✖


Jump to content

Марисель Сориано

Марисель Сориано
Сориано в 2023 году
Рожденный
Мария Сесилия Дадор Сориано

( 1965-02-25 ) 25 февраля 1965 г. (59 лет)
Пасай , Метро Манила , Филиппины
Национальность Филиппинский
Занятия
  • Актриса
  • телеведущий
Годы активности 1971 – настоящее время
Работает Полный список
Супруг
( м. 1989 г.; год 1991 г.)
Дети 2
Родственники Мерилл Сориано (племянница)
Мел Мартинес (брат)
Награды Полный список

Мария Сесилия «Марисель» Дадор Сориано (родилась 25 февраля 1965 г.) - филиппинская актриса и телеведущая. Известная своим ярким актерским стилем и универсальностью, она известна тем, что играет главные драматические и комедийные роли в фильмах и телесериалах. Она получила множество наград , в том числе три премии азиатского телевидения , пять премий FAMAS , три премии Luna Awards , тринадцать наград Box Office Entertainment и десять звездных наград телевидения . Ее называют «Бриллиантовой звездой» филиппинской индустрии развлечений и одной из четырех лучших актрис современности наряду с «Суперзвездой», «Звездой на все времена» и «Мегазвездой».

Сориано начала карьеру детской актрисы, дебютировав в фильме 1971 года « Мое сердце принадлежит папе» . В 1970-х годах она сыграла несколько второстепенных ролей, получив свою первую актерскую награду на 9-м Тагальском кинофестивале в Маниле как «Лучшая детская актриса» за роль в фильме «Алаала Мо, Дайгдиг Ко» (1973) и за роль Ширли Пурунтонг в фильме «Алаала Мо, Дайгдиг Ко» (1973). самый продолжительный филиппинский ситком «Джон эн Марша» (1973–1991). она получила Свою первую номинацию на премию FAMAS в 14 лет за фильм «Контракт якудза» (1978). В начале 80-х она была представлена ​​​​как одна из первых Regal Babies и появлялась в блокбастерах на протяжении десятилетия , таких как Inday Bote (1985), Batang Quiapo (1986) и Babaing Hampaslupa (1989).

Она оставалась заметной на телевидении благодаря своим драматическим антологиям «Maricel Regal Drama Special» (1987–1990) и «Maricel Drama Special» (1990–1997). Она получила четырнадцать « Лучшую женскую роль номинаций на » на церемонии вручения наград FAMAS Awards , тринадцать номинаций на «Лучшую женскую роль» на премии Luna Awards , четырнадцать номинаций на «Лучшую женскую роль» на Star Awards for Movies , восемь номинаций на премию « премию «Лучшая женская роль номинаций на » на премии Gawad Urian Awards. Лучшая женская роль» на премии Гавада Уриана и восемь Номинация «Лучшая женская роль» на кинофестивале в Метро Маниле за известные роли в фильмах. Она была введена в должность на Аллее славы Иствуд-Сити за значительный вклад в развитие филиппинского кино и телевидения .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Марисель Сориано родилась в Пасай в семье Линды Дадор и Виктора Сориано. Первоначально проживая в Макати , она и ее сестра Мария Виктория «Бекбек» посещали начальную школу в Академии Святой Марии в Пасай . После переезда в Камунинг, Кесон-Сити , она продолжила образование в Азиатском университете Тринити (тогда колледж), средней школе CEU и акушерстве Монтессори. Ее напряженный график шоу-бизнеса не позволил ей получить среднее образование. В предыдущих интервью Сориано упоминала, что если бы не ее карьера в индустрии развлечений, она могла бы продолжить карьеру стюардессы или учительницы. Несмотря на то, что она не получила формального образования, она владеет компьютером и умеет создавать аксессуары, футболки, открытки, сертификаты и канцелярские товары. Кроме того, она лично разработала графику и титры для своей антологии драм.

Из арендованного ими дома в Камунинге, Кесон-Сити, она жила независимо, сняв таунхаус в Гринхиллс, Сан-Хуан , в то время как ее мать, братья и сестры арендовали дом на Ксавьервилл-авеню, недалеко от Катипунан-авеню , в Кесон-Сити. Когда в 1985 году ее дом в Уайт-Плейнс, Кесон-Сити, наконец был построен, она переехала туда вместе со своим сыном Марроном Сориано. Она вышла замуж за Эду Мансано в 1989 году и присоединилась к нему в Макати, но позже вернулась в Уайт-Плейнс. Когда она родила Себастьяна Сориано, ее мать и братья присоединились к ней в Уайт-Плейнс. Некоторое время у нее была собственная квартира в Роквелл-центре в Макати, где соседом был Эрик Куизон. В настоящее время она живет в Гринхиллс, Сан-Хуан, со своими двумя сыновьями.

Будучи бизнес-леди, она и ее сестра вместе с бывшим менеджером Мэнни Валерой основали компанию Excellent Productions в 1990 году, но позже была переименована в Diamond Star Productions, Inc., взяв на себя еженедельное производство ее теледраматического шоу, когда Regal Films решила прекратить свое существование. Он был переименован в «Специальный драматический сериал Марисель Сориано», где ее сестра стала исполнительным продюсером, а Марисель - линейным продюсером. Эта же продюсерская компания отвечала за телевизионные ситкомы — «Кая ни Мистер», «Кая ни Мисис» , «Мэри Д’Поттер» и «Бида си Мистер», «Бида си Мисис» и фильм «Кунг Кая Мо, Кая Ко Рин » (1996) с Сезаром Монтано . Она также открыла бар для пения Mr. Melody в Кесон-Сити и Diamond Star Records.

В шоу-бизнесе она называет своих лучших друзей коллег Родерика Полата и Джеки Лу Бланко . Другими личностями, с которыми она была очень близка, были Король комедии Долфи и разносторонняя актриса Нида Бланка (которую она считала вторыми родителями); драматическая актриса Чарито Солис ; комик Нова Вилла ; продюсер и актриса Армида Сигион-Рейна , актер Эрик Кизон , визажист Джеймс Купер; менеджер по талантам Энтони «Тонет Мачо» Рокель; и отмеченные наградами актрисы Джина Алахар , Жаклин Хосе и Розанна Росес .

Она была замужем за Эду Мансано с 1989 по 1991 год и поддерживает с ним дружеские отношения. Помимо ее сестры, которая является матерью удостоенной наград актрисы Мерилл Сориано , среди ее братьев и сестер Майкл «Майки» Мартинес, а также актер кино и телевидения и предприниматель Мельчор «Мел» Мартинес.

Карьера

[ редактировать ]

1970-е: Ранняя работа и начало карьеры.

[ редактировать ]

Сориано начал сниматься в возрасте шести лет в фильме 1971 года « Мое сердце принадлежит папе» вместе с Тирсо Крузом III и другой детской актрисой Снуки Серной . [ 1 ] Бабушка по отцовской линии привела ее в компанию Sampaguita Pictures, которая искала юную актрису, которая сыграет Тирсо Круз, младшую сестру III. Она справилась с этой ролью благодаря своим танцевальным, певческим и актерским способностям. Сориано развивала свои комические навыки под руководством опытных комиков Долфи и Ниды Бланки , которых она считала вторыми родителями. [ 2 ] особенно когда она выросла, играя в «Джон-ан-Марша» , где она была постоянным актером. [ 3 ]

1980-е: восхождение к известности

[ редактировать ]

В 1980 году Сориано подписал контракт с Regal Films и стал частью новаторской группы контрактных звезд кинокомпании, которых все вместе называли Regal Babies , вместе со Снуки Серной, Диной Бонневи , Габби Консепсьон , Альбертом Мартинесом , Альфи Анидо , Джими Мелендесом и ее партнер по команде любви Уильям Мартинес . Помимо работы в фильме «Джон в Марше» , который породил несколько дополнительных фильмов, и других постановках Долфи , Марисель снялась в молодежной телепрограмме «Калускос Мусмос» , которая начала выходить в эфир в 1984 году. Несовершеннолетний (1980). В своем первом совместном фильме «О, моя мама!» Сориано и Мартинес продемонстрировали отличную химию и стали любовной командой на экране и за кадром. В течение десятилетия они снимались в других проектах, включая комедии «Паблинг» (1981), «Галогау» (1982) и «Индай Ботэ» (1985), а также драмы на хинди «Кита Малимот» (1982), «Подростковый брак » (1984) и « Брак в подростковом возрасте» (1984). Выпускники (1986 г.). [ 4 ] Она также работала в паре с другими ведущими мужчинами, такими как Габби Консепсьон в «Пепе ан Пилар» (1983), Ронни Рикеттс в «Джон и Марша» (1986), Фернандо По-младший в «Батанг Кьяпо» (1986) и Рэнди Сантьяго в «Тарай и Терой» (1988). ). Сориано также возглавил ряд популярных музыкальных телешоу, таких как I Am What I Am , Maricel Live! , и Мария! Мария! , прежде чем сыграть главную роль в своей первой драматической антологии, Maricel Regal Drama Special , которая транслировалась на ABS-CBN с 1987 по 1992 год. PMPC удостоил ее шести наград как лучшая женская роль в драматической антологии ( The Maricel Soriano Drama Special ) в 1988, 1989 годах. и 1992 год.

Сориано также считается «Танцующей королевой» 1980-х годов, и ее фирменные танцевальные номера « I Am What I Am », «Body Dancer», «O La La», « Rico Mambo » Анджелы Клеммонс », « Give Me Just Еще немного времени » Шаламара » и « Ночь, которую стоит помнить и другие продолжают ассоциироваться с ней даже по сей день. Хотя она и не была профессиональной певицей, ей даже удалось записать две песни, главную песню фильма « О, моя мама!». и золотой рекорд-хит "Ngayon at Habang Panahon". Помимо аншлагового концерта в Smart Araneta Coliseum под названием «Hello, Hello Maricel» в 1987 году, она выступала на популярных концертах внутри страны и за рубежом в конце 1980-х - начале 1990-х годов.

1990-е: Прорыв

[ редактировать ]

«Без Марисель не существует Regal».

- Мать Лили Монтеверде о коммерческом влиянии Сориано во время ее расцвета (2019). [ 5 ]

Сориано достигла больших высот в своей карьере, зарекомендовав себя как «Бриллиантовая звезда». Она заняла первое место в ряде фильмов-блокбастеров, получивших признание критиков, таких как «Икау Па Ланг Минахал» (1992), «Минсан Ланг Кита Ибигин» (1994), «Вампира» (1994), «Сепарада» (1994), «Дахас» (1995), «Инаг Мо и Лахат са». Акин (1995) и Солтера (1999). Она оставалась заметной на телевидении благодаря своей антологии драмы «Марисель драматический специальный выпуск», которая транслировалась в течение следующих семи лет.

В начале 1990-х ее также называли «Королевой драматических антологий» из-за ее успешного еженедельного драматического шоу (созданного Regal Films и ABS-CBN ), которое возглавило рейтинговую игру в прайм-тайм с момента выхода в эфир в октябре 1986 года. В июле 1988 года Фредди М. Гарсия признал, что Сориано был звездой номер один ABS-CBN , генеральным менеджером которой он тогда был. [ 6 ] Через два года она вместе с сестрой Марией Викторией и бывшим менеджером Мэнни Валерой основала компанию Excellent Productions и взяла на себя управление продюсированием шоу. Драматическое шоу длилось десять лет и было отмечено наградами католических СМИ в 1988 и 1989 годах и премией KBP Golden Dove Media Awards в 1992 и 1993 годах как выдающаяся антология драмы. В качестве главной исполнительницы она получила премию Star Award за лучшую женскую роль в драматическом искусстве в 1988, 1989 и 1992 годах.

2000-е: продолжающийся успех

[ редактировать ]

Сориано продолжал доминировать на больших и малых экранах на рубеже нового тысячелетия благодаря блокбастерам «Мано По» (2002) и «История любви» (2007), а также высокорейтинговому ситкому «Кая ни Мистер, Кая ни Мисис» (напротив Сезара Монтано). , который в конечном итоге был переименован в Bida si Mister, Bida si Misis . В 2006 году Сориано вернулся в Regal Films в качестве главной звезды фильма «Бахай Кубо» , предназначенного для кинофестиваля в Метро Маниле в 2007 году. В сентябре 2009 года Сориано появился во «Флоринде» , третьем и последнем эпизоде ​​сериала «Sineserye Presents: The Susan Roces Cinema Collection» . [ 7 ]

2010-е: перерыв и возвращение

[ редактировать ]

В 2009 году Сориано взяла двухлетний перерыв после смерти матери. В начале 2010-х Сориано стал фрилансером и несколько раз появлялся в качестве гостя на шоу GMA-7. В 2014 году она подписала контракт на программу со своей домашней станцией GMA Network после отказа от участия в программе ABS-CBN Bukas na Lang Kita Mamahalin , которая должна была стать ее возвращением на телесериал, но Дон Зулуэта в конечном итоге заменила ее роль в указанном шоу. Наконец, она вернулась в 2014 году благодаря популярному телесериалу Ang Dalawang Mrs. Real. Это был ее первый крупный проект в качестве актрисы Капусо, который также ознаменовал ее возвращение на маленький экран, а затем она стала гостем в Bubble Gang и Sunday PinaSaya . Общество развлечений (Enpress) вручило ей награды «Золотой экран» на телевидении, премии OFW Kakampi Awards и EduKCircle TV Awards, вручив ей награду за лучшую женскую роль в драматическом сериале за ее убедительную роль в сериале « Ang Dalawang Mrs. Real» сети GMA . Также она сыграла роли второго плана в комедиях «Момзиллы» (2013); Девочка, Мальчик, Бакла, Сорванец (2013); и две мои мамочки (2018). В 2017 году она в конце концов вернулась в шоу-бизнес через свою домашнюю сеть ABS-CBN.

Стиль игры и прием

[ редактировать ]

Названный «Бриллиантовой звездой» за достижение как коммерческого успеха, так и успеха у критиков. [ 8 ] [ 1 ] [ 9 ] [ 10 ] Сориано часто называют одной из величайших актрис филиппинского кино, известной своим характерно откровенным, уличным и сообразительным стилем. [ 11 ] [ 1 ] Имея на своем счету более 100 актерских работ, она известна своим блеском и универсальностью как как актриса, так и как многогранная исполнительница. [ 10 ] Марисель была отмечена различными наградами за свою работу в кино и на телевидении. Среди них 3 награды Asian Television Awards и несколько почетных призов от FAMAS , EDDYs и фестиваля цифрового кино Cinema One Originals . Сориано занимает второе место (после Норы Онор ) среди филиппинских актрис с наибольшим количеством побед в номинации «Лучшая женская роль» на кинофестивале в Метро Маниле и Круге молодых критиков . Сориано также признана «Королевой драматических антологий» за успех ее двух главных драматических сериалов — «Королевский драматический сериал Марисель» (1987–1990) и «Специальный драматический сериал Марисель» (1990–1997), которые длились десять лет. телевидении в целом и стал одним из самых продолжительных телесериалов-антологий в истории Филиппин. [ 1 ]

Она была влиятельной фигурой для многих актеров и актрис филиппинской индустрии развлечений. Иза Кальсадо и Джоди Ста. Мария похвалила ее за щедрость, когда она «дала им советы по актерскому мастерству на съемочной площадке», назвав это «Школой актерского мастерства Инай Марии». [ 12 ] В 2002 году Алессандра де Росси выразила желание следовать карьерному пути Сориано, сказав: «Она одинаково эффективна в драме, комедии и боевике». [ 13 ] Многие актеры либо упомянули Сориано как человека, оказавшего на него большое влияние, либо выразили свое восхищение, в том числе Джуди Энн Сантос . [ 14 ] Анхель Локсин , [ 15 ] Вице Ганда , [ 16 ] Юджин Доминго , [ 17 ] По , С любовью , [ 18 ] Джои Парас , [ 19 ] Дж. М. де Гусман [ 20 ] Джанелла Сальвадор [ 21 ] Иерихон Росалес , [ 22 ] Джон Лапус , [ 23 ] и Арджо Атайде . [ 24 ]

[ редактировать ]

Сориано называют « гей-иконой ». [ 25 ] за ее манерность и невероятных персонажей в фильмах и на телевидении. Джуджиин Самонте из журнала Mega Magazine заявила о своем неизгладимом влиянии на сообщество ЛГБТКИА+, сказав: «Ее работа и союзничество оказали длительное влияние на нашу квир-культуру». [ 26 ] Она выразила горячую поддержку и признательность дрэгу , тем самым породив свой собственный дрэг-персонаж «Кинанг Инай». [ 27 ] [ 28 ] Эм Энрикес из журнала Preview Magazine также заявил, что Сориано долгое время был союзником и «часто посещал дрэг-шоу и повсюду заводил друзей с (дравести) королевами. [ 29 ]

Избранная фильмография

[ редактировать ]
Основная статья: фильмография Марисель Сориано

Фильмы

[ редактировать ]

Другие предприятия

[ редактировать ]

Музыка

[ редактировать ]

Сориано записала несколько песен в 1980-х годах, в том числе золотой сингл «Ngayon at Habang Panahon», написанный Тито Сотто , и музыкальную тему к ее фильму «О, моя мама!» в 1981 году.

Хедлайнеры концертов

[ редактировать ]
Хедлайнеры концертов
Год Заголовок Подробности Примечания Ссылка.
1988 С Днем Рождения, Тарай: Марисель Сориано
  • Аншлаговый концерт в честь дня рождения
[ 30 ]
1986 Привет, привет, Марисель
  • Аншлаговый концерт

Споры

[ редактировать ]

В 2011 году две бывшие горничные публично обвинили Сориано в жестоком обращении и злоупотреблении наркотиками, что она отрицала. [ 31 ] говоря, что ее обвинители украли у нее. В 2024 году ее вызвали для дачи показаний в Сенате Филиппин обвинил ее после того, как бывший сотрудник Филиппинского агентства по борьбе с наркотиками , использовать ее кондоминиум в Макати в деятельности, связанной с наркотиками в том, что она позволила видным деятелям, включая тогдашнего сенатора Бонгбонга Маркоса . Сориано также отвергла обвинения, заявив, что к тому времени, когда произошли события, она продала квартиру в кондоминиуме. [ 32 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Мариселем Сориано

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Биография Мариселя Сориано: Создание бриллиантовой звезды» . ПЭП.ф. ​Проверено 16 июля 2022 г.
  2. ^ «Марисель Сориано наконец-то смирилась с тем, что ее папы Долфи больше нет; она скучает по комедиям» . ПЭП.ф. ​Проверено 20 августа 2023 г.
  3. ^ «Марисель: «Джон в Марше» позволил мне почувствовать себя частью «полноценной» семьи». | ABS-CBN Entertainment» . ent.abs-cbn.com . Проверено 20 августа 2023 г.
  4. ^ Карвахаль, Долли Энн (1 мая 2018 г.). «Марисель: Я лучше полюблю себя больше, чем снова влюблюсь» . INQUIRER.net . Проверено 20 августа 2023 г.
  5. ^ Асило, Рито П. (27 ноября 2019 г.). «Марисель Сориано: Почему она продолжает сиять как бриллиант» . Проверено 19 августа 2023 г.
  6. ^ Мираллес, Ниц (23 июля 1988 г.). «Марисель отмечает 17-летие в шоу-бизнесе» . Манильский стандарт . Стандартные публикации, Inc. 14 . Проверено 13 декабря 2020 г. ШОРТЫ: [...] ФРЕДДИ ГАРСИА из ABS-CBN публично признал Марисель Сориано звездой номер один на Канале 2...
  7. ^ www.abs-cbnnews.com, Марисель Сориано грандиозно возвращается во Флоринду. [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ «Знаменитый сампал Мариселя Сориано, который знаменитости Капамильи считают «знаком чести» | ABS-CBN Entertainment» . ent.abs-cbn.com . Проверено 20 сентября 2023 г.
  9. ^ Франко (корреспондент), Гиль. «Бриллиантовая звезда в полном расцвете» . Халидж Таймс . Проверено 20 августа 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б «СМОТРИТЕ: фотографии Марисель Сориано, показывающие, что она рождена, чтобы стать бриллиантовой звездой | ABS-CBN Entertainment» . ent.abs-cbn.com . Проверено 20 августа 2023 г.
  11. ^ «Марисель отмечает 45-летие в шоу-бизнесе» . www.philstar.com . 1 октября 2015 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  12. ^ «Звезды нового сериала «Капамиля» восхваляют гениальность и щедрость Мариселя Сориано» . Манильский бюллетень . Проверено 20 августа 2023 г.
  13. ^ Алессандра выходит из тени сестры . Филиппинский Daily Inquirer. 2002. с. 58.
  14. ^ «Джуди Энн Сантос рассказывает об опыте работы с королевами филиппинского кино» . ПЭП.ф. ​Проверено 20 августа 2023 г.
  15. ^ «Анхель Локсин: Марисель Сориано на самом деле не «Королева Тарай» » . www.philstar.com . 22 февраля 2019 г. . Проверено 20 августа 2023 г.
  16. ^ «Марисель Сориано о партнерше по фильму Girl Boy Gay Tomboy Vice Ganda: «Я ее большая фанатка » . ПЭП.ф. Проверено 20 августа 2023 г.
  17. ^ «Эжен Доминго выражает восхищение Мариселем Сориано» . www.sunstar.com.ph . 6 сентября 2013 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  18. ^ «Лови По гордится тем, что Марисель Сориано спасла его | GMA Entertainment » www.gmanetwork.com . Получено 20 . августа
  19. ^ «Джои Парас признается, что является самым большим поклонником Марисель Сориано: «Если это не твой кумир, ты не гей » . ПЭП.ф. Проверено 20 августа 2023 г.
  20. ^ «Джей Эм Де Гузман бросает вызов Марисель Сориано на актерский вызов с неожиданным поворотом | ABS-CBN Entertainment» . ent.abs-cbn.com . Проверено 20 августа 2023 г.
  21. ^ «Джанелла Сальвадор удостоилась чести работать с Мариселем Сориано» . Новости АБС-ЦБН . 22 ноября 2019 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  22. ^ «Иерихон потрясен вспышками любви» . INQUIRER.net . 9 декабря 2011 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  23. ^ «ПЭП перечисляет вехи в карьере Мариселя Сориано» . ПЭП.ф. ​Проверено 20 августа 2023 г.
  24. ^ «Марисель Сориано впечатлен игрой Арджо Атайде» . www.philstar.com . 18 января 2019 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  25. ^ «Марисель Сориано превращается в «Кинанг Инай» в пародийном видеоблоге» . ПЭП.ф. ​Проверено 20 августа 2023 г.
  26. ^ Самонте, Жуджин (22 ноября 2022 г.). «Гей-икона Марисель Сориано претерпевает трансформацию» . МЕГА . Проверено 20 августа 2023 г.
  27. ^ Абад, Ыса (21 ноября 2022 г.). «Знакомьтесь, Кинанг Инай: каналы Марисель Сориано вовлекают персону в битву за синхронизацию губ с Ксилуэте» . РЭППЛЕР . Проверено 20 августа 2023 г.
  28. ^ «Марисель выбывает, Кинанг Инай выигрывает гей-гонку» . www.abante.com.ph . 20 ноября 2022 г. . Проверено 20 августа 2023 г.
  29. ^ «СМОТРЕТЬ: Преображение Марисель Сориано как трансвестит» . 20 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  30. ^ «Хронология живых событий» . СЦЕНА КОНЦЕРТА В МАНИЛЕ . 21 мая 2021 г. . Проверено 20 августа 2023 г.
  31. ^ «Марисель Сориано обвиняется в избиении горничных» . Филиппинский Daily Inquirer . 30 июня 2011 года . Проверено 9 мая 2024 г.
  32. ^ «Марисель Сориано дает показания в сенатском расследовании «утечек PDEA» » . Новости ГМА . 7 мая 2024 г. . Проверено 9 мая 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maricel_Soriano&oldid=1238507054"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4d5e726b40e48f69f778b216e15bd5b2__1722745020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/b2/4d5e726b40e48f69f778b216e15bd5b2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maricel Soriano - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)