Н. Кристли из журнала написал, что Лэнсбери «исполняет заглавную мелодию фильма, липкую патоку, которая никого не касается». [115] Назвав песню «красивой», Chicago Tribune из написал , Джин Сискель что «Красавица и чудовище» «пронзительно исполнена богато текстурированным голосом Анджелы Лэнсбери». [85] Точно так же Билл Гиброн из PopMatters написал: «В тот момент, когда банальный чайник Анджелы Лэнсбери подходит, чтобы спеть заглавную песню, все ставки на сухие глаза отменяются». [116] Эйлин Зара из BuzzFeed высказала мнение, что версия Лэнсбери превосходит сингл, написав: «Хотя коммерческая поп-версия «Красавицы и чудовища» в исполнении Селин Дион и Пибо Брайсон великолепна, киноверсия в исполнении Анджелы Лэнсбери в роли Миссис Поттс — еще лучше. Нежная и теплая… она затрагивает все самые искренние струны, заставляя глаза слегка затуманиться». [84] Рэйчел Монако из AXS процитировала: «Сказка стара, как время. Мелодия стара, как песня. Горько-сладко и странно. как рифма «Красавица и чудовище» как лучший текст фильма. [31] Entertainment Weekly Однако Даррен Фрэнич из признался, что предпочитает «Будь нашим гостем» и «Белль» «Красавице и чудовищу». [117]

Безусловно, самым большим триумфом авторов песен является заглавная песня, которая становится еще более впечатляющей, учитывая не очень многообещающее задание по созданию музыкальной темы «Красавицы и чудовища». Но в результате получилась великолепная баллада, исполненная в двух версиях: в заключительных титрах звучит как дуэт из топ-40 стилей, так и сладкое, ритмичное соло, исполненное г-жой Лэнсбери во время самой потрясающе красивой сцены фильма. Для последнего, который также демонстрирует динамичное использование в фильме компьютерной анимации, зрителю рекомендуется взять с собой платок.

— Нью-Йорк Таймс Джанет Маслин

Сцена в бальном зале, во время которой Белль и Чудовище танцуют под «Красавицу и Чудовище», продолжает хвалить, особенно за использование компьютерной анимации . [118] [119] Впервые музыкальный эпизод «Красавицы и чудовища» был представлен публике в виде незавершенной сцены на Нью-Йоркском кинофестивале в сентябре 1991 года, на который Дисней был приглашен для премьеры неполной версии « Красавицы и чудовища». «Красавица и чудовище» , которая в основном состояла из тестов и раскадровок, выполненных неокрашенными карандашами . [120] [121] Джанет Маслин из New York Times высоко оценила просмотр незавершенной сцены бального зала, написав: «Когда сияющий вид вальсирующих вместе Красавицы и Чудовища под звуки ритмичной музыкальной темы Алана Менкена и Говарда Эшмана вызывает эмоции даже в этом фильме». схематичная форма, тогда дают о себе знать и сила, и хитрость анимации». [120] Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly назвала этот эпизод «центральным элементом фильма». [32] В статье для The Seattle Times Кэндис Рассел назвала это «неотразимым событием». [122] в то время как The Globe and Mail Дженни Пантер из назвала эту сцену «великолепной». [35] Дэвид Паркинсон из Radio Times определил сцену бального зала как сцену, в которой использование компьютерной графики в фильме «рассматривается с максимальной выгодой». [123] Chicago Tribune Дэйв Кер из похвалил совместные усилия художника-оформителя Лизы Кин и компьютерного аниматора Джима Хиллина на сцене, назвав ее «самой впечатляющей постановкой фильма». [28]

Когда в 2012 году «Красавицу и чудовище» переиздали в 3D , [124] Аннли Эллингсон из Paste оценила способ адаптации эпизода, назвав его «положительно головокружительным». [125] Майк Скотт из The Times-Picayune назвал эту сцену «великолепной» и «запоминающейся» сценой, которая «до сих пор считается одной из самых ярких в фильме». [126] в то время как Джоанна Берри из The National написала, что «сцена в бальном зале теперь, кажется, сверкает еще больше». [127] Хотя Boxoffice реакция Тодда Гилкриста из на конвертацию фильма в 3D в целом была неоднозначной, критик признал, что «моменты, когда аниматоры используют компьютерную анимацию для рендеринга фона», в том числе во время «танцевальной сцены между Белль и Чудовищем… эффективны». , захватывающий и, возможно, даже запоминающийся». [128] Напротив, Крис Хикс из Deseret News считает, что «сегодня сцена в бальном зале больше не кажется свежей и новой после стольких недавних усилий по компьютерной анимации в 3D, но это не умаляет силы ее великолепного дизайна». [129] Хотя Джеймс Берардинелли из ReelViews изначально назвал этот эпизод «лучшей сценой в фильме», он чувствовал, что преобразование в 3D «уменьшает романтику и эмоции бального танца». [54]

Для зрителей того времени компьютерные эффекты в этом кульминационном эпизоде [130] были поразительными. [131] Сцена из бального зала «Красавица и Чудовище» «тематизирует брак в танце», иллюстрируя «брачную репетицию», в которой «сейчас» (3D-анимация) противопоставляется «тогда» (2D-анимация) в «успешном браке характера и обстановки». The Studios After the Studios объясняет: «Это хронологическое слияние само по себе было классифицировано песней миссис Поттс: она превращает момент индустриальной новизны в баланс». [132]

Награды и признание

[ редактировать ]

«Красавица и чудовище» завоевала несколько наград. Песня получила премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню на 49-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» в январе 1992 года. [133] В марте следующего года «Красавица и чудовище» получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 64-й церемонии вручения премии «Оскар» . [134] Награда была вручена Эшману, умершему от СПИДа 14 марта 1991 года. [135] [136] за восемь месяцев до выхода фильма. [137] Менкен выразил признательность Эшману в своей приветственной речи, а также поблагодарил Лэнсбери, Дион, Брайсона и Афанасьева за их вклад. [134] Партнер Эшмана Билл Лауч принял награду от его имени. [134] В следующем году «Красавица и чудовище» одержала две победы из восьми номинаций на 35-й церемонии вручения премии «Грэмми» . [138] один за лучшую песню, написанную специально для кино или телевидения . [139] Инструментальная версия, аранжированная и проведенная Ричардом С. Кауфманом, выиграла Грэмми 1993 года за лучшее инструментальное поп-исполнение . Это исполнение было исполнено Нюрнбергским симфоническим оркестром для альбома Symphonic Hollywood под звукозаписывающей компанией Varèse Sarabande . [140] Инструментальная версия фильма Джеймса Голуэя в исполнении The Galway Pops Orchestra и вошедшая в альбом Galway at the Movies. [141] был номинирован в 1994 году на премию «Грэмми» за лучшее инструментальное поп-исполнение . [142]

Американский институт кино поставил «Красавицу и чудовище» на 62-е место в списке 100 величайших песен в истории кино . [143] «Красавица и чудовище» — одна из четырех песен из анимационных фильмов Диснея, попавших в список. [144] Когда BuzzFeed составил список «Окончательный рейтинг 102 лучших анимационных песен Диснея», «Красавица и чудовище» заняла четвертое место. [84] в то время как тот же сайт назвал балладу пятой величайшей песней о любви Диснея. [145] Точно так же «Красавица и чудовище» является четвертой величайшей песней Диснея по М. мнению [101] «Красавица и чудовище» заняла 14-е место в рейтинге GamesRadar «30 лучших песен Диснея в истории». [88] В списке «25 лучших песен Диснея» на сайте IGN поставил «Красавицу и чудовище» на 22-е место. [19] В то время как Broadway.com назвал эту песню второй величайшей песней Диснея, получившей премию Оскар, [24] Spin поместил "Beauty and the Beast" на 30-е место в рейтинге журнала "Все обладатели Оскара за лучшую оригинальную песню". [87] В своем списке «11 песен из фильмов Диснея, занявших самые высокие места в чартах» автор Николь Джеймс из Fuse написала, что версия Дион-Брайсон «вошла в десятку лучших, поднявшись на 9-е место в чартах (но на 1-е место в наших сердцах). )». [146] Тот же сайт включил поп-версию в список «20 лучших песен Диснея от поп-звезд». [147]

IGN поместил эту сцену на 83-е место в рейтинге 100 величайших моментов в истории кино. [75] Total Film поставила эту сцену на девятое место в своем списке «50 величайших моментов из фильмов Диснея». [148] В статье Den of Geek «12 самых запоминающихся танцевальных сцен в фильмах» сцена с бальным залом заняла пятое место. [149] GamesRadar также включил эту сцену в список «50 величайших танцевальных сцен из фильмов» на сайте, а автор Ким Шихан назвал ее «более трогательной и романтичной, чем большинство танцев вживую». [150] Oh No They Didn't поставили эту песню на 2-е место в своей статье «25 лучших песен Диснея всех времен », в которой говорится о ее «винтажном ощущении... наполненном жизнью и оригинальностью», «удивительной эффективности» исполнения Лэнсбери и « захватывающая экранная анимация». [151] Песня заняла 8-е место в рейтинге статьи Metro - 20 лучших песен Диснея за всю историю , а писатель Дункан Линдси прокомментировал: «...   эта танцевальная сцена с великолепными тонами Анджелы Лэнсбери была одной из самых романтических песен Диснея. Какая песня». [152]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [153] Серебро 200,000 ‡
США ( RIAA ) [154] Платина 1,000,000 ^

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия поп-дуэта Селин Дион и Пибо Брайсон

[ редактировать ]
"Красавица и чудовище"
Сингл от Селин Дион и Пибо Брайсон
из альбома «Красавица и чудовище: оригинальный саундтрек к фильму» , Селин Дион и «Сквозь огонь»
сторона B "The Beast Lets Belle Go" (инструментал)
Выпущенный 25 ноября 1991 г. ( 25 ноября 1991 г. )
Записано Октябрь 1991 г.
Студия
Жанр Поп
Длина
  • 4:57 ) ( альбомная версия
  • 3:30 (редактирование радио)
Этикетка
Композитор(ы) Алан Менкен
Автор текста Говард Эшман
Продюсер(ы) Walter Afanasieff
Селин Дион Хронология синглов
« Последнее, что нужно знать »
(1991) 		" Красавица и чудовище "
(1991) 		« Я танцую в своей голове »
(1992)
Пибо Брайсона Хронология синглов
"Ближе, чем близко"
(1991) 		" Красавица и чудовище "
(1991) 		«Затерянный в ночи»
(1992)
Музыкальное видео
«Красавица и чудовище» на YouTube

Предыстория и запись

[ редактировать ]

К большому удивлению Диснея, «Красавица и чудовище» получили три отдельные номинации на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню . [11] Чтобы избежать разделения избирателей Академии фильма и предотвратить ничью, Дисней решил продвигать заглавную песню впереди своих коллег-номинантов « Belle » и « Be Our Guest », выпустив «Beauty and the Beast» как сингл . [11] аналогично тому, как Universal Pictures выпустила сингл « Somewhere Out There » из анимационного фильма «Американский хвост » в качестве сингла в 1986 году. [156] По совпадению, Эшман и Менкен написали песню так, чтобы она потенциально могла добиться успеха за пределами самого фильма «Красавица и чудовище» . [9] Хотя исполнение Лэнсбери очень высоко ценится, оно было сочтено непригодным для коммерческого выпуска или трансляции по радио . [156] фильма Таким образом, студия решила сделать «Красавицу и чудовище» первой песней Диснея, которая будет аранжирована в поп-версию самой себя для финальных титров . [157] Менкен назвал этот опыт «поворотным моментом» в своей карьере, поскольку это был также первый раз, когда одна из его собственных композиций претерпела такую ​​трансформацию. [158] Песня была спродюсирована Уолтером Афанасьевым и аранжирована музыкантом Робби Бьюкененом. [159] Менкен похвалил Афанасьева за успешное создание своей собственной песни. [158]

Актриса и певица Пейдж О'Хара , озвучивающая Белль, была одной из первых артисток, выразивших интерес к записи поп-версии «Красавицы и чудовища», но Дисней отверг ее как «слишком бродвейскую». [160] Не имея возможности нанять «крупного певца» в то время, Дисней остановил свой выбор на восходящей канадской певице Селин Дион . [17] Поскольку в то время она была относительно неизвестна американской публике, студия сомневалась, что Дион сама по себе будет иметь большое влияние в Соединенных Штатах, и впоследствии наняла более известную американскую певицу Пибо Брайсон, чтобы она исполнила песню вместе с ней в качестве дуэт . [17] Дисней связался с менеджером Дион Рене Анжелилем и попросил певицу записать "Beauty and the Beast", пока она была в туре по Англии. [161] Поклонник музыки Дион, Менкен лично написал певице одобрительное письмо. [162]

Родом из франко-канадской провинции Квебек, Дион только начал изучать английский язык. [117] Поначалу Дион не хотел участвовать в проекте из-за того, что его совсем недавно заменили на записи " Dreams to Dream ", музыкальной темы анимационного фильма " Американский хвост: Файвел идет на запад " (1991), в пользу американской певицы Линды Ронштадт. , которая ранее имела большой успех со своим исполнением "Somewhere Out There". [163] [164] Ронштадт, который был продюсера Стивена Спилберга , первым выбором [163] Согласился записать "Dreams to Dream" только после того, как услышал демо Дион. [161] Опустошенная ее увольнением, Дион в конце концов согласилась записать "Beauty and the Beast" после того, как выслушала выступление Лэнсбери и была тронута им. [161] Тем временем Брайсон присоединился к проекту через старшего вице-президента Walt Disney Records Джея Лэндерса, который в то время дружил с Walt Disney Pictures Крисом Монтаном. музыкальным президентом [165] Инструменты песни сначала были записаны на студии The Plant Recording Studios в Калифорнии. Позже певцы быстро записали свой вокал на The Power Station в Нью-Йорке во время в честь Дня труда длинных выходных . [156] а сведение было завершено на The Record Plant в Лос-Анджелесе. [166] Песня была выпущена как единственный сингл из саундтрека к фильму. [167] на котором песня появляется вместе с версией Лэнсбери, [78] 25 ноября 1991 года на лейблах Walt Disney Records , Sony Music лейблах Columbia Records и Epic Records . [168]

Состав

[ редактировать ]

Сингл представляет собой поп-балладу. [84] [168] это длится в общей сложности четыре минуты и три секунды. [169] Он начинается в тональности фа мажор в умеренно медленном темпе 72 удара в минуту . [170] перед модуляцией до ре мажор, затем соль мажор и заканчивая ми мажор. Оркестровка «консервативно оформленной поп-песни». [74] [171] по описанию Filmtracks, включает в себя электрический гобой, клавишные, синтезатор и акустическую гитару. [172] » инструментовка песни Кроме того, « джазовая в значительной степени опирается на барабаны, инструмент, который заметно отсутствует в остальной части саундтрека. [173] По словам Молли Ламберт из Grantland , этот трек представляет собой «размашистую даунтемпо… балладу», напоминающую «тонкий стиль высоких технологий начала 90-х». [174] в то время как Молли Хоран из Refinery29 описала это как медленную пробку . [175] По словам Chicago Tribune Брэда Уэббера из , вокал Дион и Брайсона «резонансный и многогранный». [176] Вступительной строке «Сказка стара как время» предшествует импровизация Дион «Ох». [170] » было обнаружено сходство Между этой песней и «Somewhere Out There» из анимационного фильма «Американский хвост . [156]

Критический прием

[ редактировать ]

В отличие от версии Лэнсбери, сингл Дион-Брайсон получил в целом неоднозначные отзывы; критики обычно отдают предпочтение версии Лэнсбери, чем версии Дион и Брайсона. [177] Filmtracks.com написал, что выступление Дион «заставило многих фанатов пожелать, чтобы она выступала соло». [171] Арион Бергер из Entertainment Weekly похвалил вокал Дион, назвав "Beauty and the Beast" "идеальной демонстрацией того, в чем она лучше всего". [178] Назвав дуэт «чрезвычайно эффективным», Ирвинг Тан из Sputnikmusic похвалил сингл, написав: «Поскольку вся острота фильма зависит от химии между Брайсоном и Дион, то, когда пара прекрасно справится со своим заданием, в конечном итоге является фантастическим завершением для события". [179] Джефф Бенджамин из Fuse охарактеризовал эту песню как «фантастический дуэт». [147] Тем не менее, Chicago Tribune Брэд Уэббер из раскритиковал это исполнение как «болезненно сладкий, стандартный ... стандарт », который «противоречит таланту [Диона]». [176] в то время как The Star Майкл Чеанг из обвинил сингл в "переутомлении". [86] Критики открыто отдали предпочтение версии Лэнсбери; Высоко оценив киноверсию, Spin Эндрю Унтербергер из назвал сингл "невыносимо приторным". [87] Точно так же Кристиан Лин из Fort Worth Weekly раскритиковал сингл, похвалив версию Лэнсбери, посоветовав зрителям «уйти из театра, прежде чем Селин Дион и Пибо Брайсон зарежут заглавную песню в финальных титрах». [180] в то время как Дэн Кэффри из Consequence of Sound посчитал : «Жаль, что самая всемирно известная версия «Красавицы и чудовища» - это версия в исполнении Селин Дион и Пибо Брайсон, а не версия в исполнении» Лэнсбери. [181]

Отраслевые награды

[ редактировать ]

На 35-й церемонии вручения премии «Грэмми » «Beauty and the Beast» получила награду за лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом . [139] [182] [183] Кроме того, песня была номинирована на премию «Рекорд года». [138] [184] и Песня года , [138] [184] но проиграл оба » Эрика Клэптона « Слезам на небесах . [185] В Канаде "Beauty and the Beast" получила премию Juno Award как сингл года , обойдя собственную песню Дион " If You Asked Me To ". [186] В 1993 году «Красавица и чудовище» также получила премию ASCAP в области музыки для кино и телевидения и премию ASCAP Pop Award за самую исполняемую песню в Соединенных Штатах. [187] [188] Присудив версии Дион-Брайсон оценку «А» , Грантленд поставил эту песню на второе место в своей статье «Подсчет 10 лучших в ... ДЕТСКОЙ МУЗЫКЕ!» [174] а Refinery29 поставил его на пятое место среди лучших каверов на песни Диснея. [175] AXS включил "Beauty and the Beast" в "пятерку лучших текстов песен или куплетов" Дион. [189]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

«Красавица и чудовище» имела коммерческий успех во всем мире. Billboard поставил его на пятое место среди анимационных фильмов Диснея в истории Hot 100 . [190] Песня достигла 9-го места в Billboard Hot 100 , став вторым хитом Дион в первой десятке чарта после « Where Does My Heart Beat Now ». Песня заняла третье место в чарте Billboard Hot Adult Contemporary . В Канаде «Красавица и чудовище» заняли второе место. [191] За пределами Северной Америки песня вошла в десятку лучших в Новой Зеландии и Великобритании, а также в двадцатку лучших в Австралии, Нидерландах и Ирландии. Песня была продана тиражом более миллиона копий по всему миру. [192]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Сеанс записи Дион и Брайсона на The Power Station [166] был снят и позже интерполирован с различными сценами из фильма, чтобы создать музыкальное видео . [156] Режиссер Доминик Орландо. [193] Премьера видео состоялась на музыкальном канале VH-1 и, таким образом, была показана аудитории, которая не привыкла видеть появление анимированных персонажей посреди своих обычных программ. [156] Музыкальное видео было впервые доступно 8 октября 2002 года на двухдисковом DVD Platinum Edition с одноименным анимационным фильмом Диснея 1991 года. Несколько лет спустя музыкальное видео снова стало доступным в Diamond Edition различных выпусков одноименного анимационного художественного фильма Диснея 1991 года, доступного с 23 ноября 2010 года. В конце концов, самым последним изданием, в котором был доступен этот музыкальный видеоклип, было Издание Signature Collection, посвященное 25-летию одноименного анимационного фильма Диснея 1991 года, доступно с 28 февраля 2017 года.

Живые выступления

[ редактировать ]

На церемонии вручения премии «Оскар» 1992 года Анджела Лэнсбери, Селин Дион и Пибо Брайсон спели композицию из обеих версий фильма при поддержке танцоров, одетых как Красавица и Чудовище. [194] Селин и Пибо также выступали дуэтом на церемонии «Грэмми» . [195] Всемирная музыкальная премия , [196] АМА , [197] Воган , [198] Вечернее шоу , [199] и топ поп-музыки [200] позже в том же году. Дуэт воссоединился в 1996 году, чтобы исполнить песню для телешоу Опры в Диснейленде . [201] в то время как Лэнсбери выступил на бис на показе, посвященном 25-летию фильма. [202] Каждый из трех соответствующих исполнителей исполнял эту песню на концертах в конце своей карьеры, вне контекста диснеевского « Красавицы и чудовища» . Например, Лэнсбери спел ее на рождественском концерте 2002 года с мормонским Табернакальным хором. [203] Точно так же Дион и Брайсон выступили дуэтом на концерте, посвященном Дэвиду Фостеру, JT Super Producers 94. [204] и в рамках тура Дион «The Color of My Love» 1994–95 годов . [205] хотя они также часто пели с разными партнерами по дуэту. Дион пела с Томми Кёрбергом , [206] Брайан МакНайт , [207] Терри Брэдфорд, [208] Морис Дэвис, [209] Барнев Вальсен, [210] и Рене Фрогер [211] среди прочего; Пибо спела с Коко [212] и Регина Веласкес . [213]

Персонал

[ редактировать ]

Список треков

[ редактировать ]
  • 7-дюймовые, 12-дюймовые синглы на кассетах, компакт-дисках и мини-CD
  1. «Красавица и чудовище» — 3:57
  2. "The Beast Lets Belle Go" (инструментал) - 2:19
  • Канадский компакт-диск макси-сингл
  1. «Красавица и чудовище» — 3:57
  2. "The Beast Lets Belle Go" (инструментал) - 2:19
  3. « Слова, которые звенят » — 3:56
  4. « Избавь меня » (вживую) — 4:19
  • Промо-CD-сингл США
  1. «Красавица и чудовище» (редактирование радио) - 3:30

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Сертификация и продажи фильма «Красавица и чудовище»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Япония ( РИАЖ ) [235] Платина 100,000 ^
Великобритания ( BPI ) [236] Серебро 200,000 ‡
США ( RIAA ) [238] Золото 784,000 [237]

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
История выхода «Красавицы и чудовища»
Область Дата Формат(ы) Этикетка Ссылка.
Соединенные Штаты 7 января 1992 г.
  • 7-дюймовый
  • кассета
Эпический [ нужна ссылка ]
Япония 8 апреля 1992 г. Мини компакт-диск SMEJ [222]
Великобритания 4 мая 1992 г.
  • 7-дюймовый
  • кассета
  • компакт-диск
Эпический [239]

Версия поп-дуэта Арианы Гранде и Джона Ледженда

[ редактировать ]
"Красавица и чудовище"
!!
Сингл от Арианы Гранде и Джона Ледженда
из альбома Красавица и чудовище
Выпущенный 2 февраля 2017 г. ( 2017-02-02 )
Длина 3 : 47
Этикетка Уолт Дисней
Композитор(ы) Алан Менкен
Автор текста Тим Райс
Продюсер(ы)
Арианы Гранде Хронология синглов
" Каждый день "
(2017) 		" Красавица и чудовище "
(2017) 		« Тепловой удар »
(2017)
Джона Ледженда Хронология синглов
«Пентхаус Этаж»
(2016) 		" Красавица и чудовище "
(2017) 		« В Америке »
(2017)
Музыкальное видео
«Красавица и чудовище» на YouTube

Американские певцы Ариана Гранде и Джон Ледженд сделали кавер на «Красавицу и чудовище» для одноименной экранизации 2017 года . [2] [3] Премьера сопутствующего музыкального видео, снятого Дэйвом Мейерсом , состоялась на канале Freeform . 5 марта 2017 года [240]

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2017) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [241] 64
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Flanders) [242] 41
Канада ( Canadian Hot 100 ) [243] 70
Франция ( СНЭП ) [244] 71
Гонконг ( Метро Радио ) [245] 1
Ирландия ( ИРМА ) [246] 99
Япония ( Japan Hot 100 ) [247] 10
Япония Hot Overseas ( Billboard ) [248] 2
Новозеландские Хитсикерс ( RMNZ ) [249] 6
Панама ( монитор-латиноамериканец ) [250] 15
Португалия ( AFP ) [251] 84
Шотландия ( OCC ) [252] 16
Южная Корея ( Гаон ) [253] 25
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [254] 52
США Billboard Hot 100 [255] 87
США Детские цифровые песни ( Billboard ) [256] 1
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) [257] 20

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [258] Платина 70,000 ‡
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [259] 2× Платина 120,000 ‡
Япония ( РИАЖ ) [260]
Цифровой сингл 		Золото 100,000 *
Япония ( РИАЖ ) [261]
Потоковое вещание 		Серебро 30,000,000 †
Великобритания ( BPI ) [262] Серебро 200,000 ‡
США ( RIAA ) [263] Платина 1,000,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.
† Данные только для потоковой передачи основаны только на сертификации.

Обложки и использование в СМИ

[ редактировать ]

В 1993 году джазовая певица Крис Коннор перепела песню «Beauty and the Beast» для своего альбома My Funny Valentine . [264] В 1998 году О’Хара записала версию «Beauty and the Beast» для своего альбома Dream with Me . [265] Это был первый раз, когда О'Хара записал эту песню. [266] хотя она несколько раз делала кавер на это вживую. [267] Billboard положительно оценил выступление О'Хары, написав, что актриса придает каждой песне «правильный юношеский и нежный оттенок». [268] В 2000 году певец Кенни Логгинс сделал кавер на песню из своего детского музыкального альбома More Songs from Pooh Corner . [269] В 2002 году музыкальная группа Jump5 перепела песню «Beauty and the Beast» для Walt Disney Records сборника Disneymania ; [270] Музыкальное видео было выпущено позже в том же году и включено в качестве бонуса в переиздание DVD Platinum Edition фильма « Красавица и чудовище: Специальное издание» . [271] Музыкальное видео, относящееся к сегменту, известному как «Развлечение и игры Чипа - для молодых душой», показывает, как группа исполняет свою «прыгучую» песню. [272] подростковая поп- версия песни, дополненная сценами из фильма. [273] Лорен Дука из The Huffington Post охарактеризовала быстрый кавер группы как «смехотворную поп-музыку 90-х». [274] Тем временем музыкальный дуэт H & Claire сделал кавер на песню для переиздания фильма Platinum Edition в Соединенном Королевстве, которую Бетти Кларк из The Guardian назвала «скучной» версией. [275]

В (1996) на тему кантри кавер сборнике The Best of Country Sing the Best of Disney на песню «Beauty and the Beast» исполнила кантри-группа Diamond Rio . [276] В поддержку переиздания фильма Diamond Edition в 2010 году певица Джордин Спаркс записала R&B- версию песни «Beauty and the Beast». [277] который был выпущен на iTunes в сентябре. [278] Музыкальное видео режиссера Филипа Андельмана было включено в переиздание в качестве бонуса. [279] часть сегмента диска «Музыка и многое другое». [280] На видео Спаркс исполняет «Красавицу и чудовище» в замке. [277] В 2011 году Спаркс исполнила свою версию песни вживую на 30-летии транслируемого по телевидению » , посвященного Дню независимости концерта « A Capitol Fourth . [281] Считается, что кавер положил начало постепенному переходу певца от музыки к кино. [282] Сборник Eurobeat Disney (2010) включает кавер-версию Eurobeat певца Домино . [283] В 2014 году актеры Клэр Боуэн и Сэм Палладио сделали кавер на «Красавицу и чудовище» для телевизионного специального выпуска «За кулисами с Диснеем на Бродвее: празднование 20-летия» , в котором документируется разработка восьми бродвейских мюзиклов Диснея . [284] Оба известны своими ролями в телевизионной музыкальной драме « Нэшвилл» . [285] Боуэн, поклонница фильма, сама подготовила обложку, чтобы удовлетворить видение продюсеров документальных фильмов, которые «искали исполнителей, которые могли бы предложить неожиданные интерпретации знакомых мелодий [мюзиклов]». [286] Хилари Льюис из The Hollywood Reporter заметила, что исполнение Боуэна и Палладио «более упрощено», чем сценические версии Лэнсбери и Дион-Брайсон. [284] Песня несколько раз была кавер-версией в рамках серии альбомов We Love Disney . We Love Disney France (2013) включает кавер певцов Гару и Камиллы Лу , а We Love Disney Australia (2014) включает кавер оперной поп -вокальной группы Sol3 Mio (2014). [287] We Love Disney Indonesia (2015) содержал кавер Чиллы Кианы, а We Love Disney (Latino) (2016) — кавер Дженкарлоса и Паулы Рохо . [288]

Песня появляется в бродвейской музыкальной адаптации фильма , премьера которой состоялась в 1994 году. [289] Когда песня впервые состоялась на Бродвее, в то время было мало бродвейских мюзиклов, в которых были баллады о любви. [290] Первоначально исполненная вживую актриса Бет Фаулер в роли миссис Поттс. [291] «Красавица и чудовище» была включена в оригинальную бродвейскую запись мюзикла, снова исполненную Фаулером. [292] [293] Хотя критическая оценка мюзикла варьировалась от негативной до неоднозначной, Джон Саймон из Нью-Йорка похвалил Фаулер за то, что ей «удалось нагреть и украсить [ее] материал». [294] В рамках конкурсов талантов реалити-шоу «Красавица и чудовище» освещались на канале The Voice Australia участниками Лайонелом Коулом и Сабриной Бэтшон в 2014 году. [295] Кэндис Барнс из The Sydney Morning Herald отметила, что «песня лучше всего подошла Сабрине», хотя для Коула она была «слишком высокой», в конце концов обвинив обоих участников в «уничтожении одной из самых любимых песен Диснея своей вокальной гимнастикой ». [296] В 1998 году версия песни под названием «Beauty and the Bees» была сделана для 3D-фильма « Трудно быть жуком!» очередь в «Царство животных» Диснея и Калифорнийский парк приключений Диснея . Песня, написанная Брюсом Бротоном и Джорджем Уилкинсом, вошла в альбом The Legacy Collection: Disneyland . В 2021 году песня была представлена ​​во втором сезоне High School Musical: The Musical: The Series . [297]

Влияние и наследие

[ редактировать ]

Общий успех «Красавицы и чудовища» частично объясняется популярностью песни. [298] Эндрю Унтербергер из Spin считает, что песня «задала образец трепетной любовной темы в фильмах Диснея 90-х». [87] «Beauty and the Beast» была первой песней Диснея, претерпевшей полную переработку поп-музыки в коммерческих целях. [157] После успеха диснеевской «Русалочки» возродился в 1989 году диснеевский мюзикл . [299] Гэри Траст из Billboard определил, что «Однажды в 1991 году последовали Красавица и Чудовище ... Дисней доминировал в чартах, как никогда раньше». [300] Сингл положил конец тридцатилетнему отсутствию хитов, выпущенных Disney в чартах между 1960-ми и 1990-ми годами, и вдохновил на создание нескольких подобных хитов; популярные исполнители, такие как Элтон Джон , Ванесса Уильямс , Майкл Болтон , Кристина Агилера , Стинг , Рэнди Ньюман и Фил Коллинз, каждый на протяжении десятилетия добился разной степени успеха со своими поп-исполнениями песен Диснея. [300] Когда тогда еще неизвестная Агилера была выбрана для записи поп-версии « Reflection » из диснеевского «Мулан» в 1998 году, для нее было честью «быть в такой замечательной компании, как» Дион. [301] В статье для Sputnikmusic Ирвинг Тан написал: «Хотя премия Оскар 1992 года за лучшую оригинальную песню на данный момент является чем-то вроде старого каштана, ее все же стоит кое-что повторить - главным образом потому, что это, скорее всего, самая известная из всех художественных тем. песни, когда-либо заказанные Walt Disney Studios». [179]

Билл Гиброн из PopMatters считает, что песня «доказала, что дизайн пером и тушью, которым руководствовалась компания на протяжении почти 80 лет, может выйти за рамки жанра и превратиться во что-то оригинальное… что-то особенное… что-то сенсационное». [34] Сцена с бальным залом по-прежнему считается одним из главных достижений Диснея. [302] Известен удачным сочетанием объемной глубины с танцующими анимированными персонажами. [303] эта сцена теперь почитается кинокритиками как классический, новаторский и знаковый момент в истории анимации. [304] [305] [306] ответственный за «изменение игры» современной анимации. [307] Гэй Берч из Den of Geek назвала эту сцену достопримечательностью Диснея , потому что ее достижения были «визуально впечатляющими, чего мы раньше не видели в фильмах Диснея». [149] Хью Эванс из Борнмутского университета назвал эту сцену «вполне возможно, лучшим анимационным произведением, созданным для любого художественного фильма». [308] О новаторстве последовательности [75] Используя компьютерные изображения , Энни Эллингсон из Paste написала, что бальный зал был «новаторским в то время для композиции нарисованных от руки персонажей на сгенерированном компьютером фоне, чтобы обеспечить драматические резкие движения камеры ». [125] считает , Empire Хелен О'Хара из что эта сцена «проложила путь новому цифровому стилю анимации ». [309] Майк Скотт из The Times-Picayune считает эту сцену ответственной за последующий успех компьютерных анимационных фильмов Pixar , заключив, что «теплая реакция на эту единственную сцену послужит важным трамплином для индустрии компьютерной анимации — и важным событием». удар по рисованной анимации». [126] В своей рецензии на «Историю игрушек » 1995 года кинокритик Роджер Эберт призвал зрителей пересмотреть сцену бального зала «Красавицы и чудовища » , чтобы лучше понять технологию нового компьютерного анимационного фильма . [310] По словам автора «Движущиеся инновации: история компьютерной анимации» Тома Вито, эта сцена «заставила многих скептиков в Голливуде начать серьезно относиться к компьютерной графике». [68] вдохновляя ранее «враждебных» руководителей студий заниматься новым видом искусства. [311] Кроме того, эта сцена также ценится как танцевальная сцена . Газета Houston Press Адам Кастанеда назвала его «одним из лучших танцевальных сцен в истории кино». [312] Золотое бальное платье, которое носит Белль в этой сцене, теперь почитается как культовое. [313] Vogue включил его в число самых известных платьев в истории. [314]

Успех «Красавицы и чудовища» сделал канадскую певицу Селин Дион международной певицей.

«Красавица и чудовище: оригинальный саундтрек к фильму» по-прежнему больше всего запомнился появлением сингла Дион-Брайсон, [315] который мгновенно зарекомендовал себя как классика. [167] Считается, что успех песни сделал Дион прибыльным записывающимся исполнителем. [316] [317] Прежде чем согласиться на запись «Beauty and the Beast», Дион был уволен с записи музыкальной темы « An American Tail: Fievel Goes West» в пользу более известной Линды Ронштадт . Хотя оба сингла были выпущены примерно в одно и то же время, успех песни Дион в конечном итоге затмил "Dreams to Dream" Ронштадта. [161] Biography.com назвал «Красавицу и чудовище» «настоящим прорывом Дион в славу поп-музыки». [318] По данным Lifetime , песня «закрепила ее международный успех». [319] в то время как People писали, что выпуск «Красавицы и чудовища» стал моментом, когда певец действительно стал «глобальным». [320] После успеха «Красавицы и чудовища» юные фанаты, еще не выучившие имя Дион, стали называть ее просто «Красавица и чудовище». [317] Коммерческий успех "Beauty and the Beast" в конечном итоге принес Диону контракт на запись на 10 миллионов долларов с Sony Music International ; [162] затем песня была включена в успешный одноименный студийный альбом Дион . [321] послужил «краеугольным камнем» пластинки. [322] Американский музыкант Принс был настолько тронут выступлением Дион на "Beauty and the Beast", услышав его по радио, что лично написал для нее песню, которую она включила в альбом. [162] [323] По данным Filmtracks.com , «Красавица и чудовище» позволили «заглянуть в предстоящее появление песни Селин Дион в мега-фильме». [171] Судя по всему, с тех пор певец записал темы к нескольким фильмам- блокбастерам . [324] включая « When I Fall in Love » из «Sleepless in Seattle» (1993), « Потому что ты любил меня » из « Up Close & Personal» (1996) и, наконец, ее фирменную песню « My Heart Will Go On » из «Титаника » (1997). [325] «Beauty and the Beast» с тех пор появилась на нескольких альбомах лучших хитов Дион . [326] [327] в то время как певец вернулся в Дисней в качестве специального гостя , чтобы вести различные сегменты некоторых «Красавицы и чудовища» . переизданий [328]

Помимо того, что Брайсон стал популярным записывающимся исполнителем, [329] с тех пор певец дважды возвращался в Дисней, чтобы записать поп-версии « A Whole New World » и « Пока есть Рождество », музыкальных тем из анимационных фильмов «Аладдин» (1992) и «Красавица и чудовище: Зачарованное». Рождество (1997), соответственно, оба дуэта. [330] Хотя «A Whole New World» имел большой успех, «Красавица и чудовище» остается для певца большим хитом. [331] Брайсон также включил "Beauty and the Beast" в некоторые из своих сборников, включая Through the Fire (1994) и Super Hits (2000). [332] [333] Тем временем Афанасьев выпустил несколько синглов Диснея, в том числе «A Whole New World» из «Аладдина» , для которого он воссоединился с Брайсоном, и « Go the Distance » из «Геркулеса » (1997). [334] (IRS) вынудила Брайсона продать В 2004 году Международная налоговая служба с аукциона несколько своих личных вещей, чтобы помочь погасить налоговый долг певца в размере 1,2 миллиона долларов, в том числе его премии Грэмми за «Красавица и чудовище» и «Целое существо». Новый Свет». [335] В то время как награда «Грэмми» за последнюю песню была куплена другом и подарена обратно певцу, награда за лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом Брайсона за «Beauty and the Beast» в конечном итоге была продана незнакомцу за 15 500 долларов. [336]

И фильм, и сингл-версии песни были включены в несколько сборников, выпущенных Disney, включая The Music of Disney: A Legacy in Song (1992), [337] Классический Дисней: 60 лет музыкального волшебства (1995), Хиты суперзвезд Диснея (2004), [338] Ultimate Disney Princess (2006), Лучший диснеевский альбом в мире ... когда-либо! (2006) и «Теперь это то, что я называю Диснеем» (2011). В 2005 году актриса и певица Джули Эндрюс , легенда Диснея , включила исполнение Лэнсбери «Красавицы и чудовища» в свой альбом « Джули Эндрюс выбирает свои любимые песни Диснея» , хотя сама она не делает кавер на эту песню; [339] Альбом представляет собой просто сборник любимых песен Эндрюса Диснея. [340]

Пародии

[ редактировать ]
Песня пародировалась и упоминалась как визуально, так и музыкально во многих формах. Этот эпизод «Красавица и король Дорк» взят из пилотной серии «Критика» .

Пилотный эпизод мультсериала «Критик» представлял собой минутный «музыкальный пасквиль». [341] сцены из бального зала «Красавицы и Чудовища» и песни под названием «Красавица и король Дорк», написанной «Симпсонов» сценаристом Джеффом Мартином . [342] В контексте эпизода непривлекательный главный герой Джей Шерман влюбляется в красивую актрису по имени Валери, и эта песня исполняется, когда они танцуют в его квартире, где им поют серенаду разумный пылесос и туалет. [343] AnimatedViews сочла его «точным исполнением» из-за использования поющей мебели и «роскошных» фонов с компьютерной графикой. [344] Hollywood.com перечислил это в своей статье « Лучшие пародии на песни Диснея из мультфильмов» , написав: «Это быстро, но включение поющих пылесосов, отсылок к Морку и Минди, а также попыток Джея Шермана скрыть смущающие тексты песен делают его более эффективным». одна из лучших шуток в списке». [345] Это был «любимый музыкальный номер» TelevisionWithoutPity из сериала. [346] Журнал Slant Magazine назвал это «потрясающей пародией». [347] CantStopTheMovies сказал, что «хорошая сцена» была «немного грубой» из-за поющего туалета, но в основном содержала «довольно отличные» тексты. [348]

В фантастическом фильме Диснея «Зачарованные » (2007) баллада Джона Маклафлина « Так близко » служит «преднамеренной» отсылкой как к песне, так и к сцене. [349] Поскольку режиссер Кевин Лима всегда хотел воссоздать кинематографию, представленную в фильме «Красавица и Чудовище » , вживую, весь танцевальный эпизод был снят, чтобы воплотить его видение. [350] Помимо того, что песня была написана Аланом Менкеном, половиной авторов песен "Beauty and the Beast", аранжировку "So Close" сделал Робби Бьюкенен, который аранжировал сингл Дион-Брайсон. [351]

В дуэте с Джимми Фэллоном американская певица Ариана Гранде исполнила роль Дион во время исполнения «Красавицы и чудовища» в прямом эфире ночного ток-шоу комика в 2015 году. [352] Журнал M назвал это «потрясающим». [353] а 2DayFM сказал: «Пение настолько хорошее, что у меня мурашки по коже». [354] SugarScape посчитал это «довольно забавным и на удивление очень удачным». [355] Billboard сообщил, что дуэт «внес свою лепту» в песню, и что она «создала впечатление на Селин». [356] NineMSN назвал это «безупречным исполнением». [357] в то время как Access Hollywood сказал, что она исполнила песню как дива. [358]

Сцена с бальным залом была пародирована в эпизоде ​​​​сериала « Гриффины» . [359]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Хачатурян, Маане (6 марта 2017 г.). «Посмотрите музыкальное видео Арианы Гранде и Джона Ледженда на песню «Красавица и чудовище»» .
  2. ^ Перейти обратно: а б Гранде, Ариана (10 января 2017 г.). «🥀» . Инстаграм . Проверено 11 января 2017 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Нессиф, Бруна (10 января 2017 г.). «Похоже, Ариана Гранде и Джон Ледженд объединяются для создания дуэта Красавица и Чудовище» . Э! . Проверено 11 января 2017 г.
  4. ^ Рид, Райан (6 марта 2017 г.). «Посмотрите, как Ариана Гранде и Джон Ледженд кавер на тему «Красавицы и чудовища»» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
  5. ^ «Посмотрите музыкальное видео к песне «Красавица и чудовище»» . Время .
  6. ^ «Как Анджела Лэнсбери, настоящая миссис Поттс, была удостоена чести в фильме «Красавица и чудовище: празднование 30-летия»» . Peoplemag . Проверено 5 января 2023 г.
  7. ^ «Увидите, как Шанайа Твен превращается в миссис Поттс в фильме «Красавица и чудовище: 30-летие» » . Новости АВС . Проверено 5 января 2023 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Угроза взрыва вынуждает самолет приземлиться в Лас-Вегасе» . Лос-Анджелес Таймс . 6 октября 1990 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Гринбергер, Роберт (2 октября 2010 г.). «Алан Менкен возвращается к «Красавице и чудовищу» » . КомикМикс . Проверено 24 апреля 2015 г.
  10. ^ Тан, Корри (24 марта 2015 г.). «Алан Менкен: вопросы и ответы с музыкальным маэстро, создавшим диснеевский фильм «Красавица и чудовище»» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 24 мая 2015 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Янг, Джон (22 февраля 2012 г.). «Оскар 1992: Продюсер Дон Хан о том, как «Красавица и чудовище» изменила анимацию» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  12. ^ Анджела Лэнсбери о роли миссис Поттс в «Красавице и чудовище » Американский институт кино . 30 апреля 2009 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Хищак, Томас С. (2011). Актеры озвучивания Диснея: Биографический словарь . США: МакФарланд. стр. 121–122. ISBN  9780786486946 .
  14. ^ Брент, Додж (2010). От экрана к теме: Путеводитель по отсылкам к анимационным фильмам Диснея, найденным на курорте Walt Disney World(r) Resort . США: Издательство Dog Ear. п. 139. ИСБН  9781608444083 .
  15. ^ Перейти обратно: а б с Гостин, Ники (11 января 2012 г.). «Анжела Лэнсбери снова посещает классику Диснея «Красавица и чудовище» » . Хаффингтон Пост . Проверено 23 марта 2013 г.
  16. ^ «Толедский клинок» . Толедо Блейд . 29 ноября 1991 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Флиннер, Аманда (27 июня 2014 г.). «Часть их мира: истории и песни 13 принцесс Диснея» . Песенные факты . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 25 мая 2015 г.
  18. ^ Сэндс, Джез (25 октября 2010 г.). «Красавица и чудовище: Интервью Пейдж О’Хара» . На коробке . Проверено 23 марта 2013 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «25 лучших песен Диснея» . ИГН . 9 августа 2013 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Хилл, Джим (1 сентября 2010 г.). « Сказка стара как время» может заставить вас снова влюбиться в диснеевскую «Красавицу и чудовище» . Джим Хилл Медиа . Проверено 25 мая 2015 г.
  21. ^ Соломон, Чарльз (2010). Сказка стара как время: Искусство и создание «Красавицы и чудовища» . США: издания Disney. ISBN  978-1423124818 .
  22. ^ Перейти обратно: а б Галиндо, Брайан (15 июля 2013 г.). «30 вещей, которые вы могли не знать о «Красавице и чудовище» » . БаззФид . Проверено 25 мая 2015 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Конрад, Стейси (11 июня 2016 г.). «15 фактов о «Красавице и чудовище», которые вы могли не знать » . Ментальная нить . Проверено 25 мая 2015 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Чемпион, Линдси (1 марта 2014 г.). «От «Совершенно нового мира» до «Зип-а-ди-ду-да»: мы оцениваем каждую оскароносную песню Диснея!» . Бродвей.com . Проверено 17 июня 2015 г.
  25. ^ «Красавица и чудовище» . Толедский клинок . 29 ноября 1991 года . Проверено 10 июня 2015 г.
  26. ^ « Композитор «Красавицы и чудовища» Алан Менкен о новом открытии утраченных текстов и о том, почему он «молчит» об этом персонаже-гее» . Голливудский репортер . Проверено 25 марта 2017 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Ахи, Мерусс Джон; Караогланян, Армен (2012). «Красавица и чудовище (1991) Режиссер: Гэри Трусдейл и Кирк Уайз (сцена: 01:03:07 – 01:05:40)» . Интерьеры . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Кер, Дэйв (22 ноября 1991 г.). «Приручение зверя — фильм Диснея не дотягивает до классики» . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 мая 2015 г.
  29. ^ Бет Фаулер исполняет «Красавицу и чудовище» . Говорит Сет . Студии SiriusXM. 17 апреля 2012 г.
  30. ^ Галле, Дебора (11 декабря 1994 г.). «Красавица льда» . «Таймс округа Бивер» . Проверено 22 июня 2015 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с Монако, Рэйчел (16 июля 2015 г.). «5 лучших текстов песен из саундтрека к фильму «Красавица и чудовище» 1991 года» . АКС . Проверено 11 июня 2016 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с Шварцбаум, Лиза (12 января 2012 г.). «Красавица и чудовище 3D (2012)» . Развлекательный еженедельник . Проверено 23 марта 2013 г.
  33. ^ «Величайшие песни из фильмов Диснея» . Сначала женщина . 1 мая 2012 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с Гиброн, Билл (5 октября 2010 г.). «Как «Красавица и чудовище» навсегда изменили премию «Оскар» за лучший фильм» . ПопМатерс . Проверено 22 июня 2015 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Дженни, Пантер (13 января 2012 г.). «Красавица и чудовище 3D: классика Диснея становится еще популярнее» . Глобус и почта . Проверено 26 мая 2015 г.
  36. ^ Эллисон, Эстефан (1991). "Красавица и чудовище" . Эстефан Фильмы . Проверено 1 июня 2015 г.
  37. ^ Энтони, Росс (17 марта 2004 г.). «Интервью с режиссером «Красавицы и чудовища» – Кирком Уайзом» . Росс Энтони . Проверено 27 мая 2015 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и Трейси, Джо (2001). «Взгляд изнутри на настоящую Красавицу и Чудовище» . Цифровые медиа FX . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  39. ^ Аподака, Энтони А.; Гриц, Ларри; Барзель, Ронен (2000). Продвинутый RenderMan: создание CGI для кинофильмов . США: Морган Кауфманн. п. 544. ИСБН  9781558606180 .
  40. ^ Перейти обратно: а б Энтони, Росс (февраль 2002 г.). «Интервью: режиссер «Красавицы и чудовища» Кирк Уайз» . Зона большого кино . Проверено 3 июня 2015 г.
  41. ^ Мур, Роджер (24 мая 2002 г.). «Дух Джеффри Катценберга» . Орландо Сентинел . Проверено 5 июня 2016 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с д «Оскар» (11 мая 2016 г.). «25-летие Красавицы и Чудовища: Бальный зал» - через YouTube.
  43. ^ Холл, Шелдон (2010). Эпосы, спектакли и блокбастеры: история Голливуда . США: Издательство Государственного университета Уэйна. п. 255. ИСБН  9780814330081 .
  44. ^ Джерати, Линкольн (2011). Справочник мирового кино: Американский Голливуд . США: Интеллектуальные книги. п. 232. ИСБН  9781841504155 .
  45. ^ Перейти обратно: а б Сикелс, Роберт (2011). Американский фильм в эпоху цифровых технологий . США: ABC-CLIO. п. 95. ИСБН  9780275998622 .
  46. ^ «7 моментов на большом экране, которые по-прежнему радуют глаз» . СинемаБленд . 13 января 2012 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  47. ^ Хорошо, Маршалл (11 января 2012 г.). « Красавица и чудовище 3D»: классика, у которой уже есть измерение» . Голливуд и Файн . hollywoodandfine.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  48. ^ Россинг, Томас Д.; Кьяверина, Кристофер Дж (1999). Световедение: физика и изобразительное искусство . Германия: Springer Science & Business Media. п. 258. ИСБН  9780387988276 .
  49. ^ Росио, Мэган (27 ноября 2012 г.). «Квасцы развеивают популярный миф» . Лариат Бэйлора . Проверено 3 июня 2015 г.
  50. ^ Гринли, Грэм (2002). "Красавица и чудовище" . Цифровые биты . Проверено 18 июня 2015 г.
  51. ^ Робб, Брайан Дж (2014). Краткая история Уолта Диснея . США: Little, Brown Book Group. ISBN  9781472110725 .
  52. ^ Перейти обратно: а б Паллант, Крис (2011). Демистифицируя Дисней: история полнометражной анимации Диснея . США: Издательство Bloomsbury Publishing, США. п. 98. ИСБН  9781441150462 .
  53. ^ Примечания к курсу: Siggraph 1995, 22-я Международная конференция по компьютерной графике и интерактивным технологиям, Конференц-центр Лос-Анджелеса, Лос-Анджелес, Калифорния, США, Конференция, 6-11 августа 1995 г., Выставка, 8-10 августа 1995 г., Том 4 . США: Ассоциация вычислительной техники. 1995. с. 127.
  54. ^ Перейти обратно: а б с Берардинелли, Джеймс. «Красавица и чудовище (США, 1991)» . Просмотры роликов . Джеймс Берардинелли . Проверено 27 мая 2015 г.
  55. ^ О'Хейли, Тина (2014). Гибридная анимация: интеграция 2D и 3D ресурсов . США: CRC Press. ISBN  9781317965022 .
  56. ^ Перейти обратно: а б с Чонг, Эндрю; Макнамара, Эндрю (2008). Основы анимации 02: Цифровая анимация . Великобритания: Издательство AVA. стр. 84–87. ISBN  9782940373567 .
  57. ^ Перейти обратно: а б с «Красавица и Чудовище 3D» . CinemaReview.com . 2. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  58. ^ Вегнер, Тимоти (1992). Имиджевая лаборатория . США: Waite Group Press. п. 10. ISBN  9781878739117 .
  59. ^ Андерсон, Джеффри М (1991). «Красавица и чудовище (1991)» . Горючий целлулоид . Джеффри М. Андерсон . Проверено 27 мая 2015 г.
  60. ^ Осмонд, Эндрю (2010). 100 полнометражных анимационных фильмов . Соединенное Королевство: Пэлгрейв Макмиллан. п. 43. ИСБН  9781844575633 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ Грин, Дэйв (сентябрь 1992 г.). «КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ: РАБОТА В ПРОЦЕССЕ» . Лазерная гниль . Проверено 5 июня 2016 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б Фергюсон, Шон (7 октября 2010 г.). «Разговор с Гленом Кином из «Красавицы и чудовища»» . Почему такой синий? . Проверено 4 июня 2015 г.
  63. ^ Черчилль, Александра. «50 эпических фактов о принцессах Диснея, которые вы не знали» . ВашеТанго . Проверено 5 июня 2015 г.
  64. ^ Соломон, Чарльз (31 декабря 2001 г.). «Но оно уже было достаточно большим» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 27 мая 2015 г.
  65. ^ Альтер, Итан (2014). Впервые в кино: 25 фильмов, создавших современное американское кино . США: ABC-CLIO. п. 121. ИСБН  9781440801884 .
  66. ^ «25 лет Красавице и Чудовищу: Бальный зал» . Ютуб . Оскары. 11 мая 2016 года . Проверено 6 июня 2016 г.
  67. ^ Александр, Юлия (9 февраля 2015 г.). «Давайте потанцуем?: Лучшие музыкальные эпизоды из фильма» . Фильм Мезонин . Проверено 25 июня 2015 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б Сито, Том (2013). Движущиеся инновации: история компьютерной анимации . США: MIT Press. п. 232. ИСБН  9780262019095 .
  69. ^ «Самые важные фильмы всех времен: Красавица и чудовище» . ИГН . Зифф Дэвис . 9 августа 2013. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  70. ^ О'Хейли, Тина (26 ноября 2014 г.). Гибридная анимация . ЦРК Пресс. ISBN  9781317965022 .
  71. ^ Джош, Ларсен (1991). "Красавица и чудовище" . Ларсен о кино . Дж. Ларсен . Проверено 26 апреля 2015 г.
  72. ^ Маклерой, Ли (2010). Прекрасная боль . США: Lucid Books. ISBN  9781935909002 .
  73. ^ Кук, Мэтью Томас (2007). Система трехмерного моделирования, вдохновленная когнитивным процессом создания эскизов . Соединенные Штаты. п. 139. ИСБН  9780549144847 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) [ постоянная мертвая ссылка ]
  74. ^ Перейти обратно: а б с Лукас, Крис (11 февраля 2015 г.). «Десять романтических моментов Диснея (кроме «Холодного сердца»)» . Кинопилот . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  75. ^ Перейти обратно: а б с «100 лучших моментов в кино» . ИГН . Зифф Дэвис . Проверено 8 июня 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  76. ^ "Красавица и чудовище - Анджела Лэнсбери Аккорды - Chordify" . chordify.net . Проверено 11 мая 2020 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б с «Красавица и чудовище – Анджела Лэнсбери – ноты в цифровом формате» . Musicnotes.com . Музыкальное издательство Уолта Диснея. 2 апреля 2007 года . Проверено 27 мая 2015 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б «Красавица и чудовище (оригинальный саундтрек к фильму) - разные исполнители» . Айтюнс . Apple Inc. Проверено 29 мая 2015 г.
  79. ^ Декина, Майкл (1 января 2002 г.). «Красавица и чудовище, специальное издание большого формата (G)» . Репортаж о фильме . Майкл Декина.
  80. ^ Канавезе, Питер (1991). «Красавица и чудовище (1991)» . Обзоры Граучо . Питер Канавезе . Проверено 26 мая 2015 г.
  81. ^ Уитти, Стивен (13 января 2012 г.). «Назад к «Чудовищу»: Дисней возится со старым фаворитом» . Нью-Джерси.com . Нью-Джерси онлайн . Проверено 26 мая 2015 г.
  82. ^ Эберт, Роджер (22 ноября 1991 г.). "Красавица и чудовище" . Роджер Эберт . Эберт Диджитал . Проверено 27 мая 2015 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б Хищак, Томас С; Робинсон, Марк А. (2009). Энциклопедия песен Диснея . США: Scarecrow Press. п. 15. ISBN  9780810869387 .
  84. ^ Перейти обратно: а б с д Зафар, Айлин (21 апреля 2014 г.). «Окончательный рейтинг 102 лучших анимационных песен Диснея» . БаззФид . Проверено 28 мая 2015 г.
  85. ^ Перейти обратно: а б с Сискель, Джин (22 ноября 1991 г.). « У «Красавицы и чудовища» есть песня в сердце» . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 мая 2015 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б Чеанг, Майкл (12 июня 2014 г.). « Королю Льву» исполняется 20 лет: празднование величайших музыкальных моментов Диснея . Звезда . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б с д Унтербергер, Эндрю (19 февраля 2015 г.). «Каждый обладатель Оскара за лучшую оригинальную песню в рейтинге» . Вращаться . Проверено 27 мая 2015 г.
  88. ^ Перейти обратно: а б с «30 лучших песен Диснея в истории» . Игровой радар . Future US, Inc. Проверено 28 мая 2015 г.
  89. ^ "Красавица и чудовище" . Телегид . CBS Interactive Inc. 1991. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 27 мая 2015 г.
  90. ^ Шаффер, Р.Л. (18 октября 2010 г.). «Красавица и чудовище: обзор трехдискового Blu-ray Diamond Edition» . ИГН . Зифф Дэвис . Проверено 26 мая 2015 г.
  91. ^ Диксон, Уилер В. (2000). Жанр фильма 2000: Новые критические очерки . США: SUNY Press. ISBN  9780791445143 .
  92. ^ Перейти обратно: а б с Коул, Джейк (10 октября 2010 г.). «Не только кино» . Не только фильмы . Джейк Коул . Проверено 22 июня 2015 г.
  93. ^ Верховен, Беатрис (18 ноября 2016 г.). «20 фактов, которые вы не знали о фильме 1991 года «Красавица и чудовище» к 25-летию (фотографии)» . Обертка . Проверено 6 января 2016 г.
  94. ^ Блок, Тара (18 июня 2015 г.). «Почувствуйте любовь сегодня вечером с этим романтическим плейлистом Диснея» . ПопСугар . Проверено 25 июня 2015 г.
  95. ^ «Влюбись в 30 песен Диснея о любви» . Блог Musicnotes.com . 12 февраля 2010 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  96. ^ Смит, Дэймон (5 марта 2012 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Красавица и Чудовище» . Чичестерский обозреватель . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  97. ^ Уильямс, Криста. « Красавица и чудовище» — это БОМБА!» . Дебби Твайман и Крейг Уитни . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  98. ^ Брукс, Линда Рут (2010). Я не сломлен, я просто другой . Великобритания: Линда Рут Брукс. ISBN  9780646529233 .
  99. ^ «Рецензия: Красавица и чудовище 3D» . ДжоБло . 13 января 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  100. ^ «Красавица и чудовище» Селин Дион . Песенные факты . Проверено 25 мая 2015 г.
  101. ^ Перейти обратно: а б Османски, Стефани. «Окончательный список M: 20 лучших песен Диснея всех времен» . М. ​Проверено 28 мая 2015 г.
  102. ^ Эйрес, Бренда (2003). Старый путь императора: деколонизация волшебного королевства Диснея . США: П. Ланг. п. 86. ИСБН  9780820463636 .
  103. ^ "Красавица и чудовище" . Говард Эшман . Shoptalk Ltd. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 24 мая 2015 г.
  104. ^ Грисволд, Джерри (2004). Смыслы «Красавицы и чудовища»: Справочник . Канада: Broadview Press. п. 252. ИСБН  9781551115634 .
  105. ^ Порту, Лусия Лоурейро. Перевод песен из мультфильма Диснея «Красавица и чудовище»: пример манипуляции (PDF) . п. 134. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2016 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  106. ^ Зайберт, Перри (1991). «Красавица и чудовище (1991) – рецензия Перри Зайберта» . AllMovie . Вся медиасеть . Проверено 7 августа 2015 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б Мур, Роджер (12 января 2012 г.). « Красавица и Чудовище » — настоящая красавица . Чикаго Трибьюн . Проверено 18 ноября 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  108. ^ Роуден, Мак (25 ноября 2013 г.). «10 замечательных песен Диснея, которые не получили должного признания» . Кино Смесь . Проверено 5 августа 2015 г. ...давайте полюбим замечательные песни Диснея, которые не хвалят постоянно, как «Beauty & The Beast».
  109. ^ Маслин, Джанет (13 ноября 1991 г.). «Красавица и чудовище (1991)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 сентября 2012 г.
  110. ^ "Красавица и чудовище" . Белифнет . Beliefnet, Inc. 2012. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  111. ^ Хинсон, Хэл (22 ноября 1991 г.). "Красавица и чудовище" . Вашингтон Пост . Проверено 27 мая 2015 г.
  112. ^ Куинн, Энтони (4 мая 2012 г.). «Независимый» . Красавица и Чудовище 3D (Ю) . Проверено 14 сентября 2012 г.
  113. ^ Хикс, Крис (28 декабря 2001 г.). «Рецензия на фильм: Красавица и чудовище» . Новости Дезерета . Проверено 27 мая 2015 г.
  114. ^ Брю, Саймон (4 ноября 2010 г.). «Оглядываясь назад на диснеевский фильм «Красавица и чудовище» . Логово Компьютерщика . Деннис Паблишинг Лимитед . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  115. ^ Кристли, Джейми Н. (11 января 2012 г.). «Красавица и Чудовище 3D» . Журнал «Слант» . Проверено 26 мая 2015 г.
  116. ^ Гиброн, Билл (27 сентября 2011 г.). «10 величайших анимационных фильмов Диснея всех времен» . ПопМатерс . PopMatters.com . Проверено 19 мая 2013 г.
  117. ^ Перейти обратно: а б Франич, Даррен (16 января 2014 г.). «10 самых мощных гонок Оскара за последние 25 лет» . Развлекательный еженедельник . Entertainment Weekly Inc. Проверено 25 июня 2015 г.
  118. ^ Уэллс, Пол (2002). Анимация: Жанр и авторство . США: Wallflower Press. п. 132. ИСБН  9781903364208 .
  119. ^ Эрншоу, Хелен (29 сентября 2011 г.). «Лучшее из Диснея: Красавица и чудовище» . Женский прежде всего . ООО «ЖенскийФерст» . Проверено 2 июня 2015 г.
  120. ^ Перейти обратно: а б Маслин, Джанет (29 сентября 1991 г.). «Обзор/Записная книжка критика; Внутренняя работа искусства аниматора» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июня 2016 г.
  121. ^ Хейтман, Дайан (17 августа 1991 г.). «Незаконченная «Красавица» станет ярким дебютом: Кино: 29 сентября на Нью-Йоркском кинофестивале состоится премьера незавершенного анимационного проекта Диснея» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 июня 2016 г.
  122. ^ Рассел, Кэндис (22 ноября 1991 г.). «Вечная сказка вызывает глубокие эмоции» . Сиэтл Таймс . СанСентинел. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  123. ^ Паркинсон, Дэвид (2012). "Красавица и чудовище" . Радио Таймс . Непосредственная Медиа Компания Лимитед . Проверено 26 мая 2015 г.
  124. ^ Смит, Грейди (4 октября 2011 г.). « Красавица и чудовище», «Русалочка», «В поисках Немо», «Корпорация монстров». получить 3-D переиздания» . Развлекательный еженедельник .
  125. ^ Перейти обратно: а б Эллингсон, Энни (12 января 2012 г.). «Красавица и Чудовище 3D» . Вставить . Группа «Вставить Медиа» . Проверено 26 мая 2015 г.
  126. ^ Перейти обратно: а б Скотт, Майк (13 января 2012 г.). « Рецензия на «Красавицу и чудовище 3-D»: «сказка Диснея стара как время», показывающая свой возраст» . Нола.com . НОЛА Медиа Группа . Проверено 26 мая 2015 г.
  127. ^ Берри, Джоанна (16 февраля 2012 г.). «Красавица и Чудовище – 3D: произведение искусства и при этом веселый мюзикл» . Национальный . Проверено 1 июня 2015 г.
  128. ^ Гилкрист, Тодд (12 января 2012 г.). «Красавица и Чудовище 3D» . Театральная касса . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  129. ^ Хикс, Крис (7 октября 2010 г.). «Обзор DVD: Ремастеринг «Чудовище» прекрасен» . Новости Дезерета . Проверено 2 июня 2015 г.
  130. ^ Барриос, Ричард (8 апреля 2014 г.). Опасный ритм: почему важны мюзиклы . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780199973859 .
  131. ^ Канфер, Стефан (1997). Серьезный бизнес . Скрибнер. ISBN  9780684800790 .
  132. ^ Коннор, доктор юридических наук (8 апреля 2015 г.). Студии после студий . Издательство Стэнфордского университета. ISBN  9780804790772 .
  133. ^ «Золотой глобус» за фильм «Красавица и чудовище » . Золотой глобус . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 9 июня 2016 г.
  134. ^ Перейти обратно: а б с «64-я церемония вручения премии Оскар | 1992 – Победители и номинанты – Музыка (Оригинальная песня)» . Академия кинематографических искусств и наук . 9 октября 2014 года . Проверено 9 июня 2016 г.
  135. ^ Споркин, Элизабет (16 декабря 1991 г.). «Печаль в основе хита» . Люди . Time Inc. Архивировано из оригинала 30 марта 2011 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
  136. ^ Блау, Элеонора (15 марта 1991 г.). «Говард Эшман умер в 40 лет; автор «Магазинчика ужасов» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 ноября 2012 г.
  137. ^ Корлисс, Ричард (12 января 2012 г.). «Красавица и чудовище в 3D: Все еще чары» . Время . Проверено 18 ноября 2012 г.
  138. ^ Перейти обратно: а б с Кромелин, Ричард; Деннис Хант (8 января 1993 г.). «Клэптон завоевал славу Грэмми: Номинанты: Акустическая композиция британского гитариста «Unplugged» получила девять номинаций. За «Красавицей и чудовищем» следуют восемь» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 ноября 2012 г.
  139. ^ Перейти обратно: а б «Поиск прошлых победителей | GRAMMY.com» . Грэмми.com . Академия звукозаписи . Проверено 30 сентября 2012 г.
  140. ^ «Афиша» . google.com.au . 6 марта 1993 года.
  141. ^ Батдорф, Родни. «Голуэй в кино - Джеймс Голуэй - Песни, обзоры, авторы, награды - AllMusic» . Вся музыка .
  142. ^ "Красавица и чудовище" . 22 ноября 1991 г. - через IMDb.
  143. ^ Эстербрук, Джон (23 июня 2004 г.). «100 лучших песен из фильмов» . Новости CBS . CBS Interactive Inc. Проверено 17 июня 2015 г.
  144. ^ «100 величайших песен в американских фильмах за 100 ЛЕТ… 100 ПЕСЕН Американского института кино (AFI)» . Сайт Filmsite.org . Американская компания классики кино . Проверено 17 июня 2015 г.
  145. ^ Ньюман, Хизер (5 февраля 2014 г.). «Окончательный рейтинг песен о любви Диснея» . БаззФид . БаззФид, Инк . Проверено 17 июня 2015 г.
  146. ^ Джеймс, Николь (23 апреля 2014 г.). «11 песен из фильмов Диснея, занявших самые высокие места в чартах» . Предохранитель . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
  147. ^ Перейти обратно: а б Бенджамин, Джефф (8 февраля 2013 г.). «20 лучших песен Диснея в исполнении поп-звезд — «Красавица и чудовище» Селин Дион и Пибо Брайсон из «Красавицы и чудовища» » . Предохранитель . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
  148. ^ Победа, Джош (1 декабря 2011 г.). «50 величайших моментов из фильмов Диснея» . Тотальный фильм . Фьючер Паблишинг Лимитед . Проверено 5 августа 2013 г.
  149. ^ Перейти обратно: а б Берч, Гэй (8 июня 2010 г.). «Топ-12 самых запоминающихся танцевальных сцен в фильмах» . Логово Компьютерщика . Деннис Паблишинг Лимитед . Проверено 17 июня 2015 г.
  150. ^ Шихан, Ким (3 августа 2012 г.). «50 величайших танцевальных сцен из фильмов» . Игровой радар . Будущее США, Inc. Проверено 25 июня 2015 г.
  151. ^ ohnotheydidnt (18 апреля 2009 г.). «О нет, они этого не сделали! — 25 лучших песен Диснея всех времён» . livejournal.com .
  152. ^ «20 лучших песен Диснея, от Аладдина до Истории игрушек — Metro News» . Метро . 25 июня 2015 г.
  153. ^ «Британские одиночные сертификаты – Анджела Лэнсбери – Красавица и чудовище» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 30 августа 2020 г.
  154. ^ «Американские одиночные сертификаты - Анджела Лэнсбери - Красавица и чудовище» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 мая 2023 г.
  155. ^ «Селин Дион * - Полностью ... Десятилетие песни» . Дискогс . 2014.
  156. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Маслин, Джанет (24 ноября 1991 г.). «Фильм; Цель: Бумеры и их дети» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июня 2016 г.
  157. ^ Перейти обратно: а б «Красавица и чудовище. Факты» . Волшебные королевства . Проверено 25 мая 2015 г.
  158. ^ Перейти обратно: а б Ламмерс, Тим (5 октября 2010 г.). «Менкен все еще очарован красотой «чудовища» » . Интернет-вещание . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  159. ^ «Разное – Красавица и Чудовище // Русалочка» . Дискогс . Проверено 5 августа 2015 г.
  160. ^ Знакомьтесь, Пейдж О'Хара: Красавица и Чудовище, вопросы и ответы . Оживить Майами . Флорида Суперкон. Ноябрь 2014.
  161. ^ Перейти обратно: а б с д Бонуайе, Жан (2004). Рене Анжелил: Создание Селин Дион: Несанкционированная биография . США: Дандурн. стр. 254–259. ISBN  9781459714779 .
  162. ^ Перейти обратно: а б с Глатцер, Дженна (2005). Селин Дион: Навсегда . США: Издательство Эндрюса МакМила. стр. 58–60 . ISBN  9780740755590 . Красавица и чудовище Селин Дион.
  163. ^ Перейти обратно: а б Борегар, Сильвен (2002). Страсть Селин Дион. Книга: Полное руководство для фаната . США: Траффорд Паблишинг. п. 11. ISBN  9781553692126 .
  164. ^ Катер, Эван (1986). «Джеймс Хорнер – Американский хвост» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 8 августа 2015 г.
  165. ^ Кавасима, Дейл (4 декабря 2013 г.). «Верховный руководитель A&R Джей Ландерс добился большого успеха с Барброй Стрейзанд, Джошем Гробаном и Хилари Дафф» . Вселенная авторов песен . Проверено 26 июня 2015 г.
  166. ^ Перейти обратно: а б «Селин Дион * - Изображения Селин Дион» . Дискогс . Проверено 3 июня 2016 г.
  167. ^ Перейти обратно: а б Вуд, Мэтт (2017). «Селин Дион возвращается в «Красавицу и чудовище», на этот раз с другой песней» . СинемаБленд . Проверено 8 марта 2017 г.
  168. ^ Перейти обратно: а б «Селин Дион и Пибо Брайсон — Красавица и чудовище» . Дискогс . 1991 год . Проверено 4 июня 2016 г.
  169. ^ Хобарт, Тавиа (1991). «Дисней/Алан Менкен – Красавица и чудовище» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 29 мая 2015 г.
  170. ^ Перейти обратно: а б «Красавица и чудовище – Селин Дион – ноты в цифровом формате» . Musicnotes.com . Музыкальное издательство Уолта Диснея. 16 февраля 2015 года . Проверено 27 мая 2015 г.
  171. ^ Перейти обратно: а б с "Красавица и чудовище" . Filmtracks.com . Проверено 14 октября 2014 г.
  172. ^ «Пибо Брайсон – Сквозь огонь» . Дискогс . 1994 . Проверено 3 июня 2016 г.
  173. ^ Ковел, Кейси (12 января 2015 г.). «Обзор: официальный саундтрек «Красавицы и чудовища»» . Гики под благодатью . Проверено 27 мая 2015 г.
  174. ^ Перейти обратно: а б Ламберт, Молли (19 февраля 2013 г.). «Подсчитываем 10 лучших в… ДЕТСКОЙ МУЗЫКЕ!» . Грантленд . Интернет-предприятия ESPN . Проверено 26 июня 2015 г.
  175. ^ Перейти обратно: а б Хоран, Молли (27 июля 2015 г.). «10 величайших кавер-версий Диснея» . НПЗ29 . Проверено 3 марта 2016 г.
  176. ^ Перейти обратно: а б Уэббер, Брайан (17 февраля 1994 г.). «Образ жизни Чикаго Трибьюн - Селин Дион Цвет моей любви (эпопея)» . Чикаго Трибьюн . Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
  177. ^ Фуллер, Бекки (19 января 2017 г.). «Красавица и чудовище: Селин Дион записывает новую песню» . Экранная ругань . Проверено 8 марта 2017 г. Хотя справедливо сказать, что большинство предпочитает киноверсию песни, Дион до сих пор хорошо помнят благодаря ее версии, и многие были разочарованы, узнав, что она не будет исполнять заглавный трек для диснеевского мультфильма «Красавица и чудовище».
  178. ^ Бергер, Арион (17 апреля 1992 г.). «Селин Дион (1992)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
  179. ^ Перейти обратно: а б Тан, Ирвинг (10 апреля 2011 г.). «Саундтрек (Дисней) – Красавица и чудовище» . Спутникмузыка . Проверено 27 мая 2015 г.
  180. ^ Лин, Кристиан (1 февраля 2012 г.). «Кинокороткометражки» . Еженедельник Форт-Уэрта . Проверено 26 июня 2015 г.
  181. ^ Кэффри, Дэн (30 сентября 2010 г.). «Break Yo' TV: «Бесконечная история» » . Последствие звука . Проверено 26 июня 2015 г.
  182. ^ МакИхран, Ли (9 января 2012 г.). «Будет ли Селин Дион еще популярнее в 2012 году?» . Ли Макихран . Северные звезды, Yahoo! Канада Ко . Проверено 18 ноября 2012 г.
  183. ^ «Селин Дион» . Сони Мьюзик Энтертейнмент . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  184. ^ Перейти обратно: а б Рул, Шейла (8 января 1993 г.). «Клэптон номинирован на 9 премий Грэмми» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 ноября 2012 г.
  185. ^ Уилкер, Дебора (25 февраля 1993 г.). «Клэптон рок-н-ролл под пригоршню вальсов «Красавица и чудовище» Грэмми с пятью трофеями» . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  186. ^ «Годовой обзор | Премия ЮНОНА» . Премия Юнона . Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  187. ^ «Премия ASCAP в области кино и телевидения: 1993» . IMDB . Проверено 15 февраля 2014 г.
  188. ^ «Уоррен, «Лучший» набрал топы на гала-концерте ASCAP» . Разнообразие . 25 мая 1993 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
  189. ^ Монако, Рэйчел (20 апреля 2015 г.). «Селин Дион: пять лучших песен или куплетов» . АКС . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 8 марта 2017 г.
  190. ^ Унтербергер, Эндрю (12 января 2022 г.). «Рейтинг лучших песен Диснея всех времен по версии Billboard: 25 самых больших хитов из фильмов «Аладдин», «Холодное сердце», «Энканто» и других» . Рекламный щит . Проверено 13 января 2022 г.
  191. ^ Перейти обратно: а б «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 28 марта 1992 г. с. 38 . Проверено 18 мая 2015 г.
  192. ^ Джейсен, Дэвид А. (2013). Век американской популярной музыки . Великобритания: Рутледж. п. 19. ISBN  9781135352646 .
  193. ^ Глатцер, Дженна (2005). Селин Дион: Навсегда . Издательство Эндрюса МакМила. ISBN  0-7407-5559-5 .
  194. ^ Красавица и Чудовище на церемонии вручения Оскара 1992 года . Ютуб . 3 июля 2009 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  195. ^ Селин Дион и Пибо Брайсон — Красавица и чудовище (Grammy Awa.rm. . YouTube 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.).
  196. ^ Селин Дион и Пибо Брайсон, «Beauty And The Beast» (концерт на World Music Awards 1992) . Ютуб . 11 сентября 2010 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  197. ^ Селин Дион и Пибо Брайсон — Красавица и чудовище (LIVE! 1992) . Ютуб . 6 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  198. ^ Селин Дион и Пибо Брайсон — Красавица и чудовище (шоу Wogan 19.03.15) . Ютуб . 20 марта 2015 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  199. ^ Селин Дион и Пибо Брайсон — Красавица и чудовище (Вечернее шоу) . Ютуб . 12 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  200. ^ Селин Дион и Пибо Брайсон — Красавица и чудовище (Live, Top of the Pops 2) . Ютуб . 3 июня 2013 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  201. ^ Селин Дион — Красавица и чудовище (Дуэт с Пибо Брайсон — Опра в Диснейленде 1996) . Ютуб . 29 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  202. ^ «Смотрите, как Анджела Лэнсбери поет «Красавицу и чудовище», к полному удивлению поклонников Диснея — CINEMABLEND» . СИНЕМАБЛЕНД . 19 сентября 2016 г. Проверено 13 октября 2016 г.
  203. ^ Мормонский Табернакальный хор: Радость Рождества - С Анджелой Лэнсбери (Кинофильм). США: КБЮ Прово. 2002.
  204. ^ Селин Дион и Пибо Брайсон (Красавица и чудовище/Япония, 1994) . Ютуб . 7 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  205. ^ Селин Дион, DVD «Красавица и чудовище, живые цвета моей любви» . Ютуб . 30 января 2009 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  206. ^ Селин Дион — Beauty And The Beast (Дуэт с Томми Кёрбергом) . Ютуб . 15 января 2012 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  207. ^ БРАЙАН МАКНАЙТ и Селин Дион «Прекрасная и красивая красавица и чудовище» . Ютуб . 11 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  208. ^ «Красавица и чудовище» — Селин Дион вживую в Мемфисе . Ютуб . 6 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  209. ^ Селин Дион и Морис Дэвис — Красавица и чудовище (Живи для наших детей) 1992 . Ютуб . 10 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  210. ^ Селин Дион и Барнев Вальсен - Красавица и чудовище в прямом эфире Caesars Palace 27.02.13 . Ютуб . 22 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  211. ^ Селин Дион и Рене Фрогер «Красавица и чудовище» . Ютуб . 23 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  212. ^ Красавица и чудовище — КОКО и Пибо Брайсон . Ютуб . 6 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  213. ^ Красавица и чудовище — Регина Веласкес и Пибо Брайсон . Ютуб . 10 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  214. ^ « Селин Дион и Пибо Брайсон – Красавица и чудовище» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 6 сентября 2014 г.
  215. ^ « Селин Дион и Пибо Брайсон - Красавица и чудовище» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 6 сентября 2014 г.
  216. ^ Нанда Лвин (1999). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Музыкальные данные Канады. ISBN  1-896594-13-1 .
  217. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2048 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 сентября 2014 г.
  218. ^ « Современная литература для взрослых с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2037 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 сентября 2014 г.
  219. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . 30 мая 1992 г. с. 31 . Проверено 2 мая 2019 г.
  220. ^ «Топ-40 европейских хитов радио» (PDF) . Музыка и медиа . 13 июня 1992 г. с. 23 . Проверено 10 апреля 2021 г.
  221. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Красавица и чудовище» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 4 сентября 2014 г.
  222. ^ Перейти обратно: а б Рейтинг продаж синглов Селин Дион (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
  223. ^ « Nederlandse Top 40 – 29 неделя, 1992 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 4 сентября 2014 г.
  224. ^ « Селин Дион и Пибо Брайсон - Красавица и чудовище» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 6 сентября 2014 г.
  225. ^ « Селин Дион и Пибо Брайсон – Красавица и чудовище» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 6 сентября 2014 г.
  226. ^ «Palmarès de la chanson anlophone et allophone au Québec» (на французском языке). БАНК . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 17 марта 2019 г.
  227. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 сентября 2014 г.
  228. ^ "История чарта Селин Дион (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 6 сентября 2014 г.
  229. ^ "История диаграммы Селин Дион (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 6 сентября 2014 г.
  230. ^ Гэвин Райан (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  231. ^ «100 лучших современных треков для взрослых по версии RPM 1992 года» . Об/мин . 19 декабря 1992 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
  232. ^ «Ежегодные списки 1992 года» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 29 сентября 2014 г.
  233. ^ «Самые продаваемые синглы 1992 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 7 мая 2015 г.
  234. ^ Перейти обратно: а б «Год в музыке: 1992» (PDF) . Рекламный щит . 26 декабря 1992 года . Проверено 16 мая 2015 г.
  235. ^ «Японские одиночные сертификаты - Селин Дион - Красавица и чудовище» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 5 августа 2014 г. Выберите 11 ноября 1996 года в раскрывающемся меню.
  236. ^ «Британские одиночные сертификаты – Селин Дион и Пибо Брайсон – Красавица и чудовище» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 14 апреля 2023 г.
  237. ^ Гэри Траст (8 апреля 2012 г.). «Спросите Billboard: вошел ли Лайонел Ричи в историю чартов Billboard?» . Рекламный щит . Проверено 11 сентября 2014 г.
  238. ^ «Американские одиночные сертификаты – Селин Дион – Красавица и чудовище» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 11 октября 2014 г.
  239. ^ «Новые выпуски» (PDF) . Музыкальная неделя . 2 мая 1992 г. с. 25 . Проверено 29 декабря 2022 г.
  240. ^ Эшли Ясимоне. «Дебютное видео Арианы Гранде и Джона Ледженда «Красавица и чудовище»: смотрите» . Рекламный щит . Проверено 10 апреля 2017 г.
  241. ^ «ARIA Chart Watch # 414» . ауспОп. 1 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г.
  242. ^ « Ариана Гранде / Джон Ледженд - Красавица и чудовище» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 10 апреля 2017 г.
  243. ^ "История чарта Арианы Гранде (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 10 апреля 2017 г.
  244. ^ « Ариана Гранде / Джон Ледженд - Красавица и чудовище» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 11 апреля 2017 г.
  245. ^ «Чарт Радио Метро (Международный) — Неделя: 10, 2017» . Радиовещательная корпорация Метро . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 21 января 2023 г.
  246. ^ "Irish-charts.com - Дискография Арианы Гранде" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 10 апреля 2017 г.
  247. ^ "История чарта Арианы Гранде (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 25 апреля 2017 г.
  248. ^ «Billboard Japan Hot Overseas» (на японском языке). Рекламный щит Японии. 1 мая 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  249. ^ "Чарт одиночных игр Новой Зеландии Heatseekers" . Записанная музыка, Новая Зеландия . 13 февраля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г.
  250. ^ «Топ-20 Панамы — с 12 по 18 июня 2017 года» . Латинский монитор . Проверено 18 апреля 2020 г.
  251. ^ « Ариана Гранде / Джон Ледженд – Красавица и чудовище» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 25 мая 2018 г.
  252. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 апреля 2017 г.
  253. ^ «Цифровой график 12-й недели 2017 г.» . Диаграмма Гаона . Проверено 18 сентября 2017 г.
  254. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 апреля 2017 г.
  255. ^ "История чарта Арианы Гранде (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 10 апреля 2017 г.
  256. ^ «Детские цифровые песни: 25 февраля 2015 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Проверено 10 апреля 2017 г.
  257. ^ "История диаграммы Арианы Гранде (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 18 апреля 2017 г.
  258. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2023 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 9 июля 2023 г.
  259. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Ариана Гранде» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 18 декабря 2023 г.
  260. ^ «Японские сертификаты цифровых синглов – Ариана Гранде, Джон Ледженд – Красавица и чудовище» (на японском языке , получено 9 сентября 2021 г. ) выберите июнь 2017 г. В раскрывающемся меню
  261. ^ «Японские сертификаты потокового вещания – Ариана Гранде, Джон Ледженд – Красавица и чудовище» (на японском языке, получено 24 октября 2021 г.) В раскрывающемся меню выберите . Сентябрь 2021 г.» «
  262. ^ «Британские одиночные сертификаты – Ариана Гранде и Джон Ледженд» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 23 марта 2019 г. Выберите синглы в поле «Формат».   Выберите Серебро в поле Сертификация.   Введите Ариана Гранде и Джон Ледженд в поле «Поиск наград BPI» и нажмите Enter.
  263. ^ «Американские одиночные сертификаты – Ариана Гранде и Джон Ледженд – Красавица и чудовище» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 29 августа 2022 г.
  264. ^ Фридвальд, Уилл (2010). Биографический путеводитель по великим джазовым и поп-певцам . США: Издательская группа Knopf Doubleday. п. 115. ИСБН  9780307379894 .
  265. ^ «Мечтай со мной — Пейдж О’Хара» . Вся музыка . Вся медиасеть. 1998 год . Проверено 18 июня 2015 г.
  266. ^ «Детские музыкальные обзоры 1999 года» . КидзМьюзик . KidzMusic.com. Февраль 1999 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  267. ^ Шорр, Мелисса (24 ноября 1998 г.). «Пейдж О’Хара говорит: «Мечтай со мной» » . Лас-Вегас Сан . Проверено 18 июня 2015 г.
  268. ^ Верна, Пол (16 января 1999 г.). «Обзоры и превью» . Рекламный щит . п. 18 . Проверено 19 июня 2015 г.
  269. ^ «Еще песни из Pooh Corner - Кенни Логгинс» . Айтюнс . Apple Inc., 2000 г. Проверено 9 августа 2015 г.
  270. ^ «Диснеймания – Дисней» . Вся музыка . Вся медиасеть. 17 сентября 2002 года . Проверено 16 июня 2015 г.
  271. ^ «Красавица и чудовище: Платиновое издание» . ИГН . 1 марта 2002 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  272. ^ Седено, Кельвин (23 октября 2002 г.). Обзор DVD «Красавица и чудовище: Платиновое издание» . DVDizzy.com . Проверено 18 июня 2015 г.
  273. ^ Джейкобсон, Колин (2001). «Красавица и чудовище (1991)» . Руководство по DVD-фильмам . Проверено 18 июня 2015 г.
  274. ^ Дука, Лорен (13 ноября 2013 г.). «10 обложек классической «Сказки старой как время» «Красавицы и чудовища» » . Хаффингтон Пост . TheHuffingtonPost.com, Inc. Проверено 19 июня 2015 г.
  275. ^ Кларк, Бетти (15 ноября 2002 г.). «Эйч и Клэр: Другой ты, другой я» . Хранитель . Guardian News and Media Limited . Проверено 9 августа 2015 г.
  276. ^ Оуэнс, Том (1996). «Лучшие из страны поют лучшее из Диснея — Дисней — Песни, обзоры, авторы, награды — AllMusic» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 9 августа 2015 г.
  277. ^ Перейти обратно: а б Уоллес, Аарон (1 октября 2010 г.). «Красавица и чудовище: обзор Blu-ray и DVD Diamond Edition» . DVDizzy.com .
  278. ^ Питер, Томас (14 сентября 2010 г.). «Джордин Спаркс рассказывает о рекламных щитах на Таймс-сквер; также выпускает кавер «Красавица и чудовище»» . Афиша . Плейбилл, ООО . Проверено 18 июня 2015 г.
  279. ^ «Джордин Спаркс исполняет «Красавицу и чудовище» » . Холливайр . 2010 . Проверено 25 июня 2015 г.
  280. ^ «Обзор и раздача бриллиантового издания диснеевского мультфильма «Красавица и чудовище»» . Мечта Диснея . DisneyDreaming.com. 5 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  281. ^ Джоя, Майкл (5 июля 2011 г.). «Основные моменты выступления из фильма «Четвертый Капитолий» с участием Мэтью Моррисона, Келли О'Хара, Джордин Спаркс (видео)» . Афиша . Плейбилл, ООО . Проверено 18 июня 2015 г.
  282. ^ Фредерик, Бретань (15 августа 2014 г.). « Звезда «Американского идола» Джордин Спаркс делает шаги в музыке и кино» . АКС . Проверено 19 июня 2015 г.
  283. ^ «Разное – Eurobeat Disney» . Дискогс . 2000 . Проверено 9 августа 2015 г.
  284. ^ Перейти обратно: а б Льюис, Хилари (19 июня 2015 г.). «Смотрите, как звезды «Нэшвилла» Клэр Боуэн и Сэм Палладио поют «Красавицу и чудовище» » . Голливудский репортер . Проверено 19 июня 2015 г.
  285. ^ Полсон, Дэйв (29 ноября 2014 г.). «Клэр Боуэн и Сэм Палладио поют диснеевскую мелодию для телевидения» . Теннессиец . Проверено 19 июня 2015 г.
  286. ^ Беттс, Стивен Л. (16 декабря 2014 г.). « Звезды «Нэшвилла» Сэм Палладио и Клэр Боуэн выступают на Бродвее в специальном выпуске ABC» . Роллинг Стоун . Роллинг Стоун. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  287. ^ «Разные художники – Мы любим Дисней» . Вся музыка . Вся медиасеть. 2014 . Проверено 10 августа 2015 г.
  288. ^ «Мы любим Дисней (латиница) в исполнении разных исполнителей в iTunes» . Айтюнс . 11 марта 2016 г.
  289. ^ Робинсон, Марк А. (2014). Мир мюзиклов: Энциклопедия сцены, экрана и песни . АВС-КЛИО. п. 65. ИСБН  9781440800979 .
  290. ^ Ричардс, Дэвид (19 апреля 1994 г.). «Обзор/Театр: Красавица и чудовище; Дисней делает Бродвей, танцующие ложки и все такое» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июня 2016 г.
  291. ^ «Красавица и чудовище: актерский состав премьеры» . Хранилище афиши . Playbill, Inc. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  292. ^ Фаутроп, Питер (1994). «Красавица и чудовище [оригинальная запись бродвейского состава] – оригинальный бродвейский состав» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 21 июня 2015 г.
  293. ^ «Разные артисты – Красавица и чудовище: Бродвейский мюзикл» . Вся музыка . Вся медиасеть. 1997 год . Проверено 21 июня 2015 г.
  294. ^ Саймон, Джон (2 марта 1994 г.). «Волосатая сказка» . Нью-Йорк . п. 72 . Проверено 21 июня 2015 г.
  295. ^ «Лайонел Коул сражается с Сабриной Бэтшон, The Voice Australia 2014» . Сиднейские дела . 2014 . Проверено 8 августа 2015 г.
  296. ^ Барнс, Кэндис (2 июня 2014 г.). «Резюме «Голоса»: украденные розы, шатания и почему Кэти Перри здесь?» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 10 августа 2015 г.
  297. ^ Дара Рене - Красавица и чудовище (HSTMTS | Disney+) , получено 11 августа 2021 г.
  298. ^ Уолш, Джо (2011). «Рецензия на фильм: «Красавица и чудовище 3D» » . Синевью . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  299. ^ Брэд, Кейн (20 ноября 2013 г.). «Холодное сердце ломает лед: упадок, падение и возрождение диснеевского мюзикла» . Тор.com . Макмиллан . Проверено 29 мая 2015 г.
  300. ^ Перейти обратно: а б Траст, Гэри (28 января 2014 г.). «Спросите Billboard: самые большие хиты Disney на рекламных щитах» . Рекламный щит . Рекламный щит . Проверено 29 мая 2015 г.
  301. ^ «Кристина Агилера — интервью из раннего «Мулан»» . Официальный сайт Big Noise . 25 сентября 1998 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  302. ^ Виртель, Луи (5 октября 2011 г.). «10 великолепных изображений Диснея, которые стоит заплатить, чтобы посмотреть в 3-D» . Кинолайн . ЧВК . Проверено 27 июня 2015 г.
  303. ^ ЛаМарр, Томас (2009). Аниме-машина: медиа-теория анимации . США: Университет Миннесоты Пресс. п. 73. ИСБН  9780816651542 .
  304. ^ Пейн, Лорен (19 января 2012 г.). «Переиздание «Бьюти» свидетельствует о художественном, техническом застое» . Техника . Совет студенческих изданий Технологического института Джорджии . Проверено 2 июня 2015 г.
  305. ^ ДеМотт, Рик (21 декабря 2001 г.). «Красавица и чудовище: большой хит Диснея становится все больше» . Всемирная сеть анимации . АВН, Инк . Проверено 1 июня 2015 г.
  306. ^ Гольдвассер, Дэн (12 октября 2010 г.). «Красавица и чудовище», специальный выпуск . СаундтрекНет . Автотелики . Проверено 2 июня 2015 г.
  307. ^ Деркс, Дэвид (28 апреля 2015 г.). «14-й ежегодный фестиваль танцевальных медиа-кино» . АСИФА-Голливуд . Проверено 2 июня 2015 г.
  308. ^ Эванс, Хью (2006). «Отчет об инновационном проекте» (PDF) . Борнмутский университет . Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2014 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  309. ^ О'Хара, Хелен (1991). «Красавица и чудовище – Дисней во всей красе» . Империя . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  310. ^ Эберт, Роджер (2009). Четырехзвездочные обзоры Роджера Эберта — 1967–2007 гг . США: Издательство Эндрюса МакМила. стр. 783–784. ISBN  9780740792175 .
  311. ^ Канфер, Стефан (2000). Серьезный бизнес: искусство и коммерция анимации в Америке от Бетти Буп до «Истории игрушек» . США: Да Капо Пресс. стр. 228 . ISBN  9780306809187 . Сцена из бального зала «Красавица и Чудовище».
  312. ^ Кастанеда, Адам (21 апреля 2014 г.). «Хьюстонский симфонический оркестр отправляется на бал» . Хьюстон Пресс . Проверено 2 июня 2015 г.
  313. ^ Попп, Эмили (18 июля 2014 г.). «Все гардеробы принцесс Диснея в рейтинге» . Э! . Проверено 9 июня 2016 г.
  314. ^ Кармали, Сара (23 марта 2013 г.). «Самые известные платья» . Мода . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 9 июня 2016 г.
  315. ^ Грин, Брэд (2001). «КРАСЬЯНА И ЧУДОВИЩЕ: САУНДТРЕК» . Городской кинофайл . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 29 мая 2015 г.
  316. ^ «Биография Селин Дион» . Рекламный щит . Корпорация Рови . Проверено 28 мая 2015 г.
  317. ^ Перейти обратно: а б Кэмпбелл, Мэри (28 июля 1992 г.). «Мультяшная тема дает толчок карьере Селин Дион» . Звездные новости . Проверено 7 августа 2015 г.
  318. ^ «Биография Селин Дион» . Биография.com . Телевизионные сети A&E . Проверено 28 мая 2015 г.
  319. ^ «Селин Дион» . Продолжительность жизни . AETN Великобритания . Проверено 28 мая 2015 г.
  320. ^ «Биография Селин Дион» . Люди . Проверено 28 мая 2015 г.
  321. ^ Эрлевин, Стивен Томас (1992). «Селин Дион» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 20 мая 2015 г.
  322. ^ «Путешествие до сих пор» . Селин Дион . Sony Music Entertainment Канада . Проверено 8 июня 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  323. ^ «Песня от принца» . Селин Дион . Sony Music Entertainment Canada Inc., 28 апреля 2016 г. Проверено 8 июня 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  324. ^ Бейтман, Джефф (4 января 2009 г.). «Селин Дион» . Канадская энциклопедия . Проверено 8 августа 2015 г.
  325. ^ «Селин Дион» . Инфо, пожалуйста . Песочница Нетворкс, Инк . Проверено 30 мая 2015 г.
  326. ^ Эрлевин, Стивен Томас (2008). «Селин Дион – Моя любовь: Основная коллекция» . Моя любовь: Базовая коллекция . Вся медиасеть . Проверено 30 мая 2015 г.
  327. ^ Эрлевин, Стивен Томас (1999). «Селин Дион – Полностью: Десятилетие песни» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 30 мая 2015 г.
  328. ^ Фигейредо, Родни (5 октября 2002 г.). «Красавица и чудовище: Платиновое издание» . Анимированные виды . Проверено 25 июня 2015 г.
  329. ^ Дэвид, Натан (30 апреля 1994 г.). «Брайсон надеется продолжить карьеру в Колумбии» . Рекламный щит . Проверено 7 августа 2015 г.
  330. ^ «Пибо Брайсон» . Радио Швейцарская классика . Швейцарское радио. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.
  331. ^ Эрлевин, Стивен Томас (15 февраля 2000 г.). «Пибо Брайсон – Суперхиты» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 9 июня 2015 г.
  332. ^ «Пибо Брайсон – Сквозь огонь» . Вся музыка . Вся медиасеть. 14 июня 1994 года . Проверено 9 июня 2016 г.
  333. ^ «Пибо Брайсон: Суперхиты - Пибо Брайсон» . Айтюнс . Apple Inc., 2000 г. Проверено 9 июня 2016 г.
  334. ^ «Вальтер Афанасьев» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 12 декабря 1998 г., с. 12 . Проверено 17 июня 2015 г.
  335. ^ Грейс, Фрэнси (5 декабря 2003 г.). «IRS выставит на аукцион Грэмми Пибо» . Новости CBS . Проверено 17 июня 2015 г.
  336. ^ «Грэмми Пибо Брайсона и другие вещи проданы на аукционе для выплаты налогового долга в размере 1,2 миллиона долларов» . Джет . Издательство Джонсон. 12 января 2004 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  337. ^ Стивен Томас Эрлевин. «Музыка Диснея: песенное наследие — Дисней — Песни, обзоры, авторы, награды — AllMusic» . Вся музыка .
  338. ^ «Manila Standard — Поиск в архиве новостей Google» . гугл.com .
  339. ^ Фарес, Хизер (2005). «Джули Эндрюс - Джули Эндрюс выбирает свои любимые песни Диснея» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 19 июня 2015 г.
  340. ^ Хориучи, Дэвид (2005). «Джули Эндрюс выбирает свои любимые песни Диснея» . Amazon.ca . Amazon.com, Inc. Проверено 19 июня 2015 г.
  341. ^ «Новости Дезерета — Поиск в архиве новостей Google» . гугл.com .
  342. ^ Скотт, Тони (26 января 1994 г.). «Критик» . Разнообразие .
  343. ^ "ВРАЩАТЬСЯ" . google.com.au . Июнь 1994 года.
  344. ^ «Критик: Полная серия • Анимированные просмотры» . Animatedviews.com .
  345. ^ Арбайтер, Михаэль (15 августа 2014 г.). «Лучшие пародии на песни Диснея из мультфильмов» . Голливуд.ком .
  346. ^ «Критик: Это не воняло!» . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 15 июня 2015 г.
  347. ^ Улих, Кейт (3 февраля 2004 г.). «Критик: Полная серия — Обзор DVD — Журнал Slant» . Журнал «Слант» .
  348. ^ «Критик — «Пилот» » . Не могу остановить кино . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года.
  349. ^ Вайнтрауб, Стив (21 ноября 2007 г.). «Интервью Стивена Шварца и Алана Менкена – ЗАЧАРОВАННЫЕ» . Коллайдер.com . Комплекс Медиа, Инк . Проверено 7 августа 2015 г.
  350. ^ Жир, Кэрол де (2008). Бросая вызов гравитации: творческая карьера Стивена Шварца, от Godspell до Wicked . США: Театр и кино «Аплодисменты». ISBN  9781458414168 .
  351. ^ Робертс, Шейла. «Интервью Стивена Шварца и Алана Менкена, Enchanted» . КиноОнлайн . Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 7 августа 2015 г.
  352. ^ Хеллер, Коррин (21 марта 2015 г.). «Ариана Гранде производит впечатление на Селин Дион, поет «Красавицу и чудовище» с Джимми Фэллоном — смотрите!» . Э! . Проверено 26 мая 2015 г.
  353. ^ «Ариана Гранде исполнила кавер на «Tale As Old As Time» из «Beauty & The Beast» » . М. Журнал 29 марта 2015 г.
  354. ^ Кейт, Рианнон (21 марта 2015 г.). «Впечатление Арианы Гранде от Селин Дион поразит вас!» . 2ДеньFM .
  355. ^ «Ариана Гранде исполнила роль Селин Дион в «Красавице и чудовище» в «Вечернем шоу с Джимми Фэллоном» . Сахарный пейзаж .
  356. ^ «Ариана Гранде» . Рекламный щит .
  357. ^ «Убийственное впечатление Арианы Гранде от Селин Дион» . ninemsn.com.au . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года.
  358. ^ «Ариана Гранде выдает себя за Селин Дион» . Доступ к Голливуду . 21 марта 2015 г.
  359. ^ «Сказка стара как мир» . enchanted-rose.org .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(Disney_song)&oldid=1236015364"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 476ec4efeb2ef726bd1c6ec1d2861a2c__1721639520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/47/2c/476ec4efeb2ef726bd1c6ec1d2861a2c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beauty and the Beast (Disney song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)