Джои Альберт

Джои Альберт
Джои Альберт
Рожденный	Мария Жозефина Альберт ; 19 марта 1960 г. (64 года) ; Филиппины
Образование	Коммуникационные искусства , Успенский колледж (Филиппины)
Род занятий	Певец, автор песен
Годы активности	1982 – настоящее время
Супруг	Висенте Пацис III ( м. 1988 г.)
Дети	2 дочери
Веб-сайт	joeyalbert.com

Мария Жозефина Альберт, известная как Джои Альберт (родилась 19 марта 1960 г.) ^{[ 1 ]} филиппинский певец, автор песен и автор текстов. Выпускница колледжа Св. Терезы в Маниле и Успенского колледжа Сан-Лоренцо , она начала свою профессиональную певческую карьеру в 1981 году. В 1982 году она была объявлена победительницей конкурса «Девушка мечты филиппинки» в Вечеринка телевизионной программе « ведет Ариэль Урета », которую в настоящее время . - несуществующая Banahaw Broadcasting Corporation (теперь известная сегодня как A2Z 11 и ранее известная как ABS-CBN 2 ). ^{[ 2 ]} Альберт стал участником The New Minstrels (3rd Generation), популярной филиппинской шоу-группы 1970-х и 1980-х годов. ^{[ 3 ]} Помимо Альберта, «Новые менестрели» также выпустили многих других выдающихся филиппинских музыкальных исполнителей. ^{[ 4 ]}

Альберт также сотрудничал с другими известными артистами, такими как The Apo Hiking Society , Хосе Мари Чан , The Company , Эль ДеБарж , Майк Фрэнсис , Фриц Инфанте, Хулио Иглесиас , Деннис Ламберт , Раймонд Лаученгко , Бэбси Молина , Дуглас Ньеррас, Бэзил Вальдес. , Юджин Вильялус и Ноной Суньига Она выступала в Канаде, Индонезии, Малайзии, на Филиппинах, в Сингапуре, США, а также в различных городах Европы и Ближнего Востока. ^{[ 5 ]} В ее дискографии более 20 студийных альбомов. ^{[ 6 ]}

Биография

В качестве сольной исполнительницы Альберт первоначально подписала контракт с OctoArts International (ныне Polyeast Records ) в 1984 году. Ее первый сингл, «Over and Over» Джерри Параисо (записанный в январе 1984 года), широко транслировался на местных и национальных радиостанциях. OctoArts International выпустила песню «Tell Me» Луи Окампо и Аллана Эйка, за которую она получила золотую награду от Филиппинской ассоциации звукозаписывающей индустрии (PARI). ^{[ 5 ]} Альберт также является первым филиппинским артистом, записавшим свою музыку на компакт-диске. ^{[ 2 ]} Впоследствии Альберт получила награду как лучшая вокалистка на церемонии вручения наград Cecil Awards 1985 года, награды филиппинской музыкальной индустрии в 1980-х годах. ^{[ 7 ]}

«Tell Me» сделал Альберта крупным филиппинским музыкальным исполнителем. Помимо «Over and Over» и «Tell Me», первый альбом Альберта ( Joey Albert ) выпустил еще один хит, «A Million Miles Away» Робби Мура. С другой стороны, песня Криса Куизона "Say You're Mine" предвещала возрождение акустики в филиппинской популярной музыке. Альберт завершил еще пять альбомов для OctoArts International: Touch of Love (1984), Expressions (1985), Joey (1986), Maligayang Pasko (1987) и Mixed Emotions (1989). На этих альбомах появилось множество хитов, в том числе совместные работы Луи Окампо и Фредди Сантоса , такие как «Memories» (запись в январе 1984 года), «Points of View» (дуэт с Попсом Фернандесом , запись в январе 1984 года) и «Yakapin Mo Ako» (запись в ноябре 1985 года).

Среди других хитов - «I Remember the Boy» Хосе Мари Чана (записано в ноябре 1985 года), «Without You» Луи Окампо и Джима Миллбауэра (записано в ноябре 1986 года), «Ikaw Lang ang Mamahalin» Луи Окампо и Джои Альберта (записано в ноябре 1986 года). ), «Forma ng Forma» Рэя-Энн Фуэнтес. (записано в сентябре 1988 г.), "Back in My Arms" Тони Переса и Аллана Эйка (записано в сентябре 1988 г.), "It's Over Now" Луи Окампо, Джоуи Альберта и Дженис де Белен (записано в ноябре 1985 г.), Луи Окампо и Джои Альберта "You Throw It All Away" (записано в ноябре 1986 г.) и "Na Sabihin Mo" Санни Илакада и Джои Альберта (записано в ноябре 1985 г.). Альберт перешла на Dyna Records в 1990 году. Ее первый альбом для компании под названием Joey Albert включал коммерческие и артистические хиты «Only a Mem'ry» и «Roses in the Rain», «How Can I Make You See», «Paano Я тебе скажу», «По возвращении» и «Еще один». На телепередаче Awit Awards 1990 года она получила две номинации как лучшая вокалистка года за песни «Only a Mem'ry» и «Iisa Pa Lamang». Она выиграла за «Только воспоминание». ^{[ 8 ]}

С 1991 по 1994 год Альберт стал ведущим и исполнительным продюсером Bahay Kalinga , отмеченной наградами программы по работе с общественностью в ABS-CBN . ^{[ 9 ]}

Поклонники с нетерпением ждут возвращения Альберта на Филиппины. Джоуи Альберт... Once More , на ее аншлаговом концерте в Музыкальном музее 10 и 11 августа 2001 года выступил певец и композитор Джеффри Идальго, а Жерар Салонга музыкальным руководителем выступил . Во время пресс-конференции, предшествовавшей концерту, уважаемый кинокритик и редактор журнала Malaya Sunday Magazine Марио Эрнандо отметил, что Альберту принадлежит честь выпустить первый компакт-диск, сборник ее лучших хитов, на Филиппинах. ^{[ 10 ]}

В 2007 году Альберт записал новую версию «Tell Me» в качестве музыкальной темы к романтической драме Star Cinema «История любви» о неверности с филиппинскими актерами Ага Мулах , Марисель Сориано и Анжеликой Панганибан в главных ролях . Новая версия Альберта вновь представила ее произведения новому поколению филиппинцев. ^{[ 11 ]}

В 2009 году Альберт и Бэзил Вальдес были хедлайнерами песни «Incomparable» в рамках серии концертов, организованных Viva Concerts & Events с участием знаковых исполнителей оригинальной филиппинской музыки (OPM) в Skydome в SM City North EDSA ( Кесон-Сити ). Viva запланировала еще несколько шоу, в том числе «Самые востребованные» Регины Веласкес , «Дамы 90-х» ( Рэйчел Алехандро , Джесса Сарагоса , Розель Нава и Женева Крус ), «Мужчины 80-х» ( Раймонд Лаученгко , Рэнди Сантьяго). , Луи Эредиа и Джино Падилья ) и одна популярная Рашель Энн Иди и Джед Мадела . ^{[ 12 ]}

В 2010 году Альберт выпустил «Songs of the Heart», состоящую из оригинальных филиппинских композиций, тщательно отобранных продюсером Юджином Вильялусом для Viva Records. В альбом вошли некоторые из личных фаворитов Альберта, а также хиты, вышедшие после того, как она покинула Филиппины. ^{[ 13 ]} Песни в альбоме изначально популяризировали группы Side A («Forevermore»), South Border («Kahit Kailan»), Кристиан Баутиста («The Way You Look at Me»), The Company («Muntik Na Kitang Minahal»), Анна Феги («Где ты сейчас») и Битуин Эскаланте («Если бы я был этим») и другие. Хотя ей понравились все песни, включенные в альбом, Альберт выбрал «Forevermore» как свой личный фаворит во многом потому, что материал изначально был написан Side A, той же группой, которая повторно представила «Tell Me» Альберта в местных чартах еще в 2001 году. . ^{[ 14 ]}

В 2012 году Альберт выступил на весьма успешных филиппинских концертах воссоединения с участием звездных участников несуществующих групп Circus Band и The New Minstrels . ^{[ 15 ]}

В 2018 году критик Руэль Мендоса назвал исполнение Альбертом « Kumukutikutitap » (1987) одной из десяти самых устойчивых рождественских песен на Филиппинах. ^{[ 16 ]} Песня была написана национальным артистом музыки Райаном Каябьябом и написана опытным кинорежиссером и сценаристом Хосе Хавьером Рейесом .

На церемонии вручения наград Aliw Awards 2019 Альберт был признан лучшим филиппинским исполнителем, проживающим за рубежом. ^{[ 17 ]} На 32-й церемонии вручения награды в сфере развлечений популярная певица и актриса Регина Веласкес получила награду «Артист года». Удостоенная наград Тони и Оливье музыкальная артистка Леа Салонга была возведена в Зал славы.

Альберт отметила свое 40-летие в качестве музыкальной артистки сольным цифровым концертом «Life Begins @ 40: 40 лет музыки Джоуи Альберта» на KTX.ph 11 и 12 июля 2021 года. ^{[ 18 ]}

Здоровье/переезд в Канаду

Карьеру Альберта прервала тяжелая болезнь. После того, как Альберт пережил рак шейки матки в 1995 году, в 2003 году у него диагностировали рак толстой кишки. ^{[ 19 ]} В июле 2003 года она перенесла успешную операцию и завершила курс химиотерапии в марте 2004 года. ^{[ 20 ]}

С 1994 года Альберт живет в Ванкувере , Британская Колумбия , со своим мужем Висенте Пацисом III и двумя детьми. ^{[ 8 ]} На канале Shaw Multicultural Channel 116 ( Ванкувер ) Альберт вел «Шоу Джои Альберта», журнальное ток-шоу, в котором были представлены истории и интервью с филиппинцами в Канаде . ^{[ 21 ]} Помимо пения и ведения мероприятий, Альберт собирает средства для Gawad Kalinga , филиппинской группы, которая строит дома для бедных. ^{[ 22 ]} Альберт также владеет и управляет католическим детским садом и дошкольным учреждением «The Good Shepherd Daycare» в Кокитламе , городе в Нижнем Материке Британской Колумбии , Канада. ^{[ 21 ]}

Альберт возглавил сбор средств на случай тайфуна Хайян в столичном регионе Ванкувера. Билеты на ее выступления были переданы в дар Канадскому Красному Кресту . ^{[ 23 ]} Она также завершила еще один концерт-воссоединение с «Новыми менестрелями» и «Цирковым оркестром» в Музыкальном музее в феврале 2014 года. ^{[ 24 ]}

28 января 2015 года медицинские анализы подтвердили, что у Альберта рецидив рака. ^{[ 25 ]} Несмотря на боль, Альберт изо всех сил старалась держаться храбро во время своего концерта ко Дню святого Валентина с The CompanyY 13 и 14 февраля 2015 года в Музыкальном музее на Филиппинах , через две недели после того, как у нее диагностировали рецидив рака толстой кишки. ^{[ 26 ]}

После Музыкального музея Альберт провел еще пять шоу для Филиппинской корпорации развлечений и игр (PAGCOR) в крупных городах Филиппин. Однако она была вынуждена извиниться за неспособность дать еще одно шоу на Себу . Philippine Star сообщила, что в конце своего третьего выступления в PAGCOR Альберт страдала от обезвоживания, и ей сообщили, что у нее может хватить сил только на одну длительную поездку. Вскоре после этого она поспешила обратно в Канаду , чтобы пройти медицинскую процедуру. ^{[ 25 ]} 27 марта 2015 года Альберту сделали успешную операцию. ^{[ 27 ]}

Личная жизнь

Альберт женился на Висенте Пацисе III 14 августа 1988 года. ^{[ 28 ]} У них две дочери, Трикси и Марга.

Награды

Девушка мечты, филиппинка (1982)
Премия Тинига лучшей вокалистке (1983)
Награды Гильермо Мендосы за лучшую вокалистку (1984)
Премия Сесила лучшей вокалистке за песню "Tell Me" (1985).
Золотая награда Филиппинской ассоциации звукозаписывающей индустрии (PARI) за "Tell Me" (Octo Arts, 1986)
Премия католических средств массовой информации за "Ikaw Lang ang Mamahalin" (как автор песен, 1988)
Премия Авита лучшей вокалистке за песню "Only a Mem'ry" (1991).
Платиновая награда Филиппинской ассоциации звукозаписывающей индустрии (PARI) за альбом "Joey Albert" (Dyna, 1992)
Филиппинская ассоциация звукозаписывающей индустрии (PARI) Золотая и платиновая награды за "Iisa pa lamang" (1991, 1994)
Премия Филиппинской академии киноискусств и наук (FAMAS) за лучшую музыкальную тему к фильму за "Iisa Pa Lamang" (вокалистка, 1992)
Премия Awit за лучшую рождественскую запись за песню «Будьте как дети в Рождество» (1994).
Премия Манильского кинофестиваля за лучшую музыкальную тему к фильму за "Sa 'yo lamang" (вокалист, 1995)
Премия Awit за лучшую балладу за песню «It’s over now» (как автор песен, с Луи Окампо и Дженис де Белен, вокал Кайлы, 2008)
Введен в Аллею славы Филиппины, Иствуд-Сити (2011) ^{[ 29 ]}
Премия Алива лучшему филиппинскому исполнителю за границей / лучшему филиппинскому исполнителю за рубежом (2019) ^{[ 30 ]}

Дискография

Альбом

Студийные альбомы

Джои Альберт (1983)
Прикосновение любви (1984)
Выражения (1985)
Джоуи (1986)
Счастливого Рождества (1987)
Назад в мои руки (1988) ^{[ 31 ]}
Смешанные эмоции (1989) ^{[ 32 ]}
Джои Альберт (1990)
Короткие встречи (1992)
Рождество с Джои Альбертом (1993) ^{[ 33 ]}
Только ты (1995)
Вдохновение (1998)
Оглядываясь назад (2000)
Песни сердца (2009)

Сборники альбомов

Лучшие хиты (1992)
Лучшее из Джоуи Альберта (1992)
Коллекция OPM Timeless: Золотая серия 2 (1997)
Лучшие хиты (1998)
История Джои Альберта (The Ultimate OPM Collection) (2001)

Совместные альбомы

Сандал (с Кармен Вальдес) (2004)

Альбомы саундтреков

Только ты будешь любить (1999)

Караоке- альбом

История Джои Альберта (The Ultimate OPM Videoke Collection) (2001)

Одиночные игры

«Скажи мне» (1983)
«Только ты будешь любить» (1986)
« Щекотка » (1987)
«Форма формы» (1989) ^{[ 34 ]}
«Ииса Па Ламанг» / «Розы под дождем» (1991) ^{[ 35 ]}

Ремейки

«Tell Me» ( музыкальная тема «История любви» ) (2007)

Обложки

"Forevermore" (первоначально сторона A)
«Кунг Ако На Ланг Сана» (первоначально Битуин Эскаланте)
«Сайо Ламанг» (первоначально хор Букас Палад)
«То, как ты смотришь на меня» (первоначально Кристиан Баутиста)

Фильмография

Мой... Ха! (1984)
Готов!.. Целься!.. Огонь!.. (1987)
Копы... Копы... Под мостом (1989)

Ссылки

^ Нигадо, JC (21 марта 1988 г.). «Освобожденный Джоуи» . Манильский стандарт . Стандартные публикации, Inc. 10 . Проверено 18 февраля 2020 г. Ни один другой поп-концерт за последнее время не мог сравниться с тем, который [Джои Альберт] дала – с метким названием Blowout – в честь ее 28-й годовщины со дня рождения.
^ Jump up to: ^а ^б «Джои Альберт: воплощая свои мечты в Ванкувере» . Новости GMA онлайн . 13 марта 2007 г.
^ Сулат, Берт Б. младший (13 октября 2013 г.). «Цирковой оркестр, Новые менестрели: Сохраняя пламя» . Рэплер .
^ Аткинсон, Кэтрин (16 января 2014 г.). «Джои Альберт представляет свои хиты филиппинских чартов на Millennium Place» . Пике .
^ Jump up to: ^а ^б «Джои Альберт» . www.carouselpinoy.com .
^ «Певец Джои Альберт снова борется с раком» . Новости АБС-ЦБН .
^ « Дамы и господа: мы представляем вам Джои Альберта», Philippine Asian News Today» . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Музыка для хорошего самочувствия – filipinomusica.com» .
^ "Музыканты Pinoy: Джои Альберт", Global Pinoy
^ "Джоуи отказывается от титула дивы", Philippine Star
^ «Нерассказанная история Расскажи мне» . philstar.com .
^ «Бэзил и Джоуи: несравненный тандем» . philstar.com .
^ « Джои Альберт натирает воском свои личные фавориты». Philippine Daily Inquirer» . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года.
^ «Песни сердца Джои Альберта отдают дань уважения современным жемчужинам OPM», pep.ph» .
^ «Это шоу 70-х на неделе святого Валентина» . Образ жизни исследователя . 8 февраля 2014 г.
^ «10 рождественских песен, которые трогают сердца филиппинцев» . abante.com.ph .
^ «Режина Веласкес признана артисткой года на церемонии вручения наград Aliw Awards 2019» . Рэплер .
^ «Легенда OPM Джои Альберт проведет сольный цифровой концерт» , ABS-CBN
^ «Джоуи и большая буква C (как в «Мужестве»)» . philstar.com .
^ « Встреча с Пиной на Великом Белом Севере», Manila Standard Today , 4 марта 2011 г.» .
^ Jump up to: ^а ^б « Дамы и господа: мы представляем вам Джои Альберта», Philippine Asia News Today» . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года.
^ «Ежедневные новости PIA на английском, тагальском, кебуано, Хилигайноне, Илокано, Варае, Пангалатоке со всех Филиппин» . archives.pia.gov.ph .
^ «Помощь во время тайфуна: жители Коквитлама готовят и поют, чтобы помочь», Huffington Post Canada
^ « Джои Альберт: полноценная жена, мать, певица, учительница», филиппинская звезда» . Филиппинская звезда .
^ Jump up to: ^а ^б « Джои благодарен за «маленькие чудеса», Philippine Star» . Филиппинская звезда .
^ «Джои Альберт снова борется с раком» . Новости GMA онлайн . 5 апреля 2015 г.
^ Персонал, Развлечения (апрель 2015 г.). «Джои Альберт снова борется с раком » Entertainment.inquirer.net .
^ Мендоса, Мэг (24 августа 1988 г.). «Другой Акино» . Манильский стандарт . Манила Стандартные новости, Inc. Проверено 10 мая 2019 г.
^ Мендоса, Руэль Дж. (3 декабря 2011 г.). «Герман Морено награждает 33 звезды на своей ежегодной Аллее славы; Али Сотто встречается с бывшей девушкой своего покойного сына Мико, Анхель Локсин» . ПЭП.ф. Проверено 29 сентября 2023 г.
^ Рейес, Алиса Эрнандес (24 февраля 2022 г.). «НЕУПРОМИМЫЙ ДЖОИ АЛЬБЕРТ – Aliw Awards Foundation Inc» . Проверено 29 сентября 2023 г.
^ Мендоса, Мэг (7 декабря 1988 г.). «Крис и друзья» . Манильский стандарт . Manila Standard News, Inc. с. 16 . Проверено 25 мая 2021 г.
^ «Джои выпускает альбом » Манила Стандарт Стандартные публикации, Inc. 5 апреля 1989 г. с. 27 . Получено 26 , июня
^ Джапитана, Норма (19 ноября 1993 г.). «Всю дорогу смеяться» . Манильский стандарт . Камахалан Паблишинг Корп. п. 19 . Проверено 6 мая 2021 г. ... Джои Альберт представит свой новый рождественский альбом в воскресенье [21 ноября] в "Sa Linggo nApo Sila".
^ «Местные художники лидируют» . Манильский стандарт . Kagitingan Publications, Inc., 11 апреля 1989 г., с. 26 . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ «Последний сингл Джои Альберта» . Манильский стандарт . Kagitingan Publications, Inc., 24 марта 1991 г., с. 16 . Проверено 25 апреля 2021 г.

Внешние ссылки

[1] Нигадо, JC (21 марта 1988 г.). «Освобожденный Джоуи» . Манильский стандарт . Стандартные публикации, Inc. 10 . Проверено 18 февраля 2020 г. Ни один другой поп-концерт за последнее время не мог сравниться с тем, который [Джои Альберт] дала – с метким названием Blowout – в честь ее 28-й годовщины со дня рождения.

[auto3-2] Jump up to: ^а ^б «Джои Альберт: воплощая свои мечты в Ванкувере» . Новости GMA онлайн . 13 марта 2007 г.

[3] Сулат, Берт Б. младший (13 октября 2013 г.). «Цирковой оркестр, Новые менестрели: Сохраняя пламя» . Рэплер .

[4] Аткинсон, Кэтрин (16 января 2014 г.). «Джои Альберт представляет свои хиты филиппинских чартов на Millennium Place» . Пике .

[Joey_Albert-5] Jump up to: ^а ^б «Джои Альберт» . www.carouselpinoy.com .

[6] «Певец Джои Альберт снова борется с раком» . Новости АБС-ЦБН .

[7] « Дамы и господа: мы представляем вам Джои Альберта», Philippine Asian News Today» . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года.

[auto-8] Jump up to: ^а ^б «Музыка для хорошего самочувствия – filipinomusica.com» .

[9] "Музыканты Pinoy: Джои Альберт", Global Pinoy

[10] "Джоуи отказывается от титула дивы", Philippine Star

[11] «Нерассказанная история Расскажи мне» . philstar.com .

[12] «Бэзил и Джоуи: несравненный тандем» . philstar.com .

[13] « Джои Альберт натирает воском свои личные фавориты». Philippine Daily Inquirer» . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года.

[14] «Песни сердца Джои Альберта отдают дань уважения современным жемчужинам OPM», pep.ph» .

[15] «Это шоу 70-х на неделе святого Валентина» . Образ жизни исследователя . 8 февраля 2014 г.

[16] «10 рождественских песен, которые трогают сердца филиппинцев» . abante.com.ph .

[17] «Режина Веласкес признана артисткой года на церемонии вручения наград Aliw Awards 2019» . Рэплер .

[18] «Легенда OPM Джои Альберт проведет сольный цифровой концерт» , ABS-CBN

[19] «Джоуи и большая буква C (как в «Мужестве»)» . philstar.com .

[20] « Встреча с Пиной на Великом Белом Севере», Manila Standard Today , 4 марта 2011 г.» .

[auto2-21] Jump up to: ^а ^б « Дамы и господа: мы представляем вам Джои Альберта», Philippine Asia News Today» . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года.

[22] «Ежедневные новости PIA на английском, тагальском, кебуано, Хилигайноне, Илокано, Варае, Пангалатоке со всех Филиппин» . archives.pia.gov.ph .

[23] «Помощь во время тайфуна: жители Коквитлама готовят и поют, чтобы помочь», Huffington Post Canada

[24] « Джои Альберт: полноценная жена, мать, певица, учительница», филиппинская звезда» . Филиппинская звезда .

[auto1-25] Jump up to: ^а ^б « Джои благодарен за «маленькие чудеса», Philippine Star» . Филиппинская звезда .

[26] «Джои Альберт снова борется с раком» . Новости GMA онлайн . 5 апреля 2015 г.

[27] Персонал, Развлечения (апрель 2015 г.). «Джои Альберт снова борется с раком » Entertainment.inquirer.net .

[28] Мендоса, Мэг (24 августа 1988 г.). «Другой Акино» . Манильский стандарт . Манила Стандартные новости, Inc. Проверено 10 мая 2019 г.

[29] Мендоса, Руэль Дж. (3 декабря 2011 г.). «Герман Морено награждает 33 звезды на своей ежегодной Аллее славы; Али Сотто встречается с бывшей девушкой своего покойного сына Мико, Анхель Локсин» . ПЭП.ф. Проверено 29 сентября 2023 г.

[30] Рейес, Алиса Эрнандес (24 февраля 2022 г.). «НЕУПРОМИМЫЙ ДЖОИ АЛЬБЕРТ – Aliw Awards Foundation Inc» . Проверено 29 сентября 2023 г.

[31] Мендоса, Мэг (7 декабря 1988 г.). «Крис и друзья» . Манильский стандарт . Manila Standard News, Inc. с. 16 . Проверено 25 мая 2021 г.

[32] «Джои выпускает альбом » Манила Стандарт Стандартные публикации, Inc. 5 апреля 1989 г. с. 27 . Получено 26 , июня

[33] Джапитана, Норма (19 ноября 1993 г.). «Всю дорогу смеяться» . Манильский стандарт . Камахалан Паблишинг Корп. п. 19 . Проверено 6 мая 2021 г. ... Джои Альберт представит свой новый рождественский альбом в воскресенье [21 ноября] в "Sa Linggo nApo Sila".

[34] «Местные художники лидируют» . Манильский стандарт . Kagitingan Publications, Inc., 11 апреля 1989 г., с. 26 . Проверено 6 декабря 2022 г.

[35] «Последний сингл Джои Альберта» . Манильский стандарт . Kagitingan Publications, Inc., 24 марта 1991 г., с. 16 . Проверено 25 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]