Jump to content

Пасай

Координаты : 14 ° 32'38 "N 120 ° 59'42" E  /  14,5439 ° N 120,995 ° E  / 14,5439; 120,995

Пасай
Горизонт Пасая
Торговый центр и рынок Пасай Сити
Мэрия Пасая
Приветственный знак
Проехать кольцевую развязку
NAIA Терминал 2
Флаг Пасая
Официальная печать Пасая
Прозвище:
Город путешествий
Девиз:
Целься в Высокий Пасай!
Гимн: Пасай, живи! ( Английский : «Да здравствует Пасай!» )
Карта метро Манилы с выделенным Пасаем
Карта метро Манилы с выделенным Пасаем
OpenStreetMap
Пасай находится на Филиппинах.
Пасай
Пасай
Расположение на Филиппинах
Координаты: 14 ° 32'38 "N 120 ° 59'42" E  /  14,5439 ° N 120,995 ° E  / 14,5439; 120,995
Страна Филиппины
Область Национальный столичный регион
Провинция никто
Округ Одинокий район
Основан 2 декабря 1863 г.
Переименован 6 сентября 1901 г.
7 июня 1950 г.
Городство и переименование 21 июня 1947 г. ( как Ризал Сити )
Высокоурбанизированный город 22 декабря 1979 г.
Барангаи 201 (см . Барангаи )
Правительство
[1]
• Тип городской совет
• Мэр Имельда Каликсто-Рубиано ( PFP )
Вице-мэр Вальдетрудес Дель Росарио ( Лакас )
Представитель Антонино Дж. Каликсто ( Лакас )
• Члены совета
1-й округ
2-й округ
Электорат 276 579 избирателей ( 2022 г. )
Область
• Общий 13,97 км 2 (5,39 квадратных миль)
Высота
21 м (69 футов)
Самая высокая точка
449 м (1473 футов)
Самая низкая высота
0 м (0 футов)
Население
 (перепись 2020 г.) [3]
• Общий 440,656
• Плотность 32 000/км 2 (82 000/кв. миль)
Домашние хозяйства
127,629
Demonym Пасайеньо
Экономика
Класс дохода 1-й городской доходный класс
Уровень бедности
2.30
% (2021) [4]
Доход 6,767 миллионов фунтов стерлингов (2020)
Ресурсы 19 343 миллиона фунтов стерлингов (2020)
Расходы 5,771 миллион фунтов стерлингов (2020)
Обязательства 10 022 миллиона фунтов стерлингов (2020 г.)
Поставщик услуг
Электричество Манильская электрическая компания ( Meralco )
Часовой пояс UTC+8 ( тихоокеанское стандартное время )
Почтовый индекс
1300–1309
ПСГК
IDD : код города +63 (0)2
Родные языки Тагальский
Веб-сайт www .pasay .gov .ph

Пасай , официально город Пасай ( филиппинский : Lungsod ng Pasay ; IPA: [ˈpaː.saɪ̯] ) — высокоурбанизированный город 1-го класса в Национальном столичном Филиппин регионе . По переписи 2020 года население составляет 440 656 человек. [3]

Благодаря своему расположению к югу от Манилы , Пасай быстро стал городским городом во время американского колониального периода . В настоящее время он наиболее известен тем, что здесь расположена большая часть международного аэропорта Бениньо Акино , а также такие комплексы, как Ньюпорт-Сити и Центральный бизнес-парк SM .

Этимология

[ редактировать ]

Возможные объяснения происхождения названия города:

  • Легенда предполагает, что он, возможно, был назван в честь Даянг-даянг Пасай, принцессы королевства Намайан и дочери королевства Майнила правителя Раджи Сулеймана . Она унаследовала половину земель своего отца, включающих современный город, и основала нынешний город. [5] [6] [7]
  • Другая легенда предполагает, что он был назван в честь Пасая, одного из сыновей правителя Намаяна, унаследовавшего его территории, включая современный город. [8]
  • Существует также романтическая легенда, согласно которой человек по имени Хосе громко крикнул «Пас-ай!» на могиле своего богатого возлюбленного Паза, что символизирует их запретную любовь и возможную смерть Паза из-за одиночества. В дань уважения родители Паса назвали свою гасиенду Пас-ай или Пасай . [5] [9]
  • Некоторые историки полагают, что город назван в честь лекарственного растения пасау ( Pseideranthemum reticulatum ), которое когда-то здесь в изобилии произрастало. [9]
  • По словам американского историка Остина Крейга , Пасай был известен как Джаван Пасар , искаженное арабское слово «базар», поскольку город был рынком. [7] :  117

Ранняя история

[ редактировать ]
Карта территории, когда-то находившейся под властью Намаяна , включая Пасай, в современном метро Манилы.

В местной народной истории, относящейся к периоду до прибытия испанских колонизаторов, Пасай, как говорят, был частью Намайана (иногда также называемого Сапа), конфедерации барангаев , которая предположительно контролировала территорию, простирающуюся от Манильского залива до Лагуна-де-Бей , и которая, по прибытии испанцев он в конечном итоге стал известен как Санта-Ана-де-Сапа (современная Санта-Ана, Манила ). [8]

Испанский колониальный период

[ редактировать ]

19 мая 1571 года Мигель Лопес де Легаспи официально овладел Раджанатом Майнила и окружающими его государствами от имени испанской короны. [ нужна ссылка ]

Из многих возникших религиозных орденов именно Орден августинцев играл преимущественно роль в евангелизации Пасая. Получив контроль над Пасаем, они превратили этот район в обширное сельскохозяйственное поместье, известное как Гасиенда де Мейсапан. [9] Приход Пасай управлялся из старой столицы Намайи, с тех пор переименованной в Санта-Ана-де-Сапа, которая находилась под юрисдикцией францисканцев . Обещание места на Небесах побудило первых местных новообращенных пожертвовать свое имущество Церкви, а фольклор рассказывает, как крещеная Пасай на смертном одре пожертвовала свое обширное имущество августинцам. Большая часть Пасая перешла в руки монаха либо в виде пожертвования, либо путем покупки; многие местные жители также были вынуждены отказаться от своей собственности, чтобы справиться с жесткими колониальными ограничениями.

В 1727 году августинцы официально захватили Пасай и передали его из Санта-Ана-де-Сапа в Малате , в частности, под юрисдикцию прихода Нуэстра-Сеньора-де-лос-Ремедиос . [6] В 1815 году он был отделен от Малате. [7]

В 1862 году известные жители Пасая подали прошение о независимом решении своих политических и религиозных вопросов, предлагая переименовать город в «Пинеда» в честь дона Корнелио Пинеды, испанского садовода , который был их благотворителем. 2 декабря 1863 года по рекомендации архиепископа Манилы Грегорио Мелитона Мартинеса Санта-Крус Пинеда получила собственную муниципальную хартию, и эта дата ежегодно отмечается как официальный день основания города.

Филиппинский революционный период

[ редактировать ]

Пасай произвел на свет множество героев во время Филиппинской революции . Катипунан Андресом , организация, основанная Бонифачо и возглавившая революцию, имела отделение в Пинеде, организованное Паскуалем Вильянуэвой, Хасинто Игнасио и Валентином Игнасио. Несколько женщин также боролись за дело Катипунана , в том числе Марсела Марсело . Казнь Хосе Рисаля , автора романов Noli Me Tangere и El Filibusterismo (считавшихся колониальным правительством крамольным) 30 декабря 1896 года, разожгла пламя Революции.

Американский колониальный период

[ редактировать ]

Тем временем генерал Эмилио Агинальдо провозгласил независимость Первой Филиппинской республики 12 июня 1898 года и издал указы, обеспечивающие политическую реорганизацию страны. Благодаря этому Дон Пасая Каталино стал первым муниципальным президентом (эквивалент нынешнего мэра). [ нужна ссылка ]

Пинеда была сделана командным форпостом Примеры Зона де Манила под командованием генерала Мариано Нориэля , но генерал Уэсли Мерритт призвал передать форпост Пинеды американцам, чтобы они могли быть ближе к испанским позициям. Считая, что американцы являются союзниками, Нориэль покинул Пинеду 29 июля, позволив перебраться американскому генералу Грину. Когда Интрамурос был наконец захвачен, филиппинцам было отказано во въезде в город-крепость. [ нужна ссылка ] С тех пор между филиппинскими и американскими войсками нарастала напряженность: обе стороны выделили соответствующие зоны, но ни одна из сторон не соблюдала пограничные линии. В ночь на 4 февраля 1899 года четверо филиппинцев пересекли американскую линию в Санта-Месе, Манила , и произошла перестрелка, спровоцировавшая филиппино-американскую войну . [ нужна ссылка ]

19 мая 1899 года генерал Нориэль снова получил командование Пинедой. В июне Нориэль вместе с генералом Рикарте почти разгромили американские войска, если бы они воспользовались истощением противника в битве при Лас-Пиньяс. Вместо этого их силы подверглись нападению американских подкреплений и бомбардировке военных кораблей. Нападение вынудило их оставить Пинеду под оккупацией американских войск. [ нужна ссылка ]

Пляж Пасай, Манила , картон, масло, Фабиан де ла Роса , 1927 год.
Вид с воздуха на Пасай, около 1930-х годов.

11 июня 1901 года Пинеда была включена в состав провинции Ризал . Паскуаль Вильянуэва был назначен президентом муниципалитета. 4 августа 1901 года муниципальный совет Пинеды принял резолюцию с просьбой вернуть первоначальное название Пасай. 6 сентября 1901 года Филиппинская комиссия , действуя по просьбе горожан, приняла Закон № 227 о переименовании Пинеды обратно в Пасай. [10] Два года спустя, 12 октября 1903 года, Закон № 942 объединил Пасай с южным муниципалитетом Малибай, расширив его территорию. [11] В 1903 году Пасай с населением 8100 человек был отнесен к категории четвертого класса вместе с 9 другими муниципалитетами.

Монахские земли, затем национализированные, были превращены в подразделения. Вскоре компания Pasay Real Estate предложила монастырские земли в качестве жилых участков на продажу или в аренду иностранным инвесторам. Были проложены почтовые, телеграфные и телефонные линии, а также открыты филиалы Филиппинского сберегательного банка. В 1907 году было завершено строительство первоклассной дороги от Пасая до Кэмп-Николса. Другие были отремонтированы, в том числе старая Авенида Мехико, которая теперь называется продолжением Тафт-авеню . Улучшилось транспортное обслуживание. Среди первых автобусов, курсирующих в Пасай, были Pasay Transportation, Raymundo Transportation, Try-tran и Halili Transit.

К 1908 году линии Meralco tranvia (электрический трамвай ) связали Пасай с Интрамуросом , Эскольтой , Сан-Мигелем , Сан-Себастьяном и Сан-Хуаном . Автомобили вышли на улицы, испытывая максимальную скорость 20 км/ч (12 миль в час) на Тафт-авеню. [ нужна ссылка ] 11 апреля 1914 года Кора Вонг, медсестра Китайской больницы общего профиля, стала первой женщиной на Филиппинах, которая летела в качестве пассажира рейса с Томом Ганном на гидросамолете «Кертисс» у пляжа Пасай. [ нужна ссылка ]

Большая часть прибрежной территории за Лунетой была заболочена, но бывшие американские солдаты быстро воспользовались возможностью обустроить ее под жилые нужды. К 1918 году население Пасая составляло 18 697 человек из-за исхода в этот приморский город видных филиппинских семей и правительственных чиновников, включая будущего президента Мануэля Л. Кесона . К 1930-м годам бывший сельский городок стал пригородом столицы. [ нужна ссылка ]

С 1900-х до середины 1930-х годов службы Филиппинской национальной железной дороги доходили до Пасая по линии Кавите. [ нужна ссылка ]

Японская оккупация

[ редактировать ]

Началась Вторая мировая война , и 26 декабря 1941 года генерал Дуглас Макартур издал прокламацию, объявляющую Манилу и ее пригороды (Калукан, Кесон-Сити, Сан-Хуан, Мандалуйонг, Макати и Пасай) открытым городом. В первый день Нового 1942 года Кесон, находясь в Коррегидоре , основал город Большая Манила , в котором Пасай, наряду с другими близлежащими городами Ризаля, был объединен с Манилой и Кесон-Сити . [12] [13] Он позвонил своему секретарю Хорхе Б. Варгасу и своим указом назначил его «мэром Большой Манилы». Мэром Пасая тогда был Руфино Матео, который одновременно занимал должность вице-мэра города Большая Манила от Пасая, управляя городом с населением более 55 161 человек. Во время Второй мировой войны многие пасайеньо участвовали в борьбе против японцев. Хосе П. Майбаг, родившийся и выросший в Пасай, организовал подпольную сеть. Карлос Мендоса, житель Баррио-Сан-Роке, вместе с 14 другими людьми сформировал мобильную радиовещательную станцию ​​под названием «Голос Хуана Дела Круса». 11 июля 1942 года группу захватила японская военная полиция. Карлинг Мендоса, он же Хуан де ла Крус, и другие члены группы были доставлены в старую тюрьму Билибид и подвергнуты пыткам.

Пасаю пришлось переделать вывески по всему городу, причем филиппинскому было приказано преобладать над английским. Национальный язык стал основным предметом в программе средней школы, а японский язык также преподается на всех уровнях образования. 14 октября 1943 года Япония провозгласила Вторую Филиппинскую республику . Тем временем продуктов питания стало настолько мало, что цены взлетели. Жители Пасая начали переселяться из города в провинцию за его пределами. Японские оккупационные силы распустили город Большую Манилу в 1944 году, создав Филиппинскую исполнительную комиссию для управления оккупированными регионами страны. [12] таким образом разделив объединенные города и поселки, и Пасай вернулся в провинцию Ризал. В середине февраля - начале марта 1945 года, когда объединенные силы союзников начали сходиться на пути к району Манилы на север с юга, Пасай понес огромный ущерб во время месячной битвы за Манилу , и многие жители погибли либо от японцы или дружественный огонь объединенных филиппинских и американских сил.

27 февраля 1945 года генерал Макартур передал правительство президенту Серджио Осменье . Одним из первых действий Осменьи был роспуск Комплекса Большой Манилы. Затем он назначил Хуана Сальседо-младшего , родившегося в Пасай в 1904 году, директором филиппинского здравоохранения, а затем исполнительным директором Филиппинской администрации восстановления, отвечающей за восстановление страны после разрушений, вызванных японской оккупацией. Осменья назначил Адольфо Сантоса довоенным вице-мэром Пасая вместо действующего Мойсеса Сан-Хуана, который погиб во время войны. Он также издал указ, согласно которому с 1 августа 1945 года город Большая Манила будет расформирован, тем самым восстановив довоенный статус Пасая как муниципалитета Ризал. [14]

Независимость Филиппин

[ редактировать ]

Городство

[ редактировать ]

Игнасио Сантос-Диас, конгрессмен от первого округа Ризала , настаивал на преобразовании города в город и присвоении ему имени Ризаля. Республиканский закон № 183 был подписан президентом Мануэлем Роксасом 21 июня 1947 года, официально основав город Ризал . [15] назван в честь Хосе Ризаля , мэром является Матео Руфино, население составляет 88 738 человек. По состоянию на июнь 1948 года доход города составил 472 835 фунтов стерлингов (что эквивалентно 58 504 230 фунтам стерлингов в 2021 году). Но жители не смогли заставить себя назвать свой город новым именем. После двух лет, восьми месяцев и двенадцати дней попыток сила привычки взяла верх, и Эулогио Родригес-младший, преемник Сантос-Диаса, подал законопроект, возвращающий городу его первоначальное название. 7 июня 1950 года президент Эльпидио Кирино , когда-то сам проживавший в Пасай, подписал Закон Республики № 437, который изменил название города Ризал на город Пасай . [16]

Это было также в 1940-х годах, когда в разных частях Пасая были построены дома веры. Среди них была церковь Скорбящей Богоматери, Католическая женская лига Библиотеки Сан-Пабло, Каритас, центр питания и грот Лурдской Богоматери. В 1951 году были созданы два прихода: приход Сан-Исидро-Лабрадор и приход Сан-Рафаэля. К тому времени город снова стал авиационным центром страны, когда в 1948 году открыл свои двери нынешний международный аэропорт Бениньо Акино .

14 июня 1955 года Пасай восстановил право выбирать своего лидера. Пабло Кунета баллотировался против бывшего мэра Адольфо Сантоса и стал первым избранным мэром города. В 1959 году он снова провел предвыборную кампанию и победил своего бывшего вице-мэра Руперто Гальвеса. 30 декабря 1965 года Фердинанд Маркос был приведен к присяге в качестве президента Филиппин, а Фернандо Лопес , житель Пасай, стал вице-президентом. С этого момента Имельда Ромуальдес Маркос , тогдашняя первая леди, стала заниматься национальными делами. На северной границе Пасая она начала заполнять набережную Манильского залива для строительства Культурного центра Филиппин . В последующие десятилетия она добавила еще три архитектурных экспоната на мелиорированных землях в Пасай: Театр народных искусств , Манильский киноцентр и Филиппинский международный конференц-центр , а позже и выставочный зал PhilCite, основу того, что сейчас называется Звездным городком . Однако город также готовился стать телевизионным центром страны, поскольку в 1958 году ABS-CBN открыла свои совершенно новые телестудии на том месте, которое сейчас называется Бульвар Роксас с самым современным оборудованием, студии с цветным оборудованием и камерами из Японии, а также некоторое количество видеозаписывающего оборудования были переданы в 1969 году сети Radio Philippines Network , которая использовала их до пожара 1973 года. что разрушило студии, поскольку ABS-CBN переехала на север, в Кесон-Сити, открыв свои нынешние студии и офисы .

В 1967 году Ховито Клаудио выиграл городские выборы в качестве главы исполнительной власти у Пабло Кунеты. В следующем году в Пасайе произошло покушение , когда боливийский художник-сюрреалист бросился на Папу Павла VI , задев ему грудь ножом. В 1971 году Кунета был переизбран мэром растущего города с населением почти 90 тысяч человек.

Эпоха военного положения

[ редактировать ]

7 декабря 1972 года, почти через два месяца после объявления военного положения, убийца пытался убить Имельду Маркос. Мероприятие проходило в Пасай в прямом эфире, в то время как г-жа Маркос раздавала призы победителям Национального конкурса красоты и чистоты. Она получила несколько ран и сломанные ногти, но в целом вышла невредимой из этого близкого столкновения. Во вторую годовщину введения военного положения Маркос издал президентский указ № 557, объявляющий все районы страны барангаями. [17] Вскоре после вступления указа в силу Комиссия столичной Манилы и Департамент местного самоуправления поручили Пасаю создать свои собственные барангаи. В ответ мэр Кунета распорядился создать 487 барангаев. По твердому предложению министра местного самоуправления и общественного развития Хосе Роньо количество барангаев было сокращено до двухсот, разделенных на несколько зон.

7 ноября 1975 года Маркос назначил первую леди Имельду губернатором метро Манилы . В состав федерации вошли 13 поселков и 4 города, включая Пасай, который был исключен из провинции Ризал. [18]

Пасай был городом-организатором конкурса «Мисс Вселенная 1974 года» , впервые это мероприятие проводилось утром и в Азиатско-Тихоокеанском регионе, и поэтому в преддверии дня конкурса оно оказалось в центре внимания международного сообщества. [19] Полвека спустя первая семья города прославилась на музыкальной сцене на национальном уровне: Шэрон , тогда еще молодая дочь мэра, оказалась в центре внимания как певица с выпуском пластинки DJ's Pet .

22 декабря 1979 года, наряду с Манилой , Кесон-Сити , Калуканом и другими городами страны, Пасай стал высокоурбанизированным городом.

В 1981 году линия 1 LRT открыла станции Пасай, в том числе терминал Бакларан на границе с Параньяке, что ознаменовало возвращение к скоростной городской железной дороге.

Сила людей EDSA

[ редактировать ]

Ситуация в городе изменилась сразу после революции народной власти . Кунета покинул свой пост, и его заменили два исполняющих обязанности мэра, Эдуардо Каликсто и Норман Урбина, но были переизбраны в 1988 году и прослужили еще три срока, прежде чем передать его Ховито Клаудио в 1998 году. По окончании своего срока он был самый длинный мэр города в истории. сменил тогдашний вице-мэр Венсеслао «Пиви» Тринидад Клаудио, которого в 2000 году , видел здание южной конечной остановки 3-й линии метро в городе, соединенной с линией 1 LRT вдоль Тафт-авеню, а также городской больницы общего профиля Пасай и Оба терминала 2 международного аэропорта Ниной Акино были открыты для публики. Все эти и другие проекты положили начало новой эпохе роста города, которая продолжается и по сей день. Развлекательный комплекс EDSA, расположенный к западу от города вдоль EDSA , всего в нескольких милях от Бакларана, Параньяке , уже много лет очень известен развлечениями для взрослых, включая проституцию . [20] [21]

Современный

[ редактировать ]
Вид с воздуха на Пасай, 2015 г.

В 2006 году был открыт SM Mall of Asia , крупнейший торговый центр в стране, а в последующие годы территория вокруг этого торгового центра начала превращаться в деловой центр города, после чего последовало открытие крупнейшего в городе спортивного центра. Место проведения – ТРЦ «Азия Арена» . Два года спустя, в июле 2008 года, Терминал 3 NAIA открыл свои двери, и в течение двух лет прогресс в окрестностях расцвел с открытием еще одного жилого и развлекательного центра, Ньюпорт-Сити , усиленного строительством скоростной автомагистрали NAIA в 2016 году.

В 2007 году тогдашний исполняющий обязанности мэра Аллан Паналиган разработал план строительства новой мэрии, расположенной в Центральном бизнес-парке-I на острове А вдоль проспекта Макапагал. [22] Однако план так и не был реализован до сих пор. [ нужны разъяснения ]

В 2021 году мэр Имельда Каликсто-Рубиано объявила, что правительство города планирует построить в городе новую больницу. [23] Подходящее место для новой больницы еще предстоит определить, учитывая географически небольшую территорию и высокую плотность населения города. [24]

География

[ редактировать ]
Зоны и барангаи Пасая

Пасай занимает общую площадь 18,64 квадратных километров (7,20 квадратных миль), [25] [26] что делает его третьим по размеру политическим подразделением в столичном регионе и четвертым во всей стране. Он граничит со столицей Манилой на севере, Параньяке на юге, Макати на северо-востоке, Тагигом на востоке и Манильским заливом на западе. Город можно разделить на три отдельные части: городскую территорию площадью 5,505 квадратных километров (2,125 квадратных миль); комплекс Управления гражданской авиации (CAA), в который входят международный аэропорт Ниной Акино (NAIA) и авиабаза Вилламор , площадью 9,5 квадратных километров (3,7 квадратных миль); и существующие мелиорированные земли Манильского залива площадью 4,00 квадратных километров (1,54 квадратных миль). [27] Ожидается, что строящийся порт Пасай-Харбор-Сити и новые проекты мелиорации земель SM Prime добавят 6,25 квадратных километров (2,41 квадратных миль) к общей площади города. [28]

Вид с воздуха на Пасай с мелиорацией земель

Пасай состоит из двух районов, разделенных на 20 зон, в общей сложности насчитывающих 201 барангай . [29] У барангаев нет названий, а только обозначаются последовательными номерами. Самая большая зона площадью 5,10 квадратных километров (1,97 квадратных миль) - это зона 19, которая охватывает барангаи 178 и 191. Самая маленькая зона площадью 10 гектаров (25 акров) - это зона 1, охватывающая барангаи с 1 по 3. и с 14 по 17. [27]

Таблица барангаев

Барангай Зона Округ Другие известные имена
111
211
311
421
521
621
721
821
921
1041
1141
1241
1341Department of Foreign Affairs
1411
1511
1611
1711
1821
1921
2021
2121
2221
2321
2441
2541
2641
2741
2841
2951
3051
3151
3251
3331
3431
3531
3631
3731
3851
3951
4051
4162
4262
4362Tramo
4462
4562
4662
4762
4862
4962
5072
5182
5272
5372
5482
5572
5672
5782
5872
5972
6072
6182
6282
6382
6482
6582
6682
6782
6891
6991
7091
7191
7291
73101
74101
75101
76101Bay City
77101
78101Baclaran
79101
80101
81101
82101
83101
84101
8591
8691
8791
8891
8991
9091
9191
9291Victory Pasay Mall
93112Libertad
94112
95112
96112
97142
98142
99142
100142
101112
102112
103112
104112
105112
106112
107112
108122
109122
110122
111122
112122
113142
114142
115142
116142
117142
118142
119142
120122
121122
122122
123122
124122
125122Ventanilla
126122
127132
128132
129132
130132
131132Magtibay
132132
133132
134132
135132
136132
137152
138152
139152
140152
141152
142152
143152
144172
145161Santo Niño
146161
147161
148161
149161
150161
151161
152161
153161
154161
155161
156161
157161
158172
159172
160172
161172
162182
163182
164182
165182
166172
167182
168182
169172
170172
171172
172172
173172
174172
175182
176182
177182Malibay
178192Aurora Boulevard
179192Maricaban
180192Maricaban
181192Bayanihan
182192Villamor
183201Villamor
184192Maricaban
185192Maricaban
186192Maricaban
187201Don Carlos Village
188201Don Carlos Village
189201Don Carlos Village
190201Don Carlos Village
191201Domestic Airport
192201Pildera Uno
193201Pildera Dos
194201Pildera Dos
195201Sun Valley
196201Sun Valley
197201Baltao
198201Rivera Village
199201Rivera Village
200201Kalayaan Village
201201Kalayaan Village
Населенные пункты/барангаи в Пасае
  • Апелляция Круза
  • Бакларан
  • Белый
  • Бэй Сити
  • Кабрера
  • Картимар
  • Куйегкенг
  • Дон Карлос Виллидж
  • Эданг
  • ФБ Харрисон
  • Хуан Шаг вперед
  • Свобода
  • Использовать
  • Свобода
  • оставлять
  • Мелиорация Манильского залива
  • Марсела Марсело
  • Марикабан
  • М. Дела Круз
  • Ньюпорт Сити
  • Николс
  • Отец Бургос
  • Проехать кольцевую развязку
  • Филиппинский международный конференц-центр
  • Таблетка I
  • Пилдера II
  • Ривера Виллидж
  • Сент-Пол
  • Сан-Исидро
  • Сан-Хосе
  • Сен-Рафаэль
  • Святой Рох
  • Сент-Клер
  • Святой ребенок
  • Сюжет
  • Куриная кишка
  • Окно
  • Вильямор

Согласно системе классификации климата Кеппена , Пасай имеет тропический климат саванны ( классификация климата Кеппена Aw).

Климатические данные для Пасая ( международный аэропорт Ниной Акино ) 1991–2024 гг., Экстремальные значения 1947–2024 гг.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 35.8
(96.4)
35.1
(95.2)
36.5
(97.7)
38.8
(101.8)
38.2
(100.8)
38.0
(100.4)
36.4
(97.5)
36.5
(97.7)
35.6
(96.1)
36.0
(96.8)
35.8
(96.4)
34.4
(93.9)
38.2
(100.8)
Среднесуточный максимум °C (°F) 30.4
(86.7)
31.1
(88.0)
32.6
(90.7)
34.3
(93.7)
34.2
(93.6)
32.8
(91.0)
31.4
(88.5)
30.8
(87.4)
31.1
(88.0)
31.4
(88.5)
31.4
(88.5)
30.5
(86.9)
31.8
(89.2)
Среднесуточное значение °C (°F) 26.6
(79.9)
27.1
(80.8)
28.4
(83.1)
30.0
(86.0)
30.2
(86.4)
29.2
(84.6)
28.3
(82.9)
28.0
(82.4)
28.1
(82.6)
28.2
(82.8)
27.9
(82.2)
27.1
(80.8)
28.3
(82.9)
Среднесуточный минимум °C (°F) 22.9
(73.2)
23.2
(73.8)
24.5
(76.1)
25.7
(78.3)
26.3
(79.3)
25.9
(78.6)
25.2
(77.4)
25.1
(77.2)
25.1
(77.2)
24.9
(76.8)
24.4
(75.9)
23.7
(74.7)
24.7
(76.5)
Рекордно низкий °C (°F) 14.8
(58.6)
14.6
(58.3)
16.0
(60.8)
18.7
(65.7)
19.1
(66.4)
20.0
(68.0)
18.3
(64.9)
17.4
(63.3)
19.1
(66.4)
18.0
(64.4)
17.2
(63.0)
16.3
(61.3)
14.6
(58.3)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 11.5
(0.45)
9.5
(0.37)
10.3
(0.41)
9.0
(0.35)
57.1
(2.25)
100.5
(3.96)
158.7
(6.25)
208.0
(8.19)
159.2
(6.27)
93.5
(3.68)
76.2
(3.00)
54.1
(2.13)
947.6
(37.31)
Среднее количество дождливых дней (≥ 0,1 мм) 3 3 3 3 7 11 16 16 16 11 8 8 105
Средняя относительная влажность (%) 74 71 68 66 72 78 83 85 85 81 78 77 77
Источник: ПАГАСА [30] [31]

Демография

[ редактировать ]
Перепись населения Пасая
Год Поп. ±% годовых
1903 8,201 —    
1918 18,697 +5.65%
1939 55,161 +5.29%
1948 88,728 +5.42%
1960 132,673 +3.41%
1970 206,283 +4.51%
1975 254,999 +4.34%
1980 287,770 +2.45%
1990 368,366 +2.50%
1995 408,610 +1.96%
2000 354,908 −2.98%
2007 403,064 +1.77%
2010 392,869 −0.93%
2015 416,522 +1.12%
2020 440,656 +1.11%
Источник: Статистическое управление Филиппин. [32] [33] [34] [35]

Экономика

[ редактировать ]

Уровень бедности в Пасай

1
2
3
4
5
6
2006
5.30
2009
1.74
2012
1.94
2015
3.04
2018
2.06
2021
2.30

Источник: Статистическое управление Филиппин. [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43]

Штаб-квартира Philippine Airlines

Штаб-квартира Philippine Airlines находится в Финансовом центре Филиппинского национального банка рядом со Всемирным торговым центром Манилы в Пасай. [44] Cebu Pacific , Cebgo , PAL Express , Филиппины Штаб-квартиры AirAsia расположены на территории международного аэропорта Ниной Акино и в Пасай. [45] [46] Oishi (Liwayway), компания по производству закусок, также имеет штаб-квартиру в Пасае. [47]

Национальные правительственные учреждения, расположенные в Пасай, включают: Сенат Филиппин , Министерство иностранных дел (DFA), Управление гражданской авиации Филиппин , Совет гражданской авиации , Управление международного аэропорта Манилы , Агентство по продвижению экспорта Министерства торговли и промышленности Филиппин - Центр. для международных торговых выставок и миссий (CITEM) - расположен в павильоне Golden Shell Международного торгового комплекса, а также Управления социального обеспечения зарубежных рабочих (OWWA), Управления транспортной безопасности (OTS). Главный офис Филиппинского национального банка расположен в городе.

Штаб-квартира LBC Express расположена в центре Star Cruises в зоне кибертуризма Ньюпорта в Пасай.

Правительство

[ редактировать ]
Мэрия Пасая

Местное самоуправление

[ редактировать ]

Пасай управляется в первую очередь мэром города, вице-мэром и членами городского совета. Мэр выступает в качестве главы исполнительной власти города, а члены городского совета - в качестве его законодательного органа. Вице-мэр, помимо принятия на себя обязанностей мэра в случае временной вакансии, выступает в качестве председателя законодательного собрания города. Законодательный орган состоит из 12 постоянных членов (по 6 от округа) и представителей барангая и молодежного совета.

Выборные должностные лица

[ редактировать ]
Чиновники города Пасай (2022-2025 гг.)
Имя Вечеринка
Палата представителей
Антонино Дж. Каликсто Сила
Мэр города
Имельда Дж. Каликсто-Рубиано ПФП
Вице-мэр города
Вальдетрудес С. Дель Росарио Сила
1-й округ
Марк Энтони А. Каликсто ПРП
Мэри Грейс Б. Сантос ПРП
Марлон А. Мангер ПРП
Мне. Антония К. Кунета ПРП
Альберт Абрахам К. Альвина ПРП
Рикардо Э. Сантос ПРП
2-й округ
Хосе К. Исидро мл. ПРП
Эдита Ю. Мангерра ПРП
Доннабель М. Вендивель ПРП
Дженнифер Д. Рельеф ПРП
Король Марлон А. Магат ПФП
Анджело Никол П. Арсео ПРП
по должности Члены городского совета
АВС Президент Джули Дж. Гонсалес
СК Президент Хосе Мигель А. Маньес
Спорткомплекс Пасай

Пасай также является домом для спортивных объектов, таких как Cuneta Astrodome , SM Mall of Asia Arena и спортивный комплекс Пасай. SM Mall of Asia Arena также принял несколько матчей чемпионата мира по баскетболу ФИБА 2023 года . Город также был одним из мест проведения в 1981 , 2005 и 2019 годах Игр Юго-Восточной Азии .

В некоторых барангаях Пасая есть баскетбольная площадка (включая спортивные залы). В городе также построены площадки для бадминтона и бильярдные залы.

Пасай когда-то был домом для Манильского поло-клуба, в 1949 году он не был перенесен в Форбс-парк пока в Макати .

Единственная профессиональная спортивная команда города — « Пасай Вояджерс» , которая участвует в баскетбольной лиге Махарлика Пилипинас со второго сезона .

Единство Бег

[ редактировать ]

В списке крупнейших беговых соревнований в мире, по количеству участников, рекордные 209 000 зарегистрированных любителей бега приняли участие в забеге Kahit Isang Araw Lang: Unity Run 2012 года, который начался и завершился на территории SM Mall of Asia.

Второй забег превзошел мировой рекорд Гиннеса в 116 086 участников, установленный в забеге по реке Пасиг 10 октября 2010 года. [48]

Транспорт

[ редактировать ]

Аэропорт

[ редактировать ]

Большая часть комплекса международного аэропорта Ниной Акино , также известного как Николс Филд и 4 аэропорта , расположена в Пасае, при этом терминалы 2 , 3 находятся под юрисдикцией города; Терминал 1 , международный грузовой терминал и офисы компаний наземного обслуживания аэропорта находятся под юрисдикцией соседнего Параньяке . В городе также находится штаб-квартира ВВС Филиппин, авиабаза Вилламор .

Шоссе и основные магистрали

[ редактировать ]
Вид на бульвар Рохас с эстакады Либертад.
«Пасай Ротонда», пересечение улиц EDSA и Тафт-авеню.

Пасай обслуживается несколькими автомагистралями и основными магистралями. Проспект Эпифанио-делос-Сантос (EDSA/ C-4 Road ), проспект Гил Пуят (проспект Буэндиа) , бульвар Роксас и проспект Тафт ( R-2 Road ) являются главными улицами города. Второстепенные улицы включают Эндрюс-авеню , Антонио Арнаис-авеню (ранее известный как улица Либертад), бульвар Аврора , бульвар Диосдадо Макапагал , Внутреннюю дорогу , Харрисон-стрит , бульвар Хосе В. Диокно , проспект Ниной Акино и NAIA Road (MIA Road).

Скоростные автомагистрали

[ редактировать ]

Четыре скоростные автомагистрали обслуживают Пасай и другие части метро Манилы и Калабарзона : Skyway , надземная скоростная автомагистраль, проходящая вдоль границы Пасай- Тагиг ; Скоростная автомагистраль Южного Лусона (SLEX), обычно называемая SLEX и являющаяся частью Азиатской автомагистрали 26 , следует по тому же маршруту, что и Skyway, но проходит прямо под ней, на земле; NAIA Expressway , надземная платная скоростная автомагистраль, обслуживает терминалы 1, 2 и 3 международного аэропорта Бениньо Акино ; и линия CAVITEX – C-5 , которая соединяет окружную дорогу 5 (C-5) в Тагиге с ее продолжением через SLEX и, в конечном итоге, со скоростной автомагистралью Манила-Кавите (CAVITEX). [ нужна ссылка ]

Общественный транспорт

[ редактировать ]
Автобус, курсирующий по проспекту Гил Пуят в Пасай.

Джипни курсируют по магистралям города, обслуживают населенные пункты города и близлежащие города.

Автобусы

[ редактировать ]

Автобусы обеспечивают городское (пригородное) и провинциальное (междугороднее) движение по Пасаю. Провинциальные автовокзалы в основном расположены рядом со станцией Гил Пуят .

Железнодорожный

[ редактировать ]

Этот город обслуживается двумя железнодорожными линиями: линией LRT 1 и линией MRT 3 . Линия LRT 1 имеет четыре станции в Пасай, а именно Gil Puyat (Buendia), Libertad , EDSA , Baclaran , а также имеет депо, расположенное вдоль Эндрюс-авеню . На линии 3 метрополитена есть только одна станция под названием Taft Avenue , которая служит пересадкой с линией 1 LRT.

трехколесные велосипеды и велорикши Барангаев обслуживают . Службы Multicab соединяют торговый центр SM Mall of Asia с Баклараном в Параньяке, Буэндиа-авеню и Пасай-Ротонда. Фургоны, особенно UV Express , также обеспечивают перевозки по всему городу и в другие пункты назначения в Метро Маниле и его окрестностях.

Образование

[ редактировать ]
Городской университет Пасай

Управление школьного отдела (SDO) города Пасай управляет 18 государственными начальными школами и 8 средними школами. Его деятельность разделена на четыре района: Северный Пасай, Восточный Пасай, Южный Пасай и Западный Пасай. Специальное образование обеспечивают Филиппинская школа для глухих и Филиппинская национальная школа для слепых, Центр SPED Пасай и один центр альтернативной системы обучения (ALS). В городе также действуют многочисленные частные школы, в том числе католические и приходские, например Академия Святой Марии , которой управляют монахини Религии Девы Марии .

Колледжи и университеты

[ редактировать ]

Средние школы

[ редактировать ]

Средние школы города. [49]

  • Северная средняя школа Пасай-Сити - кампус М. Дела Круза
  • Южная средняя школа Пасай-Сити
  • Восточная средняя школа Пасай-Сити
  • Западная средняя школа Пасай-Сити
  • Национальная средняя школа Пасай-Сити ( ранее называвшаяся Северной средней школой Пасай-Сити - кампус Трамо)
  • Национальная средняя школа естественных наук Пасай-Сити
  • Национальная средняя школа свободы
  • Национальная средняя школа президента Корасона «Кори» К. Акино

Дипломатические миссии

[ редактировать ]

К странам, открывшим в городе постоянные дипломатические представительства или посольства, относятся:

Города-побратимы

[ редактировать ]

Международный

[ редактировать ]

Известные личности

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Город Пасай | (ДИЛГ)
  2. ^ «Перепись населения 2015 года, Отчет № 3 – Население, площадь территории и плотность населения» (PDF) . Статистическое управление Филиппин . Кесон-Сити, Филиппины. Август 2016. ISSN   0117-1453 . Архивировано (PDF) оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 16 июля 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Перепись населения (2020). «Национальный столичный регион (НКР)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 июля 2021 г.
  4. ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Краткая история названия каждого города-метро Манилы» . Журнал Эсквайр . 21 октября 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Росес, Александр (2 декабря 2008 г.). «Цель высокого прохода » Филиппинская звезда . Получено 9 , апреля
  7. ^ Перейти обратно: а б с Салонга, Исайя (1934). провинции Ризал Справочник Том. 1. Манила : Мичиганского университета Цифровые коллекции . Получено 20 . апреля
  8. ^ Перейти обратно: а б Дери, Луис Камара (2001). История невнятного . Кесон-Сити: Издательство New Day. ISBN  978-971-10-1069-0 .
  9. ^ Перейти обратно: а б с Веласко, Меландрю (июнь 2019 г.). Пасай: Расцвет туристического города (PDF) . Media Touchstone Ventures, Inc. ISBN  978-621-8047-16-7 . Проверено 12 апреля 2024 г.
  10. ^ Закон № 227 (6 сентября 1901 г.), Закон об изменении названия пуэбло Пинеда в провинции Ризал на Пасай , Lawyerly.ph, заархивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. , получено 2 декабря. , 2017
  11. ^ Закон № 942 (12 октября 1903 г.), Закон о сокращении тридцати двух муниципалитетов провинции Ризал до пятнадцати , Lawyerly.ph, заархивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. , получено 2 декабря 2017 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Историческая справка» . DENR — Бюро по управлению окружающей средой — Национальный столичный регион . Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года . Проверено 29 мая 2022 г.
  13. ^ Указ № 400, с. 1942 (1 января 1942 г.), Создание города Большая Манила , заархивировано из оригинала 1 июля 2022 г. , получено 24 августа 2022 г.
  14. ^ Указ № 58, с. 1945 (26 июля 1945), Уменьшение территории города Большая Манила , заархивировано из оригинала 8 марта 2023 года , получено 24 августа 2022 года.
  15. ^ Республиканский закон № 183 (21 июня 1947 г.), Закон о создании города Ризал , заархивировано из оригинала 14 октября 2018 г. , получено 3 апреля 2018 г.
  16. ^ Республиканский закон № 437 (7 июня 1950 г.), Закон об изменении названия города Ризал на город Пасай , заархивировано из оригинала 28 января 2018 г. , получено 3 апреля 2018 г.
  17. ^ Указ президента № 557 (21 сентября 1974 г.) «Об объявлении всех баррио на Филиппинах барангаями и для других целей» , Проект LawPhil , Юридический фонд Арельяно, заархивировано из оригинала 9 января 2020 г. , получено 6 января, 2020 год
  18. ^ Указ Президента № 824 (7 ноября 1975 г.) « О создании Митрополита Манилы и Метрополитенской Манильской комиссии и для других целей» , заархивировано из оригинала 12 марта 2016 г. , получено 10 июля 2020 г.
  19. ^ Реквинтина, Роберт (2 августа 2016 г.). «PH рассматривает MOA или Philippine Arena как место проведения конкурса «Мисс Вселенная 2016»» . Темп (на английском и филиппинском языках). Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 2 августа 2016 г.
  20. ^ Курлим, Лейф (16 мая 2013 г.). «Журналисты под прикрытием прочесывают захудалый квартал красных фонарей Манилы» . CNN . Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  21. ^ «Путеводитель по кварталу красных фонарей в Маниле» . Фаранг за рубежом . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 31 января 2019 г.
  22. ^ «Пасай построит новую мэрию» . Philstar.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
  23. ^ Фернандо, Жан (15 апреля 2021 г.). «Правительство Пасая планирует построить новую городскую больницу» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 26 мая 2023 г.
  24. ^ «Пасай смотрит на новую государственную больницу» . Metronewscentral.net . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
  25. ^ «Комиссия по аудиту – Города – НКР – Пасай Сити» . Статистическое управление Филиппин . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
  26. ^ «Расширение возможностей анализа рисков наводнений, тропических циклонов, сильного ветра и землетрясений в районе Большого Манилы, Компонент 5 – Анализ риска землетрясений» (PDF) . Филиппинский институт вулканологии, сейсмологии и геонаук, Австралия . Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2016 г. Проверено 16 мая 2016 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Профиль города» . Правительство города Пасай. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
  28. ^ «SM Prime получает уведомление о начале проекта рекультивации Пасай» . СМ Прайм . Пасай-Сити, Филиппины. 6 декабря 2019 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
  29. ^ «Городское правительство Пасая — Гражданская хартия 2023 г. (5-е издание)» (PDF) . pasay.gov.ph . п. 11. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
  30. ^ «Климатологические нормальные значения города Пасай NAIA» (PDF) . Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2018 г. Проверено 10 октября 2018 г.
  31. ^ «Климатологические экстремальные климатические явления NAIA Пасай» (PDF) . Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2018 г. Проверено 10 октября 2018 г.
  32. ^ Перепись населения (2015 г.). «Национальный столичный регион (НКР)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 20 июня 2016 г.
  33. ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). «Национальный столичный регион (NCR)» (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Национальное статистическое управление . Проверено 29 июня 2016 г.
  34. ^ Переписи населения (1903–2007 гг.). «Национальный столичный регион (НКР)» . Таблица 1. Население, учтенное в ходе различных переписей, по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007 гг . Национальное статистическое управление . {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  35. ^ «Провинция Метро Манила, 4-я (не провинция)» . Данные о населении муниципалитета . местного управления водными хозяйствами Отдел исследований . Проверено 17 декабря 2016 г.
  36. ^ «Распространение бедности (PI):» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 28 декабря 2020 г.
  37. ^ «Оценка местной бедности на Филиппинах» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 29 ноября 2005 г.
  38. ^ «Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне за 2003 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 23 марта 2009 г.
  39. ^ «Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009 годы» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 3 августа 2012 г.
  40. ^ «Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2012 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 31 мая 2016 г.
  41. ^ «Оценки уровня бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 10 июля 2019 г.
  42. ^ . Статистическое управление Филиппин. 4 июня 2020 г. https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202a.%20Updated%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor %20Население%20с%20Меры%20оф%20Точность%2C%20%20по%20Регион%2C%20Провинция%20and%20HUC_2018.xlsx . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  43. ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  44. ^ « О PAL. Архивировано 7 февраля 2009 г. в Wayback Machine ». Филиппинские авиалинии . Проверено 19 мая 2009 г.
  45. ^ « Колл-центр / Гостевые услуги / Идеи продуктов. Архивировано 1 апреля 2010 г. в Wayback Machine ». Себу Пасифик . Проверено 31 марта 2010 г.
  46. ^ « Контактная информация. Архивировано 14 октября 2010 г. в Wayback Machine ». Интерайленд Эйрлайнз . Проверено 11 августа 2010 г.
  47. ^ « Политика конфиденциальности. Архивировано 7 апреля 2014 г. в Wayback Machine ». Оиси . Проверено 5 апреля 2014 г. "Liwayway Marketing Corporation, 2225, ул. Толентино, Барангай, 129, Пасай"
  48. ^ Калапре, Франк (23 января 2012 г.). «Unity Run устанавливает рекорды участников» . Манила Таймс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года . Проверено 6 июня 2012 г.
  49. ^ «Школьные ссылки – Среднее» . Офис школьного отдела — город Пасай . Проверено 12 ноября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3852896a9a77603116f45fdd4e586ef8__1722484680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/f8/3852896a9a77603116f45fdd4e586ef8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pasay - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)