Jump to content

Проснуться

Координаты : 9 ° 04'44 "N 126 ° 11'55" E  /  9,0789 ° N 126,1986 ° E  / 9,0789; 126.1986

Проснуться
Город Тандаг
Дома в Барангае Теладже возле Кэпитол Роуд
Дома в Барангае Теладже возле Кэпитол Роуд
Официальная печать Тандага
Карта Суригао-дель-Сур с выделенным Тандагом
Карта Суригао-дель-Сур с выделенным Тандагом
OpenStreetMap
Тандаг находится на Филиппинах.
Проснуться
Проснуться
Расположение на Филиппинах
Координаты: 9 ° 04'44 "N 126 ° 11'55" E  /  9,0789 ° N 126,1986 ° E  / 9,0789; 126.1986
Страна Филиппины
Область Смотреть
Провинция Суригао-дель-Сур
Округ 1-й район
Городство 23 июня 2007 г. (потеря города в 2008 и 2010 гг.)
Подтвержденная городская принадлежность 15 февраля 2011 г.
Барангаи 21 (см . Барангаи )
Правительство
[1]
• Тип городской совет
Мэр Роксана К. Пиментел
Вице-майор Элеонора Д. Момо
Представитель Ромео С. Момо старший
Городской совет
Члены
Электорат 43 776 избирателей ( 2022 г. )
Область
• Общий 291,73 км 2 (112,64 квадратных миль)
Высота
88 м (289 футов)
Самая высокая точка
916 м (3005 футов)
Самая низкая высота
0 м (0 футов)
Население
 (перепись 2020 года) [3]
• Общий 62,669
• Плотность 210/км 2 (560/кв. миль)
• Домашние хозяйства
14,931
Экономика
Класс дохода 5-й городской доходный класс
Уровень бедности
20.78
% (2021) [4]
Доход 772,6 миллиона фунтов стерлингов (2020)
Ресурсы 1 590 миллионов фунтов стерлингов (2020)
Расходы 651 миллион фунтов стерлингов (2020)
Обязательства 329,8 миллиона фунтов стерлингов (2020)
Поставщик услуг
Электричество Электрический кооператив Surigao del Sur 2 (SURSECO 2)
Часовой пояс UTC+08:00 ( тихоокеанское стандартное время )
Почтовый индекс
8300
ПСГК
IDD : код города +63 (0)86
Официальные языки Примечательно
Проверьте это
Тагальский
кебуано
Веб-сайт www .тандаг .gov .ph

Тандаг класса , 5- провинции Филиппины город - Суригао и : дель столица компонент - - ), is a 5th class component city го province of Сур , . По переписи 2020 года население составляет 62,6 человек. [3]

Сельское хозяйство и рыболовство являются основным видом экономической деятельности для большинства жителей Тандага. Основные сельскохозяйственные продукты — рис, кукуруза и кокос. Животноводство и птицеводство также являются важным источником дохода. В Тандаге есть национальный второстепенный аэропорт и морской порт.

Тандаг имеет площадь 291,73 квадратных километров или 112,64 квадратных миль. Это составляет 5,91% территории Суригао-дель-Сур. Плотность населения города составляет 193 человека на квадратный километр или 500 человек на квадратную милю. [ нужна ссылка ]

Этимология

[ редактировать ]

Относительно имени Тандага высказано множество версий. По одной из версий, отец Калан, отец Энкарнасьон и еще один священник направлялись к вождю Субе, чтобы крестить его народ. Когда один из миссионеров спросил туземца , гребшего на лодке, как называется это место, указав пальцами вниз, туземец подумал, что священник имел в виду косяк рыб. Он ответил «тамда», что означает «посмотри вниз». Позднее это имя стало Тандаг . Отец Энкарнасьон, член группы, позже был убит туземцами.

Другая версия гласит, что когда испанско-перуанский историк и исследователь Инка Гарсиласо де ла Вега высадился в Тандаге, чтобы подчинить себе свирепых карагасов (так тогда называли мятежных туземцев), он не знал названия этого места и спросил у туземца, который собирал листья травы, известной в местном масштабе как тангл . Туземец, не понимавший испанского языка, ответил «тангад». Позже название было изменено на Тандаг .

Еще один рассказ рассказывает о группе испанских солдат и миссионеров, заблудившихся в поселении. Когда они спрашивали правильное направление, туземцы, не понимавшие испанского языка, просто смеялись над ними, постоянно произнося слово «тарантадос», что означает «заблудший». Таким образом, имя Тандаг означало потерянный.

Капитолий провинции Суригао-дель-Сур, Тандаг

Задолго до того, как Тандаг стал тем, чем он является сегодня, шумный столичный город Суригао-дель-Сур был населен народами Манобо и Маманва , которые жили вдоль берегов рек под предводительством Субы, своего вождя. Позже Суба был обращен в христианство отцом Хуаном де ла Энкарнасьоном, испанским миссионером. После Легаспи окончательного завоевания Филиппин в 1609 году испанское правительство послало миссионеров в сопровождении взводов гражданской гвардии, чтобы подчинить себе враждебно настроенных туземцев. Одним из этих миссионеров был отец Хуан де ла Вега, которого направили в Тандаг. Стремясь утвердить символ власти, о. Дела Вега возвел каменный форт и построил небольшое поселение размером с футбольное поле, огороженное каменной стеной. На базе этого поселения возник город Тандаг, который впоследствии стал центром веры.

В этот период Тандаг стал портом захода для испанских галеонов , плававших по южной части Минданао . До сих пор считается, что где-то под водой недалеко от островов Линунгао Тандага находится затонувший корабль-галеон.

После визита испанских миссионеров в Тандаг в городе высадилась группа итальянских исследователей и солдат. Они сделали то же, что и испанцы, но постановили, чтобы итальянский был одним из основных языков города, помимо суригаононского, кебуанского и филиппинского. В те времена соблюдалось строгое соблюдение, что объясняет, почему итальянский язык стал местным диалектом Тандага, помимо основного Суригаонона.

В 1650 году Тандаг стал столицей Суригао или Караги , тогда округа, который охватывал нынешние провинции Агусан-дель-Сур , Агусан-дель-Норте , Суригао-дель-Сур , Суригао-дель-Норте и часть Давао . Как центр веры и столица, Тандаг был укреплен коттами , построенными где-то в 18 веке. Котты были размещены в северной части города и возле старого кладбища на западной стороне. Эти укрепления служили защитой города от набегов моро .

В ходе нескольких отдельных нападений между 1754 и 1767 годами пираты моро нанесли Тандагу опустошение и разрушения. Отец Хосе Дукос, иезуит из Илигана , пришел на помощь и восстановил Тандаг. Он основал гарнизон Тандаг и восстановил монастырь Тандаг . Хотя часть форта Тандаг уцелела, он был снесен во время Второй мировой войны . Такие бедствия, как тайфуны и землетрясения, разрушили то, что от него осталось. Это объясняет, почему нет остатков этих сооружений, которые можно было бы увидеть сегодня.

Во время Второй мировой войны на протяжении большей части войны Тандаг был свободен от японской оккупации , последовавшей за капитуляцией американских и филиппинских вооруженных сил в мае 1942 года. Однако 27 апреля 1944 года около 500 японских солдат высадились на нескольких лодках. небольшое расстояние за городом. Когда прибыли японцы, большинство жителей бежали в близлежащие горы. 10-й военный округ армии США поддерживал партизанское присутствие на Минданао во время Второй мировой войны. Капитан Чарльз Хансен возглавил небольшую группу партизан против японцев. Будучи в меньшинстве, партизаны не смогли выбить японцев, и примерно через десять дней другая группа партизан предприняла вторую попытку вытеснить японцев. Японцы оставались в городе несколько недель и ушли, нанеся Тандагу большой ущерб. [5] [6]

Настоящая трансформация наконец была предоставлена ​​Тандагу посредством Республиканского закона № 1. 2786 г. - закон, в результате которого был создан Суригао-дель-Сур и чья важная мера сделала Тандаг столицей и резиденцией правительства провинции Суригао-дель-Сур.

Городство

[ редактировать ]

23 июня 2007 года Тандаг на основании Республиканского закона № 9392 стал городом.

Верховный суд объявил закон о городах Тандага и 15 других городов неконституционным после петиции, поданной Лигой городов Филиппин в своем постановлении от 18 ноября 2008 г. 22 декабря 2009 г. был принят закон о городах Тандага и 15 других муниципалитетов. снова восстановить свой статус города после того, как суд отменил свое решение 18 ноября 2008 г. 23 августа 2010 г. суд восстановил свое решение от 18 ноября 2008 г., в результате чего Тандаг и 15 городов стали обычными муниципалитетами. Наконец, 15 февраля 2011 года Тандаг снова становится городом, включая 15 муниципалитетов, заявивших, что преобразование в город соответствует всем требованиям законодательства.

После шести лет судебных тяжб Лига городов Филиппин в своей резолюции правления признала и признала город Тандаг и 15 других городов.

География

[ редактировать ]
Осменья улица

Город Тандаг расположен вдоль северо-восточного побережья Минданао, обращенного к Филиппинскому морю. Он ограничен на севере муниципалитетами Кортес и Лануса , на востоке — Филиппинским морем , на юге — городами Таго и Сан-Мигель , а на западе — муниципалитетом Сибагат в провинции Агусан-дель-Сур. . Он расположен в 448 морских милях от Манилы и в 150 морских милях от Себу . Расстояние от города Суригао на севере до Тандага составляет около 200 километров (120 миль), а расстояние от города Давао на юге — 331 километр (206 миль).

Барангаи

[ редактировать ]

Тандаг политически разделен на барангай. 21 Каждый барангай состоит из деревень есть ситио. , а в некоторых

Большинство барангаев считаются сельскими районами.

  • Авасиан (аэропорт Тандаг)
  • Новый город (Побласьон)
  • Биото
  • Бонгтуд (Побласьон)
  • Буэнависта (включая Махаягу)
  • Дагокдок (население)
  • Стебли (Побласьон)
  • Будь живым
  • Майтум
  • Матикдум
  • Панданон
  • Панги
  • Кесон
  • Росарио
  • Спасение
  • Сан-Агустин Норт
  • Сан-Агустин-Сур или Дэвис
  • Святой Антоний
  • Сан-Исидро
  • Сан-Хосе
  • Ткань (Население)
Климатические данные для Тандага
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 28.9
(84.0)
29.0
(84.2)
29.8
(85.6)
31.0
(87.8)
31.8
(89.2)
31.7
(89.1)
31.8
(89.2)
31.9
(89.4)
31.9
(89.4)
31.4
(88.5)
30.4
(86.7)
29.5
(85.1)
30.8
(87.4)
Среднесуточное значение °C (°F) 25.6
(78.1)
25.6
(78.1)
26.1
(79.0)
27.0
(80.6)
27.7
(81.9)
27.5
(81.5)
27.6
(81.7)
27.6
(81.7)
27.5
(81.5)
27.3
(81.1)
26.6
(79.9)
26.1
(79.0)
26.9
(80.3)
Среднесуточный минимум °C (°F) 22.3
(72.1)
22.2
(72.0)
22.5
(72.5)
23.0
(73.4)
23.7
(74.7)
23.4
(74.1)
23.4
(74.1)
23.4
(74.1)
23.2
(73.8)
23.2
(73.8)
22.9
(73.2)
22.7
(72.9)
23.0
(73.4)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 769
(30.3)
647
(25.5)
487
(19.2)
346
(13.6)
252
(9.9)
178
(7.0)
174
(6.9)
146
(5.7)
163
(6.4)
212
(8.3)
462
(18.2)
654
(25.7)
4,490
(176.7)
Источник: Climate-Data.org. [7]

В Тандаге климат тропических лесов (Af) с сильными и очень сильными осадками круглый год и чрезвычайно сильными дождями в январе.

Демография

[ редактировать ]
Перепись населения Тандага
Год Поп. ±% годовых
1903 3,751 —    
1918 14,573 +9.47%
1939 12,702 −0.65%
1948 14,099 +1.17%
1960 10,441 −2.47%
1970 19,847 +6.63%
1975 21,775 +1.88%
1980 25,386 +3.12%
1990 34,351 +3.07%
1995 39,222 +2.52%
2000 44,327 +2.66%
2007 50,459 +1.80%
2010 52,114 +1.18%
2015 56,364 +1.50%
2020 62,669 +2.11%
Источник: Статистическое управление Филиппин. [8] [9] [10]

Он состоит из двадцати одного (21) барангая. Шесть из них - городские барангаи, пять - прибрежные барангаи, четыре - застроенные территории и шесть - внутренние барангаи. Городские барангаи составляют 1594,10 га; 3464,61 га для прибрежных барангаев; 2 233,15 га для барангаев расширения застройки и 4 964,34 га для барангаев внутренних районов.

Основными языками, на которых говорят в этом районе, являются тандаганон , суригаонон , филиппинский и кебуанский (вариант Минданао) . Английский широко используется в школах, на предприятиях и в государственных учреждениях.

Экономика

[ редактировать ]

Уровень бедности в Тандаге

5
10
15
20
25
30
2006
24.30
2009
26.28
2012
16.04
2015
29.62
2018
19.13
2021
20.78

Источник: Статистическое управление Филиппин. [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]

Коммерческая розница

[ редактировать ]
Гайсано Капитал Танданг
  • Отель Gaisano Capital Tandag расположен вдоль улиц Кабрера и Навалес. Gaisano Capital Group — сеть торговых центров на Филиппинах, принадлежащая семье Гайсано из Себу .
  • ТТ и компания
  • Принцтаун Тандаг
  • Ультрастар Супермаркет

Культура

[ редактировать ]
Внутри собора Сан-Николас-де-Толентино
  • Тандаг ежегодно празднует праздник Сан- Николаса де Толентино Тандага , покровителя , каждое 10 сентября. Новена в честь Святого Николая проводится девять дней подряд, начиная с 1 сентября, в соборе Сан-Никола-де-Толентино. Это изюминка городской фиесты. организует недельный праздник В связи с этим местное самоуправление Тандага . Парады, концерты и базары – это лишь некоторые из мероприятий, запланированных к этому празднику.
  • Фестиваль Диватахан проводится каждый январь в честь Санто-Ниньо . Город Тандаг также организует однодневный конкурс культурных танцев для заинтересованных танцевальных коллективов, который проводится на площади Тандаг Сити . Фестиваль Диватахан является аналогом фестиваля Синулог в городе Себу .
  • Поскольку Сегодня это столица провинции Суригао-дель-Сур , здесь ежегодно проводится празднование Дня Суригао-дель-Сур . торговая ярмарка, демонстрирующая продукцию из разных муниципалитетов Суригао-дель-Сур Одним из мероприятий празднования станет . Еще одно мероприятие — местный конкурс Mutya ng Surigao del Sur , который проводится в городской гимназии Тандаг в Бонгтуде.
Фестиваль Богини
  • День Чартии проводится каждый 23 июня в честь основания города Тандаг. В течение дня проводятся различные мероприятия. Лагубох! [19] — это конкурс корпусов барабанов и лир среди начальных и средних школ города.
  • Летний фестиваль воздушных змеев – ежегодное мероприятие, инициированное правительством города Тандаг, направленное на развитие художественных талантов и творческих способностей подростков посредством создания фантастических конструкций воздушных змеев, наслаждающихся солнцем, песком и морем в летнее время.
  • Фестиваль эко-спорта. Тандаг-Сити — прибрежный город, 10 из 21 барангая которого обращены к Тихому океану. Таким образом, правительство города Тандаг инициирует трехдневное мероприятие, состоящее из мероприятий, способствующих бережному отношению к океану. В мероприятиях принимает участие молодежь, которая совершенствует свои навыки в различных видах деятельности, таких как скимбординг , фрисби , пляжный волейбол , городские приключенческие гонки и изготовление скульптур из песочных замков. Кульминацией празднования Месяца океана станут живые выступления групп со всей страны.
  • Фестиваль ТАМДА - тандаганонский вариант слова «Тан-ава», что означает «видеть снизу» или «заботиться». Это демонстрирует правильный и исторически точный культурный фестиваль и объясняет искусство Тандаганонов – танцы, ритуалы, музыку, образ жизни и творческое выражение. Это ежегодное мероприятие города Тандаг, посвященное Дню Хартии, которое проводится каждый год 23 июня.
Территория Капитолия провинции ночью
Фонарные столбы на бульваре города Тандаг
  • Таго – Зеленый водопад
  • Сан-Исидро – Водопад Бусай [20]
  • Биото – Холодная весна [21]
  • Челюсть – водопад Бугсукан и обратное течение [21]
  • Сальвасьон – Абака Плантация [21]
  • Кесон – пещера, водопад и дикая жизнь [21]
  • Матикдум – водопад, родник, пещера, лес и охрана дикой природы [21]
  • Сан-Агустин – Norte Beach Resort & Mangroves [21]
  • Да здравствует – Ручей Панугмакан (источник питьевой воды) Mt. Курорт и пещера [21]
  • Дагокдок – Набережная (Дайка) и плавучий ресторан [21]
  • Смотреть – В Mt. Spring Resort/проект Hitaub IP Gawad Kalinga [21]
  • Панданон – Холодный источник [21]
  • Росарио – водопад Андап и весна [21]
  • Новый город – городской бульвар Тандаг. [21]
  • Бонгтуд - остров-близнец Линунгао, остров Манкаганги и MPA (Рыбный заповедник) [21]
  • До свидания – МПА (Рыбный заповедник) [21]
  • Mabua Beach Resort (MPA) – Рыбный заповедник [21]

Транспорт

[ редактировать ]

Собственно город

[ редактировать ]
Трехколесные велосипеды в Тандаге

Доступность

[ редактировать ]
Аэропорт Тан

По воздуху

[ редактировать ]
Бакалаврские туры 402 Давао – Тандаг с Wi-Fi на борту
  • Межостровное судно Cokaliong Shipping Lines курсирует по маршруту Себу город Суригао по регулярному расписанию, используя порт города Суригао в качестве транзитного пункта. На пристани, ведущей к интегрированному терминалу города Суригао, доступны мультитакси и трехколесные велосипеды для регулярных автобусных поездок в Тандаг.

Здравоохранение

[ редактировать ]

Образование

[ редактировать ]

Базовое образование

[ редактировать ]
Сад Национальной средней школы Хасинто П. Эльпы (JPENHS) рядом с библиотекой.
  • Пилотная начальная школа Тандага
  • Центральная начальная школа Тандага
  • Теладже Начальная школа
  • Начальная школа Кинтос
  • Колледж Святой Терезы в Тандаге
  • Национальная средняя школа Хасинто П. Эльпы
  • Тандагская национальная средняя школа наук
  • Национальная средняя школа Висенте Л. Пиментела-старшего
  • Детский сад Буэнависта
  • Начальная школа Буэнависта
  • Национальная средняя школа Буэнависта
  • Христианская школа Тандаг, Inc.
  • Центр подготовки специалистов города Тандаг
  • Начальная школа науки Тандаг
  • инженер Начальная школа Мемориала Нестора Тая
  • Начальная школа Бонгтуд
  • Мемориальная начальная школа Мелитона М. Айоса
  • Начальная школа Сан-Хосе
  • Начальная школа Маханон
  • Начальная школа Мабухай
  • Начальная школа Панданон
  • Интегрированная школа Кармен
  • Начальная школа Сан-Антонио

Высшее образование

[ редактировать ]
Радио
Интернет-радио
Телевидение
Поставщики кабельного телевидения
Телефонные провайдеры
Интернет-провайдер
Провайдеры сотовой связи

Спорт и отдых

[ редактировать ]
Спортивный центр Сур Суригао

Спортивный центр Суригао -дель-Сур (ранее называвшийся спортивным комплексом Грегорио П. Мурильо ) — это мультиспортивный комплекс, расположенный недалеко от столицы провинции в городе Тандаг, где несколько раз проводились региональные спортивные соревнования Карага. Городская гимназия Тандаг — это крытый спортивный зал, расположенный на углу улицы Луис Перес Серра, рядом с местным полицейским участком.

Города-побратимы

[ редактировать ]
  1. ^ Город Тандаг | (ДИЛГ)
  2. ^ «Перепись населения 2015 года, Отчет № 3 – Население, площадь территории и плотность населения» (PDF) . Статистическое управление Филиппин . Кесон-Сити, Филиппины. Август 2016. ISSN   0117-1453 . Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 16 июля 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б Перепись населения (2020). «Карага» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 июля 2021 г.
  4. ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  5. ^ Вирджиния Хансен Холмс, дочь партизана (Кент, Огайо: Kent State U. Press, 2009), стр. 127, 168.
  6. ^ Кент Холмс, Венделл Фертиг и его партизанские силы на Филиппинах: борьба с японской оккупацией, 1942–1945 (Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., 2015), стр. 72.
  7. ^ «Климат: Тандаг» . Climate-Data.org . Проверено 26 октября 2020 г.
  8. ^ Перепись населения (2015 г.). «Карага» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 20 июня 2016 г.
  9. ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). «Карага» (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Национальное статистическое управление . Проверено 29 июня 2016 г.
  10. ^ Переписи населения (1903–2007 гг.). «Карага» . Таблица 1. Население, учтенное в ходе различных переписей, по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007 гг . Национальное статистическое управление . {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  11. ^ «Распространение бедности (PI):» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 28 декабря 2020 г.
  12. ^ «Оценка местной бедности на Филиппинах» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 29 ноября 2005 г.
  13. ^ «Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне за 2003 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 23 марта 2009 г.
  14. ^ «Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009 годы» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 3 августа 2012 г.
  15. ^ «Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2012 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 31 мая 2016 г.
  16. ^ «Оценки уровня бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 10 июля 2019 г.
  17. ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2018 год» . Статистическое управление Филиппин. 15 декабря 2021 г. . Проверено 22 января 2022 г.
  18. ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  19. ^ Лагубох!
  20. ^ Неизвестный. «Там, где падает вода» . Проверено 31 октября 2020 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Столица провинции » ЮЖНЫЙ СУРИГАО 14 января 2015 года . Получено 31 октября ,
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 01be6bb32da5140156218bd35731947f__1721604840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/7f/01be6bb32da5140156218bd35731947f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tandag - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)