✖


Jump to content

Пампанга

Координаты : 15 ° 04' с.ш., 120 ° 40' в.д.  /  15,07 ° с.ш., 120,67 ° в.д.  / 15,07; 120,67
Эта статья о провинции Филиппин. Чтобы узнать о других значениях, см. Пампанга (значения) .

Пампанга
Провинция
Провинция Пампанга
(сверху: слева направо) кратер горы Пинатубо , Капитолий провинции Пампанга , гора Арайат и приход Святого Розария в Анхелесе .
Флаг Пампанги
Флаг
Официальная печать Пампанги
Тюлень
Псевдоним(ы):
Кулинарная и рождественская столица Филиппин
Гимн: Имно нинг Капампанган.
Английский : Гимн Пампанги
Продолжительность: 1 минута 41 секунда.
Мекени Туки Ка, Малаус ка Пампанга (традиционный и бывший гимн)
Расположение на Филиппинах
Расположение на Филиппинах
OpenStreetMap
Координаты: 15 ° 04' с.ш., 120 ° 40' в.д.  /  15,07 ° с.ш., 120,67 ° в.д.  / 15,07; 120,67
Страна Филиппины
Область Центральный Лусон
Основан 11 декабря 1571 г.
Капитал Сан-Фернандо
Крупнейший город Анхелес Сити
Правительство
• Тип Провинциальный совет
• Губернатор Деннис Пинеда ( NPC / ЗАГОЛОВОК )
• Вице-губернатор Лилия Пинеда ( НУП / КАМБИЛАН )
• Законодательная власть Совет провинции Пампанга
Область
[1]
• Общий 2 002,20 км 2 (773,05 квадратных миль)
• Классифицировать 61 место из 81
 (исключая Анхелес)
Самая высокая точка
( гора Негрон )
1583 м (5194 футов)
Население
 (перепись 2020 г.) [2]
• Общий 2,437,709
• Классифицировать 9 место из 81
• Плотность 1200/км 2 (3200/кв. миль)
• Классифицировать 5 место из 81
 (исключая Анхелес)
Demonym Пампанга или Капампанган
Подразделения
• Независимые города
1
• Города-компоненты
2
• Муниципалитеты
19
• Барангаи
• Районы Законодательные округа Пампанги (совместно с городом Анхелес )
Демография
• Этнические группы
• Языки
Часовой пояс UTC+8 ( тихоокеанское стандартное время )
Почтовый индекс
2000–2024
IDD   :   код города  +63 (0)45
Код ISO 3166 PH-PAM
Веб-сайт www .пампанга .gov .ph Отредактируйте это в Викиданных

Пампанга , официально провинция Пампанга ( Kapampangan : Lalawigan ning Pampanga ; тагальский : Lalawigan ng Pampanga). IPA: [pɐmˈpaŋɡa] pəm- PAHNG -ga ) — провинция в Центральный Лусон регионе на Филиппинах . Расположенная на северном берегу Манильского залива , Пампанга граничит с Тарлаком на севере, Нуэва-Эсихой на северо-востоке, Булаканом на востоке, Манильским заливом на центральном юге, Батааном на юго-западе и Замбалесом на западе. Столица — город Сан-Фернандо . Анхелес-Сити является крупнейшим LGU, но, хотя географически он находится в Пампанге, он классифицируется как первоклассный высокоурбанизированный город и управляется независимо от провинции с момента получения статуса города в 1964 году.

Название Ла Пампанга было дано испанцами, встретившими туземцев, живших по берегам ( пампанг ) реки Пампанга . Его создание в 1571 году делает его первой испанской провинцией на острове Лусон ( Себу в Висайских островах старше, поскольку он был основан испанцами в 1565 году). Город Вилья-де-Баколор в провинции некоторое время служил испанской колониальной столицей, когда Великобритания вторглась в Манилу в рамках Семилетней войны . Накануне Филиппинской революции 1896 года Пампанга была одной из восьми провинций, в которых было введено военное положение из-за восстания против Испанской империи ; он изображен Таким образом, на национальном флаге Филиппин как один из восьми лучей солнца.

Пампангу обслуживает международный аэропорт Кларк (бывший международный аэропорт Диосдадо Макапагал ), который находится в зоне Кларк-Фрипорт , примерно в 16 км (9,9 миль) к северу от столицы провинции. В провинции расположены две ​​ВВС Филиппин авиабазы : авиабаза Баса во Флоридабланке США и бывшая авиабаза Кларк в Анхелесе. В связи с растущим населением и развитием Кларк Глобал Сити в настоящее время развит и расположен в зоне Кларк Фрипорт . В 2015 году в провинции проживало 2 198 110 жителей. [3] в то время как у него было 1 079 532 зарегистрированных избирателя. [4]

История

[ редактировать ]

Испанская колониальная эпоха

[ редактировать ]
Смотрите также: Пампанга во время филиппинской революции
Исторический памятник, созданный Национальным историческим институтом в 1982 году в память о провинции и установленный в столице провинции.

Территориальная территория древней Пампанги включала части современных провинций Тарлак , Батаан , Замбалес , Нуэва-Эсиха , Булакан , Аврора и Тондо; т.е. охватывал почти весь Центральный Лусон. [5] Когда испанцы прибыли на Лусон, они обнаружили, что Пампанга густонаселена, имеет несколько городов и что Пампангу защищают три замка или форта. [6] Пампанга была реорганизована испанцами в провинцию 11 декабря 1571 года. Провинция-де-ла-Пампанга включала в себя упомянутые выше территории, за исключением Тондо, а также части современных провинций Аврора, Кесон (включая острова Полилло ) и Ризал (также Пампанга). включала часть метро Манилы , а именно Валенсуэлу , которая раньше была известна как Поло, тогда город в Булакане). [5] В целях улучшения управления и налогообложения испанские власти разделили Пампангу на пуэбло , которые в дальнейшем подразделялись на районы ( барриос ), а в некоторых случаях на королевские и частные поместья ( энкомьендас ).

Из-за чрезмерных злоупотреблений, совершенных некоторыми энкомендеро , король Испании Филипп II дальнейшее предоставление частных владений, но этот указ не был полностью приведен в исполнение до тех пор, пока 1574 году запретил в Перес Дасмариньяс не сообщил короне, что энкомьендами Ла Пампанги были Батаан, Бетис и Лубао, Макабебе. , Кандаба, Апалит, Калумпит, Малолос, Бинто, Гигинто, Калуя, Булакан и Мекабаян . Энкомьенды Ла Пампанги в то время имели восемнадцать тысяч шестьсот восемьдесят целых дани.

Пампанга, площадь которой составляет около 850 квадратных миль (2200 км²). 2 ) по площади и с населением более 1,5 миллионов человек, нынешние границы были проведены в 1873 году. Во время испанского режима это была одна из самых богатых филиппинских провинций. Манила и окружающий ее регион тогда в первую очередь зависели от продукции сельского хозяйства, рыболовства и лесного хозяйства Капампангана, а также от поставок квалифицированной рабочей силы. Поскольку другие провинции Лусона были созданы из-за увеличения населения, некоторые хорошо зарекомендовавшие себя города Пампанги были потеряны из-за новых развивающихся провинций в Центральном Лусоне.

В 17 веке голландцы вербовали мужчин из Пампанги в качестве наемников, которые служили в Королевской нидерландской Ост-Индской армии , известных как папангеры. [7] часть более крупного сообщества Мардейкерс . Их наследие можно найти в Северной Джакарте , [8] однако следов их потомков мало, за исключением небольшой общины в Кампунг Тугу .

Историческая провинция Батаан, основанная в 1754 году под управлением испанского генерал-губернатора Педро Мануэля Арандии , поглотила из провинции Пампанга муниципалитеты Абукай, Баланга (ныне город), Диналупихан, Ллана-Эрмоса, Орани, Орион, Пилар. и Самал. Во время британской оккупации Манилы (1762–1764 гг.) Баколор стал временной испанской колониальной столицей и военной базой. К концу 1700-х годов в Пампанге проживало 16 604 семьи коренных жителей и 2641 испанско-филиппинская семья . [9] : 539  [10] : 31, 54, 113  и 870 китайских филиппинских семей. [9] : 460 

Старые города Пампанги Алиага, Кабьяо, Гапан, Сан-Антонио и Сан-Исидро были переданы провинции Нуэва-Эсиха в 1848 году во время правления испанского генерал-губернатора Нарцисо Клаверия-и-Салдуа . Муниципалитет Сан-Мигель-де-Маюмо в Пампанге был передан провинции Булакан в той же конфигурации границ провинции в 1848 году.

В 1860 году северные города Бамбан, Капас, Консепсьон, Виктория, Тарлак, Мабалакат, Магаланг, Порак и Флоридабланка были отделены от Пампанги и переданы под юрисдикцию военного командования под названием Comandancia Militar de Tarlac . Однако в 1873 году четыре последних города были возвращены Пампанге, а остальные пять стали муниципалитетами недавно созданной провинции Тарлак.

Эпоха японского вторжения

[ редактировать ]

8 декабря 1941 года японские самолеты бомбили авиабазу Кларк, что положило начало вторжению в Пампангу. Между 1941 и 1942 годами японские оккупационные войска начали входить в Пампангу.

Во время борьбы с повстанцами в условиях японской оккупации с 1942 по 1944 год партизаны Капампангана и коммунистические партизаны Хукбалахапа сражались бок о бок в провинции Пампанга, атакуя и отступая японские имперские силы на протяжении более трех лет боев и вторжений.

Создание генерального штаба и военных лагерей Армии Содружества Филиппин действовало с 1935 по 1946 год. Филиппинская полиция действовала с 1935 по 1942 год и с 1944 по 1946 год в провинции Пампанга. Во время боевых действий антияпонской императорской военной операции в центральном Лусоне с 1942 по 1945 год в провинциях Батаан, Булакан, Северный Таябас (ныне Аврора), Нуэва-Эсиха, Пампанга, Тарлак и Замбалес местные партизанские бойцы сопротивления и Коммунистические партизаны Хукбалахап помогали вооруженным силам США бороться с императорскими вооруженными силами Японии.

При освобождении Пампанги в 1945 году партизаны Капампангана и коммунистические партизаны Хукбалахапа поддерживали боевые силы филиппинских и американских наземных войск в атаке японских имперских сил во время битвы при Пампанге до конца Второй мировой войны. Солдаты и офицеры местных военных операций 2-й, 26-й, 3-й, 32-й, 33-й, 35-й, 36-й и 37-й пехотных дивизий Филиппинской полиции Содружества и 3-го полицейского полка филиппинской полиции отбили и освободили провинцию Пампанга и сражались против японских императорских войск во время Битва при Пампанге.

Послевоенная эпоха

[ редактировать ]
Старая печать провинции с 1950 года.
Флаговая печать Пампанги

После Второй мировой войны операции в главной провинции Пампанга привели к падению мятежей и конфликтов между правительственными силами Филиппин и коммунистическими повстанцами Хукбалахапа в 1946–1954 годах во время восстания Хукбалахап .

Согласно Соглашению о военных базах 1947 года, [11] Филиппины предоставили Соединенным Штатам аренду на 99 лет нескольких американских баз, включая авиабазу Кларк . [12] Более поздняя поправка, внесенная в 1966 году, сократила первоначальный 99-летний срок соглашения до 25 лет. [13] Продление соглашения в 1979 г. [14] разрешил США продолжать эксплуатацию авиабазы ​​Кларк до ноября 1991 года. [15] когда сенат Филиппин отклонил законопроект о возобновлении баз США на Филиппинах. [13]

Во время диктатуры Маркоса

[ редактировать ]
Основные статьи: Военное положение при Фердинанде Маркосе , Политические заключенные при диктатуре Маркоса и Нарушения прав человека при диктатуре Маркоса.
Смотрите также: Базы США на Филиппинах

Благодаря своей близости к столице и наличию авиабазы ​​Кларк, Пампанга стала одной из горячих точек социальных потрясений начала 1970-х годов и последующей диктатуры Фердинанда Маркоса . [16] [17] Даже во время первых демонстраций « Урагана первой четверти» в 1970 году Кларк и другие американские базы на Филиппинах были серьезной проблемой для протестующих, которые видели в них продолжение колониальной гегемонии США и способ втянуть Филиппины в войну. холодная война, поскольку Кларк стал плацдармом для все более непопулярной войны во Вьетнаме . [18] [17] [19]

После объявления военного положения в сентябре 1972 года лагерь Оливас в городе Сан-Фернандо был определен как один из четырех провинциальных лагерей, ставших региональным командованием для задержанных (RECAD). Он получил обозначение RECAD I и содержал задержанных из Северного и Центрального Лусона. [20] Среди известных заключенных, содержащихся там, - Эдисио де ла Торре, [21] Джуди Тагивало , [22] Тина Паргас, [23] Мари Хилао-Энрикес, [24] и Бернар-Адам Эбуэн. [25] Среди заключенных, подвергшихся пыткам, были сестры Джоанна и Жозефина Кариньо, [26] братья Ромуло и Армандо Палабай , [20] и Мариано Гинер-младший из Абры. [20] Около 50 вождей Калинга и Бонток , в том числе вождь племени Бутбут Макли-инг Дулаг , также были доставлены в лагерь Оливас из центра содержания под стражей в Табуке, Калинга, и арестованы за сопротивление проекту строительства плотины на реке Чико . [27]

Другие были убиты, не будучи арестованными, например, близкие друзья Пепито Дехеран, Роландо Кастро и Лито Кабрера спали в собственности Кабреры в Сапанг Бато, Анхелес, когда они подверглись нападению, захвату и пыткам со стороны ополченцев Гражданских сил внутренней обороны Маркоса после того, как они участвовали. в протестном движении, возникшем после убийства лидера оппозиции Ниноя Акино . Дехерану удалось избежать этого испытания живым, и его доставили в больницу, но неизвестные нанесли ему ножевое ранение на собственной больничной койке. [28]

Дженнифер Кариньо, братья Палабай, Макли-инг Дулаг, Кастро, Кабрера и Дехеран позже будут удостоены чести, если их имена будут вписаны на стене памяти филиппинского Бантайога нг мга Баяни , которая чтит мучеников и героев, осмелившихся совершить противостоять диктатуре. [29]

Извержение горы Пинатубо и закрытие авиабазы ​​Кларк

[ редактировать ]
Основные статьи: извержение горы Пинатубо и авиабаза Кларк в 1991 году.

Основные события, которые произошли в Пампанге после революции народной власти, включают извержение горы Пинатубо и прекращение действия Договора о базах Филиппин с Соединенными Штатами, что привело к закрытию авиабазы ​​Кларк и более позднему созданию Кларк-Фрипорта и специального Экономическая зона .

15 июня 1991 года извержение горы Пинатубо привело к перемещению большого количества людей, в результате чего целые города и деревни были затоплены в результате масштабных наводнений лахара . Это привело к масштабному прогрессу в подготовке правительства к стихийным бедствиям. Это также ускорило закрытие авиабазы ​​Кларк, которая закроется в результате решения сената Филиппин в ноябре 1991 года не продлевать договор о базах Филиппин с Соединенными Штатами. [13]

Создание Кларк-Фрипорта и Особой экономической зоны

[ редактировать ]
Основная статья: Кларк-Фрипорт и особая экономическая зона

В 1992 году был подписан Закон о преобразовании и развитии баз (Республиканский закон 7227 сер. 1992 года), который уполномочил президента издать указ о преобразовании военной резервации в районе Кларка, охватывающей города Анхелес , Мабалакат и Порак , Пампанга и Капас , Тарлак. в особую экономическую зону. Законодательство также создало Управление по конверсии и развитию баз (BCDA) для облегчения процесса конверсии. [30] 3 апреля 1993 года президент Фидель Рамос издал Постановление № 163 о создании Особой экономической зоны Кларка (CSEZ) и передаче управления этой территорией BCDA. Провозглашение включало в себя авиабазу Кларк и части базовых территорий Кларка, возвращенных CSEZ, не предназначенных для военного использования. [31] 14 июня 1996 года CSEZ была расширена за счет добавления территории Сакобия, которая включает земли из Мабалаката , Пампанги и Бамбана, Тарлака , на основании Прокламации Рамоса № 805. [31]

Район авиабазы ​​Кларк позже был объявлен зоной свободного порта и был отделен от специальной экономической зоны на основании Закона Республики № 9400 от 2007 года. [32] С тех пор зона Свободного порта и Особая экономическая зона Кларка рассматривались как отдельные территории, но вместе они называются «Свободный порт и Особая экономическая зона Кларка».

Современный

[ редактировать ]

В 2010 году Бениньо Акино III , сын бывшего президента Корасона Акино . президентом Капампангана был избран [ нужна ссылка ]

22 апреля 2019 г. провинция серьезно пострадала в результате землетрясения магнитудой 6,1 , произошедшего в Замбалесе и ставшего наиболее пострадавшим от землетрясения районом, поскольку провинция располагалась на мягких отложениях и аллювиальной почве. [33] В результате землетрясения были повреждены несколько построек в провинции, в том числе 4-этажный супермаркет в Пораче, пограничная арка Батаан -Пампанга и главный терминал международного аэропорта Кларк , а также старые церкви в Лубао и Пораче , где находится каменная колокольня. XIX века обрушилась церковь Санта-Каталина-де-Алехандрия . [34]

География

[ редактировать ]

Пампанга занимает общую площадь 2002,20 квадратных километров (773,05 квадратных миль). [35] занимающий юго-центральную часть региона Центральный Лусон . Если включить Анхелес в географических целях, площадь провинции составит 2062,47 квадратных километров (796,32 квадратных миль). [35] Провинция граничит с Тарлаком на севере, Нуэва-Эсихой на северо-востоке, Булаканом на востоке, Манильским заливом на центральном юге, Батааном на юго-западе и Замбалесом на северо-западе.

Его местность относительно равнинная, с одной отчетливой горой, горой Араят и примечательной рекой Пампанга . Среди муниципалитетов Порач имеет самую большую площадь - 314 квадратных километров (121 квадратную милю); Кандаба занимает второе место с площадью 176 квадратных километров (68 квадратных миль); за ней следует Флоридабланка с площадью 175 квадратных километров (68 квадратных миль). Санто-Томас , площадь которого составляет всего 21 квадратный километр (8,1 квадратных миль), является самым маленьким. [35]

Климат

[ редактировать ]

В провинции Пампанга есть два различных климата: дождливый и сухой. Сезон дождей или дождей обычно начинается в мае и длится до октября, а остальная часть года — сухой сезон. Самый теплый период года приходится на период с марта по апрель, а самый прохладный период — с декабря по февраль. Сезон дождей будет с июня по октябрь, а также сухой сезон.пройдет с ноября по апрель в провинции Пампанга.

Административное деление

[ редактировать ]
Политическая карта Пампанги

Пампанга включает 19 муниципалитетов и три города (один высокоурбанизированный и двухкомпонентный).

Провинция разделена на три части. Западная часть включает муниципалитеты Порак и Флоридабланка, входящий в состав город Мабалакат и высокоурбанизированный город Анхелес. Центральная часть состоит из муниципалитетов Магаланг, Араят, Мексика, Санта-Ана, Баколор, Санта-Рита, Гуагуа, Лубао, Сасмуан и входящего в состав города Сан-Фернандо. Восточная половина состоит из муниципалитетов Кандаба, Сан-Луис, Санто-Томас, Сан-Симон, Миналин, Апалит, Макабебе и Сантол.

  • † Столица провинции и город-компонент
  • ∗ Город компонента
  •   Муниципалитет
  • ‡ Высокоурбанизированный город ( географически внутри провинции, но независимый от нее )

Демография

[ редактировать ]
Перепись населения Пампанги
Год Поп. ±% годовых
1903 223,754 —    
1918 257,620 +0.94%
1939 375,281 +1.81%
1948 416,583 +1.17%
1960 617,259 +3.33%
1970 772,731 +2.27%
1975 891,000 +2.90%
1980 992,756 +2.19%
1990 1,295,929 +2.70%
1995 1,401,756 +1.48%
2000 1,618,759 +3.13%
2007 1,911,951 +2.32%
2010 2,014,019 +1.91%
2015 2,198,110 +1.68%
2020 2,437,709 +2.06%
( кроме Анхелеса )
Источник: Статистическое управление Филиппин. [3] [37] [37]

Население

[ редактировать ]

Население Пампанги по переписи 2020 года составляло 2 437 709 человек. [2] с плотностью 1200 жителей на квадратный километр или 3100 жителей на квадратную милю. Если включить Анхелес для географических целей, население составит 2 900 637 человек с плотностью 1 265 человек на км. 2 (3277/кв. миль). Коренных жителей Пампанги обычно называют капампанганами ( альтернативно пампанго или пампангеньос ). Тагалоги живут в районах на границе с Булаканом, Нуэва-Эсихой и Батааном; в основном это потомки поселенцев, прибывших из этих провинций, а также из Авроры .

Языки

[ редактировать ]
См. также: капампанганский язык , тагальский язык и язык самбал.

Все население Пампанги говорит на капампангане , который является одним из языков Центрального Лусона наряду с самбаликскими языками . На тагальском языке обычно говорят в районах, граничащих с Булаканом, Нуэва-Эсихой и Батааном. На английском и тагальском языке скорее говорят, и они используются в качестве второстепенных языков. есть несколько говорящих на самбале В провинции , особенно вблизи границы с Замбалесом .

Религия

[ редактировать ]
Основная статья: Религия на Филиппинах

католицизм

[ редактировать ]
Приход Богоматери Благодати в Мабалакате .
Богоматерь Милосердия Пинака ( второстепенные покровители Пампанги)

Провинция Пампанга состоит из множества религиозных групп, но преимущественно католических (88,92%).

ислам

[ редактировать ]

ислам В провинции также присутствует (0,017%), в основном за счет мигрантов, происходящих с юга , а также буддизм , который исповедуют немногочисленные люди китайского происхождения .

Другие

[ редактировать ]

Согласно переписи 2010 года, другие известные христианские группы включают Иглесиа ни Кристо (3,84%), евангелистов (1,34%), Аглипаянскую церковь (0,60%), Церковь «Иисус есть Господь» (0,48%), Баптистскую церковь (0,39%), Свидетелей Иеговы. (0,27%), Церковь Христа (0,23%), Объединенная церковь Христа на Филиппинах (0,22%), Церковь адвентистов седьмого дня (0,18%) и многие другие.

Экономика

[ редактировать ]
См. Также: Список торговых центров в Пампанге.

Уровень бедности в Пампанге

1
2
3
4
5
6
7
8
2006
2.69
2009
6.87
2012
7.58
2015
4.59
2018
3.00
2021
2.90

Источник: Статистическое управление Филиппин. [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45]

Сельское хозяйство и рыболовство являются двумя основными отраслями промышленности. Основные продукты включают рис, кукурузу, сахарный тростник и тилапию. Пампанга является столицей тилапии в стране из-за высокого уровня производства, достигшего 214 210,12 метрических тонн в 2015 году. Помимо сельского хозяйства и рыболовства, провинция поддерживает процветающие надомные предприятия, которые специализируются на резьбе по дереву, изготовлении мебели, гитарах и ремеслах. Каждое Рождество провинция Пампанга, особенно в ее столице Сан-Фернандо, становится центром процветающей индустрии, основанной на изготовленных вручную фонарях, называемых паролами , которые демонстрируют калейдоскоп света и цвета. Другие отрасли включают производство гробов и производство универсальных транспортных средств в муниципалитете Санто-Томас.

Провинция славится изысканной кулинарией: ее называют «пищевой столицей» Филиппин. Капампанганы хорошо известны своими кулинарными творениями. Знаменитые продукты питания варьируются от обыденных до экзотических. Roel's Meat Products, Pampanga's Best и Mekeni Food входят в число наиболее известных мясных брендов страны, производящих любимые блюда Капампангана, такие как точино из свинины и курицы , тапа из говядины , хот-доги, лонгганиза (копченые колбаски в филиппинском стиле) и чоризо .

Фирменные блюда, такие как сиопао , пандесаль , тутонг, лечон (жареная свинья) и сарса (соус), являются популярными деликатесами в регионе. Более экзотические бетуте тугак (фаршированная лягушка), камару (кротовые сверчки), приготовленные адобо, булангланг (свинина, приготовленная в соке гуавы), лечон кавали и брингхе (блюдо из зеленого липкого риса, такое как паэлья) являются основой пиршеств Капампангана.

Местные сладости и деликатесы, такие как пастилы, туронны де казуи и буро, пользуются наибольшим спросом среди филиппинцев, включая растущее число туристов, которые наслаждаются настоящей капампанганской кухней. Знаменитое печенье в Мексике, Пампанга, Panecillos de San Nicolas , известное как мать всего филиппинского печенья, изготавливается здесь, как известно, приготовленное Лилиан Борромео в ее ресторане Kusinang Matua . [46] [47] Печенье готовится из аррорута, сахара, кокосового молока и сливочного масла и ежегодно освящается в католических приходах в праздник Сан-Николас Толентино. [48] Считается, что печенье обладает целебной силой и приносит удачу, и иногда его рассыпают на рисовые поля перед посадкой. [48]

Туризм - развивающаяся отрасль в провинции Пампанга. В зоне Кларк-Фрипорт находится международный аэропорт Кларк , который станет главными воротами Филиппин в будущем. [ нужна ссылка ] Другие развивающиеся отрасли включают производство полупроводников для электроники и компьютеров, в основном расположенное на территории свободного порта.

На территории Особой экономической зоны Кларк расположены хорошо зарекомендовавшие себя отели и курорты. Популярные туристические направления включают храм Святого Петра в Апалите, национальный парк горы Араят в Сан-Хуан-Бано, гору Араят, деревню Паскухан в городе Сан-Фернандо, филиппинское казино в Анхелесе, а также «Райское ранчо и дикую природу», посвященное природе и дикой природе. Zoocobia Fun Zoo» в Кларке. Хорошо известные ежегодные мероприятия включают Фестиваль гигантских фонарей в декабре, фестиваль воздушных шаров в Кларкфилде в феврале и в Лубао в апреле, постные обряды Сан-Педро Кутуд, отмечаемые за два дня до Пасхи, и Агуман Сандук в Миналине, отмечаемый во второй половине дня. Нового года.


Лодочная культура

[ редактировать ]

В последние годы поступали предложения возродить традицию судостроения каракоа народа Капампанган. Каракоа был военным кораблем Капампангана с классической эпохи (до 15 века) до 16 века. Производство каракоа и его использование были остановлены испанскими колонизаторами, чтобы вместо этого установить традицию изготовления галеонов, как знак испанского доминирования над Капампанганом.

Дикая природа

[ редактировать ]

География Пампанги сделала провинцию важной объединяющей точкой для сохранения биоразнообразия, особенно в случае водно-болотных угодий Кандаба, которые обеспечивают критически важную среду обитания для перелетных видов птиц, которые посещают Филиппины из мест, расположенных дальше на север в Азии. Перелетные птицы, часто встречающиеся на болоте, включают выпь Шренка, большую выпь, евразийскую колпицу, пурпурную болотную курицу, китайскую прудовую цаплю и цаплю с черной короной. [49]

Инфраструктура

[ редактировать ]

Телекоммуникации

[ редактировать ]

Телефонные услуги предоставляют компании PLDT , Digitel , Converge Telecom, Datelcom, Телефонная компания Евангелиста и Телекоммуникационная компания Пампанга в городе Макабебе. В провинции имеется 24 общественных телеграфа, распределенных по городам, а предприятия PT&T и RCPI были созданы для обслуживания бизнес-центров в Анхелесе, Сан-Фернандо-Сити и Гуагуа. [50]

Доступны несколько интернет-провайдеров. К ним относятся специалист по компьютерным сетям в Анхелесе, Information Resources Network System, Inc., [Mosaic Communications Inc., Net Asia Angeles, Phil World On Line и Comclark Network and Technology Corp.

United Parcel Service (UPS) и Federal Express (FedEx) предоставляют международные курьерские услуги. Их центры находятся в зоне Кларк-Фрипорт. Их дополняют четыре местных курьера, осуществляющих связь и багаж провинции. В 20 муниципалитетах и ​​двух городах провинции имеются три почтовых районных отделения и 35 почтовых станций. [51]

Вода и энергия

[ редактировать ]
Зоны обслуживания электрического кооператива Пампанги

Питьевое водоснабжение в провинции достигает населения через три уровня, а именно: уровень I (система точечного источника), уровень II (система коммунальных кранов) и уровень III (индивидуальные подключения). Колодец или родник являются точным источником воды в районах с небольшим количеством домов, поскольку система рассчитана только на обслуживание от 15 до 25 домохозяйств. По состоянию на 1997 год в провинции насчитывался 128 571 пользователь системы водоснабжения I уровня. Коммунальная система кранов (Уровень II) обслуживает сельские районы, а система Уровня III находится в ведении Местного управления водоснабжения (LWUA). Система обеспечивает индивидуальное подключение домов ко всем частным объектам второго и первого класса.

Электроэнергия распределяется в большинство городов через распределительные центры Электрокооператива Пампанги (PELCO), в который входят PELCO I, II, III. Небольшие части Кандабы и Макабебе также поставляются компанией Manila Electric Company (Meralco). Анхелес и небольшие части Мабалаката поставляются компанией Angeles Electric Corporation (AEC). Вилла-де-Баколор, Гуагуа, Ста, Рита, Лубао, Сасмуан, Порак, Мабалакат и небольшая часть Флоридабланки поставляются компанией Pampanga Electric Cooperative II (PELCO II). Города Сан-Фернандо и Флоридабланка снабжаются компанией San Fernando Electric Company (SFELAPCO). [50]

Электроэнергия также передается в провинцию через различные линии электропередачи и подстанции, расположенные на территории провинции, такие как подстанции Мехико и Кларк, а также линии электропередачи Эрмоса-Духат-Балинтавак, Мексика-Эрмоса, Эрмоса-Сан-Хосе и т. д., все из которых управляются и обслуживаются Национальной сетевой корпорацией Филиппин (NGCP).

Транспорт

[ редактировать ]

Провинция Пампанга стратегически расположена на перекрестке центрального Лусона и до нее легко добраться по воздуху и по суше. В провинции расположены две взлетно-посадочные полосы: авиабаза Баса во Флоридабланке , которая используется военными, и международный аэропорт Кларк в зоне Кларк-Фрипорт . В Пампанге есть пять муниципальных портов, которые функционируют как центры выгрузки рыбы. Они находятся в муниципалитетах Гуагуа, Макабебе, Масантоль, Миналин и Сасмуан. [50]

Автомобильный транспорт

[ редактировать ]

Наземное сообщение с Пампангой осуществляется по автомагистралям и на автобусах. Автобусы, курсирующие по маршрутам Манила-Батаан, Манила-Самбалес, Манила-Тарлак, Манила-Нуэва-Эсиха, Манила-Булакан-Пампанга и Манила-Пампанга-Дагупан, служат связующим звеном с близлежащими провинциями и метро Манилы.

84-километровая (52-мильная) скоростная автомагистраль Северного Лусона (NLEX) простирается от Балинтавака в Кесон-Сити до Санта-Инес в Мабалакате . Он проходит через города и муниципалитеты Апалит , Сан-Симон , Санто-Томас , Сан-Фернандо , Мексика , Анхелес-Сити и заканчивается в Санта-Инес в Мабалакате.

Четырехполосная скоростная автомагистраль Субик-Кларк-Тарлак (SCTEx) протяженностью 94 километра (58 миль) на сегодняшний день является самой длинной платной скоростной автомагистралью на Филиппинах. Его южная конечная остановка находится в зоне Фрипорта Субик-Бей и проходит через зону Кларк-Фрипорт через две развязки: Кларк-Норт и Кларк-Юг. Скоростная автомагистраль связана со скоростной автомагистралью Северного Лусона через развязку Мабалакат. Его северная конечная остановка расположена в Центральном технопарке в городе Тарлак, Тарлак.

Помимо скоростных автомагистралей, провинцию также обслуживают национальные автомагистрали. Две основные национальные автомагистрали обслуживают Пампангу: шоссе Макартура (N2) и проспект Хосе Абад Сантос (N3). Второстепенные и третичные национальные дороги, а также провинциальные дороги дополняют магистраль шоссе.

Школы

[ редактировать ]

Колледжи и университеты

[ редактировать ]

Спорт

[ редактировать ]

Пампанга является домом для известных спортивных деятелей, в том числе бильярдиста Эфрена «Бата» Рейеса, а также баскетболистов Джапета Агилара и Арвинда Сантоса .

В провинции также находится команда «Пампанга Гигант Лантернс» , которая начала играть в Баскетбольной лиге Махарлика Пилипинас (MPBL) в сезоне 2018–19 . Команда выиграла два чемпионата лиги: один в MPBL и один в Суперлиге Филиппин . [53] [54] В провинции также принимали команду «Пампанга Драгонс» несуществующей Столичной баскетбольной ассоциации (MBA), которая также была первыми чемпионами лиги.

Правительство и политика

[ редактировать ]

Как и другие провинции Филиппин, Пампангой управляют губернатор и вице-губернатор, избираемые на трехлетний срок. Губернатор является исполнительным главой и руководит департаментами провинции в выполнении постановлений и улучшении государственных услуг. Вице-губернатор возглавляет законодательный совет (Санггунианг Панлалавиган), состоящий из членов правления от округов.

Капитолий провинции Пампанга

Правительство провинции

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Губернатор Пампанги.

Как и национальное правительство, правительство провинции разделено на три ветви: исполнительную, законодательную и судебную. Судебная власть находится в ведении исключительно Верховного суда Филиппин . LGU контролируют исполнительную и законодательную ветви власти.

Исполнительная власть состоит из губернатора провинции, мэров городов и муниципалитетов и капитанов барангаев. [55] Провинциальное собрание провинций, Сангунианг Панлунгсод (городское собрание) для городов, Сангунианг Баян (городское собрание) для муниципалитетов, Сангунианг Барангай (совет барангая) и Сангунианг Кабатаан для молодежного сектора.

Местонахождение правительства принадлежит губернатору и другим выборным должностным лицам, занимающим должность в здании Капитолия провинции. Сангунианг Панлалавиган является центром законодательства .

Правительство провинции состоит из губернатора, являющегося главой местной исполнительной власти провинции, вице-губернатора и членов Сангунианг Панлалавиган. Губернатором является Деннис «Дельта» Дж. Пинеда ( NPC ), а вице-губернатором — Лилия Пинеда (Камбилан).

Члены Сангунианг Панлалавиган
Округ Член правления Вечеринка
1-й Крицзанель Гарбо НПС
1-й Бенджамин Джоксон НПС
2-й Милин Пинеда-Каябьяб НПС
2-й Фрици Дизон НПС
2-й Саджид Хан Юсоф Подобрать
3-й Алисса Микаэла Гонсалес Подобрать
3-й Счастливчик Динан Лабунг Подобрать
3-й Ананияс Канлас мл. Демократическое действие
4-й Роландо Балингит националист
4-й Нельсон Калара Подобрать
Лига Член правления Вечеринка
АВС Ренато Мутук Беспартийный
ПКЛ Черри Манало НПС
СК Габриэль Моше Лаксон Беспартийный

Судебная система

[ редактировать ]
Фасад Залов правосудия (вид с задней части Капитолия)

Верховный суд Филиппин признает региональные суды первой инстанции Пампанги, а также столичные или муниципальные суды первой инстанции в провинциях и городах, которые обладают общей юрисдикцией в отношении населения провинции и городов соответственно. [56]

Батас Памбанса корп. 129, «Закон о реорганизации судебной системы 1980 года», с поправками, были созданы региональные, столичные, муниципальные суды первой инстанции и окружные суды. Третий судебный округ включает ЦРТ в Булакане, Нуэва-Эсихе, Пампанге, Палаяне и Сан-Хосе, в частности:ххх. Должны быть: (c) Семьдесят пять региональных судей первой инстанции должны быть назначены для Третьего судебного округа: Двадцать две ветви (отделения от XLI до LXII) для провинции Пампанга и города Анхелес, отделения от XLI до XLVIII с местами в Сан-Фернандо, филиалы с XLIX по LIII в Гуагуа, филиалы LIV и LV в Макабебе и филиалы с LVI по LXII в Анхелесе;

Закон также создал столичный суд первой инстанции в каждом мегаполисе, установленном законом, муниципальный суд первой инстанции в каждом из других городов или муниципалитетов и муниципальный окружной суд первой инстанции в каждом округе, включающем такие города и/или муниципалитеты, которые сгруппированы вместе в соответствии с закон: три ветви для Кабанатуана; в каждом городе, который не является частью агломерации, должен быть муниципальный суд первой инстанции с одним отделением, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Соглашением: три отделения для Анхелеса;

В каждом муниципалитете, который не входит в состав агломерации и муниципального округа, должен быть Муниципальный суд первой инстанции, который будет иметь одно отделение, за исключением случаев, предусмотренных настоящим: четыре отделения для Сан-Фернандо и два отделения для Гуагуа, оба в Пампанге. [57]

Мэры

[ редактировать ]
Город/Муниципалитет Мэр Вечеринка
Город Сан-Фернандо Вилма Калуаг НДП-Лабан
Мабалакат Сити Крисостомо Гарбо НПС
Замена Джун Тетанко НПС
Араят Мадет Алехандрино Подобрать
Баколор Где находится Дату Подобрать
Кандаба Рене Магланк Подобрать
Флоридабланка Дарвин Маналансан СИЛА
Гуагуа Энтони Джозеф Торрес Подобрать
Лубао Эсмеральда Пинеда Подобрать
Макабебе Леонардо Флорес националист
С уважением Мария Лурдес Лаксон Подобрать
споткнулся Хосе Антонио Бустос НДП-Лабан
Мексика Роденсио Гонсалес Демократическое действие
переведено Филип Нагуит Демократическое действие
Порак Цзин Капил Подобрать
Сент-Луис доктор Джейсон Сагум националист
Сан-Симон Абундио Пунсалан младший националист
Санта Ана Росс Гамбоа Подобрать
Ста. Арт Салалила Подобрать
Сто. Томас Джон Самбо националист
Сасмуан Лина Кабрера СИЛА
*Анжелес Сити Кармело Лазатин мл. Подобрать

Известные люди

[ редактировать ]

Национальные герои и исторические личности

[ редактировать ]

Политика и правительство

[ редактировать ]

Кулинарное искусство

[ редактировать ]

Журналистика и СМИ

[ редактировать ]

[65] [66]

Литература и искусство

[ редактировать ]

Науки

[ редактировать ]

Религиозные лидеры

[ редактировать ]

Развлечение

[ редактировать ]

зрелище

[ редактировать ]

Спорт

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Список провинций» . ПСГК Интерактив . Макати-Сити, Филиппины: Национальный статистический координационный совет. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 16 сентября 2013 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Перепись населения (2020). «Регион III (Центральный Лусон)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 июля 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Перепись населения (2015 г.). «Регион III (Центральный Лусон)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 20 июня 2016 г.
  4. ^ «PSA – Активная статистика – PSGC Interactive – Регион: РЕГИОН III (Центральный Лусон)» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Тантингко: Капампанган в нас» . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г.
  6. ^ «Филиппинские острова, 1493–1803, Том III, (1569–1576), страница 137» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
  7. ^ Мюллер, Кал (1 января 1997 г.). Восток Бали: от Ломбока до Тимора . Издательство Таттл. ISBN  9789625931784 . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г. - через Google Книги.
  8. ^ «Опера Истана Читереп — КОМПАС.com» . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «СТАДИЗМ ФИЛИППИНСКИХ ОСТРОВОВ, ТОМ ПЕРВЫЙ, Хоакин Мартинес де Суньига (оригинал на испанском языке)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2016 г. Проверено 23 февраля 2024 г.
  10. ^ СТАДИЗМ ФИЛИППИНСКИХ ОСТРОВОВ, ТОМ ВТОРОЙ, Хоакин Мартинес де Суньига (оригинал на испанском языке)
  11. ^ «Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Республикой Филиппины о военных базах» (PDF) . Библиотека Конгресса США. 14 марта 1947 года. Архивировано (PDF) из оригинала 12 февраля 2017 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
  12. ^ «Филиппины: Ранняя республика» . britannica.com. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с «СЕНАТ ФИЛИППИНЫ ГОЛОСУЕТ ЗА ОТКЛОНЕНИЕ ОБНОВЛЕНИЯ БАЗЫ США» . Нью-Йорк Таймс . 16 сентября 1991 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
  14. ^ Родригес, Дилан (2010). Приостановленный апокалипсис: превосходство белых, геноцид и положение на Филиппинах . Университет Миннесоты Пресс. п. 892 . ISBN  978-0-8166-5349-2 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
  15. ^ Дрогин, Боб (27 ноября 1991 г.). «Спустя 89 лет США спускают флаг на авиабазе Кларк» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.
  16. ^ Вильярреал, Вильфредо. «Активисты Пампанги помнят военное положение» . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Магно, Александр Р., изд. (1998). «Паутина коррупции». Касайсаян, История филиппинского народа, том 9: Возрождение нации . Гонконг: Asia Publishing Company Limited.
  18. ^ «Хронология шторма в первом квартале» (PDF) . Обновлять . Университет Филиппин. Октябрь 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2024 г. Проверено 29 марта 2024 г.
  19. ^ Боннер, Р. (1987) Вальсируя с диктатором. ISBN 9780333457641
  20. ^ Перейти обратно: а б с «Отчет миссии Amnesty International в Республике Филиппины: 22 ноября – 5 декабря 1975 г.» (PDF) . Международная амнистия . Лондон, Англия: Публикации Amnesty International. 1976. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2021 года.
  21. ^ «Заключенный священник начинает голодовку на Филиппинах» . Нью-Йорк Таймс . 27 декабря 1974 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  22. ^ Дела Пенья, Курт (20 сентября 2022 г.). «Вспоминая военное положение: надежда, затем отчаяние» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  23. ^ «Уроки 50-летней давности» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  24. ^ Кастаньеда, Дабет (7–13 декабря 2003 г.). «Мари Хилао-Энрикес: икона правозащитной деятельности на Филиппинах» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  25. ^ Эмпеньо, Генри (3 октября 2021 г.). « Ветер перемен » . Деловое зеркало . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  26. ^ «Хоанна Кариньо, активистка Ибалои» . Северная диспетчерская .
  27. ^ Кариньо, Джоанна К. (22–27 апреля 1980 г.). «Проект развития бассейна реки Чико: пример национальной политики развития» . Документ, представленный на третьей ежегодной конференции Антропологической ассоциации Филиппин . Манила. Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года.
  28. ^ «Мученики и герои: Дехеран, Пепито» . «Горы героев» Сайт Архивировано из оригинала 29 марта . Получено 29 марта ,
  29. ^ Малайский, Каролина С.; Родригес, Ма Кристина В. (2016). Анг маматай нанг дахил са 'йо: Герои и мученики филиппинского народа в борьбе против диктатуры, 1972–1986 годы. том 2 . Эрмита, Манила, Филиппины: Национальная историческая комиссия Филиппин. ISBN  978-971-538-304-2 .
  30. ^ «Республиканский закон 7227: Закон о преобразовании и развитии баз 1992 года» . Конгресс Филиппин. 13 марта 1992 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Прокламация № 1035, 2006 г.» . Официальный вестник Республики Филиппины. 10 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Проверено 24 мая 2018 г.
  32. ^ «Республиканский закон 9400» . Конгресс Филиппин. 20 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Проверено 24 мая 2018 г.
  33. ^ «Почему Пампанга пострадала от землетрясения сильнее, чем эпицентр Замбалеса?» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  34. ^ «СМОТРИТЕ: Землетрясение повредило церковь и другие постройки в Пампанге» . Новости АБС-ЦБН . 22 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д и «Провинция: Пампанга» . ПСГК Интерактив . Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 января 2016 г.
  36. ^ «Прогноз погоды в Пампанге, Филиппины» . Storm247.com . Берген, НЕТ: StormGeo AS . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года . Проверено 21 апреля 2016 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). «Регион III (Центральный Лусон)» (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Национальное статистическое управление . Проверено 29 июня 2016 г.
  38. ^ «Распространение бедности (PI):» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 28 декабря 2020 г.
  39. ^ «Оценка местной бедности на Филиппинах» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 29 ноября 2005 г.
  40. ^ «Официальная статистика бедности на Филиппинах за 2009 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 8 февраля 2011 г.
  41. ^ «Годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 27 августа 2016 г.
  42. ^ «Годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 27 августа 2016 г.
  43. ^ «Годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 27 августа 2016 г.
  44. ^ «Обновленный годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения с точными измерениями по регионам и провинциям: 2015 и 2018 годы» . Статистическое управление Филиппин. 4 июня 2020 г.
  45. ^ «Официальная статистика бедности на Филиппинах за 2021 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 15 августа 2022 г. . Проверено 28 апреля 2024 г.
  46. ^ "Кларкиситв2" . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  47. ^ Кастро, Джаспер (12 июля 2019 г.). «Привратник кухни Капампангана делится своими секретами» . Вкуснятина, тел . Проверено 10 июля 2024 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б «Это маслянистое печенье — самое вкусное лекарство на Земле» . Ежедневная еда . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 26 июня 2017 г.
  49. ^ Амата, Деннис Джон (10 марта 2010 г.). «Перелетные птицы Кандабы». Народный журнал сегодня вечером .
  50. ^ Перейти обратно: а б с «Провинция Пампанга, профиль региона III» (PDF) . Pia.gov.ph. ​Сентябрь 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2006 г. . Проверено 10 сентября 2016 г.
  51. ^ «Правительство провинции Пампанга» . Pampanga.gov.ph . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
  52. ^ «СЕЛТЕХ КОЛЛЕДЖ» . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  53. ^ Times, тай-брейк (31 марта 2023 г.). «Жюстин Бальтазар буксирует Пампангу G на вершину PSL» . Время тай-брейка . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
  54. ^ «Пампанга побеждает Бакура и выигрывает титул MPBL на выезде» . Филиппинская звезда . 2 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Проверено 2 декабря 2023 г.
  55. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. Проверено 4 апреля 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  56. ^ Фирма Хоселито Гуианан Чан, управляющий партнер, Chan Robles and Associates Law. «ФИЛИППИНСКИЕ ЗАКОНЫ, СТАТУТЫ И КОДЕКСЫ - ВИРТУАЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА ЧАНА РОБЛЕСА» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  57. ^ Фирма Хоселито Гуианан Чан, управляющий партнер, Chan Robles and Associates Law. «АКТ О РЕОРГАНИЗАЦИИ СУДЕБНОЙ СИСТЕМЫ 1980 ГОДА (BP BLG. 129) - ВИРТУАЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА ЧАНА РОБЛЕСА» . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  58. ^ Тарук, Л., 1967, Тот, кто едет на тигре , Лондон: Geoffrey Chapman Ltd.
  59. ^ « Королева Сисиг убита» . Новости ГМА. Сан.Стар Пампанга. 17 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  60. ^ Тонетт Орехас (16 апреля 2008 г.). «Женщина, приготовившая местное блюдо, убита в доме в Пампанге» . Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 16 апреля 2008 г.
  61. ^ «Королева сисиг РП найдена мертвой в доме в Пампанге» . GMANews.TV. 16 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 16 апреля 2008 г.
  62. ^ « Королева Сисиг убита» . Солнечная Звезда Пампанга. 17 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 18 апреля 2008 г.
  63. ^ «Интернет-издание Manila Times | МНЕНИЕ > Вредное отвлечение» . Манила Таймс . 12 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2008 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  64. ^ Ларри Круз (13 мая 2007 г.). «Моя мама Фели Джей» . Манила Таймс. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Проверено 16 апреля 2008 г.
  65. ^ «Эй! Пиной Ако!» . Carouselpinoy.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
  66. ^ «WCBSTV.com — Кристин Джонсон» . Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Проверено 14 июля 2009 г.
  67. ^ «Галанг, Зойло» . Филиппинский литературный портал Panitikan (на филиппинском языке). UP Институт творческого письма. 6 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  68. ↑ Паскуаль младший, Федерико Д. Религиозные приоритеты, Postscript, ABS-CBN Interactive, ABS-CBNNews.com, 6 марта 2007 г. , получено: 23 июня 2007 г. Архивировано 9 июля 2007 г., archive.today
[ редактировать ]
Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampanga&oldid=1238315276"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c187c089a72ab6869f835e44e971e045__1722660420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c1/45/c187c089a72ab6869f835e44e971e045.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pampanga - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)