✖


Jump to content

Регина Веласкес

Регина Веласкес
Изображение крупным планом Веласкеса в полосатом топе с высоким воротником и длинными рукавами.
Веласкес в 2010 году
Рожденный
Регина Воплощение Ансонг Веласкес

( 1970-04-22 ) 22 апреля 1970 г. (54 года)
Тондо, Манила , Филиппины
Занятия
  • Певица
  • актриса
  • продюсер
Годы активности 1986 – настоящее время
Работает
Супруг
( м.  2010 )
Дети 1
Награды Полный список
Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент Вокал
Этикетки
Подпись

Регина Энкарнасьон Ансонг Веласкес ( / r ɪ ˈ dʒ iː n v ɛ ˈ l æ s k ɛ z / rij- EEN vel- ASK -ez ; род. 22 апреля 1970 г.) — филиппинская певица и актриса. Она считается одной из самых влиятельных фигур в филиппинской популярной культуре и известна своим вокальным диапазоном и техникой игры на поясе . В детстве у нее была нестандартная тренировка голоса, когда она была погружена по шею в море. Веласкес приобрела известность после победы на телевизионном шоу талантов Ang Bagong Kampeon в 1984 году и на Азиатско-Тихоокеанском конкурсе певцов в 1989 году. Под именем Чона она подписала контракт на запись с OctoArts International в 1986 году и выпустила сингл «Love Me Again», который оказался коммерчески неудачным. В следующем году она взяла сценический псевдоним Регина Веласкес для своего дебютного студийного альбома Regine (1987) под руководством Viva Records исполнительного директора Вика дель Росарио и продюсера Ронни Энареса . Она исследовала манильское звучание и жанры кундимана на своих втором и третьем студийных альбомах Nineteen 90 (1990) и Tagala Talaga. (1991).

После подписания международного контракта на запись с PolyGram Records , Веласкес добилась коммерческого успеха на некоторых азиатских территориях со своим пятым альбомом Listen Without Prejudice (1994), который был продан тиражом более 700 000 копий и стал ее самым продаваемым альбомом на сегодняшний день, чему способствовал его главный сингл. «Влюблён в тебя». Далее она экспериментировала с джазом и современными жанрами для взрослых в альбоме My Love Emotion (1995), а также записывала каверы на Retro (1996). После того, как в 1998 году она покинула PolyGram и подписала контракт с Марка Дж. Файста , компанией MJF R&B , вдохновленный она выпустила альбом Drawn . Следующий альбом Веласкеса, R2K (1999), был поддержан ремейками « На крыльях любви », « Я никогда больше не буду любить так снова » и « Я не хочу ничего пропустить » и был впоследствии получил двенадцатикратный платиновый статус от Филиппинской ассоциации звукозаписывающей индустрии (PARI).

Веласкес сыграл главные роли в романтических комедиях « Кайланган Кой Икау» (2000) и «Пангако Икау Ланг» (2001), получив премию Box Office Entertainment Award в номинации «Королева кассовых сборов» за последнюю . Ее роль женщины с умственными недостатками в эпизоде ​​антологического сериала « Маалаала Мо Кая» (2001) принесла ей премию «Звезда» за лучшую женскую роль . Позже она снялась в телесериалах в прайм-тайм « Навсегда в моем сердце » (2004), «Ако си Ким Самсун» (2008), «Тотой Бато» (2009), «Дива» (2010), «Я люблю тебя, паре!» (2011) и Бедная сеньорита (2016). Веласкес также получила премию «Золотой экран» за лучшую женскую роль за роль фальсификатора документов в комедийном фильме «Всего» (2012). Она расширила свою карьеру, участвуя в реалити-шоу талантов в качестве ведущей на Star for a Night (2002), Pinoy Pop Superstar (2004) и The Clash (2018), а также в качестве судьи на StarStruck (2015) и Idol Philippines (2019). .

Продав более семи миллионов пластинок внутри страны и 1,5 миллиона в Азии, Веласкес является самым продаваемым филиппинским музыкальным исполнителем всех времен . Среди ее наград - две награды Asian Television Awards , две премии MTV Asia Awards , 22 награды Awit Awards , 17 наград Aliw Awards (включая 3 награды «Артист года»), 22 награды Box Office Entertainment Awards и 16 звездных наград в области музыки . Ее называют « певчей птицей Азии », и ей неизменно приписывают вдохновение целого поколения филиппинских певцов.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

«Мы были очень бедны, но были счастливы. Мои родители следили за тем, чтобы мы ели вовремя, и мне этого было достаточно. [Мой отец] болел сколиозом, и он работал на стройке, он мало зарабатывал. Моя мама хорошо обращалась с деньгами. Она могла растратить те небольшие деньги, которые у нас были».

— Веласкес о своем детстве [ 1 ]

Регина Воплощение Ансонг Веласкес [ 2 ] родился 22 апреля 1970 года в Тондо, Манила . [ 3 ] Терезе (урожденной Ансонг) [ 4 ] и Херардо Веласкес. [ 5 ] У нее есть три сестры — Какаи, Диана и Дека — и брат Джоджо. [ 6 ] Ее семья переехала в Хинундаян, Южный Лейте , где Веласкес провела первые годы своей жизни. [ 7 ] В три года Веласкес увлеклась музыкой после прослушивания колыбельных отца. [ 8 ] Она слушала, как ее мать играет на гитаре и фортепиано, пока ее отец пел: [ 8 ] и назвала песню Шэрон Кунета « Mr. DJ » одной из первых песен, которые она выучила. [ 9 ]

Веласкес начал петь в шесть лет; [ 8 ] она прошла интенсивную вокальную подготовку у своего отца, который погрузил ее по шею в море и заставил ее пройти вокальные упражнения . [ 10 ] [ 11 ] Она считает, что этот неортодоксальный метод укрепил мышцы корпуса и живота , а также увеличил объем легких . [ 12 ] Веласкес заняла третье место на своем первом песенном конкурсе на шоу Бетти Мендес Ливиоко « Детское шоу Титы Бетти» . [ 13 ]

Когда Веласкес было девять лет, ее семья переехала в Балагтас, Булакан , где она училась в Академии Святого Лаврентия и выступала за свою школу на ежегодном конкурсе вокалистов Ассоциации частных школ Булакана. [ 3 ] В 1984 году, в четырнадцать лет, Веласкес прошел прослушивание в реалити-шоу Ang Bagong Kampeon . [ 3 ] Она прошла квалификацию и стала победительницей старшего дивизиона шоу, защищая свое место восемь недель подряд. [ 3 ] Веласкес выиграл конкурс и подписал контракт с OctoArts International . [ 3 ]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

1986–1989: Начало карьеры и Режина.

[ редактировать ]

В 1986 году Веласкес первоначально использовал сценический псевдоним Чона и выпустил сингл «Love Me Again». [ 3 ] который потерпел неудачу с коммерческой точки зрения. [ 14 ] По рекомендации другого записывающегося исполнителя OctoArts, Попса Фернандеса , она появилась на The Penthouse Live! [ 14 ] Во время репетиции шоу Веласкес привлекла внимание Ронни Энареса , продюсера и менеджера по талантам, который подписал с ней контракт на управление. [ 14 ] [ 15 ] Веласкес взял сценический псевдоним Регина по предложению Мартина Ньеверы , мужа Фернандеса и The Penthouse Live! соведущий. [ 3 ] [ 14 ]

Веласкес подписала контракт с Viva Records и выпустила свой дебютный альбом Regine в 1987 году. [ 16 ] Энарес был исполнительным продюсером и работал с авторами песен Хоакином Франсиско Санчесом и Вени Сатурно . [ 17 ] В 1987 году было выпущено три сингла: «Kung Maibabalik Ko Lang», «Urong Sulong» и «Isang Lahi». [ 3 ] В этот период Веласкес появился в ABS-CBN телешоу Triple Treat и Teen Pan Alley . [ 18 ] Через два года после выхода «Регины » Веласкес представлял Филиппины на Азиатско-Тихоокеанском конкурсе певцов 1989 года в Гонконге и победил, исполнив песни « You’ll Never Walk Alone » из мюзикла «Карусель » и « And I Am Tell You I'm Не собираюсь » из мюзикла «Девушки мечты » . [ 3 ]

1990–1993: Девятнадцать 90 и достаточно причин

[ редактировать ]

Веласкес выпустила свой второй студийный альбом Nineteen 90 в 1990 году. [ 14 ] Она работала с Луи Окампо над заглавным синглом альбома «Narito Ako». [ 19 ] который был первоначально записан и исполнен Марикрисом Бермонтом и написан Нононгом Педеро для Фестиваля популярной музыки в Метро Маниле в 1978 году . [ 20 ] Позже в том же году она выступила хедлайнером своего первого крупного концерта в Театре народного искусства . [ 21 ] [ 22 ] Она записала «Please Be Careful with My Heart» с Хосе Мари Чаном , который выпустил трек на своем альбоме Constant Change ; [ 23 ] она также исполнила бэк-вокал в песне Гэри Валенсиано «Each Passing Night», которая вошла в его альбом Faces of Love . [ 24 ] [ 25 ]

В 1991 году Веласкес дебютировала на концерте в Северной Америке в Карнеги-холле в Нью-Йорке . [ 26 ] впервые для азиатского сольного исполнителя. [ 27 ] Британский театральный продюсер Кэмерон Макинтош позже пригласил Веласкеса на прослушивание для в Вест-Энде постановки мюзикла «Мисс Сайгон» . [ 28 ] Она получила письмо от продюсерской компании с предложением обучить ее в Лондоне , от которого она отказалась: отчасти из-за отсутствия у нее опыта работы в музыкальном театре, а также потому, что она хотела остаться со своей семьей. [ 28 ]

Третий студийный альбом Веласкеса Tagala Talaga вышел в октябре. [ 29 ] В него вошли кавер-версии записей Национального артиста музыки лауреатов Райана Каябьяба , Лусио Сан Педро и Леви Селерио . [ 30 ] [ 31 ] Главный сингл альбома под названием «Buhay Ng Buhay Ko» изначально был записан Лией Наварро и написан Педро. [ 32 ] [ 30 ] с которым Веласкес работал над «Девятнадцать 90» . [ 19 ] Другие известные синглы с альбома включают « Son » и « Sa Ugoy Ng Duyan ». [ 30 ]

PolyGram Far East объявила о заключении лицензионного соглашения о создании совместного предприятия на Филиппинах в июле 1993 года с образованием своей дочерней компании PolyCosmic Records. [ 33 ] Веласкес записал дуэт под названием « It’s Hard to Say Goodbye » с канадским певцом Полом Анкой , который стал первым релизом нового лейбла. [ 33 ] [ 34 ] Позже сингл был включен в ее четвертый студийный альбом Reason Enough . [ 34 ] Дэвид Гонсалес из AllMusic охарактеризовал альбом как «более ориентированный на международный слух» и сказал, что вокал Веласкеса «тонкий и не впечатляющий». [ 34 ] Один из его синглов, "Sana Maulit Muli", получил премию Awit Award за лучшее исполнение исполнительницы женского пола в 1994 году. [ 35 ]

1994–1998: Слушай без предубеждений и эмоций моей любви

[ редактировать ]
Фотография женщины с транспарантом за спиной с именем Регина и текстом на корейском языке.
Веласкес на пресс-презентации в 1996 году.

В 1994 году Веласкес выпустила свой пятый студийный альбом Listen Without Prejudice . [ 36 ] Она работала с авторами песен, в том числе с Гленном Медейросом , Триной Беламид и Джоном Лаудоном . [ 37 ] Альбом был выпущен в нескольких странах Юго-Восточной и Восточной Азии, включая Китай, Гонконг, Индонезию, Малайзию, Сингапур, Тайвань и Таиланд. [ 36 ] [ 38 ] В заглавном сингле альбома «In Love with You» участвует кантонская певица Джеки Чунг . [ 38 ] Гонсалес высоко оценил тему пластинки и сказал: «Присутствие Ченга в дуэте во многом способствовало успеху за рубежом». [ 36 ] Альбом был продан тиражом более 700 000 копий по всему миру, в том числе 100 000 на Филиппинах. [ 38 ] что сделало его самым продаваемым альбомом Веласкеса на сегодняшний день. [ 27 ]

Шестой студийный альбом Веласкеса My Love Emotion вышел в 1995 году. [ 39 ] Заглавный трек, написанный вокалистом Southern Sons Филом Баклом, [ 39 ] [ 40 ] был описан Гонсалесом как «триумф [и] выдающееся средство передвижения, содержащее сильную мелодию и припев в припеве». [ 39 ] Общий объем продаж альбома на региональном и внутреннем рынке составил 250 000 копий. [ 38 ]

Для своего седьмого студийного альбома Retro (1996) Веласкес записала кавер-версии популярной музыки 1970-х и 1980-х годов от таких исполнителей, как Донна Саммер , Foreigner и The Carpenters . [ 41 ] Единственный оригинальный трек на альбоме, "Fly", приписывается Earth, Wind & Fire участникам Морису Уайту , Элу Маккею и Элли Уиллис , потому что песня интерполирует мелодию их сингла " Сентябрь ". [ 42 ] Веласкес покинул PolyCosmic в 1998 году и подписал контракт на выпуск шести альбомов с компанией MJF. [ 43 ] [ 44 ] В том же году ее девятый студийный альбом Drawn . вышел [ 44 ] Глава MJF Марк Дж. Файст написал и спродюсировал большинство треков, включая заглавный сингл "How Could You Leave". [ 44 ] [ 45 ] Drawn , и через две недели после выпуска он получил платиновый сертификат. Было продано более 40 000 копий [ 46 ] [ а ]

1999–2003: R2K и Рейн

[ редактировать ]
Веласкес выступает в длинном желтом платье, вися на ремнях безопасности.
Веласкес исполняет " Butterfly " во время своего концерта R2K в апреле 2000 года.

Веласкес спродюсировала большую часть своего следующего альбома R2K . [ 47 ] который был выпущен 27 ноября 1999 года. [ 48 ] Она записала ремейки » Джеффри Осборна « On the Wings of Love , » Дайонн Уорвик « I’ll Never Love This Way Again , » группы Aerosmith « I Don’t Want to Miss a Thing и ABBA песни . « Танцующая королева » и другие. [ 47 ] Гонсалес раскритиковал пластинку за «увлечение западной популярной музыкой» и назвал пение Веласкеса «самоуверенным, [но] не впечатляющим». [ 49 ] В коммерческом плане R2K было продано более 40 000 копий за вторую неделю выпуска, получив платиновый сертификат. [ 48 ] [ а ] и год спустя получил четыре платиновых статуса. [ 50 ] С тех пор R2K был двенадцать раз платиновым. [ 51 ] стал самым продаваемым альбомом артистки на Филиппинах. [ 52 ] [ 53 ] 31 декабря 1999 года Веласкес был признанным музыкальным коллективом в 2000 Today . [ 51 ] телевизионный специальный выпуск BBC Millennium , который привлек мировую аудиторию в более чем 800 миллионов зрителей благодаря своей основной программе, транслируемой во всех часовых поясах мира, [ 54 ] который начался с островов Кирибати-Лайн и закончился в Американском Самоа . [ 55 ] [ 56 ]

Веласкес возглавил и руководил концертом R2K в Araneta Coliseum в апреле 2000 года. [ 57 ] которая получила награду за лучший женский концерт на 13-й церемонии вручения наград Aliw Awards. [ 58 ] Рики Ло из The Philippine Star в целом был впечатлен постановкой и похвалил «безграничную энергию и креативность» Веласкеса. [ 57 ] В том же году она также дала концерт в Westin Philippine Plaza, что положило начало выпуску ее первого концертного альбома Regine Live: Songbird Sings the Classics в декабре 2000 года. [ 59 ] [ 60 ] Хотя его критиковали за микширование звука, [ 60 ] альбом был шесть раз платиновым. [ 61 ] [ а ] Веласкес работала с филиппинскими авторами песен над материалом для своего одиннадцатого студийного альбома Reigne . [ 62 ] Альбом и его главный сингл «To Reach You» были выпущены в декабре 2001 года. [ 63 ] [ 64 ] Другими синглами были Татса Фаустино «Dadalhin» Янно Гиббса . и «Sa Aking Pagisaina» [ 65 ] Гонсалес назвал альбом «авантюрным набором» и похвалил качество написания песен. [ 62 ]

Веласкес выиграл первую премию MTV Asia в номинации «Любимый артист Филиппин» в феврале 2002 года. [ 66 ] [ 67 ] Она исполнила « Cry » с Мэнди Мур для продвижения театрального выпуска фильма Мура «Прогулка, чтобы помнить» . [ 53 ] В марте Веласкес вел первый сезон «Звезды на ночь» , основанный на одноименном британском шоу талантов . [ 68 ] В апреле она возглавила благотворительный концерт под названием « Одна ночь с Региной» в Национальном музее Филиппин , который был организован в сотрудничестве с Фондом ABS-CBN в пользу фонда реагирования на жестокое обращение с детьми Фонда Бантай Бата . [ 69 ] Шоу получило награду за лучшую музыкальную программу на 7-й церемонии вручения наград Asian Television Awards . [ 70 ]

На церемонии вручения наград MTV Asia Awards 2003 года Веласкес получила вторую подряд награду как «Любимый артист Филиппин». [ 71 ] В мае 2003 года она отправилась в тур «Martin & Regine: The World Concert Tour» с Ньеверой. [ 72 ] В следующем месяце Веласкес вернулся, чтобы вести второй сезон «В поисках звезды» . [ 73 ] В ноябре того же года она провела концертную резиденцию под названием Songbird Sings Streisand , посвященную американской певице и актрисе Барбре Стрейзанд , в театре Makati 's Onstage. [ 74 ]

2004–2007: Обложки Vol. 1 и том. 2

[ редактировать ]

В феврале 2004 года Веласкес и Оги Алькасид выступили со-хедлайнерами концерта The Songbird & The Songwriter в Araneta Coliseum. [ 75 ] и в апреле того же года они отправились в тур по Северной Америке. [ 76 ] На 17-й церемонии вручения наград Aliw Awards она выиграла «Лучшее женское выступление на концерте» и была номинирована на звание «Артист года» за это сотрудничество. [ 77 ] Веласкес вел реалити-шоу талантов Pinoy Pop Superstar , которое начало транслироваться на канале GMA Network в июле того же года. [ 78 ] В октябре 2004 года она выпустила «Forevermore», сингл со своего двенадцатого студийного альбома Covers, Vol. 1 . [ 79 ] [ 80 ] Его песни изначально были записаны филиппинскими артистами-мужчинами, и это был ее самый дорогой кавер-альбом, который она выпустила, отчасти из-за затрат на получение лицензионных прав на песни местных авторов. [ 79 ] [ 80 ] в том числе Ариэля Риверы «Minsan Lang Kita Iibigan» Бэзила Вальдеса , «Say That You Love Me» Ноноя Зуньиги . и «Araw Gabi» [ 79 ] [ 81 ] С тех пор альбом шесть раз становился платиновым. [ 61 ] [ а ]

Позже, в ноябре и декабре 2005 года, Веласкес провел восьмидневную концертную резиденцию под названием «Размышления» в театре «Алив» . [ 1 ] Продолжение альбома Covers, Vol. 2 был выпущен в феврале 2006 года. [ 82 ] В отличие от своего предшественника, он содержит песни зарубежных исполнителей, в том числе » Аланис Мориссетт « Head Over Feet , » Blondie « Call Me и » Элвиса Пресли « Blue Suede Shoes . [ 83 ] Manila Bulletin Джоджо Паналиган из в целом был впечатлен «универсальностью» Веласкеса и «джазовой и блюзовой интерпретацией» треков альбома. [ 82 ] В октябре 2006 года она дала концерт под названием Twenty в Araneta Coliseum, который получил награду «Лучший женский крупный концерт» и «Артист года» на 20-й церемонии вручения наград Aliw Awards. [ 84 ] [ 85 ] В 2007 году она стала соведущей реалити-шоу Celebrity Duets — интерактивного музыкального конкурса, основанного на одноименном оригинальном американском шоу . [ 86 ]

2008–2012: Сдержанный и профессиональный перерыв.

[ редактировать ]
Женщина в расшитом блестками платье без бретелек с ручным микрофоном.
Веласкес на своем Серебряном концерте в Mall of Asia Arena в 2013 году.

В 2008 году Веласкес разработала и другие телевизионные проекты. Она появилась в Songbird , еженедельном ночном музыкальном телешоу, в котором выступали музыкальные гости. [ 87 ] Она также участвовала в музыкальном телевизионном выпуске The Best of Me , который был снят в ее резиденции в Кесон-Сити . [ 88 ] [ 89 ] Веласкес подписал контракт с Universal Records и выпустил альбом Low Key в декабре 2008 года. [ 90 ] [ 91 ] Альбом состоит из кавер-версий международных песен, которые она назвала «более расслабленными, непринужденными и сдержанными». [ 90 ] В него вошли такие треки, как » Билли Джоэла « She’s Always a Woman , » Дэна Фогельберга « Leader of the Band и » Дженис Йен « At Seventeen . [ 92 ] Газета Philippine Daily Inquirer высоко оценила зрелость альбома и написала: «[Веласкес] больше не визжит и не кричит так сильно, как раньше». [ 93 ] Альбом был продан тиражом более 25 000 копий за два месяца после выпуска и стал платиновым. [ 94 ] [ а ] В мае 2009 года она появилась в телевизионном документальном фильме « Корни к богатству» , в котором рассказывается о ее личной и профессиональной борьбе, а также включены музыкальные выступления, снятые в ее родном городе Малолос, Булакан . [ 95 ] Позже в том же месяце она вела телевизионное шоу талантов « Ты следующая большая звезда?» . [ 96 ]

Следующий альбом Веласкеса, двойной компакт-диск под названием Fantasy , был выпущен в декабре 2010 года. [ 97 ] [ 98 ] Первый диск состоит из записей Original Pilipino Music (OPM), а второй включает каверы на международные синглы, такие как » Мадонны . « Papa Don't Preach , Торонто » « What About Love и группы Eagles « Love Will» Сохрани нам жизнь ». [ 97 ] [ 99 ] Philippine Daily Inquirer назвал альбом «роскошным вокальном плане» и в целом был впечатлен вокалом и диапазоном Веласкеса. [ 97 ] Fantasy получила платиновый сертификат. [ а ] и получил три номинации на премию «3rd Star Awards for Music». [ 98 ] [ 100 ] После получения премии Magna на Myx Music Awards 2011 , [ 101 ] и после подтверждения ее беременности Веласкес взял перерыв в публичных выступлениях. [ 102 ] Она вернулась на телевидение 6 октября 2012 года с «Сарап Дива» . еженедельным ток-шоу [ 103 ] 16 ноября Веласкес дала концерт под названием «Серебро» в Mall of Asia Arena , который был прерван после того, как она потеряла голос из-за вирусной инфекции. [ 104 ] [ 105 ]

2013–2016: Silver Rewind и Хулог Ка Нг Лангит

[ редактировать ]

После отмены Сильвера Веласкес возобновил концерт 5 января 2013 года. [ 106 ] [ 107 ] Концерт получил в целом положительные отзывы; Manila Bulletin Джоджо Паналиган из назвал это «искуплением репутации». [ 108 ] в то время как Долли Энн Карвахал из Philippine Daily Inquirer сказала, что Веласкес не преминул компенсировать первоначальную отмену шоу. [ 109 ] В следующем месяце она выступила со-хэдлайнером в Foursome вместе с Алькасидом, Фернандесом и Ньеверой. [ 110 ] За оба шоу Веласкес получил четыре номинации на премию 5th Star Awards for Music. [ 111 ] выиграла «Лучший женский крупный концерт» за серебро и «Концерт года» для четверки. [ 112 ]

Фотография женщины в черном платье, поющей в ручной микрофон.
Веласкес на мероприятии Jollibee в 2015 году

альбом Веласкеса Hulog Ka Ng Langit ; В ноябре 2013 года вышел [ 113 ] он получил платиновый сертификат за двухнедельные продажи 15 000 копий. [ 114 ] [ а ] На 27-й церемонии вручения наград Awit Awards она выиграла лучшую вдохновляющую пластинку за песню «Nathaniel (Gift of God)» и лучшую рождественскую запись за песню «Hele ni Inay». [ 115 ] а Хулог Ка Нг Лангит выиграл обложку альбома года на 6-й церемонии вручения наград Star Awards for Music. [ 116 ] В 2014 году она работала с Ньеверой в однодневном шоу «Голоса любви». [ 117 ] с Глок-9 на "Такипсилиме", [ 118 ] и с Vice Ganda в "Push Mo Yan Teh". [ 119 ]

В феврале 2015 года Веласкес появился вместе с Ньеверой, Валенсиано и Лани Мисалуча на концерте Ultimate в Mall of Asia Arena. [ 120 ] Она получила награды на 47-й церемонии вручения наград Box Office Entertainment Awards. [ 121 ] 7-я звездная награда в области музыки, [ 122 ] и 5-я премия Edukcircle Awards за постановку. [ 123 ] В том же году Веласкес был судьей шестого сезона реалити-шоу талантов StarStruck . [ 124 ] В ноябре 2015 года Веласкес возглавил четырёхдневную концертную резиденцию под названием Regine at the Theater , на которой звучали песни из мюзиклов. [ 125 ] [ 126 ]

Третий год подряд Веласкес выступил на концерте в Mall of Asia Arena в феврале 2016 года. [ 127 ] Двухдневное шоу Royals воссоединило ее с Ньеверой, а также приняло участие Анджелин Куинто и Эрик Сантос . [ 128 ] Благодаря положительной критике концерта, [ 129 ] Веласкес стала лучшей концертной исполнительницей на 48-й церемонии вручения наград Box Office Entertainment Awards и самой влиятельной концертной исполнительницей года на 6-й церемонии вручения наград Edukcircle Awards. [ 130 ] [ 131 ] В декабре 2016 года журнал People Asia включил Веласкеса в свой ежегодный список «Люди года». [ 132 ]

2017–2020: R3.0 и телепроекты.

[ редактировать ]

Сегодня вечером Веласкес устроил аншлаг . [ 133 ] который проходил с февраля по май 2017 года. [ 134 ] В следующем месяце она объявила, что вернулась на Viva Records и начала производство нового студийного альбома под названием R3.0 . [ 135 ] В августе 2017 года в качестве промо-сингла был выпущен кавер на песню Up Dharma Down 2010 года «Tadhana». [ 136 ] В следующем месяце оригинальный трек под названием "Hugot" был выпущен в качестве ведущего сингла. [ 137 ] В ноябре она возглавила концерт R3.0 в Mall of Asia Arena, а два месяца спустя вместе с Алькасидом отыграла четырехдневный концертный тур по США под названием Mr. and Mrs. A. [ 138 ] [ 139 ]

Веласкес вел первый сезон телешоу талантов The Clash , премьера которого состоялась 7 июля 2018 года. [ 140 ] В октябре она подписала сетевой контракт с ABS-CBN; ее последующие проекты включали работу судьей в Idol франшизы сериале Idol Philippines и ведение музыкального варьете ASAP Natin 'To . [ 18 ] В партнерстве с сетью Веласкес организовал серию из трех концертов под названием «Реджина в кино » в театре New Frontier , открывшемся 17 ноября 2018 года. [ 141 ] к критической оценке вокала Веласкеса. [ 142 ] [ 143 ]

Шэрон Кунета и Веласкес выступили со-хедлайнерами концерта Iconic в Araneta Coliseum в октябре 2019 года. [ 144 ] За шоу она получила награды за лучшее сотрудничество на концерте и артиста года на 32-й церемонии вручения наград Aliw Awards, став одной из немногих исполнительниц, удостоенных последней награды трижды. [ 145 ] Веласкес и Мойра Дела Торре вместе выпустили сингл «Unbreakable» на саундтрек к одноименному фильму . [ 146 ] Она также участвовала в создании саундтреков к шпионскому триллеру «Генеральская дочка» (2019) и драматическому сериалу « Люби свою женщину» (2020). [ 147 ] [ 148 ] Подписав контракт с BYS Cosmetics, Веласкес стал послом австралийского косметического бренда. Она выпустила промо-сингл «I Am Beautiful» для их рекламной кампании в печатных СМИ. [ 149 ] [ 150 ] В феврале 2020 года Веласкес работал с Сарой Джеронимо над совместным концертом Unified . [ 151 ]

Во время пандемии COVID-19 Веласкес организовал виртуальные благотворительные концерты в поддержку усилий по оказанию помощи. 25 апреля 2020 года она курировала «Одну ночь с Региной» в пользу фонда реагирования на COVID-19 Фонда Бантай Бата; Специальное предложение собрало 4,2   миллиона фунтов стерлингов (77 000 долларов США). [ 152 ] [ 153 ] В июне того же года она работала с Jollibee Foods Corporation и появилась в Joy From Home, которая собрала деньги в поддержку программы продовольственной помощи бренда. [ 154 ] В сотрудничестве с Алькасидом Веласкес объединил усилия с PLDT, Inc. для сбора средств «Ни один ученик не останется позади». В рамках этой инициативы было собрано более 1   миллиона фунтов стерлингов (20 000 долларов США) для предоставления надежного доступа в Интернет и инструментов дистанционного обучения учащимся в сельской местности и из малообеспеченных семей. [ 155 ]

2021 – настоящее время: Свобода, Соло и Регинификация.

[ редактировать ]
Женщина в мини-платье держит микрофон.
Веласкес о своем сольном концерте-резиденции в 2023 году

Freedom была первым концертом Веласкес в прямом эфире за пределами ее благотворительных шоу. Выполненный 28 февраля 2021 года на студии ABS-CBN Studios , он транслировался через четыре платформы потокового вещания. [ 156 ] [ 157 ] Веласкес сказала, что создала виртуальное шоу из-за своего желания исполнить материал из самых разных музыкальных жанров и выйти из зоны комфорта. [ 158 ] Продажи билетов составили более 1   миллиона фунтов стерлингов (20 000 долларов США) в течение двенадцати часов после того, как они были доступны для покупки. Дополнительные VIP-билеты были проданы из-за высокого спроса. [ 159 ] Критики высоко оценили интимную постановку Freedom и вокальные выступления Веласкеса. [ 160 ] [ 161 ] Она участвовала в сингле Дэйви Лэнгита "Ipinagpanata Kita", выпущенном в августе 2021 года. [ 162 ] В том же году она записала темы саундтрека к драматическому сериалу «Жизнь Лены» и боевику «Анг Пробинсяно» . [ 163 ] [ 164 ] На 35-й церемонии вручения наград Awit Awards Веласкес получила награду за лучшую песню, написанную для кино/телевидения/постановки за свою работу над последней. [ 165 ]

Большую часть 2022 года Веласкес провел, работая над телепроектами. Она вернулась в качестве судьи второго сезона Idol Philippines , премьера которого состоялась 25 июня 2022 года. [ 166 ] В августе она присоединилась к утреннему ток-шоу Magandang Buhay в качестве ведущей, заменив Карлу Эстраду . [ 167 ] Затем она появилась в качестве приглашенного судьи в первом сезоне Drag Race Philippines , спин-оффа RuPaul's Drag Race . [ 168 ] На 13-й церемонии вручения наград Star Awards for Music Веласкес выиграла премию «Концерт года» и была названа женской концертной исполнительницей года за свою работу над Unified. [ 169 ] После первоначальной отмены Веласкес и Кунета отправились в серию концертов Iconic в США, которая началась 9 июля 2022 года. [ 170 ] [ 171 ]

После двухлетнего перерыва в выступлении в качестве хедлайнера живого выступления Веласкес организовал четырехдневную концертную резиденцию под названием Solo в Театре исполнительских искусств Samsung с 17 по 25 февраля 2023 года. [ 172 ] [ 173 ] Используя песни, которые она никогда раньше не исполняла, Веласкес экспериментировала с диско , фанк и чилл-аут музыкальными стилями . Рецензенты высоко оценили зрелый артистизм и вокал Веласкеса. [ 174 ] [ 175 ] После завершения первого показа шоу к маршруту были добавлены две дополнительные даты в апреле. [ 176 ] Затем она воссоединилась с Кунетой во время второго этапа тура Iconic по США в марте. [ 177 ] 13 октября 2023 года Веласкес выпустила кавер на песню Roxette « It Must Have Been Love », главный сингл с ее грядущего студийного альбома Reginified , в который войдут ремейки песен, которые она исполняла на предыдущих концертах и ​​выступлениях по телевидению. [ 178 ] [ 179 ] В ноябре 2023 года в Mall of Asia Arena она выступила хедлайнером Regine Rocks , тематического концерта, посвященного рок-музыке и ее поджанрам . [ 180 ] За ним последовал трехдневный тур в США в феврале. [ 181 ] [ 182 ] и повторная постановка в апреле. [ 183 ]

Актерская карьера

[ редактировать ]
Женщина с короткими волосами в платье без рукавов поет в ручной микрофон.
Веласкес продвигает Кайлангон Ко'и Икау в 2000 году.

Веласкес дебютировала в кино с второстепенной ролью в комедии 1988 года «Неприкасаемая семья» . [ 184 ] В саундтрек к нему входит ее сингл "Urong Sulong". [ 185 ] Она продолжала появляться в ряде второстепенных ролей в комедиях, включая «Пик Пак Бум» (1988) и «Элвис и Джеймс 2» (1990). [ 142 ] [ 185 ] В 1995 году она работала с композитором Райаном Каябьябом над музыкально-театральной версией « Хосе Ризаля » , Ноли меня Тангере где она сыграла главную женскую роль, Марию Клару . [ 186 ] Вик дель Росарио , руководитель кинопроизводственного подразделения Viva Entertainment , увидел Веласкес в одном из ее спектаклей и предложил ей главную роль в фильме. [ 142 ] [ 186 ] сыграла учительницу музыки в романтической комедии « Разыскивается: идеальная мать » (1996) с Кристофером де Леоном . [ 135 ] [ 187 ] Мартин Ньевера и Луи Окампо написали «You Are My Song» для саундтрека к фильму. [ 135 ] [ 188 ] за что она выиграла премию Awit Awards за лучшую музыкальную тему к фильму и лучшую запись баллады. [ 35 ] Позже, в 1996 году, она снялась вместе с Донной Круз и Майки Коджуангко в музыкальной комедии « До Ре Ми» . [ 187 ] [ 189 ] Веласкес продолжал играть ведущие роли в романтических комедиях, появившись в фильмах «Honey Nasa Langit Na Ba Ako» (1998) с Янно Гиббсом и Дахилом Мэй Исанг Икау (1999) с Ага Мулахом . [ 187 ] В 2000 году она была приглашенной исполнительницей в эпизоде ​​драматического сериала-антологии « Habang May Buhay» , сыграв любовное увлечение Пиоло Паскуаля , больного раком. [ 187 ]

Ключевой момент в кинокарьере Веласкес наступил, когда она получила роль в фильме Джойс Бернал « Кайланган Кой Икау» (2000) вместе с Робин Падилья . [ 58 ] Кинокритик Ноэль Вера назвал сюжет «энной вариацией « Римских каникул », но отметил, что Веласкес продемонстрировал своему персонажу «свой публичный образ, харизму и чувство юмора». [ 190 ] Следующим ее кинопрокатом стала романтическая комедия «Пангако Икау Ланг» (2001), которая воссоединила ее с Берналом и Мулахом. Она изобразила флористку, которая встречает пациентку (которую играет Мюлах) в больнице, куда поступил ее отец. Сценарист The Philippine Star назвал «безошибочную химию» этой пары главным достоинством фильма. [ 191 ] в то время как Вера была впечатлена его режиссурой и написанием, и она описала выступление Веласкеса как «солнечное добродушие [с] легким комическим оттенком». [ 192 ] «Пангако Икау Ланг» имел коммерческий успех, став самым кассовым филиппинским фильмом 2001 года. [ 51 ] [ 193 ] Впоследствии Веласкес был назван Королевой кассовых сборов на церемонии вручения наград Box Office Entertainment Awards. [ 193 ]

Также в 2001 году Веласкес появился в эпизоде ​​сериала-антологии Maalaala Mo Kaya . [ 194 ] играя умственно отсталую женщину. [ 195 ] Это была самая просматриваемая самым высоким рейтингом : ее аудитория составила 47,9 процента. программа с [ 196 ] За свою роль она получила премию «Звезда» за лучшее исполнение сингла актрисы . [ 197 ] В «Ям Ларанас» романтической драме «Икау Ламанг Ханганг Нгайон» (2002) с Ричардом Гомесом она сыграла обыденную и нежелательную сортировщицу почты. Написав сценарий для «Филиппинской звезды» , Бутч Франциско счел фильм в целом бессмысленным и неуклюжим, но подумал, что в нем есть «моменты веселья, развлечения и романтики». [ 198 ] Затем она сыграла роль женщины, которая влюбляется в овдовевшего мужчину (которого играет Де Леон) в драме Pangarap Ko Ang Ibigin Ka . [ 187 ] [ 199 ] Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Маниле в 2003 году, что вызвало неоднозначную реакцию критиков; Иса Ред из Manila Standard раскритиковал визуальные эффекты фильма и отсутствие связности повествования. [ 199 ] [ 200 ] Называя фильм шаблонным, Франциско считал, что Веласкес был великолепен в «драматических моментах», в спектакле, который он назвал «приятным для публики», хотя он счел ее комедийную подачу излишним. [ 201 ] В том же году Веласкес снялся вместе с Бонгом Ревиллой в фильме о супергероях «Капитан Барбелл» . [ 202 ]

Хотя Веласкес не появлялась в кино в 2004 году, она дебютировала на телевидении в прайм-тайм в драматическом сериале « Навсегда в моем сердце» , в котором она сыграла организатора свадеб, попавшего в любовный треугольник с персонажами Гомеса и Ариэль Риверы. [ 187 ] Затем она снялась в романтических драмах, воссоединившись с Падилья в « Пока я не встретил тебя» (2006) и с Паскуалем в «Паано Кита Ибигин» (2007); [ 203 ] [ 204 ] последняя была номинирована на премию FAMAS и Luna Award как лучшая женская роль. [ 205 ] [ 206 ] В 2008 году она сыграла главную героиню в ремейке комедийного сериала « Ако Си Ким Самсун» , основанном на оригинальном южнокорейском телешоу . В сериале она была показана в роли шеф-повара, нанятого владельцем ресторана (которого играет Марк Энтони Фернандес ), чтобы она притворилась его любовницей в качестве уловки для его властной матери. [ 207 ] Арнел Рамос из «Филиппинской звезды» похвалил ее пару с Фернандесом, отметив их «потрясающее взаимопонимание, которое, несомненно, приведет зрителей в романтическое безумие». [ 208 ] В том же году она озвучила одноименную героиню в мультфильме « Урдуджа» . [ 209 ]

Веласкес сыграл эпизодические роли в трех комедиях 2009 года — «Кимми Дора» , «OMG (О, моя девочка!)» и «Яя и Анджелина: фильм избалованного парня» . [ 210 ] [ 211 ] Первоначально она отклонила предложение сняться в драматическом сериале «Тотой Бато » (2009) в пользу телепроекта музыкальной тематики, но согласилась после того, как производство последнего столкнулось со значительными задержками. [ 212 ] Режиссер Мак Алехандре , основанный на Карло Дж. Капараса одноименном комиксе , рассказывает о вымышленном титулованном боксере (которого играет Падилья). Она сыграла роль любовного интереса к персонажу Падиллы. [ 213 ] Роль требовала от нее исполнения боевых сцен, а в процессе подготовки она прошла тренировки по боксу. [ 214 ] После того как проект получил зеленый свет, [ 212 ] Веласкес получил роль Сампагиты, главной роли в музыкальном комедийном сериале Доминика Сапаты 2010 года «Дива» . [ 215 ] Слегка адаптированная версия фильма 2006 года « 200 фунтов красоты» . [ 212 ] В нем рассказывается о певце с изуродованным лицом, который претерпевает трансформацию. [ 216 ] Чтобы выглядеть соответствующе, она нанесла протезный макияж, нанесение которого заняло три часа. В сериале представлены многочисленные каверы на песни , исполненные персонажами на экране. По словам Веласкеса, выбор песни был неотъемлемой частью разработки сценария и включал от одного до двух номеров в неделю. [ 212 ] [ 217 ] Журналист The Philippine Star высоко оценил тон и качество шоу, подчеркнув музыкальные номера Веласкеса. [ 218 ]

«Они так сильно влияют на меня физически и эмоционально… Я из тех актрис, которые не могут так легко отпустить свою героиню. Когда я уже могу получить нужную эмоцию, я просто не могу ее поколебать. когда я покидаю съемочную площадку, я неосознанно привожу персонажа с собой».

— Веласкес объясняет, почему она выбирает драматические роли. [ 219 ]

Андоя Ранея « I Heart You, Pare» ! был телепроектом Веласкеса 2011 года, [ 220 ] который она описала как «яркий и красочный мир» ЛГБТ-сообщества . [ 221 ] В сериале рассказывается о женщине, которая находится в бегах и маскируется под гея после того, как ее ошибочно обвинили в преступлении. [ 222 ] Чтобы сыграть двойные роли Тони и Тонетт, она создала предысторию своего женского персонажа; и чтобы проникнуть в физическое и психическое пространство дрэг-альтер-эго во время съемок, смоделировали нюансы и манеры Ранея, который является открытым геем. [ 223 ] [ 221 ] Позже в 2011 году Веласкес покинул шоу по состоянию здоровья, и его заменил Иза Кальзадо . [ 224 ] Романтическая комедия «Всего» (2012), в которой она сыграла фальсификатора документов, стала третьей совместной работой Веласкеса с Берналем и Мюлахом. [ 225 ] Филберт Дай из ClickTheCity назвал фильм «утомительным, несфокусированным беспорядком, который вызывает химию там, где ее на самом деле нет». [ 226 ] она получила премию «Золотой экран» за лучшую женскую роль. Несмотря на это, за свою роль [ 227 ] Затем она снялась в независимом фильме «Миссис Ректо» , комедийной драме, действие которой происходит главным образом на Ректо-авеню . [ 228 ] Режиссер Данте Нико Гарсия хотел, чтобы Веласкес сыграла роль матери-одиночки, дегламуризировав аспекты, которые, по его мнению, отсутствовали в ее прошлых выступлениях, и поэтому попросил ее дистанцироваться от своего «хорошо причесанного» образа. [ 229 ] Фильм получил ограниченный цифровой выпуск только 25 декабря 2015 года. [ 230 ]

В сериале «Бедная сеньорита» (2016) Веласкес сыграл могущественного и требовательного бизнес-магната, персонажа, вдохновленного Мэрил Стрип Мирандой Пристли . Готовясь, она держалась на расстоянии от актеров, чтобы сохранить непростую химию в их сценах. [ 231 ] В своем обзоре для Philippine Daily Inquirer Нестор Торре-младший обнаружил, что она «идеально подходит» на роль антигероя, похвалив Веласкеса за то, что он «решил установить свой собственный темп, вокальную постановку и темп» в своем изображении. [ 232 ] В 2017 году она сыграла второстепенную роль богини земли в фильме «Мулавин против Мулавина». Равена — продолжение фэнтезийного сериала « Мулавин» 2004 года с участием Денниса Трилло и Мигеля Танфеликса . [ 233 ] Затем она сыграла главную героиню в независимой драме «С уважением, Ширли » (2019) режиссера Найджела Сантоса. В нем рассказывается история женщины, которая считает, что ее покойный муж перевоплотился в поп-звезду. Веласкес не хотел брать на себя эту роль, опасаясь неподготовленности после семилетнего перерыва в съемках в кино. В конце концов она согласилась на проект после того, как Сантос убедил ее принять участие. [ 234 ] Оггс Круз из Rappler раскритиковал «посредственную» игру Веласкеса, написав, что ей не хватает «степени абсурдизма», необходимой для этой роли. [ 235 ] Однако Джоселин Валле из филиппинского развлекательного портала приняла к сведению ее серьезную и зрелую характеристику. [ 236 ] Она получила номинацию на лучшую женскую роль на кинофестивале Cinema One Originals . [ 237 ] В январе 2020 года Веласкес ненадолго появился в iWant комедийном сериале «Моя одинокая леди» . [ 238 ]

Артистизм

[ редактировать ]

Влияния

[ редактировать ]

В детстве Веласкес любила слушать, как ее отец пел классические песни, чтобы убаюкать ее; [ 8 ] ее привлекали традиционные песни, а не детские стишки . Из-за этого распорядка [ 8 ] С детства Веласкес считала Шэрон Кунету образцом для подражания и считает Кунету главным источником вдохновения, который побудил ее продолжить музыкальную карьеру. [ 239 ]

На музыку Веласкеса повлияли такие артисты, как Шина Истон , Анджела Бофилл , Уитни Хьюстон и Мэрайя Кэри в ее ранние годы. [ 1 ] [ 240 ] Она восхищается Хьюстон за ее «стиль и влияние R&B », а также за написание песен Кэри. [ 240 ] Несколько раз Веласкес называл Барбру Стрейзанд своим главным вдохновителем и музыкальным вдохновителем, говоря: «Я уважаю [Стрейзанд] не только из-за ее огромного таланта, но и из-за ее бесстрашия и стремления к совершенству, ее готовности идти на риск. и быть другим». [ 241 ] Музыка Стрейзанд часто появлялась в репертуаре Веласкеса на протяжении всей ее карьеры, включая серию концертов, посвященных Стрейзанд, исполнять которые Веласкес назвал «приятным». [ 241 ] [ 242 ] Веласкес также находился под влиянием многих филиппинских художников; В начале своей карьеры она называла Ку Ледесму , Джои Альберта , Гэри Валенсиано, Мартина Ньевера и Попса Фернандеса своими образцами для подражания. [ 1 ] Она также отдала дань уважения филиппинским авторам песен, в том числе Джорджу Кансеко , Рей Валере , Бэзилу Вальдесу, Райану Каябьябу и Вилли Крузу. [ 243 ]

Музыкальный стиль и темы

[ редактировать ]

Музыка начала карьеры Веласкеса включает элементы традиционных песен о любви OPM. [ 244 ] Она описала, как развивала свой музыкальный стиль, сказав: «Мне было всего 16, и люди не знали, что со мной делать. Когда они хотят, чтобы я пел песни о любви, им приходилось объяснять мне, что это значит, потому что я этого не делал. Я еще не знаю этого чувства». [ 245 ] Ее дебютный альбом Regine включает баллады и поп- песни о любви; [ 244 ] его темы вращаются вокруг чувств «волнения и неуверенности», а также «упущенных шансов и сожалений». [ 244 ] Элвин Лучано из CNN Филиппины написал: «На своем [начальном] этапе она доказала, что филиппинские песни о любви не обязательно должны быть заранее упакованы в любовную балладу, основанную на кундимане ». [ 244 ] Ее более поздние релизы, в том числе Nineteen 90 и Tagala Talaga , заработали на ее популярности; в них преобладают филиппинские песни о любви. [ 246 ] Веласкес начала работать с зарубежными авторами песен во время планирования своего первого регионального альбома Listen Without Prejudice . [ 36 ] [ 37 ] который, по мнению AllMusic, «ориентирован на легкие для прослушивания песни о любви с авантюрными и современными нотками». [ 36 ] В альбоме представлены треки с синкопированными битами и влиянием хип-хопа . [ 36 ]

В середине 1990-х и начале 2000-х альбомы Веласкеса состояли в основном из кавер-версий международного материала из-за его коммерческой жизнеспособности и предпочтения филиппинцев американской музыки. [ 41 ] [ 49 ] [ 244 ] По сообщению CNN Philippines, «Регина умеет выбирать песни, которые поначалу могут ей не подходить, но со временем становятся ее собственными». [ 244 ] Многие из ее песен, особенно в Retro , Drawn и R2K , содержали элементы R&B, соула и хип-хопа. [ 41 ] [ 44 ] [ 49 ] Reigne — это альбом OPM, который она описала как «песни, вдохновленные музыкой, исполнителями и жанрами, которые мне нравится слушать». [ 244 ] и включил меланхоличные, чувственные и поэтические треки. [ 244 ] широко использовались современные любовные баллады В ее переходе к фильму в ее каталоге тем саундтреков , описывая музыку как «прямолинейную, серьезную и лирически простую». [ 244 ]

Голос и тембр

[ редактировать ]

Веласкес известна своим использованием вокального белтинга . [ 247 ] и отмечает вокальную подготовку, которую она получила от отца в детстве:

Это было в Лейте. Давным-давно. Мне, наверное, было 7 лет. Это не было похоже на тренировку; [мой отец] не заставлял меня это делать. Он просто отвез нас на пляж на пикник. Мы жили недалеко от океана. Пока я плавал, он просил меня спеть... Думаю, ему пришла идея от Рокки Марчиано боксера . Он читал, что Рокки тренировался, боксируя с тенью в воде. [На ринге] нет давления, так что легче… но в воде у тебя нет другого выбора, кроме как бить сильнее. Мой папа просто применил тот же принцип к пению. [ 12 ]

Веласкес – сопрано , и ее часто хвалят за ее диапазон и технические способности. [ 27 ] [ 248 ] [ 249 ] Лучано из CNN Филиппины похвалил ее «фирменный, а иногда и мелизматический вокал». [ 244 ] в то время как Гонсалес добавляет, что ее пение «сильное, эмоциональное и уверенное». [ 39 ] Однако ее часто критиковали за чрезмерное использование ремней и чрезмерное пение . [ 247 ] Гонсалес охарактеризовал тембр Веласкеса как «тонкий, не впечатляющий и временами непривлекательный» и сказал, что ее пение «стремится к более высокой [ноте], [что] она делала слишком часто». [ 39 ] Веласкес сказал: «Я не хочу делать какие-то песни сложными. Просто, когда я нахожусь на сцене, с приливом адреналина и всем остальным, вы волнуетесь. Я стараюсь сдерживаться, [потому что] иначе я был бы кричать все шоу, это нехорошо». [ 250 ]

Наследие и влияние

[ редактировать ]
Веласкес в топе с длинными рукавами с белым воротничком и брюках-клеш во время пения в ручной микрофон.
Веласкес выступает во время промо-тура Fantasy в 2010 году.

Вокальный стиль и певческие способности Веласкеса существенно повлияли на популярную и современную филиппинскую музыку. Критики назвали ее «певчей птицей Азии». [ 14 ] [ 27 ] и ее часто называют одной из самых влиятельных артисток филиппинской музыки . [ 251 ] [ 252 ] По словам Аллана Поликарпио из Philippine Daily Inquirer , «Регине нужно было только открыть рот, и этот знаменитый голос раздался. Она могла петь сидя, лежа или поднятая в воздух с помощью ремня безопасности — без проблем. И даже когда она была настолько больна, что не могла говорить, но все еще могла петь». [ 251 ] Веласкес также получил признание за то, что сыграл ключевую роль в создании «плана» того, чтобы стать «иконой пения». [ 253 ] Многие критики хвалили ее работы, часто отмечая влияние Веласкеса. Лучано, пишущая для CNN Филиппины, описала ее «легитимность» как «достаточную, чтобы обеспечить себе место в поп-культуре» и сказала, что ее музыкальная карьера «до сих пор продолжает влиять на поколения покровителей OPM и любителей певчих птиц». [ 244 ] в то время как, по данным The Philippine Star , «если бы кто-то руководствовался рекордами и достижениями, Регина Веласкес безоговорочно победила бы». [ 27 ] Ее часто считали источником энергии благодаря своим выступлениям и музыкальному содержанию. [ 254 ]

Использование Веласкес вокального ремня стало предметом пристального внимания, поскольку молодые певцы, в том числе участники телевизионных шоу талантов, подражали ее технике пения. По словам Нестора Торре-младшего из Philippine Daily Inquirer , «Популярность «бирита» [пояса] началась здесь с конкурсов любительского пения… Затем пришла Регина Веласкес, которая также начала свою собственную певческую карьеру по пути «бирит». .. Проблема в том, что ремни Регины стали настолько популярными, что ее преемники ... подражали ей». [ 247 ] В Manila Bulletin говорится: «Большинство наших самых продаваемых новых певиц по-прежнему являются всего лишь попугаями [Веласкес] с точки зрения вокальной акробатики и склонности демонстрировать свой высокий диапазон». [ 255 ] Медиа-критик Бой Абунда писал: «Большинство молодых певиц, которые в настоящее время производят фурор в индустрии, созданы из той же ткани биритера [пояса], что и Регина Веласкес». [ 256 ]

Филиппинская исполнительница поп-, хип-хоп и R&B Айсель Сантос [ 257 ] Чарис , [ 258 ] Эрик Сантос, [ 259 ] Иона Вирай , [ 257 ] Джули Энн Сан-Хосе , [ 257 ] КЗ Тандинган , [ 260 ] возникает , [ 260 ] Марк Баутиста , [ 261 ] Мориссетт , [ 257 ] Тони Гонзага , [ 262 ] и Йенг Константино - среди других - назвали Веласкеса оказавшим влияние. [ 260 ]

Музыка Веласкеса оказала большое влияние на молодое поколение исполнителей реалити-шоу талантов; Сара Джеронимо заявила, что Веласкес помог ей осознать ценность тяжелого труда. [ 263 ] в то время как Рашель Энн Го и Анджелин Куинто сказали, что Веласкес вдохновлял их в первые годы их карьеры в качестве начинающих певцов. [ 264 ] [ 265 ] American Idol Финалисты Рамиэль Малубай , Тиа Мегиа и Джессика Санчес выразили желание подражать Веласкесу. [ 266 ] [ 267 ] [ 268 ]

Веласкес также получила признание за свою работу и выступления с артистами со всего мира, в том числе с 98 Degrees , Алишей Киз , Коко Ли , Пибо Брайсон и Стивеном Бишопом . [ 27 ] Французский композитор Мишель Легран описывал работу с Веласкесом так: «Трудно петь песню после Барбры Стрейзанд, я вам скажу. Но петь с Режиной - это я на небесах. Она так хорошо поет, у нее такая необыкновенная техника голос... чувствительный голос и талантливая экспрессия». [ 269 ] Американский певец Брайан Макнайт , который был одним из хэдлайнеров концерта с Веласкесом, похвалил ее пение, заявив: «Мне пришлось петь на сцене с Региной, и это был один из лучших опытов, потому что она одна из лучших певиц, которых я когда-либо слышал». [ 270 ]

Другая деятельность

[ редактировать ]

Филантропия

[ редактировать ]

Веласкес сотрудничал с несколькими благотворительными организациями. В 2001 году она стала сотрудничать с Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и работала над документальным фильмом под названием « Выскажи свое мнение» , в котором рассказывается о бездомных детях в Паятасе, Кесон-Сити , одной из крупнейших открытых свалок на Филиппинах. [ 271 ] [ 272 ] Программа была номинирована на премию ЮНИСЕФ по правам ребенка. [ 271 ]

Одним из самых громких выступлений на благотворительных концертах Веласкеса было «Одна ночь с Региной». [ 69 ] который она исполнила в Национальном музее Филиппин в поддержку Фонда Бантай Бата, организации по защите детей. [ 69 ] В 2005 году Веласкес появилась в эпизоде ​​ток-шоу « Мэл и Джои» , посвященного образу жизни , и пожертвовала доходы от аукциона своих платьев на GMA Капусо . проект «Рождественский подарок» Фонда [ 273 ] В 2009 году Веласкес возглавил благотворительный телевизионный выпуск под названием « После дождя: Рождество с надеждой после тайфуна Кетсана» (Ондой). [ 274 ] В октябре 2010 года она стала послом операции «Улыбка» . [ 275 ] некоммерческая организация, которая проводит операции по восстановлению расщелины губы и неба детям по всему миру. [ 276 ] Она записала тему «SMILE», которая была написана для проекта и появилась на ее студийном альбоме Fantasy . [ 275 ] [ 99 ] В ноябре 2013 года доходы от продажи ее альбома Hulog Ka Ng Langit были переданы Филиппинскому Красному Кресту в поддержку помощи пострадавшим от тайфуна Хайян (Йоланда). [ 277 ]

Одобрения продукта

[ редактировать ]

Веласкес работал над инициативами по маркетингу брендов для американских сетей ресторанов быстрого питания Wendy's и KFC . [ 278 ] Она подписала рекламные соглашения с несколькими другими брендами, включая Digitel , Lux , Nestlé Philippines , Nokia и Smart Communications . [ 278 ] На протяжении 2005 года она выступала лицом кампании по продвижению путешествий Министерства туризма . [ 278 ] [ 279 ] В августе 2009 года, работая с брендом одежды и розничной торговли Bench , Веласкес продвигала свои ароматы для женщин Reigne и Songbird. [ 280 ] Веласкес сотрудничает с сетью ресторанов быстрого питания Jollibee с 2018 года. [ 281 ] и снялась в нескольких рекламных роликах со своим сыном. [ 282 ] У них также были сделки с Pampers , [ 283 ] ПЛДТ, [ 284 ] и Nestlé детские смеси . [ 285 ] В феврале 2020 года она стала партнером косметического бренда BYS и запустила линию косметики также под названием Reigne. [ 286 ] Она также стала представителем стирального порошка Ariel и лекарств Vicks . [ 287 ] [ 288 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Веласкес объявила о своих отношениях с певицей и автором песен Оги Алькасид в статье, опубликованной Yes! журнал в июне 2007 года. [ 289 ] 8 августа 2010 года пара объявила о помолвке. [ 290 ] а в декабре они поженились в Насугбу, Батангас . [ 291 ] она родила сына Натаниэля Джеймса посредством кесарева сечения . 8 ноября 2011 года [ 292 ]

Веласкес — возрожденный христианин . [ 293 ] В марте 2016 года она рассказала, что до замужества с Алькасидом у нее случился выкидыш , и заявила, что это стало причиной ее обращения. [ 293 ] Веласкес также сказала, что посещала христианское братство «Победа» . [ 293 ]

Награды и признание

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Региной Веласкес

За свою карьеру Веласкес получила множество наград и наград, в том числе награду «Любимый артист MTV Asia на Филиппинах» в 2002 году. [ 67 ] и 2003 г., [ 294 ] и «Артист года» по версии Aliw Awards в 2007, 2009 и 2019 годах. [ 145 ] [ 295 ] [ 296 ] Она была лауреатом наград за достижения в жизни, в том числе премии Awit Awards « Dangal ng Musikang Filipino», [ 297 ] Звездная награда за выдающиеся достижения в области музыки Пилиты Корралес [ 298 ] и уникальный ученик музыки, [ 299 ] Золотой артист премии FAMAS Awards, [ 300 ] и премию Magna от Myx Music. [ 101 ]

Веласкес продала более семи миллионов пластинок на Филиппинах и 1,5 миллиона в Азии, что сделало ее самой продаваемой филиппинской артисткой всех времен. [ 27 ] [ 301 ] Каждый из восьми ее альбомов был продан тиражом более 200 000 копий. [ 301 ] Она заняла первое место в Female Network за 2011 год. рейтинге «25 лучших филиппинских певцов» по ​​версии [ 302 ] и была включена в Top 10 Asia . список «Десять самых уважаемых певиц Азии» журнала [ 303 ] Веласкес также получила признание за свою работу на телевидении и в кино, например, премию Королевы кассовых сборов в 2002 году. [ 193 ] награда Star Awards за лучшую женскую роль на телевидении в 2002 году, [ 197 ] и лучшая женская роль Golden Screen Awards в 2013 году. [ 227 ] Всего она получила 22 награды Awit Awards. [ 304 ] 22 премии Box Office Entertainment, [ 305 ] 17 утешительных наград, [ 306 ] и 16 звездных наград в области музыки. [ 307 ] В декабре 2007 года Веласкес был удостоен звезды на Аллее славы Филиппин . [ 308 ]

Дискография

[ редактировать ]
Основные статьи: Регины Веласкес Дискография и песни

Фильмография

[ редактировать ]
Основная статья: Регина Веласкес на экране и сцене

Концерты

[ редактировать ]
Основная статья: Список живых выступлений Регины Веласкес

Хедлайнеры концертов

Совместные концерты

Концертные резиденции

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Заявленные показатели продаж подтверждаются следующими сертифицированными единицами:
    • Для музыкальных сертификатов с периода с 1990-х по 2006 год порог PARI для получения платинового сертификата альбома составлял 40 000 отгруженных копий: Уильямсон, Найджел (22 января 2000 г.). «Глобальный музыкальный импульс» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 4. с. 69. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
    • Для музыкальных сертификатов, начиная с 2007 года, порог PARI для получения платинового сертификата альбома составлял 30 000 отгруженных копий: «Уровни международной сертификации 2007 г.» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2007 г. Проверено 9 мая 2020 г.
    • Для музыкальных сертификатов, начиная с 2008 года, порог PARI для получения платинового сертификата альбома составлял 25 000 отгруженных копий: «Уровни международной сертификации 2008 г.» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2008 г. Проверено 9 мая 2020 г.
    • Для музыкальных сертификатов, начиная с 2009 года, пороговое значение PARI для получения платинового сертификата альбома составляло 20 000 отгруженных копий: «Уровни международной сертификации 2009 г.» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 года . Проверено 9 мая 2020 г.
    • Для музыкальных сертификатов с 2013 года по настоящее время порог PARI для получения платинового сертификата альбома составлял 15 000 отгруженных копий: «Уровни международной сертификации 2013 г.» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2014 года . Проверено 9 мая 2020 г.

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Ло, Рики (25 октября 2005 г.). «Размышления Регины» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  2. ^ «День Президента: 22 декабря 2010 года» . Официальный вестник Республики Филиппины . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Валисно, Джеффри (16 ноября 2012 г.). "Сказка" . Деловой мир . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  4. ^ «Слева отметка «100» » . Филиппинская звезда . 19 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 г.
  5. ^ Ло, Рики (4 февраля 2014 г.). «Отец Регины Манг Джерри умирает во сне» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 7 января 2018 г.
  6. ^ «Семья Регины отмечает юбилей мамы и папы» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  7. ^ Поликарпио, Аллан (22 августа 2014 г.). «Режина Веласкес и другие звезды Капусо вызывают восторг у поклонников Бохола» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и «Лоррейн Хан из CNN берет интервью у Регин Веласкес» . Си-Эн-Эн Интернэшнл . 21 февраля 2003. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  9. ^ Ло, Рики (12 февраля 2000 г.). «Регина (вздох) не любит любви» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года.
  10. ^ Саланга, Элиас (22 мая 2009 г.). «Путь Регины Веласкес к успеху задокументирован в книге «Корни к богатству»» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  11. ^ Дэвид Синклер (26 марта 1994 г.). «Глобальный музыкальный пульс» . Рекламный щит . Том. 106, нет. 13. с. 57. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года.
  12. ^ Jump up to: а б Сан-Диего, Баяни (14 февраля 2014 г.). «Режина Веласкес: Я была готова; прошлый год был худшим» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  13. ^ Глориозо, Бот (3 октября 2014 г.). «Режина вспоминает начало карьеры» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 4 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж Джеффрис 2003 , с. 213.
  15. ^ Гонсалес, Роммель (6 марта 2010 г.). « Знаменитость 80-х Ронни Энарес возвращается на телевидение в реалити-ситкоме «Пепито Маналото» . Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  16. ^ Кальдерон, Рики (29 июня 2017 г.). «Режина Веласкес возвращается в Viva» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Проверено 9 ноября 2017 г.
  17. ^ Музыкальная группа «Вива» (1987). Регина (примечания). Регина Веласкес. Вива Рекордс . п. 5.
  18. ^ Jump up to: а б Томада, Натали (17 октября 2018 г.). «Что ждет Регину в роли Капамили» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 18 октября 2018 г.
  19. ^ Jump up to: а б Музыкальная группа «Вива» (1990). Девятнадцать 90 (примечания). Регина Веласкес. Музыка Викор . п. 9. ВСК6172.
  20. ^ Сан-Диего, Баяни-младший (4 марта 2008 г.). «Когда слава не является главным приоритетом» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года . Проверено 29 мая 2012 г.
  21. ^ Абунда, Бой (18 апреля 2001 г.). «Пришло время Регине проследить свои корни» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  22. ^ Гил, Бэби (31 июля 2017 г.). «Режина возвращается в МОА в свой 30-й день рождения» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  23. ^ «Постоянные перемены - Хосе Мари Чан» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  24. ^ Ло, Рики (4 апреля 2014 г.). «Гэри и саундтрек его жизни» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  25. ^ Универсальная музыкальная группа (1990). Лица любви (примечания). Гэри Валенсиано. Универсальные рекорды . п. 3.
  26. ^ Лопес, Исхо (6 октября 1991 г.). «Регина в Карнеги-холле» . Манильский стандарт . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 8 июня 2011 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д и ж г Карбальо, Бибси (14 декабря 2014 г.). «Регина все еще певчая птица Азии» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  28. ^ Jump up to: а б Абунда, Бой (25 ноября 2002 г.). «Почему Реджина отказала мисс Сайгон» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  29. ^ Гонсалес, Дэвид. «Обзор Обзор > Обзор » Вся музыка . Архивировано из оригинала 1 декабря . Получено 5 ноября ,
  30. ^ Jump up to: а б с Музыкальная группа «Вива» (1991). Тагала Тагала (Примечания на вкладыше). Регина Веласкес. Музыка Викор . п. 5. SCD069.
  31. ^ Этих получателей можно найти здесь:
    «Орден Народных художников» . Официальный вестник Республики Филиппины . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 9 мая 2020 г.
    «Орден Народных художников» . Филиппинский университет Дилиман . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  32. ^ «Мартин Ньевера запускает новый альбом концертом в Kia Theater!» . Филиппинский Daily Inquirer . 25 июля 2016. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  33. ^ Jump up to: а б Гороспе, Марк (10 июля 1993 г.). «PolyGram на Филиппинах, первый релиз - дуэт Веласкес-Анка» . Рекламный щит . п. 33. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  34. ^ Jump up to: а б с Гонсалес, Дэвид. «Достаточно причин > Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Филиппинская премия Awit Awards > Архив победителей» . Награды Авит . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж Гонсалес, Дэвид. «Слушайте без предубеждений > Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  37. ^ Jump up to: а б Музыкальная группа Полиграмма (1994). Слушайте без предубеждений (примечания). Регина Веласкес. Поликосмические отчеты . п. 6. 5224394.
  38. ^ Jump up to: а б с д Ван Зуйлен, Гэри (7 апреля 1997 г.). «Регина, покоряющая китайские сердца» . Нация . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  39. ^ Jump up to: а б с д и Гонсалес, Дэвид. «Моя любовная эмоция > Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 8 ноября 2017 г.
  40. ^ Музыкальная группа Полиграмма (1995). Моя эмоция любви (примечания). Регина Веласкес. Поликосмические отчеты . п. 8. PHCR1398.
  41. ^ Jump up to: а б с Гонсалес, Дэвид. «Ретро > Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 9 ноября 2017 г.
  42. ^ Музыкальная группа Полиграмма (1997). Ретро (примечания). Регина Веласкес. Поликосмические отчеты . п. 5. 5342242.
  43. ^ Гонсалес, Дэвид. «Особый > Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 года . Проверено 9 ноября 2017 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д Гонсалес, Дэвид. «Нарисовано > Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 9 ноября 2017 г.
  45. ^ Музыкальная группа «Вива» (1998). Нарисовано (примечания). Регина Веласкес. Вива Рекордс . п. 8. ВК98034.
  46. ^ Прайд, Доминик (9 января 1999 г.). «Глобальный музыкальный пульс» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 2. п. 39. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  47. ^ Jump up to: а б Музыкальная группа «Вива» (1999). Р2К (примечания). Регина Веласкес. Вива Рекордс . стр. 9–10.
  48. ^ Jump up to: а б Уильямсон, Найджел (22 января 2000 г.). «Глобальный музыкальный импульс» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 4. с. 69. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  49. ^ Jump up to: а б с Гонсалес, Дэвид. «Р2К > Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г.
  50. ^ Ло, Рики (24 декабря 2000 г.). «Девушка с платиновым оттенком» . Филиппинская звезда (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  51. ^ Jump up to: а б с Лучано Элвин и Лапуз Р. Седрикке (20 октября 2017 г.). «30 моментов, определивших карьеру Регины Веласкес» . CNN Филиппины Архивировано из оригинала 22 октября . Получено 25 . октября
  52. ^ Габинете, Джоджо (28 июня 2017 г.). «Регина: pang 'One-Night' na lang» [Регина выбирает однодневные шоу]. Абанте (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  53. ^ Jump up to: а б Бальдоно, Криста (16 апреля 2019 г.). «Великолепные вехи карьеры Режины Веласкес-Алькасид в роли певчей птицы Азии» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  54. ^ «2000 сегодня» . Новости Би-би-си . 6 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2006 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  55. ^ Marriott 2007 , стр. 3–4.
  56. ^ «2000 сегодня» . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 30 августа 2005 года . Проверено 30 августа 2005 г.
  57. ^ Jump up to: а б Ло, Рики (11 апреля 2000 г.). «Реджина летает» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г.
  58. ^ Jump up to: а б Ло, Рики (11 октября 2000 г.). «Робин и Регина: История двух победителей» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г.
  59. ^ «Регина в «Певчей птице поет классику»» . Филиппинская звезда . 5 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Проверено 4 декабря 2017 г.
  60. ^ Jump up to: а б Гонсалес, Дэвид. «Regine Live: Songbird Sings The Classics > Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г.
  61. ^ Jump up to: а б «100 звезд, правивших десятилетием» . Да! . Саммит Медиа . 1 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г.
  62. ^ Jump up to: а б Гонсалес, Дэвид. «Царство > Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  63. ^ Гил, Бэби (26 декабря 2001 г.). «Режина старается изо всех сил» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  64. ^ Музыкальная группа «Вива» (2001). Рейн (примечания). Регина Веласкес. Вива Рекордс . п. 12. ВРКДС2001051.
  65. ^ Гил, Бэби (27 января 2003 г.). «Регина на высоте» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  66. ^ Ло, Рики (14 декабря 2001 г.). «А номинантами на 1-ю премию MTV Asia Awards являются...» « Филиппинская звезда» . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  67. ^ Jump up to: а б Ло, Рики (4 февраля 2002 г.). «Реджина — любимая филиппинская артистка MTV» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  68. ^ Франциско, Бутч (6 февраля 2003 г.). «Что отличает Star For a Night» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  69. ^ Jump up to: а б с Монтемар-Ориондо (19 мая 2002 г.). «Регина с отличием» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  70. ^ «Победители 7-й азиатской телевизионной премии» . Премия азиатского телевидения. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  71. ^ Осборн, Магз (28 января 2003 г.). «Лавин возглавляет MTV Asia» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  72. ^ Ло, Рики (4 мая 2003 г.). «Реджина играет в алфавитную игру» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  73. ^ Абунда, Бой (13 февраля 2004 г.). «Регина: Взлёты и падения» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  74. ^ «Режина отдает дань уважения Стрейзанд» . Филиппинская звезда . 27 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Проверено 27 апреля 2020 г.
  75. ^ Гомес, Люси (29 февраля 2004 г.). «Оги Алькасид и Регина Веласкес вместе создают прекрасную музыку» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  76. ^ «Режина Веласкес и Оги Алькасид: певчая птица и автор песен» . Бродвей в Чикаго . Официальный сайт Бродвея в Чикаго. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  77. ^ «Aliw Awards выйдет в эфир сегодня вечером на RPN 9» . Филиппинская звезда . 21 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
  78. ^ Бисмарк, Маридол (2 июля 2004 г.). «Регина: Туфля на другой ноге» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  79. ^ Jump up to: а б с «Певчая птица все еще царит» . Манильский бюллетень . 2 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  80. ^ Jump up to: а б Паналиган, Джоджо (17 октября 2004 г.). певчая птица раздевает «обложки » « Азиатская Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 18 октября . Получено 12 ноября ,
  81. ^ Музыкальная группа «Вива» (2004). Обложки, Том. 1 (примечания). Регина Веласкес. Вива Рекордс . п. 8.
  82. ^ Jump up to: а б Паналиган, Джоджо (18 февраля 2006 г.). «Режина Веласкес представляет высококлассные версии на обложках 2» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Получено 22 ноября 2017 г. - через HighBeam .
  83. ^ Музыкальная группа «Вива» (2006). Обложки, Том. 2 (примечания). Регина Веласкес. Вива Рекордс . стр. 7–8. ВРМЭА 00020907.
  84. ^ Кальдерон, Рики (4 октября 2006 г.). «Регина отметит 20-летие серией концертов» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  85. ^ Орсал, Ноэль (6 декабря 2007 г.). «Режина Веласкес названа артистом года на 20-й церемонии вручения наград Aliw Awards» . Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  86. ^ «Большие соперники по мере возвращения дуэтов знаменитостей» . Филиппинская звезда . 22 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  87. ^ Сантьяго, Эрвин (10 мая 2008 г.). «Режина Веласкес исполняет серенады зрителям в еженедельном музыкальном шоу «Певчая птица» » . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  88. ^ Кальдерон, Нора (16 апреля 2008 г.). «Режина Веласкес отмечает свой день рождения телепередачей» . Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  89. ^ Глориозо, Бот (22 апреля 2008 г.). «Насколько хорошо ты знаешь» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  90. ^ Jump up to: а б Сантьяго, Эрвин (15 ноября 2008 г.). «Режина Веласкес поет «Low Key» в своем первом альбоме на Universal Records» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  91. ^ «Сдержанный ключ - Регина Веласкес» . Вся музыка . Обзор. Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  92. ^ Универсальная музыкальная группа (2008). Низкий ключ (примечания). Регина Веласкес. Универсальные рекорды . стр. 11–12. ПР27940.
  93. ^ Асило, Рито (21 ноября 2008 г.). «Высокая оценка за сдержанность Регины» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  94. ^ Димакуланган, Джоселин (1 февраля 2009 г.). «Low Key» Регины Веласкес — первый платиновый альбом 2009 года» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 22 января 2018 г.
  95. ^ Ло, Рики (24 мая 2009 г.). «История происхождения Регины к богатству» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  96. ^ Льянес, Роммель (12 мая 2009 г.). «Are You The Next Big Star?» выйдет в эфир 16 мая . Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  97. ^ Jump up to: а б с Асило, Рито (3 декабря 2010 г.). «Трогательные музыкальные проводы Регины Веласкес» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  98. ^ Jump up to: а б Гил, Бэби (31 января 2011 г.). «Фантазия Регины» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  99. ^ Jump up to: а б Универсальная музыкальная группа (2010). Фэнтези (примечания). Регина Веласкес. Универсальные рекорды . стр. 6–7.
  100. ^ Рейес, Уильям (9 сентября 2011 г.). «3rd Star Awards for Music состоится 16 октября» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  101. ^ Jump up to: а б Сантьяго, Эрвин (15 марта 2011 г.). «Режина Веласкес получает премию Myx Magna в знак признания ее вклада в музыку» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  102. ^ Франко, Берни (24 апреля 2011 г.). «Режина Веласкес возьмет перерыв в шоу-бизнесе из-за беременности» (на тагальском языке). Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  103. ^ «Азиатская певчая птица Регина Веласкес-Алькасид демонстрирует кулинарные навыки через Сарап Диву» . Новости сети GMA . 28 сентября 2012. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  104. ^ Сантьяго, Эрвин (17 ноября 2012 г.). «Режина Веласкес прервала Серебряный концерт из-за потери голоса» . Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  105. ^ Думауаль, Мигель (17 ноября 2012 г.). «Режина говорит фанатам: вы заслуживаете большего» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  106. ^ «Повторный концерт Регины назначен на 5 января» . Новости АБС-ЦБН . 30 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  107. ^ «Режина поражает толпу повторением концерта» . Новости АБС-ЦБН . 7 января 2013. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  108. ^ Паналиган, Джоджо (6 января 2013 г.). "Серебряный повтор Регины Со Голден " Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 9 января . Получено 15 , ноября
  109. ^ Карвахаль, Долли Энн (8 января 2013 г.). «Asia's Songbird дает обещанное повторное шоу» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  110. ^ «Концерт Мартина-Попса и Оги-Регин в списке CNN Valentine's» . Новости АБС-ЦБН . 13 февраля 2013. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  111. ^ «PMPC обнародовал список номинантов на премию 5th Star Awards for Music» . Филиппинский развлекательный портал . 10 сентября 2013. Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  112. ^ Марасиган, Рубен (14 октября 2013 г.). «Режина Веласкес стала лучшей концертной исполнительницей на церемонии вручения награды 5th Star Awards for Music» . Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  113. ^ Денни, Кристина (28 ноября 2013 г.). «Режина Веласкес посвящает альбом Hulog Ka Ng Langit сыну Нейта и жертвам Иоланды» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  114. ^ Флорес, Юджин (8 декабря 2013 г.). «Режина Веласкес была удостоена платиновой награды за свой последний альбом Hulog Ka Ng Langit» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  115. ^ Баптист, Иуда (18 декабря 2014 г.). «Gloc 9 доминирует на 27-й церемонии вручения наград Avit Awards » Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 15 ноября . Получено 15 , ноября
  116. ^ Смит, Чак (15 сентября 2014 г.). «Сара Джеронимо возглавляет победителей 6-й премии Star Awards в области музыки» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  117. ^ Сантьяго, Эрвин (15 февраля 2014 г.). «Мартин Ньевера и Регина Веласкес объединяют усилия в «Голосах любви»» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  118. ^ Банал-Формоза, Чело (17 июня 2014 г.). «Человек-поэт и чувак-рэпер» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  119. ^ Асило, Рито (27 декабря 2014 г.). «#Trending» наживается на непочтительности и жестокой честности Vice Ganda» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  120. ^ «Гэри Ви, Мартин, Лани и Реджин вместе на концерте Ultimate» . Новости АБС-ЦБН . 15 февраля 2015. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  121. ^ Кальдерон, Нора (21 февраля 2016 г.). «Джон Ллойд, Би, Вайс, Коко, Вик, Ай-Ай — главные победители премии Box Office Entertainment Awards» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  122. ^ «Объявлены победители премии Star Awards 2015 в области музыки» . Новости АБС-ЦБН . 11 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  123. ^ «Список победителей 5-й премии EdukCircle Awards» . Международный образовательный кружок ICCS. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  124. ^ Родригес, Беа (25 августа 2015 г.). «Режина Веласкес и Дженнилин Меркадо, новые судьи StarStruck» (на тагальском языке). сети GMA Новости Архивировано из оригинала 29 октября . Получено 16 , ноября
  125. ^ Акино, Энн Чармейн (21 августа 2015 г.). «Режина Веласкес выступит в Театре курорта и казино Solaire» . Новости сети GMA . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  126. ^ Буноан Владимир (19 ноября 2016 г.). «Режина поет Бродвей в серии концертов Solaire» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 15 сентября 2019 г.
  127. ^ «Мартин, Регина в королевской семье» . Филиппинский Daily Inquirer . 10 февраля 2016. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  128. ^ Донато, Джерри (23 января 2016 г.). «Королевское» представление для преданных поклонников» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  129. ^ Поликарпио, Аллан (23 февраля 2016 г.). «Потрясающая вокальная сила членов королевской семьи» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  130. ^ Ярлок, Глайза (23 апреля 2017 г.). «Звезды ABS-CBN одержали крупную победу на 48-й церемонии вручения наград Box Office Entertainment Awards» . СанСтар . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  131. ^ «Список победителей 6-й премии EdukCircle Awards» . Международный образовательный кружок ICCS. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  132. ^ «Ночь награждения людей года 2017 по версии PeopleAsia» . Люди Азии . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  133. ^ «Мулавин возвращается с продолжением и программами GMA 7 в 2017 году» [Мулавин возвращается с продолжением и программами GMA 7 в 2017 году] (на тагальском языке). Новости сети GMA . 3 января 2017. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  134. ^ «Финал Full House Tonight!» " . Новости сети GMA . 31 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  135. ^ Jump up to: а б с Кальдерон, Рики (30 июня 2017 г.). «Режина Веласкес возвращается в Viva» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  136. ^ Бодегон, Кара (25 августа 2017 г.). «Послушайте кавер Регины Веласкес на песню UDD «Tadhana» » . Рекламный щит Филиппины . Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  137. ^ «Азиатская певчая птица Регина Веласкес-Алькасид снова взлетает с «Юго» » . Вива Рекордс . 22 сентября 2017. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  138. ^ Бодегон, Кара (25 октября 2017 г.). «Режина Веласкес отмечает 30-летие на двухдневном концерте «R3.0»» . Рекламный щит Филиппины . Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  139. ^ Бодегон, Кара (2 августа 2017 г.). «Мистер и миссис Оги Алькасид и Регина Веласкес-Алькасид установили даты тура по США» . Рекламный щит Филиппины . Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  140. ^ Абанилья, Кларизель (29 июня 2018 г.). «The Clash» GMA откроется 7 июля» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.
  141. ^ Асис, мазь (14 ноября 2018 г.). «Я не говорю о гонорарах за таланты в TF» [Реджин не обсуждает гонорары за таланты с Пиоло, Дэниелом и Шэрон] Филиппинская звезда (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 13 декабря . Получено 25 , июня
  142. ^ Jump up to: а б с Салтерио, Лия (25 ноября 2018 г.). «Резюме концерта: Регина наслаждается темами популярных фильмов» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  143. ^ Поликарпио, Аллан (25 ноября 2018 г.). «Нервная Регина все еще способна издавать потрясающие высокие ноты» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  144. ^ Карвахаль, Долли Энн (14 октября 2019 г.). «Шэрон и Регина глазами Кико и Оги» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  145. ^ Jump up to: а б «Режина Веласкес названа артистом года по версии Aliw Awards» . Новости АБС-ЦБН . 18 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  146. ^ «Регина и Мойра выпускают оригинальный дуэт «Unbreakable» » . Новости АБС-ЦБН . 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  147. ^ «Оги плачет, когда Регина поет тему Генеральской дочери» . Новости АБС-ЦБН . 6 января 2019 года. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  148. ^ «Режина Веласкес записывает музыкальную тему из песни «Love Thy Woman» » . Новости АБС-ЦБН . 4 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  149. ^ Аркано, Николь (3 января 2019 г.). «Режина Веласкес — новое лицо BYS Cosmetics» . Предварительный просмотр . Саммит Медиа . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  150. ^ Аркано, Николь (29 марта 2019 г.). «Вам стоит посмотреть вдохновляющий музыкальный клип Регины Веласкес в честь женского месяца» . Предварительный просмотр . Саммит Медиа . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  151. ^ "Режина и Сара впечатляют дуэтом оригинальных хитов на концерте Unified" . Новости АБС-ЦБН . 16 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  152. ^ Поликарпио, Аллан (25 апреля 2020 г.). «Регине исполнилось 50 лет: важная веха, которую я чувствую в своих коленях!» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  153. ^ Плаза, Джерри (26 апреля 2020 г.). «Замечательный цифровой концерт Регины собрал 4,2 миллиона филиппинских песо за один вечер для Bantay Bata 163» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  154. ^ «Режина Веласкес проведет еще один виртуальный концерт» . Новости АБС-ЦБН . 6 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  155. ^ Раноа-Бисмарк, Маридол (14 августа 2020 г.). «Режина Веласкес удовлетворяет просьбу пациента о дуэте с почками, Оги Алькасид продает коллекцию «Звездных войн» для перемещенных певцов» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года . Проверено 5 марта 2023 г.
  156. ^ «Регина «Freedom» удивила зрителей концерта потрясающим составом, умопомрачительным исполнением» . Новости АБС-ЦБН . 1 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  157. ^ «Концерт Режины Веласкес «Свобода» перенесен на 28 февраля» . Новости АБС-ЦБН . 14 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  158. ^ «Цифровой концерт свободы Регины – Медиа-конференция» (Видео) . Звездная музыка . 26 января 2021 г. Прошло 25:50 минут. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. . Проверено 18 февраля 2023 г. - через YouTube .
  159. ^ «Билеты на цифровой концерт Регины «Freedom» уже в продаже» . Новости АБС-ЦБН . 8 января 2021 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  160. ^ «Концерт свободы Регины Веласкес, запись цифровых концертов» [Концерт Регины Freedom бьет рекорды цифровых концертов]. Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). 1 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Проверено 18 февраля 2023 г.
  161. ^ «Режина Веласкес ошеломляет зрителей на концерте «Свобода»» . Манильский стандарт . 3 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  162. ^ «Мощная новая песня Регины Веласкес с Дэйви Лангитом» . Новости АБС-ЦБН . 19 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  163. ^ Маталог, Патрисия (11 июня 2021 г.). Веласкес - La Vida Lena (Официальное видео) Регина Веласкес - La Vida Lena (Официальное видео Регина ) АБС-ЦБН Новости Архивировано из оригинала 25 июня . Получено 3 июля ,
  164. ^ «Знаковый голос культового сериала: Регина Веласкес исполняет новую музыкальную тему «Ang Probinsyano»» . Новости АБС-ЦБН . 19 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
  165. ^ Северо, Ян Мило (24 ноября 2022 г.). «Победители Awit Awards 2022» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 5 марта 2023 г.
  166. ^ «Идол Филиппины также будет транслироваться на TV5 начиная с 25 июня» . Новости АБС-ЦБН . 17 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 5 марта 2023 г.
  167. ^ Северус, Ян Майло (8 августа 2022 г.). «Режина Веласкес официально заменяет Карлу Эстраду в «Великой жизни »» Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 8 августа . Получено 8 августа .
  168. ^ Антонио, Иосия (19 августа 2022 г.). «Надин, Реджин и другие: кто будут приглашенными судьями «Drag Race Philippines»?» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 5 марта 2023 г.
  169. ^ Думавал, Марио (13 октября 2022 г.). «Мойра, Оги и Регина выиграли крупную музыкальную премию PMPC Star Awards 2022 » АБС-ЦБН Новости Архивировано из оригинала 13 октября . Получено 13 , октября
  170. ^ Бьонг, Ян (21 мая 2020 г.). «Концертный тур Шарон Кунета и Регины Веласкес «Iconic» отложен» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
  171. ^ Асьерто, Дрю (8 июля 2022 г.). «Шэрон Кунета и Регина Веласкес прибывают в США для своего тура по Северной Америке» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 5 марта 2023 г.
  172. ^ "Режина Веласкес намекает на сольное выступление после совместных концертов" . Новости АБС-ЦБН . 3 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  173. ^ "Режина Веласкес объявляет даты сольного концерта" . Новости АБС-ЦБН . 20 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 28 января 2023 г.
  174. ^ Салтерио, Лия (19 февраля 2023 г.). «Обзор концерта: Бесстрашная Регина Веласкес очаровывает на сольном концерте» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  175. ^ Кабрера-Параисо, Жанель (20 февраля 2023 г.). «Режина Веласкес была просто ошеломительна на своем сольном концерте» . Метро . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.
  176. ^ «Режина Веласкес в апреле поставит повтор сольного концерта» . Новости АБС-ЦБН . 7 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 8 марта 2023 г.
  177. ^ « Знаковый» концерт Шэрон Кунета и Регины Веласкес повторится в США» . Новости АБС-ЦБН . 8 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
  178. ^ «Star Music выпускает первый сингл с альбома Регины Веласкес Reginified » . Новости АБС-ЦБН . 13 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  179. ^ «Режина Веласкес рассказывает о новом альбоме Reginified » . Новости АБС-ЦБН . 10 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  180. ^ «Режина Веласкес делится подробностями концерта «Regine Rocks»» . Новости АБС-ЦБН . 31 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  181. ^ Лалин, июнь (11 февраля 2024 г.). «Сосна Печанга Регины Веласкес » Люди Архивировано из оригинала 11 февраля . Получено 11 , февраля
  182. ^ Лалин, июнь (22 февраля 2024 г.). «Одетт Кесада поддерживает Регину Веласкес-Алькасид » Вперед (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 11 апреля . Получено 11 . апреля
  183. ^ Анган, Кара (20 апреля 2024 г.). «Регина Веласкес-Алькасид сделала это еще раз на «Regine Rocks: The Repeat» — обзор» . Рекламный щит Филиппины . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
  184. ^ Солис, Лолит (28 июня 2017 г.). «Реджина переверни фильм!» [Режина возвращается к созданию фильмов!] Филиппинская звезда (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря . Получено 3 , декабря
  185. ^ Jump up to: а б Де Леон, Эд (29 июня 2017 г.). «Regine maraming first time sa Viva» [У Регины было много первых дел с Viva]. Филиппинская звезда (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
  186. ^ Jump up to: а б Поликарпио, Аллан (10 ноября 2015 г.). «Голос Режины Веласкес возвращается к старой форме» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  187. ^ Jump up to: а б с д и ж Анаркон, Джеймс Патрик (31 марта 2016 г.). «Режина Веласкес: актриса и телеведущая» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  188. ^ Гил, Бэби (9 июля 2014 г.). «У Мартина новые дуэты» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  189. ^ Томада, Натали (4 августа 2016 г.). «Режина чувствует себя на Себу как дома» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
  190. ^ Вера 2005 , с. 128.
  191. ^ Бисмарк, Маридол (3 июля 2001 г.). «Эта магия Ага-Регины» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  192. ^ Вера 2005 , с. 147.
  193. ^ Jump up to: а б с Франциско, Бутч (23 февраля 2002 г.). «Коронованные король и королева кассовых сборов» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  194. ^ «Пиоло, Регина в старом выпуске ММК» . Новости АБС-ЦБН . 28 июля 2016. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  195. ^ Вальдес-Никасио, Марикрис (16 февраля 2008 г.). «Режина Веласкес появляется в «Маала Мо Кая» во второй раз » Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря . Получено 17 , ноября
  196. ^ Анаркон, Джеймс Патрик (12 октября 2019 г.). «Режина Веласкес рассказывает, почему ее появление в Маалаале Мо Кая до сих пор не состоялось » Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 10 января . Получено 10 , января
  197. ^ Jump up to: а б Сол Хосе Ванци (15 октября 2002 г.). «16-я церемония вручения премии «Звезды телевидения»: смотри, мам, никаких протестов!» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
  198. ^ Франциско, Бутч (7 февраля 2002 г.). «Весёлая и занимательная история любви» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  199. ^ Jump up to: а б Гил, Бэби (25 апреля 2003 г.). «Пангарап Регины: Мечтательно и романтично» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  200. ^ Рэд, Иса (16 июня 2003 г.). «Плохие фильмы заставляют меня плакать» . Манильский стандарт . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  201. ^ Франциско, Бутч (29 мая 2003 г.). «Такой же полезный, как образ Реджины с молоком и печеньем» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  202. ^ Баутиста, Марио (18 декабря 2003 г.). «Бонг продолжает летать высоко» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  203. ^ Баутиста, Марио (29 сентября 2006 г.). «Робин и Реджин: повторится ли история?» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  204. ^ Эредже, Динно (26 апреля 2007 г.). «Более смелая и зрелая Регина Веласкес в «Паано Кита » Ибигин Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 1 декабря . Получено 18 , ноября
  205. ^ «56-я церемония вручения премии FAMAS Awards сегодня вечером» . Филиппинская звезда . 29 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 18 ноября 2017 г.
  206. ^ «Объявлены номинанты премии Luna Awards» . Филиппинский развлекательный портал . 31 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  207. ^ Димакуланган, Джоселин (25 июня 2008 г.). «Ако Си Ким Сам Сун выйдет в эфир пилотной серии 30 июня» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  208. ^ Рамос, Арнел (9 июля 2008 г.). «В конце концов, это не несоответствие» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
  209. ^ Димакуланган, Джоселин (7 апреля 2008 г.). «Режина Веласкес озвучивает принцессу Урдужу в первом филиппинском анимационном фильме» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  210. ^ «Камеи больших звезд в фильме Кимми Дора, Анджелина и Яя» . Космополитен . Саммит Медиа . 1 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  211. ^ Димакуланган, Джоселин (6 марта 2009 г.). «Джуди Энн Сантос и Оги Алькасид будут забавно щекотать кости в «О, моя девочка!» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  212. ^ Jump up to: а б с д Сантьяго, Эрвин (27 февраля 2010 г.). «Режина Веласкес ценит невзрачных людей из-за своей роли в «Диве» . Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
  213. ^ «Твердый как камень» . Филиппинская звезда . 29 января 2009 года. Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 16 января 2024 г.
  214. ^ Льянес, Роммель (20 февраля 2009 г.). «Режина Веласкес берет уроки бокса для роли в «Тотой Бато» . Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
  215. ^ Ороса, Розалинда (1 марта 2010 г.). «Дива на GMA: Первые в мире кантасерья» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  216. ^ «15 телесериалов на музыкальную тематику Пиной» . Филиппинский развлекательный портал . 27 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  217. ^ «Режина Веласкес спонсирует корректирующую операцию ребенку-актёру Дивы» . Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Проверено 17 января 2024 г.
  218. ^ «Высший ночной рейтинг для Дивы» . Филиппинская звезда . 22 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
  219. ^ Круз, Маринель (11 июля 2020 г.). «Режина рассказывает, что обычно «падает в обморок», когда играет драматические роли» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 18 января 2024 г.
  220. ^ Рейес, Уильям (2 декабря 2010 г.). «Режиссер Андой Ранай впервые работает с Региной Веласкес и Диндоном Дантесом в фильме «Я люблю тебя» . Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  221. ^ Jump up to: а б Кальдерон, Нора (31 января 2011 г.). « I Heart You Pare откроет красочный мир трансвеститов» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2023 г.
  222. ^ « I Heart You Pare (2011) — О сериале» . Новости сети GMA . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
  223. ^ «Режина Веласкес (Часть I): В своем новом сериале она изображает женщину, притворяющуюся геем» . Филиппинский развлекательный портал . 23 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Проверено 13 января 2024 г.
  224. ^ «Иза заменяет, по слухам, беременную Регину в «I Heart You Pare» » . Филиппинская звезда . 9 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Проверено 7 января 2022 г.
  225. ^ «Ага, Регина воссоединяется в фильме «Из всех вещей»» . Филиппинская звезда . 17 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  226. ^ Дай, Филберт (27 сентября 2012 г.). «Время — жестокая хозяйка» . НажмитеГород . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  227. ^ Jump up to: а б Ороса, Розалинда (1 мая 2013 г.). «Список победителей Золотого экрана» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  228. ^ Круз, Эдгар (28 декабря 2015 г.). «Переосмысление миссис Ректо, оригинальной исполнительницы главной роли Реджины» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  229. ^ «Почитание женщин без оскорблений мужчин» . Филиппинская звезда . 2 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Проверено 14 января 2024 г.
  230. ^ Калиган, Мишель (20 декабря 2015 г.). «Глайса де Кастро присоединяется к актерскому составу миссис Ректо » . Новости сети GMA . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 14 января 2024 г.
  231. ^ Маркес, Фиби (19 марта 2016 г.). «Regine 'необычная и анимированная' возвращается в прайм-тайм» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  232. ^ Торре, Нестор (4 апреля 2016 г.). «Регина царит» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 14 января 2024 г.
  233. ^ Дабу, Бьянка Роуз (16 января 2017 г.). «Режина Веласкес присоединилась к актерскому составу фильма «Мулавин против Равены» » . Новости сети GMA . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  234. ^ Анаркон, Джеймс Патрик (1 ноября 2019 г.). «Режина Веласкес объясняет, почему она чуть не отказалась от фильма о своем возвращении» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  235. ^ Круз, Оггс (17 ноября 2019 г.). «Обзоры фильмов: фильмы Cinema One Originals 2019 года, часть 2» . Рэплер . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 16 января 2024 г.
  236. ^ Валле, Джоселин (14 ноября 2019 г.). «Рецензия: Регина Веласкес показывает комедийную сторону в «Искренне ваша, Ширли» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 16 января 2024 г.
  237. ^ Круз, Маринель (20 ноября 2019 г.). «Удовлетворительная награда лучшей актрисе Алессандре де Росси» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 16 января 2024 г.
  238. ^ «Режина Веласкес принимает особое участие в фильме Джоди «Моя одинокая леди » . Новости АБС-ЦБН . 19 января 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  239. ^ Марк, Райан (7 июля 2006 г.). «Режина и Шэрон плачут» [Режина и Шэрон в слезах]. Филиппинская звезда (на кебуанском языке). Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года.
  240. ^ Jump up to: а б Нг, Хайди (10 ноября 2005 г.). «Певчая птица – еще и повар» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года.
  241. ^ Jump up to: а б Абунда, мальчик. «Режина возвращается к своему музыкальному вдохновению» . Филиппинская звезда . № 24 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г.
  242. ^ Чуа, Джонатан (30 ноября 2003 г.). «Такая же дань уважения Стрейзанд, как и демонстрация Регины» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года.
  243. ^ «Режина Веласкес завершает свою шестидневную серию концертов «Ang Ating Musika» » . Филиппинский развлекательный портал . 6 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 19 ноября 2017 г.
  244. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Лучано, Элвин (29 марта 2017 г.). «У Регины Веласкес есть лучшие филиппинские песни о любви?» . CNN Филиппины . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  245. ^ Абунда, Бой (27 ноября 2002 г.). «Регина и песни ее жизни» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  246. ^ Гонсалес, Дэвид. «Режина Веласкес: Специальное коллекционное издание (1994) > Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  247. ^ Jump up to: а б с Торре, Нестор (8 февраля 2009 г.). «За пределами угрозы «бирит»» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  248. ^ Гутьеррес 2002 , с. 72.
  249. ^ Асило, Рито (21 марта 2015 г.). «Режина Веласкес-Алькасид делится неосторожными взглядами на свою семейную жизнь и карьеру» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  250. ^ Жоклан, Дон (24 октября 2015 г.). «Певчая птица все еще парит» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  251. ^ Jump up to: а б Поликарпио, Аллан (17 июля 2017 г.). «С трудом заработанные уроки из 30-летней карьеры Регины» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  252. ^ Маурисио-Арриола, Тесса (3 октября 2015 г.). «Сила Регины» . Манила Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  253. ^ Паналиган, Джоджо (7 ноября 2005 г.). «Режина Веласкес отдает дань уважения в «Отражениях » . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Получено 22 ноября 2017 г. - через HighBeam .
  254. ^ Маддела, Оуэн (6 октября 2017 г.). «Режина Веласкес все еще царствует» . Предварительный просмотр . Саммит Медиа . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  255. ^ Паналиган, Джоджо (22 октября 2006 г.). «Как, почему и что в «Двадцатке» Регины » . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Получено 31 января 2018 г. - через HighBeam .
  256. ^ Абунда, Бой (17 февраля 2017 г.). «Делаю это по-Алексински» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  257. ^ Jump up to: а б с д «Режина Веласкес представляет новых королев «Бирит»» . Филиппино Таймс . 22 октября 2017. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  258. ^ Димакуланган, Джо (21 июня 2009 г.). «Чарис рада выступить с Региной Веласкес» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  259. ^ Хименес, Джойс (14 января 2016 г.). «Эрик Сантос: Следующей Режины-Мартен не будет» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  260. ^ Jump up to: а б с Поликарпио, Аллан (18 ноября 2016 г.). «Четыре «Дивы» соревнуются не друг с другом, а сами с собой» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  261. ^ Лири, Джоан (17 октября 2017 г.). «Воссоединится ли Режина Веласкес с Сарой Джеронимо и Марком Баутистой для своего предстоящего концерта?» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  262. ^ Гонсалес, Бьянка (22 апреля 2012 г.). «Тони Гонзага: 35 лабутена, 8 фильмов и продолжаем» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  263. ^ Эстевес, Патрисия (3 декабря 2013 г.). «Обзор концерта Опыт Сары Джи» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  264. ^ Лосората, Йогель (9 марта 2014 г.). «Сайгон, вот она!» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  265. ^ Буан-Девеза, Рейма (21 октября 2014 г.). «Анджелин Куинто отрицает копирование кумира Регины» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  266. ^ Альмо, Нериса (15 февраля 2008 г.). « Полуфиналистка шоу American Idol Рамиэль Малубай говорит, что Регина Веласкес — ее любимая исполнительница» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  267. ^ «Финалистка 10-го сезона American Idol Тиа Мегия боготворит Реджин Веласкес и Чарис» . Филиппинский развлекательный портал . 9 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  268. ^ Анаркон, Джеймс Патрик (25 октября 2018 г.). «Джессика Санчес снова сотрудничает с Кристианом Баутистой» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  269. ^ Паналиган, Джоджо (15 февраля 2003 г.). «Почему Режина Веласкес любит Мишеля Леграна » Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 1 февраля . Получено 31 января 2018 г. - через HighBeam .
  270. ^ «Брайан Макнайт рад снова увидеть Гэри, Реджин» . Новости АБС-ЦБН . 7 марта 2012. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  271. ^ Jump up to: а б «Радио и телевидение Гонконга выиграло премию ABU/CASBAA ЮНИСЕФ в 2002 году» . Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  272. ^ «Видеокаталог > Выскажите свое мнение: Регина Веласкес на Филиппинах» . Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  273. ^ Сай, Эмерсон (7 декабря 2006 г.). «Дизайнерские платья Реджины проданы с аукциона» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  274. ^ «Режина Веласкес ведет рождественский выпуск GMA-7, 13 декабря» . Филиппинский развлекательный портал . 12 декабря 2009. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  275. ^ Jump up to: а б «Режина Веласкес дарит радость детям посредством операции «Улыбка» ( на тагальском языке). GMA Network News . 7 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 26 ноября 2017 г.
  276. ^ «Операция Улыбка > Наша история» . Операция «Улыбка» . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  277. ^ Ло, Рики (20 ноября 2013 г.). «Regine жертвует в Красный Крест доходы от продажи компакт-дисков Hulog» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  278. ^ Jump up to: а б с Ферриолс, Дес (22 апреля 2005 г.). «После Гомы БИР преследует Регину» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  279. ^ Кастро-Баравид, Рэйчел (20 февраля 2005 г.). « Запущена туристическая кампания «Я люблю РП»» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 20 февраля 2005 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  280. ^ «Режина Веласкес проводит бесплатный мини-концерт в честь презентации ароматов HERBENCH» . Филиппинская звезда . 31 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  281. ^ Афинидад-Бернардо, Дени Роуз (16 апреля 2018 г.). «Как Регина Веласкес выступила против пользователя сети, назвавшего Нейта монголоидом» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  282. ^ «Режина говорит, что сыну Нейту не хватает спагетти» . Малая . 26 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Проверено 29 октября 2023 г.
  283. ^ «Режина говорит, что малыш Нейт изменил ее жизнь» . Новости АБС-ЦБН . 23 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  284. ^ «Режина Веласкес-Алькасид и ее сын Нейт наслаждаются общением через Телпад» . Филиппинская звезда . 24 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
  285. ^ «Мамочка Реджина и Нейт Алькасид, новые сторонники популярного сухого молочного напитка» . Новости сети GMA . 25 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  286. ^ Афинидад-Бернардо, Дени Роуз (20 февраля 2020 г.). «Режина Веласкес выпускает первую коллекцию макияжа» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  287. ^ «Режина признает, что Ариэль — ее единственная любовь» . Манила Таймс . 24 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  288. ^ Лингат, Ворон (20 января 2022 г.). « Мы разделяем все»: Регина и Оги Алькасид о нарушении гендерных ролей» . Рэплер . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  289. ^ «Режина Веласкес и Оги Алькасид публично объявляют себя любовниками» . Филиппинский развлекательный портал . 3 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Проверено 3 мая 2020 г.
  290. ^ Сантьяго, Эрвин (7 августа 2010 г.). «Шэрон Кунета подтверждает свадьбу Оги Алькасида и Регины Веласкес» . Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  291. ^ Ло, Рики (23 декабря 2010 г.). «Оги, Реджина доводит гостей до слез» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  292. ^ Сан-Диего, Баяни-младший (10 ноября 2011 г.). «Аист приносит Певчей Птице «легкого» мальчика» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года.
  293. ^ Jump up to: а б с «Режина Веласкес сообщает о выкидыше» . Новости АБС-ЦБН . 15 марта 2016. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  294. ^ Видерхон, Джон (24 января 2003 г.). «Аврил Лавин и Linkin Park выиграли церемонию MTV Asia Awards» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  295. ^ Орсал, Ноэль (6 декабря 2007 г.). «Режина Веласкес названа артистом года на 20-й церемонии вручения наград Aliw Awards» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  296. ^ «Обнажены победители Aliw Awards 2009» . Филиппинский развлекательный портал . 24 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  297. ^ «Звезды ABS-CBN одержали крупную победу на 25-й церемонии вручения наград Awit Awards» . Новости АБС-ЦБН . 28 ноября 2012. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  298. ^ «Режина Веласкес возглавляет лауреатов премии PMPC Star Awards в области музыки» . Новости АБС-ЦБН . 24 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  299. ^ «4-я награда PMPC Star для музыкальных победителей» . Филиппинская звезда . 11 сентября 2012. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  300. ^ Аванте, Уэллс (14 ноября 2016 г.). «Робин получает четвертое место на 54-й церемонии вручения наград FAMAS Awards» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  301. ^ Jump up to: а б Туазон, Никко (15 октября 2015 г.). «12 самых продаваемых исполнителей OPM с наибольшим количеством платиновых пластинок» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  302. ^ «Регина Веласкес возглавила рейтинг 25 лучших филиппинских певиц по версии женской сети» . Женская сеть . Саммит Медиа . 1 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  303. ^ «10 самых уважаемых певиц Азии» . Журнал «Топ-10 Азии» . RHA Media Sdn. Bhd. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  304. ^ «Филиппинская премия Awit Awards > Архив победителей» . Награды Авит . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  305. ^ Источники наград Box Office Entertainment Awards включают:
  306. ^ Источники Aliw Awards включают:
  307. ^ Источники Star Awards for Music включают:
  308. ^ Мендоса, Руэль (5 декабря 2007 г.). «Новая партия звезд награждена на 3-й годовщине Аллеи славы» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.

Источники книг

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Regine_Velasquez&oldid=1238748670"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a6cec99a0f0042b52072562d97d2af58__1722854760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/58/a6cec99a0f0042b52072562d97d2af58.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Regine Velasquez - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)