Пампанга во время филиппинской революции
Провинция Пампанга Провинция Пампанга Провинция Пампанга | |
|---|---|
| Девиз: Я всегда узнаю хозяина «Я остаюсь стойким в своем хозяине » | |
| Гимн: Королевский марш «Королевский марш» | |
| Статус | Провинция |
| Капитал | Баколор |
| Общие языки | Испанский (официальный) Капампанган (официальный) |
| Религия | Римский католицизм |
| Демон(ы) | пампанго -а ( испанский ) Капампанган (Капампанган) |
| Правительство | Правительство провинции Автономный вассал |
| Гражданский губернатор | |
• 1895–1898 | Хосе Кановас и Вальехо |
| История | |
• Капампанганско-испанское сотрудничество | 11 декабря 1571 г. |
• Восьмидесятилетняя война | 1568–1648 |
• Восстание Маниаго | 1660 |
| 24 сентября 1762 г. | |
| 19 августа 1896 г. | |
• Испанский ретрит из Макабебе | август 1898 г. |
| 10 декабря 1898 г. | |
| Валюта | Настоящая восьмерка , сильный вес |
| Сегодня часть | Провинция Пампанга |
Пампанга во время филиппинской революции оставалась почти полностью верной испанскому сюзеренитету, и лишь несколько благородных семей Капампангана перешли на сторону Катипунана . Участие Капампангана в защите испанских интересов началось, когда революция разразилась , когда многие свободные люди вступили в ряды испанских войск. [ 1 ] Однако тагальские повстанцы в конечном итоге проникли в провинцию и начали кампанию терроризма . После того, как Испания проиграла битву при Манильском заливе, испанские войска в Пампанге отступили к Макабебе и ждали своего возвращения в Испанию. Республиканские силы сравняли с землей и разграбили города Капампангана за сотрудничество с испанскими войсками. Чтобы отомстить за свои потери, многие капампанганцы вступали в ряды американцев, чтобы победить Филиппинскую Республику.
Фон
[ редактировать ]
Жители Пампанги тесно сотрудничали с испанскими властями, причем капампанганцы составляли основную часть туземцев, зачисленных в испанскую армию. Войска Капампангана сражались вместе с испанцами в сухопутных сражениях за Формозу, Гуам и Кагаян. [ 2 ] и в морских сражениях против голландцев. Британские войска, пытавшиеся вторгнуться в Булакан из Манилы, сильно пострадали от контрнаступления Капампангана, которое отбросило их обратно в Интрамурос . [ 3 ] Взамен испанцы позволили капампанганцам присоединиться к испанскому пэру. [ 4 ] [ 5 ] обучение в испанских университетах как в Маниле, так и в Испании, [ 6 ] и присоединиться к испанской армии в качестве офицеров.
Поскольку капампанганцы тесно сотрудничали с Испанией, они не находили особого смысла в восстании, за исключением нескольких случаев. Земельные споры, подобные тем, с которыми столкнулся Хосе Ризал, происходили в основном в тагальских регионах. Капампанганы спокойно селились в Пампанге в течение многих лет, пока не началась революция. [ 6 ] Ларкин отмечает, что
В течение четырнадцати лет, предшествовавших началу военных действий, зарождающееся националистическое движение не пользовалось особой поддержкой со стороны пампанганов. Испанские репрессии 1892 года затронули небольшое количество местной элиты. Лишь несколько преданных своему делу семей, таких как Алехандрино из Арайата и Ховены из Баколора, активно поддерживали пропагандистов, и в целом проблемы колониальной политики и практики не заслуживали особого внимания в провинции. (Ларкин 1972, стр. 111).
Война
[ редактировать ]
Когда в августе 1896 года в Маниле и ее окрестностях началась революция, генерал-губернатор Рамон Бланко объявил военное положение в восьми провинциях, включая Пампангу и Тарлак. Как и их предки, капампанганцы массово вступали в испанскую армию для борьбы с революционными силами. [ 1 ] Эти силы состояли из добровольцев Voluntarios pampangos . [ 7 ] и рядовой персонал из семей Капампангана всех сословий. Многие из последних из Макабебе патрулировали реку Пампанга и болото Кандаба, чтобы не допустить проникновения повстанческих сил в Пампангу. [ 6 ]
В течение оставшейся части 1896 года и всего 1897 года силы Капампангана сотрудничали с испанцами и победили Катипунана в последовательных сражениях. Однако после подписания в ноябре 1897 года Пакта Биак-на-Бато тагальские силы изменили свою стратегию в отношении провинции и народа Капампангана. К августу 1897 года, как отметил Ларкин, лазутчики Катипунеро из провинции Булакан основали первое отделение Катипунана в городе Гуагуа, чтобы убедить горожан присоединиться к революции, однако набор кадров был небольшим. В октябре лазутчик из Катипунеро сбежал от испанских охранников, пытавшихся схватить его во время религиозного праздника. После этого города Капампангана организуют местные отряды ополчения для защиты под командованием офицеров испанской армии, чтобы остановить революционные волнения в провинции. Генерал-губернатор Камило де Полавиеха отметил, что Пампангу окружил «огненный пояс», поскольку капампанганы отказались присоединиться к вооруженным силам Катипунана. За их рвение в борьбе за Испанию губернатор Хосе Кановас обратился к генерал-губернатору с просьбой присвоить всей Пампанге звание за службу. [ 6 ] Примо де Ривера отметил лояльность капампанганов делу Испании. [ 8 ]
В декабре попытка нападения Катипунеро на Кандабу провалила защиту местной милиции. Примерно в то же время солдаты Макабебе выиграли стычку с повстанцами Катипунана возле горы Араят . [ 6 ] Однако терроризм Катипунеро в Пампанге будет продолжаться, поскольку на немногие тогдашние местные советы Пампанги оказывалось давление с целью принять прямые меры и активизировать вербовку ополченцев Капампангана. В марте 1898 года лазутчики Катипунеро, действовавшие по приказу генерала Франсиско Макабулоса, командующего революционными силами в Центральном Лусоне, попытались убить дона Мартина Госуна, который держался дома и уклонялся от них. Позже в том же месяце Катипунерос был убит доктор Санта-Мария из Гуагуа и его семья, а также все другие испанцы из Гуагуа. Местный приходской священник Кандабы о. Урбано Ведойя покинул город в тот же день, опасаясь мести Катипунана за верность своего прихода испанской короне. [ 6 ]
Ларкин отмечает, что
Силы повстанцев продолжали расти и проявлять себя. В январе жители района Бетис были встревожены тем, что группа катипунеро из Санта-Риты приехала спросить о местонахождении некоего дона Мартина Госуна, который тем временем оставался дома «по соображениям безопасности». К марту лидер повстанцев Франсиско Макабулос-и-Солиман организовал местные хунты в каждом городе Пампанги. Примерно в это же время Висенте Браво вместе с доктором Санта-Марией и его семьей — и все испанцы Гуагуа — были убиты... (Ларкин, 1972, стр. 116).
Ко времени провозглашения независимости 12 июня 1898 года уже существовал отряд Пампанга Революционной армии во главе с Максимино Хизоном, состоящий из тагальских добровольцев и капампанганских ополченцев, немногочисленных, а также организованных республикой советов. в городах провинции, чтобы противостоять существующим муниципальным советам испанского правительства. Их растущее число оказалось угрозой лояльности Капампангана Испании, а также богатым и средним классам провинции.
Испанская капитуляция
[ редактировать ]
Когда американские войска одержали победу в битве при Манильском заливе , испанские войска в Пампанге поняли, что война проиграна, и отступили в Макабебе. Этот город удерживал отставших, пока испанские войска полностью не ушли с Филиппин. Однако остальная часть провинции быстро ощутила на себе гнев Республики. Мабалакат и Сан-Фернандо стали свидетелями казни своих приходских священников на глазах прихожан Капампангана. [ 6 ] Солдаты-республиканцы разрушили и сожгли множество учреждений в отместку за поддержку Испании. Генерал Хосе Алехандрино взял на себя командование провинцией и приказал принудительно зачислить в республиканскую армию. Марионеточные мэры потребовали принудительного налогообложения и дани для покрытия расходов республики. Наконец, Макабебе почувствовал гнев Антонио Луны, поскольку последний сровнял с землей большую часть города за то, что он позволил последним отставшим там остаться. Только вмешательство Алехандрино предотвратило полное разрушение города. [ 6 ]
Как только американские войска достигли Пампанги, многие капампанганцы записались в американскую армию, чтобы отомстить за свои потери. [ 9 ] [ 10 ] Американские источники описывают их как « скаутов Макабебе », несмотря на то, что они прибыли со всей Пампанги. [ 10 ] Примечательно, что солдаты Капампангана захватят Эмилио Агинальдо в Исабеле и помогут американским войскам оккупировать страну. [ 11 ]
Последствия
[ редактировать ]Боевые действия разрушили экономику Капампангана, поскольку многие мужчины уехали, чтобы остановить восстание. Сельское хозяйство и промышленность уступили место голоду и депрессии. [ 6 ] Цены рухнули, и земля осталась неиспользованной. Грабежи и разрушения Катипунерос также довели многих капампанганцев до нищеты. Такие условия позволили немногим, кто вступил в союз с Катипунаном, купить большие участки земли в американский период. [ 6 ] Эти действия привели к аграрному кризису и восстанию гуков много десятилетий спустя. [ 1 ]
Война также подорвала престиж Капампангана, превратившего его из автономного вассала испанской короны в простой кантон Филиппинской Республики. [ 12 ] Марионеточные мэры ввели налоги и дань для пожертвований Филиппинской Республике. Все эти факторы подтолкнули многих капампанганцев вступить в армию США, помогая новым завоевателям усмирить остальную часть архипелага. [ 6 ]
Из-за разрушений, причиненных войной, американцы перенесли столицу Пампанги из Баколора в Сан-Фернандо . [ 6 ] Первый превратится в небольшой, неважный городок и примет на себя основную тяжесть потока лахара после извержения горы Пинатубо. [ 6 ] Тем временем Сан-Фернандо стал главным городом Пампанги, в котором размещалась провинциальная архиепархия , многочисленные правительственные учреждения и коммерческое развитие. [ 6 ]
Наконец, доминирование тагальского языка после революции проложило путь к возможному подавлению капампанганской культуры и языка во второй половине 20-го века. [ 13 ] Тагалоги осудили капампанганов как дюгонг асо ( Капампанган : дайанг асу ) за их роль в борьбе с революцией. [ 14 ] Тагальская культура в конечном итоге проникла в Пампангу до тех пор, пока после извержения горы Пинатубо не началось возрождение экономики и культуры Капампангана. [ 15 ]
Чудо города Анхелес в октябре 1897 года.
[ редактировать ]Однако эпоха Войны за независимость на землях Капампангана открыла еще одну главу в истории долгой католической веры в провинции, и в частности в истории поклонения легендарному священному образу Апунг Мамакалулу в городе Анхелес, чей фестиваль начался в Октябрь 1897 года, год после начала революции.
25 октября 1897 года, когда в приходе Святого Розария продолжалась пятидневная новена, фермер по имени Роман Паюму, местный житель города, был арестован по подозрению в участии в деятельности местного отделения Катипунана в в городе или в близлежащих городах и должен был быть казнен у угловой церковной стены прихода. После получения исповеди от помощника пастора церкви о. Висенте Лапус, и когда расстрельная группа отнесла его к месту, он внезапно восстановил свои силы и сбежал на близлежащее сахарное поле только для того, чтобы уйти в ту же ночь, спрятавшись от похитителей, которые искали его в близлежащих городах. До конца своей жизни он приписывал свое спасение преданности Апунг Мамакалулу - это был тот первый год праздника, когда он вызвался стать частью процессии в качестве носителя образа. С тех пор его чудесное спасение и другие чудеса, приписываемые образу, отмечаются в последнюю пятницу октября, в день памяти образа.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Митчелл, Эдвард Дж. (1969). Восстание хуков на Филиппинах: эконометрическое исследование . Рэнд Корп. OCLC 430197464 .
- ^ Борао Мэтью, Джозеф Юджин (9 декабря 2013 г.). «Контекстуализация солдат Пампанго (и Гагаяно) в испанской крепости на Тайване (1626–1642)» Ежегодник американских исследований. 70 (2): 581–605. doi:10.3989/aeamer.2013.2.07. ISSN 1988-4273.
- ^ Фланнери, Кристи Патрисия (2016). «Дипломатия поля боя и строительство империи в Индо-Тихоокеанском мире во время Семилетней войны» . Маршрут . 40 (3): 467–488. дои : 10.1017/s0165115316000668 . ISSN 0165-1153 .
- ^ Сантьяго, Лучано (1991). «Коричневый рыцарь: взлет и падение дона Николаса де Эрреры (1614–1680)». Филиппинский ежеквартальный журнал культуры и общества.
- ^ Гриндер, Майк (2014). « Введение в язык капампанган ».
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н А., Ларкин, Джон (1972). Пампанганы: колониальное общество в филиппинской провинции . Издательство Калифорнийского университета. стр. 94, 111, 114, 116, 117, 118, 127, 177, 205, 214, 219. ISBN. 0-520-02076-6 . OCLC 50449608 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Испанский боевой порядок — Филиппины, испано-американская война» . www.spanamwar.com . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ Генерал Примо де Ривера, «Мемориал испанским кортесам, август 1898 года», в Тейлоре, I, 38 LY.
- ^ Лори, Клейтон Д. (1989). «Филиппинские разведчики: Колониальная армия Америки, 1899–1913». Филиппинские исследования. 37
- ^ Jump up to: а б Маллари, Перри Гил С. (16 июня 2009 г.). «Воинская и наемническая культура Макабебес» . Пульс филиппинских боевых искусств . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ Форман, Джон (1899). «Филиппинские острова: политическая, географическая, этнографическая, социальная и коммерческая история Филиппинского архипелага и его политических зависимостей, охватывающая весь период испанского правления» . Журнал Американского географического общества Нью-Йорка . 31 (3): 285. дои : 10.2307/197172 . hdl : 2027/coo1.ark:/13960/t7np2n26x . ISSN 1536-0407 . JSTOR 197172 .
- ^ Пангилиган, Майкл (16 июля 2014 г.). «Введение в язык капампанган» (PDF) . Токийский университет иностранных языков .
- ^ Лингвистика - Филиппины, Рид, Лоуренс Эндрю Ляо, Сю-чуань Рубино, Лингвистическое общество Карла Р. Гальвеса Летнего института Филиппин (2005). Актуальные проблемы филиппинской лингвистики и антропологии: обзор Лоуренса А. Рида . Манила: Лингвистическое общество Филиппин: SIL Филиппины. OCLC 896427747 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Пангилинган, Майкл. «Дюгонь Асо: «Гонка собак» | Сиуала Дин Меангубие» . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Продолжающаяся борьба Кампангана» . Синупанское кольцо . 24 апреля 2019 г. Проверено 12 августа 2021 г.