Jump to content

Центральный Лусон

Координаты : 15 ° 28' с.ш., 120 ° 45' в.д.  /  15,47 ° с.ш., 120,75 ° в.д.  / 15,47; 120,75

Центральный Лусон
Центральный Лусон
Центральный Лусон
Северный Лусон
Пегли на Лусоне
Регион III
Сверху по часовой стрелке : бухта Анавангин , остров Капонес , национальный храм на горе Самат , озеро Пинатубо , церковь Барасоайн.
Прозвище:
Рисовое зернохранилище на Филиппинах [1]
Расположение на Филиппинах
Расположение на Филиппинах
OpenStreetMap
Координаты: 15 ° 28' с.ш., 120 ° 45' в.д.  /  15,47 ° с.ш., 120,75 ° в.д.  / 15,47; 120,75
Страна  Филиппины
Группа островов Лусон
Региональный центр Сан-Фернандо (Пампанга) [2]
Крупнейший город Сан-Хосе-дель-Монте
Область
• Общий 22 014,63 км 2 (8 499,90 квадратных миль)
Самая высокая точка 2037 м (6683 футов)
Население
 (перепись 2020 г.) [4]
• Общий 12,422,172
• Плотность 560/км 2 (1500/кв. миль)
Часовой пояс UTC+8 ( тихоокеанское стандартное время )
Код ISO 3166 PH-03
Провинции
Независимые города
2
Компонентные города
Муниципалитеты 115
Барангаи 3,102
Конг. районы 20
Языки
ВВП (2023 г.) фунтов стерлингов 2,65 триллиона
долларов 47,65 миллиарда [5]
Темпы роста Увеличивать (6.1%) [5]
ИЧР Увеличивать 0,765 ( Высокий )
Рейтинг ИЧР 4-е место на Филиппинах (2019)

Центральный Лусон : Пегли- на ; Илокано : Центральный -Лусон , (филиппинский: Центральный Лусон; Пангасинан административным Лусон ) обозначенный как Регион III , является регионом на Филиппинах. В состав региона входят семь провинций: Аврора , Батаан , Булакан , Нуэва-Эсиха , Пампанга , Тарлак и Замбалес ; и два города , Анхелес и Олонгапо. высокоурбанизированных В этом регионе находится самая большая равнина в стране, и здесь производится большая часть запасов риса в стране, за что он получил прозвище «Рисовое зернохранилище Филиппин». Это также регион с наибольшим количеством провинций. [1]

Пангасинан ранее был провинцией Центрального Лусона до того, как президент Маркос подписал президентский указ № 1 от 1972 года о включении его в состав региона Илокос . Кроме того, провинция Аврора была частью несуществующего региона Южный Тагалог , когда она была разделена на Калабарзон и Мимаропа после издания указа № 103 от 17 мая 2002 года президентом Глорией Макапагал Арройо , который передал Аврору в Центральный регион. Лусон.

Этимология

[ редактировать ]

Нынешнее название региона связано с его положением на острове Лусон . Этот термин был придуман американскими колонизаторами после поражения Первой Филиппинской Республики . Были предложения переименовать нынешний регион Центрального Лусона в регион Лусонес . Предлагаемое название отсылает к старому названию острова Лусон, Лусойнс, которое позже использовалось для обозначения центральной части острова, простирающейся от Пангасинана на севере до Пампанги на юге. [ нужна ссылка ] Термин Luções буквально переводится как Luzones. [6] [7]

Доисторические и ранние исторические эпохи

[ редактировать ]

Хотя существует ряд конкурирующих моделей миграции на Филиппины , обычно считается, что самые ранние современные миграции людей на Филиппинские острова произошли во время палеолита , около 40 000 лет назад, и представляют собой людей, от которых, народы аэта как полагали, произошли . исследователи, которые должны быть потомками. [8] За этим последовали две другие миграционные волны между 25 000 и 12 000 лет назад. Последняя миграционная волна связана с австронезийскими народами , произошедшая около 7000 лет назад. [9] [10] Капампанганы , народ самбал и синауна (букв. «те, что с самого начала»), возникли на юге Лусона , где они вступили в контакт с мигрирующими тагалогскими поселенцами, из которых контакты между капампанганами и тагалогами были наиболее интенсивными. [11] После этого первоначальные поселенцы двинулись на север: капампанганцы переехали в современные Тондо, Навотас, Булакан, Нуэва-Эсиха, Аврору и Восточный Батаан. [12] и самбалов в современную провинцию Замбалес, [13] в свою очередь, вытесняя Этаса. Равнины южной части Верхней Пампанги (ныне Нуэва-Эсиха) были гостеприимным местом для этих новых тагальских поселенцев между 300 и 200 годами до нашей эры. [14] Тагалоги с южного Лусона, особенно с Кавите , мигрировали в некоторые части Батаана. К концу 16 века этасы были перемещены в горные районы. Капампанганцы поселили Аврору вместе с Этасом и Бугкалотами. Пангасинанцы — коренные поселенцы северо-западной части Центрального Лусона; Люди игорот , особенно Калангуя, Исинай и Бугкалот, являются коренными жителями северной части Центрального Лусона, точно современной Нуэва-Эсиха, а бугкалоты также живут на северо-западе Авроры.

Колониальная эпоха

[ редактировать ]

Когда испанцы прибыли и заселили Филиппины, в 1571 году на самой большой территории Центрального Лусона была основана провинция Ла-Пампанга; Часть Центрального Лусона состояла из Пангасинана, созданного в 1580 году. Следующими провинциями, которые были созданы из Пампанги, были Булакан и Замбалес, обе были основаны в 1578 году. Балер и Касигуран стали частью Калилаяна, который включал современную Нуэва-Эсиха, пока Калилаян не изменился. его название Таябас в 1749 году взято от одноименного города . [15] [16] [17] [18] Нуэва-Эсиха была создана как военный округ или командансия, которым управлял генерал-губернатор Фаусто Крузат-и-Гонгора в 1701 году, но все еще являлась частью Пампанги. Он включал в себя огромные территории Центрального Лусона, города Контракоста, а также район Калилаян и острова Полилло , однако Нуэва-Эсиха в то время все еще была частью провинции Ла-Пампанга. [19] [17] Контракоста было испанским колониальным названием городов на восточном побережье и включало города от Мобана , Бинангонан-де-Лампон до Эль-Принсипи. [20] [18] Поскольку Контракоста и Калилаян в то время были частью провинции Ла-Лагуна, прежде чем включить их в Нуэва-Эсиха, они стали совместно управляться провинциями Ла-Пампанга и Ла-Лагуна. [16] что провинция Батаан была основана 11 января 1757 года генерал-губернатором Педро Мануэлем Арандией на территории, принадлежавшей Пампанге и коррегимьенто Маривелес Историк Корнелио Баскара документально подтверждает , , который в то время включал Марагондон через Манильский залив . [21] [22] Тагалоги мигрировали на восток Батаана, где капампанганцы ассимилировались с тагалогами. К тому времени капампанганы были перемещены в города возле Пампанги вместе с этасами.

Когда государства Тондо и Майнила пали из-за испанцев, территории с тагальским большинством выросли за счет тагальских миграций в некоторых частях Центрального Лусона и северной Мимаропы, поскольку тагальская миграционная политика проводилась Испанией. Это произошло снова, когда в 1762 году произошла британская оккупация Манилы , когда многие тагальские беженцы из Манилы и северных районов Кавите бежали в Булакан и в соседнюю Нуэва-Эсиху, где их приветствовали первые поселенцы Капампангана; Булакан и Нуэва-Эсиха были уроженцами Капампангана, когда прибыли испанцы; большинство капампанганцев продали свои земли вновь прибывшим тагалогским поселенцам, а другие вступили в брак с тагалогами и ассимилировались с ними, в результате чего Булакан и Нуэва-Эсиха стали преимущественно тагальскими; многие тагальские поселенцы прибыли в Нуэва-Эсиха непосредственно из Булакана; [23] Кроме того, малонаселенная долина региона Замбалес позже была заселена мигрантами, в основном из регионов Тагалог и Илокос , что привело к ассимиляции самбалов с поселенцами-тагалогами и илокано, а также к современному упадку идентичности и языка самбалов. [23] [24] Такая же ситуация произошла и в современной Авроре, где она была заселена поселенцами из регионов Тагалог и Илокос, другими поселенцами из Кордильер и Исабелы , а также женилась на некоторых аэтах и ​​бугкалотах , это привело к ассимиляции капампанганов тагальским поселенцам. [25] [26] [12] [27] В 19 веке переселение населения, а также рисовая и табачная промышленность заставили большое количество поселенцев Илокано переехать и остаться в северных районах Центрального Лусона (Тарлак, Нуэва-Эсиха и Аврора) и на юге центральной части Замбалеса; теперь они составляют самую крупную этническую группу в этих районах. Миграции и поселения тагальского и илокано сделали тагальский язык лингва-франка Центрального Лусона, а илокано - лингва-франка в северных районах региона и на юге центральной части Замбалеса. Многие илокано-поселенцы ассимилировались в районах с большинством населения капампанганского и тагальского языков, приняв капампанганский и тагальский язык в качестве своего родного языка, а илокано - как второй язык. Миграции и поселения илокано продолжались в современных Авроре и Нуэва-Эсихе в рамках территориального правления США в 20 веке; в Авроре поселенцы Илокано жили в Дингалане и Дипакулао .

Когда Рафаэль Мария де Агилар-и-Понсе де Леон занял пост генерал-губернатора Филиппин, он издал указ об отделении военного округа Нуэва-Эсиха от провинции Пампанга и 25 апреля 1801 года он стал регулярной провинцией, включая город Балера, приобретенного у Таябаса. [15]

В 1818 году Нуэва-Эсиха аннексировала города Паланан у Исабелы , а также города Балер, Касигуран, Инфанта (ранее называвшиеся Бинангонан-де-Лампон) и острова Полилло у Таябаса . [16] [28] В 1853 году новый военный округ Таябас был отделен от Нуэва-Эсихи и включил в себя современный Южный Кесон, а также современную Аврору. В 1858 году Бинангонан-де-Лампон и острова Полилло были отделены от Нуэва-Эсиха и стали частью Инфанты. [19] Между 1855 и 1885 годами Эль-Принсипи был основан как собственная Военная командация со столицей в Балере. [16] В 1873 году был основан Тарлак на юге Пангасинана и севере Пампанги; это последняя провинция, созданная в Центральном Лусоне.

В 1902 году район был отделен от Нуэва-Эсиха и передан провинции Таябас (ныне Кесон). [29] [16] [30] [31] Северная территория, которая является частью современного Диласага и территории современного Касигурана, была частью Новой Бискайи и также была передана Таябасу в 1905 году. [32] В 1918 году территория современной Авроры к северу от Балера была передана под власть Нуэва-Бискайи, но вернулась в Таябас в 1946 году, когда Таябас был переименован в Кесон.

Эпоха Второй мировой войны

[ редактировать ]

Центральный Лусон занимал видное место во время Второй мировой войны , став одной из первых целей японских атак из-за присутствия в этом районе военных баз США, а также потому, что планы генерала Дугласа Макартура по реагированию на вторжение включали отступление на позиции в Батаан в Центральном Лусоне, а также остров Коррегидор, находящийся в ведении провинции Кавите на Южном Лусоне.

Боевые действия войны начались с одновременных атак на Перл-Харбор и Кларк-Филд. [33] а также на небольшой истребительной базе в Ибе , обе в Центральном Лусоне. [34] Однако даты этих нападений различны, поскольку они произошли по разные стороны международной линии перемены дат . [33]

До японского вторжения 1941 года Батаан был военной резервацией с целью защиты острова-крепости Коррегидор . [35] Армия США хранит около 1 000 000 галлонов США (3800 м3). 3 ) бензина там вместе с различными боеприпасами. На южной оконечности полуострова ВМС США разместили небольшую базу в порту Маривелес.

Вскоре после того, как японская армия вторглась в страну в декабре 1941 года, объединенные силы США и Филиппин постепенно были захвачены, и генерал Дуглас Макартур двинул свои войска на полуостров Батаан, пытаясь продержаться до тех пор, пока из США не будут отправлены силы помощи. Японские войска начали осаду полуострова 7 января 1942 года и начали полномасштабное наступление 3 апреля. [36] Большая часть американских и филиппинских войск была вынуждена сдаться 9 апреля и была вынуждена пройти более 100 километров (62 мили) от Батаана до Капаса , Тарлака , что стало известно как Батаанский марш смерти .

После капитуляции Батаана и Коррегидора многие из тех, кто спасся от японцев, реорганизовались в горах в партизан , все еще верных Силам армии США на Дальнем Востоке ( USAFFE ). Сюда входила группа Рамона Магсайсая в Замбалесе, численность которой к концу войны выросла до 10 000 человек; [37] группа Рассела В. Фолькмана численностью 22 000 человек , называвшая себя Армейскими силами Соединенных Штатов на Филиппинах - Северный Лусон ; [38] : 226  и Роберт Лэфэм , который командовал группой из 14 191 человека под названием «Силы партизанской армии Лусона»; [38] : 226  среди других.

В марте 1942 года Коммунистическая партия Филиппин (КПФ-1930, предшественница нынешней Коммунистической партии Филиппин ) возглавила организацию широкого фронта сопротивления оккупации Филиппин единого японской . [39] : 44  (букв. «Народно-освободительная армия»). Организация успешно действовала, подрывая японцев до конца войны, после чего они оказались отчужденными от победоносных союзных сил под руководством США, у большинства из которых уже развились антикоммунистические настроения, которые ознаменовали начало холодной войны . Таким образом, ПКП-1930 решила воссоздать организацию как вооруженное крыло своей революционной партии. [39] : 44 

Боевой план союзных усилий по освобождению Филиппин от японцев предусматривал высадку сил вторжения к северу и югу от Манилы, которые должны были сойтись к столице, что было основной целью. Это означало бы, что северные силы, высадившиеся в заливе Лингаен , должны пересечь равнины центрального Лусона, чтобы добраться до Манилы.

Авиабаза Кларк сыграла заметную роль в битве при Лусоне 23 января 1944 года, поскольку это была первая крупная точка сопротивления, где японцы давали отпор союзным войскам, высадившимся в Агу , Лингайене и других городах вдоль залива. , провинция север. [40] Узнав, что в лагере для военнопленных в Кабанатуане , Нуэва-Эсиха , находились военнопленные, которым грозила опасность быть убитыми, 133 американских солдата из 6-го батальона рейнджеров и скаутов Аламо, а также около 250–280 филиппинских партизан были отделены от главного передового отряда, чтобы попытаться спасти заключенных. Результативная атака 30 января 1944 года оказалась весьма успешной и теперь широко известна как «Рейд на Кабанатуан». [41] Тем временем битва на авиабазе Кларк продолжалась до конца января, после чего союзники двинулись в сторону Манилы. [40]

Послевоенная эпоха

[ редактировать ]

После социальных и экономических потрясений войны, а также когда правительственные институты все еще находились в зарождающейся форме после признания независимости Филиппин международным сообществом, первые несколько десятилетий после окончания войны были отмечены недовольством и социальной напряженностью. [42] В преимущественно сельскохозяйственном контексте Центрального Лусона эта напряженность имела тенденцию объединяться вокруг взаимосвязанных вопросов собственности на землю и условий труда сельскохозяйственных рабочих. [43]

Филиппинское коммунистическое Хукбалахап, партизанское движение сформированное фермерами Центрального Лусона для борьбы с японской оккупацией, оказалось в стороне от нового филиппинского правительства после обретения независимости , которое приняло на себя страх перед коммунистическим влиянием , ознаменовавший начало холодной войны в Филиппинах. запад. Поэтому они решили расширить свою борьбу до восстания против нового правительства, но были подавлены серией реформ и военных побед министра обороны , а затем президента Рамона Магсайсая . [44]

В конечном итоге более эффективными, чем те, кто взялся за оружие, были многочисленные политические и рабочие движения, которые продолжали работать над реформой сельскохозяйственных земель и более строгими трудовыми правами, при этом протесты рабочих и фермеров набирали такой оборот, что несколько президентов Филиппин были вынуждены встретиться с ними, а затем уступить их требованиям. Среди наиболее успешных из них был Марш за земельную справедливость политической группы, известной как Филиппинское движение за аграрную реформу (ФАРМ), которая намеревалась провести марш из Тарлака в Малакананг в 1969 году, хотя президент Маркос был вынужден уступить их требованиям досрочно. встретил их, когда они еще находились в лагере Сервиллано Акино в самом Тарлак-Сити. [43]

Эпоха диктатуры Маркоса

[ редактировать ]

Первые месяцы 1970-х годов ознаменовались периодом беспорядков и перемен на Филиппинах, особенно в Центральном Лусоне. [45] Во время своей попытки стать первым президентом Филиппин, переизбранным на второй срок, Фердинанд Маркос запустил беспрецедентное количество проектов общественных работ, финансируемых за счет внешнего долга. Это вызвало [46] [47] В экономике Филиппин произошел внезапный поворот вниз, известный как кризис платежного баланса Филиппин 1969 года , который, в свою очередь, привел к периоду экономических трудностей и значительному росту социальных волнений. [48] [49] [50] [51] : "43" В центральном Лусоне социальная напряженность имела тенденцию к объединению вокруг присутствия двух крупнейших баз США на Филиппинах . [43] выделение земель для создания новых промышленных зон, [52] [53] и взаимосвязанные вопросы собственности на землю и условий труда сельскохозяйственных рабочих. [43]

Поскольку до конца его последнего конституционно разрешенного срока на посту президента остался всего год, Фердинанд Маркос в сентябре 1972 года ввел на Филиппинах военное положение и, таким образом, сохранял эту должность еще четырнадцать лет. [54] со стороны администрации Маркоса Этот период в истории Филиппин запомнился многочисленными нарушениями прав человека . [55] [56] особенно нацелены на политических оппонентов, студенческих активистов, журналистов, религиозных деятелей, фермеров и других лиц, которые боролись против диктатуры Маркоса. [57]

Любого, кто выражал несогласие с Маркосом, арестовывали, часто без ордера, в попытке, как позже признал министр обороны Хуан Понсе Энриле, целью было «выхолостить всех лидеров, чтобы контролировать ситуацию». [58] среди них сенатор и уроженец Консепсьона Ниной Акино , убийство которого годы спустя активизирует усилия по свержению Маркоса. [54] Поскольку им не были предъявлены обвинения в совершении преступлений, их называли «политзаключенными», а не «заключенными». [59] [60] Лагерь Оливас в городе Сан-Фернандо, Пампанга, был определен как один из четырех провинциальных лагерей, которые стали Региональным командованием для задержанных (RECAD) - получившим обозначение «RECAD II» и размещающим заключенных из Северного и Центрального Лусона. [61] Другие места, использовавшиеся в качестве лагерей для задержанных в центральном Лусоне, включали лагеря Сервиллано Акино и лагерь Макабулос в Тарлак-Сити. [62] Задержанные подвергались широкому набору методов пыток , в то время как многих других так и не доставили в центры содержания под стражей, а просто убили в неофициальных «убежищах». [60] Другие были убиты в результате различных массовых убийств, наиболее яркие примеры которых произошли в Центральном Лусоне, включая инциденты в Талугтуге, Нуэва-Эсиха, 3 января 1982 года; Пулилан, Булакан, 21 июня 1982 г.; и Гапан, Нуэва-Эсиха, 12 февраля 1982 года. [63]

Также во время военного положения в 1976 году в Моронге началось строительство атомной электростанции Батаан . [64] в сделке между правительством и Westinghouse Electric при посредничестве друга Маркоса Эрминио Дизини . [65] Проект страдал от проблем на протяжении всего строительства, включая местоположение, сварку, прокладку кабелей, трубы и клапаны, разрешения и откаты, а также неудачи, такие как снижение влияния Маркоса из-за плохого здоровья и последствий инцидента в Трех милях. Островной ядерный реактор. [66] Последующее расследование безопасности на заводе выявило более 4000 дефектов. [64] Еще одна проблема, поднятая в связи с этим, заключалась в близости крупного геологического разлома и тогда еще бездействующей горы Пинатубо . К марту 1975 года смета расходов Westinghouse выросла до такой степени, что окончательная стоимость одного реактора, производящего половину мощности первоначального предложения, составила 2,2 миллиарда долларов. [65] страны Электростанция в конечном итоге будет нести 10% внешнего долга , несмотря на то, что она фактически никогда не будет работать. [67]

Современная история

[ редактировать ]

В 2002 году в Центральном Лусоне был самый высокий уровень безработицы среди всех регионов страны - 11,3%. [68]

География

[ редактировать ]

Регион расположен к северу от Манилы , столицы страны. Центральный Лусон, помимо соседней провинции Пангасинан , содержит самую большую равнину на Филиппинах, а ее сельскохозяйственные равнины составляют около 40% площади географического региона. [69] с ним граничат регионы Илокос и долина Кагаян На севере ; Национальный столичный регион , Калабарзон и воды Манильского залива на юге; Южно-Китайское море на западе; и Филиппинское море на востоке. [70] Пангасинан является историко-культурным и географическим неотъемлемой частью этого региона, но частью региона Илокос . президент политически сделал его Фердинанд Маркос 22 июня 1973 года [71]

пятнадцать городов В регионе : Баланга в Батаане; Баливаг , Малолос , Мейкауайан и Сан-Хосе-дель-Монте в Булакане; Кабанатуан , Гапан , Муньос , Палаян и Сан-Хосе в Новой Эсихе; Анхелес-Сити , Мабалакат и Сан-Фернандо-Сити в Пампанге; Тарлак-Сити в Тарлаке; и Олонгапо в Замбалесе. Центральный Лусон производит больше всего риса в стране. Избыточный рис доставляется и импортируется в другие регионы Филиппин. [72]

Региональным центром назначен город Сан-Фернандо, столица провинции Пампанга. Аврора была переведена из региона IV на основании указа № 103 в мае 2002 года. [73] Аврора — субпровинция, созданная из северной части Кесона в 1951 году и названная в честь Авроры Кесон . [74] Одной из очевидных причин создания субпровинции была изоляция этой территории от остальной части провинции Кесон: не было прямых связей с остальной частью провинции, а большая часть местности была гористой и покрыта густыми лесами, что делало эту территорию относительно изолированной. его расстояние от столицы Кесона Лусены. [75] 7 сентября 1946 года Третья Филиппинская республика приняла Республиканский закон № 14 , который переименовал провинцию Таябас в Кесон в честь мужа и двоюродного брата Авроры Мануэля Кесона . [76] Кесон был вторым президентом Филиппин и избран губернатором Таябаса в 1906 году и конгрессменом 1-го округа Таябас в 1907 году и вместе с Авророй были уроженцами Балера (ныне столица Авроры ), бывшего одного из городов провинции Кесон. Полное отделение Авроры от Кесона и перевод Авроры в Центральный Лусон были исполнением желаний и молитв жителей первоначальных муниципалитетов Балер и Касигуран о том, чтобы впервые стать по-настоящему независимыми от провинции Кесон и реформировать первоначальную Ла Пампанга после испанской оккупации. [16] [12] Перенос «Авроры» в Центральный Лусон открыл доступ Центрального Лусона к Тихому океану.

Административное деление

[ редактировать ]
Политическая карта Центрального Лусона

Провинции

[ редактировать ]

Центральный Лусон состоит из 7 провинций , 2 высокоурбанизированных городов , 12 городов -компонентов , 116 муниципалитетов , 3102 барангаев. [77]

Провинция или HUC Капитал Население (2020 г.) [4] Область [78] Плотность Города Сувениры. Барангай
км 2 кв. миль /км 2 /кв.миль
 Аврора Пресс-подборщик 1.9% 235,750 3,133.40 1,209.81 75 190 0 8 151
 Батаан Кузнечик 6.9% 853,373 1,372.98 530.11 620 1,600 1 11 237
 Булакан Малолос 29.9% 3,708,890 2,783.69 1,074.79 1,300 3,400 3 21 569
 Нуэва-Эсиха Рисовое поле 18.6% 2,310,134 5,689.69 2,196.80 410 1,100 5 27 849
 Пампанга Сан-Фернандо 19.6% 2,437,709 2,001.22 772.68 1,200 3,100 2 19 505
 Тарлак Тарлак Сити 12.1% 1,503,456 3,053.60 1,179.00 490 1,300 1 17 511
 Замбалес Другой 5.2% 649,615 3,645.83 1,407.66 180 470 0 13 230
 Анхелес Сити 3.7% 462,928 60.27 23.27 7,700 20,000 33
Олонгапо
2.1% 260,317 185.00 71.43 1,400 3,600 17
Общий 12,422,172 22,014.63 8,499.90 560 1,500 14 116 3,102

Анхелес и Олонгапо — высокоурбанизированные города ; цифры исключены из Пампанги и Замбалеса соответственно.

Губернаторы и вице-губернаторы

[ редактировать ]
Провинция Изображение Губернатор Политическая партия Вице-губернатор
Правящий А. Толентино ЛДП Дженнифер А. Спайдер
Джо Гарсия НУП Ма. Кристина М. Гарсия
Даниэль Фернандо
(Сесар Фернандо Рамирес)
НУП Алекс Кастро
Аурелио Умали Независимый / Первый крик Эммануэль Антонио Умали
Деннис Пинеда NPC /ПИКАП Лилия Дж. Пинеда
Сьюзен Яп НПС Карлито С. Дэвид
Гермоген Э. Эбдейн-младший. СЗП Жаклин Роуз Хонхун

В Центральном регионе Лусона пятнадцать городов. Сан-Хосе-дель-Монте — город с наибольшей численностью населения, а Анхелес — самый густонаселенный город в регионе. Тарлак-Сити является крупнейшим по площади.

  • Региональный центр

Демография

[ редактировать ]
Перепись населения Центрального Лусона
Год Поп. ±% годовых
1903 819,768 —    
1918 1,044,631 +1.63%
1939 1,586,524 +2.01%
1948 1,860,274 +1.78%
1960 2,568,206 +2.72%
1970 3,695,955 +3.70%
1975 4,300,196 +3.08%
1980 4,909,938 +2.69%
1990 6,338,590 +2.59%
1995 7,092,191 +2.13%
2000 8,204,742 +3.17%
2007 9,709,177 +2.35%
2010 10,137,737 +1.58%
2015 11,218,177 +1.95%
2020 12,422,172 +2.02%
Источник: Статистическое управление Филиппин. [80] [81]

Родными языками Центрального Лусона являются:

  • Бугкалот , на котором говорят в некоторых частях Нуэва-Эсихи и Авроры.
  • Капампанган , на котором говорят на всей территории Пампанги и южного Тарлака, а также на юго-востоке Замбалеса, северо-востоке Батаана, западном Булакане, юго-западе Нуэва-Эсихи и в отдельных районах Авроры. [ оригинальное исследование? ]
  • Касигуранин (Касигуранин) , на котором говорят в некоторых частях Авроры.
  • Пангасинан , на котором говорят на севере Тарлака, северо-востоке Замбалеса, северо-западе Нуэва-Эсихи и некоторых районах Авроры. [ оригинальное исследование? ]
  • Тагальский язык , на котором говорят в Булакане, Пампанге, Тарлаке, Нуэва-Эсихе, Авроре, Батаане и Замбалесе. Самый популярный тагальский диалект - булаканский, который также можно услышать в Нуэва-Эсихе; Тагальский диалект, на котором говорят в Авроре, в основном похож на тагальский диалект Таяба из Кесона . Президент Мануэль Л. Кесон , которого считают отцом национального языка, поскольку он выбрал тагальский язык в качестве основы национального языка, родился и вырос в Балере, Аврора. Это региональный лингва-франка , в основном филиппинский . [ оригинальное исследование? ]
  • Илокано , на котором говорят в северных частях Нуэва-Эсихи, северном Тарлаке, северной Авроре, юго-восточном Батаане и некоторых частях Замбалеса. Это основной лингва-франка в северных регионах. [ оригинальное исследование? ]
  • Самбал , на котором говорят на большинстве жителей Замбалеса и в некоторых разбросанных районах Батаана и Пампанги. [ оригинальное исследование? ]

Восемьдесят процентов населения Центрального Лусона — католики . Другими представленными религиями являются протестанты (включая евангелистов), ислам, Иглесия ни Кристо , составляющая значительную часть приверженцев (5%), а Пампанга - первый церковный округ Церкви, а также местные филиппинские народные религии . Существуют также другие конфессии, такие как «Иисус — Господь», Пятидесятническая миссионерская церковь Христа, Анг Датинг Даан, Крестовый поход «Чудо Иисуса», Объединенная методистская церковь и другие. [ оригинальное исследование? ]

Экономика

[ редактировать ]

Центральный Лусон имеет валовой региональный внутренний продукт (ВВП) в 2,19 триллиона песо. На Булакан и Пампангу приходилось более половины экономики региона с долями 27,7 процента и 24,1 процента соответственно. Между тем, Нуэва-Эсиха, Батаан, Тарлак, Город Анхелес, Замбалес, Город Олонгапо и Аврора имели доли в 13,7 процента, 11,8 процента, 8,8 процента, 6,1 процента, 4,0 процента, 2,4 процента и 1,5 процента соответственно.

Общая стоимость сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства Центрального Лусона составляет 244,15 миллиарда филиппинских песо, на долю Нуэва-Эсиха приходится наибольшая доля - 32,7 процента. Между тем, Пампанга и Тарлак заняли второе и третье места с долями 25,7 процента и 16,9 процента соответственно.

Что касается общей стоимости промышленности в регионе, которая составила 929,66 миллиарда филиппинских песо, наибольший вклад внес Булакан с долей 32,7 процента. За ним следовали Пампанга с долей 24,3 процента и Батаан с долей 17,5 процента.

Аналогичным образом, Булакан имел самую большую долю в общей стоимости услуг региона в 1,01 триллиона филиппинских песо - 26,9 процента. За ним следовали Пампанга и Нуэва-Эсиха с долями соответственно 23,5 процента и 14,3 процента. [82]

Уровень бедности

[ редактировать ]

Уровень бедности в Центральном Лусоне

2.5
5
7.5
10
12.5
15
2006
13.08
2009
13.69
2012
12.95
2015
10.53
2018
7.04
2021
8.30

Источник: Статистическое управление Филиппин. [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Эденхофер, Оттмар; Уоллахер, Йоханнес; Лотце-Кампен, Герман; Редер, Майкл; Кнопф, Бриджит; Мюллер, Йоханнес (25 июня 2012 г.). Изменение климата, справедливость и устойчивость: связь климата и политики развития . Springer Science & Business Media. п. 206. ИСБН  9789400745407 .
  2. ^ «ДИЛГ Регион 3 – Региональное управление» . Департамент внутренних дел и местного самоуправления . Проверено 29 мая 2016 г.
  3. ^ «Основные данные переписи населения Филиппин 2015 года (регион 3)» . Статистическое управление Филиппин. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 29 мая 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Перепись населения (2020). «Регион III (Центральный Лусон)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 июля 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Валовой региональный внутренний продукт (ВВП) с 2021 по 2023 год» . openstat.psa.gov.ph . Статистическое управление Филиппин . Проверено 26 апреля 2024 г.
  6. ^ «Смена названия пойдет на пользу Филиппинам» . 15 июля 2016 г.
  7. ^ «Следует ли переименовать Филиппины? Взвешивает историк» . Корпорация АБС-ЦБН . 13 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г.
  8. ^ Джинам; и др. (8 августа 2017 г.). «Знание происхождения негритосов, первых людей Сундаленда: глубокое расхождение и архаичная примесь» . Геномная биология и эволюция . 9 (8): 2013–2022. дои : 10.1093/gbe/evx118 . ПМК   5597900 . ПМИД   28854687 . Проверено 1 марта 2023 г.
  9. ^ Ларена, Максимилиан; Санчес-Кинто, Федерико; Сьёдин, Пер; Маккенна, Джеймс; Эбео, Карло; Рейес, Ребекка; Казель, Офелия; Хуан, Цзинь-Юань; Хагада, Ким Пуллупул; Гилей, Деннис; Рейес, Дженнелин; Аллиан, Фатима Пир; Мори, Виргилио; Азаркон, Лахайна Сью; Манера, Альма (30 марта 2021 г.). «Множественные миграции на Филиппины за последние 50 000 лет» . Труды Национальной академии наук . 118 (13): e2026132118. Бибкод : 2021PNAS..11826132L . дои : 10.1073/pnas.2026132118 . ISSN   0027-8424 . ПМК   8020671 . ПМИД   33753512 .
  10. ^ «Знание происхождения негритосов, первых людей Сундаленда: глубокое расхождение и архаичная примесь» . Academic.oup.com . 8 августа 2017 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  11. ^ Зорк, Дэвид (1993). «Предыстория и происхождение тагальского народа». В Эйвинде Дале (ред.). Язык – дверь между человеческими культурами: дань уважения доктору Отто Хру. Даль на своем девяностолетии (PDF) . Осло: Новус. стр. 201–211. Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Тантингко: Капампанган в нас
  13. ^ «Самбал» . Национальная комиссия по культуре и искусству . Архивировано из оригинала 21 января 2008 года.
  14. ^ «Доколониальный период» . oocities.org . Проверено 21 ноября 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Краткая история Авроры» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж «Аврора, Филиппины – История» . www.aurora.ph . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
  17. ^ Jump up to: а б Балер во время испанской оккупации на Aurora.ph
  18. ^ Jump up to: а б «История провинции Кесон» . Правительство провинции Кесон . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  19. ^ Jump up to: а б Хосе, епархия Сан. «Епархия Сан-Хосе, Нуэва-Эсиха - История» . www.dioceseofsanjose.org . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
  20. ^ «Архиепископия | Архиепископия Касереса» . caceres-naga.org . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
  21. ^ Корнелио Р. Баскара. 2010. История Батаана (1587–1900). УСТ Паблишинг
  22. ^ Лансион-младший, Конрадо М.; картография де Гусмана, Рей (1995). «Провинции; Батаан». Краткие факты о филиппинских провинциях (изд. «Миллениум 2000 г.»). Макати, Метро Манила, Филиппины: Tahanan Books. п. 32. ISBN  971-630-037-9 . Проверено 4 декабря 2015 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  23. ^ Jump up to: а б «Исторический Индунг Капампанган: свидетельства истории и географических названий» . 27 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
  24. ^ «Провинция Замбалес, основная провинция Субик-Бей и гора Пинатубо» . 4 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Проверено 22 января 2024 г.
  25. ^ Месина, Иловита. «Балер и его люди, аврорцы» . Аврора.ph . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  26. ^ «Низменная культурная группа тагалогов» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 4 октября 2020 г.
  27. ^ Бэрроуз, Дэвид П. (1910). «Илонгот или Ибилао Лусона» . Научно-популярный ежемесячник . Том. 77, нет. 1–6. стр. 521–537.
  28. ^ Кто мы: Нуэва Эсиха
  29. ^ Лансьон, Конрадо М. младший (1995). «Провинция; Аврора». Краткие факты о филиппинских провинциях . картография де Гузмана, Рей (изд. «Миллениум», 2000 г.). Макати, Метро Манила, Филиппины: Tahanan Books. п. 28. ISBN  971-630-037-9 . Проверено 4 декабря 2015 г.
  30. ^ Национальная историческая комиссия Филиппин. «История Балера» . Национальная историческая комиссия Филиппин. Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 года . Проверено 9 марта 2012 г. Когда в 1856 году был создан военный округ Эль-Принсипе, Балер стал его столицей... 12 июня 1902 года было создано гражданское правительство, которое вывело округ Эль-Принсипи из-под административной юрисдикции Нуэва-Эсиха... и передало его под находится под юрисдикцией провинции Таябас.
  31. ^ «Закон № 417 – Закон о присоединении округов Инфанта и Принсипи, а также острова Полилло к провинции Таябас» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 12 июня 1902 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
  32. ^ Картина территориальной эволюции Кесона:
  33. ^ Jump up to: а б Тупой, Пол С. (1978). Боевая история Императорского флота Японии (1941-1945) . Аннаполис, Мэриленд: Издательство Военно-морского института. стр. 22–30.
  34. ^ «Катастрофа на Филиппинах» . Журнал Воздушно-космических войск . Проверено 1 декабря 2023 г.
  35. ^ «Падение Филиппин», Луи Мортон
  36. ^ «Батаан: Наш последний шаг», подполковник Джон Уитмен, США.
  37. ^ Манахан, Мануэль П. (1987). Reader's Digest, ноябрь 1987 г.: Биографическая дань уважения Рамону Магсайсаю . стр. 17–23.
  38. ^ Jump up to: а б Лэфэм, Роберт ; Норлинг, Бернард (1996). Рейдеры Лэпэма: партизаны на Филиппинах, 1942–1945 гг . Университетское издательство Кентукки. п. 225. ИСБН  978-0813126661 . Проверено 2 сентября 2014 г.
  39. ^ Jump up to: а б Сауло, Альфредо (1990). Коммунизм на Филиппинах: Введение . Кесон-Сити: Издательство Университета Атенео-де-Манила . ISBN  971-550-403-5 .
  40. ^ Jump up to: а б «Лусон 1944–1945» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года . Проверено 6 декабря 2008 г.
  41. ^ Брейер, Уильям Б. (1994). Великий набег на Кабанатуан . Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. ISBN  0-471-03742-7 .
  42. ^ Магно, Александр Р., изд. (1998). «Бандиты, преступники и Робин Гуды». Касайсаян, История филиппинского народа, том 9: Возрождение нации . Гонконг: Asia Publishing Company Limited.
  43. ^ Jump up to: а б с д «История филиппинского политического протеста» . Официальный вестник Республики Филиппины . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  44. ^ Джефф Гудвин, Другого выхода нет , Cambridge University Press, 2001, стр.119, ISBN   0-521-62948-9 , ISBN   978-0-521-62948-5
  45. ^ Роблес, Раиса (2016). Маркос: Военное положение: Никогда больше . Филиппинцы за лучшие Филиппины, Inc.
  46. ^ Бальбоса, Ховен Саморас (1992). «Программа стабилизации МВФ и экономический рост: пример Филиппин» (PDF) . Журнал филиппинского развития . XIX (35). Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2021 года . Проверено 6 ноября 2022 г.
  47. ^ Балисакан, AM; Хилл, Хэл (2003). Экономика Филиппин: развитие, политика и проблемы . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780195158984 .
  48. ^ Короратон, Сезар Б. «Движение обменного курса на Филиппинах». Серия дискуссионных документов DPIDS 97-05 : 3, 19.
  49. ^ Селоза, Альберт Ф. (1997). Фердинанд Маркос и Филиппины: политическая экономия авторитаризма . Издательская группа Гринвуд. ISBN  9780275941376 .
  50. ^ Ширмер, Дэниел Б. (1987). Читатель с Филиппин: история колониализма, неоколониализма, диктатуры и сопротивления (1-е изд.). Бостон: Саут-Энд Пресс. ISBN  0896082768 . OCLC   14214735 .
  51. ^ Кесслер, Ричард Дж. (1989). Восстание и репрессии на Филиппинах . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN  0300044062 . OCLC   19266663 .
  52. ^ «Мученики и герои: борьба Эвелин Пачеко» . Памятник Героям . 31 мая 2023 г. . Проверено 1 июня 2024 г.
  53. ^ Ибиблио. «Зона экспортной переработки Батаана» . Проверено 27 августа 2023 г.
  54. ^ Jump up to: а б Магно, Александр Р., изд. (1998). «Демократия на перепутье». Касайсаян, История филиппинского народа, том 9: Возрождение нации . Гонконг: Asia Publishing Company Limited.
  55. ^ «Альфред Маккой, Темное наследие: права человека при режиме Маркоса» . Университет Атенео де Манила . 20 сентября 1999 г.
  56. ^ Абиналес, ПН; Аморосо, Донна Дж. (2005). Государство и общество на Филиппинах . Лэнхэм, Мэриленд: Издательство Rowman & Littlefield. ISBN  978-0742510234 . OCLC   57452454 .
  57. ^ «Ушли слишком рано: 7 молодежных лидеров убиты в условиях военного положения» . Рэплер . Проверено 15 июня 2018 г.
  58. ^ «Энриле извиняется перед жертвами военного положения, винит в этом «неясные промежутки» » . Филиппинская звезда .
  59. ^ «Рики Ли, заключенный на военном положении, об историческом ревизионизме: «Меня как будто стирают» » . 16 сентября 2021 г.
  60. ^ Jump up to: а б Рокамора, Рик (2023). Тёмные воспоминания о пытках, тюремном заключении, исчезновениях и смерти в условиях военного положения Фердинанда Э. Маркоса-старшего . Кесон Сити. ISBN  979-8-218-96751-2 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  61. ^ «Отчет миссии Amnesty International в Республике Филиппины: 22 ноября – 5 декабря 1975 г.» (PDF) . Международная амнистия . Лондон, Англия: Публикации Amnesty International. 1976. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2021 года.
  62. ^ Вспоминая: Север помнит - Истории борьбы и выживания в условиях военного положения под редакцией Джоанны К. Кариньо и Лючи Б. Маранана.
  63. ^ Дойо, Ма. Церера П. «Военное положение» . Проверено 18 июня 2018 г.
  64. ^ Jump up to: а б Вальдес-Фаброс, Корасон (16 октября 1998 г.). «Продолжающаяся борьба за безъядерные Филиппины» . Новостное коммюнике WISE . Проверено 17 августа 2005 г.
  65. ^ Jump up to: а б Магно, Алекс Р. (1998). История: история филиппинского народа Том. 9. Азиатская издательская компания. стр. 100-1 204–205. ISBN  962-258-232-Х .
  66. ^ Брайан Дюмейн и Бретт Дюваль Фромсон (1 сентября 1986 г.). «ЯДЕРНОЕ ФИАСКО НА 2,2 МИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ» . Журнал Фортуна.
  67. ^ Сакс, Джеффри; Коллинз, Сьюзен (1989). «Государственные расходы и доходы» (PDF) . Долг развивающихся стран и экономические показатели, Том 3: Страновые исследования – Индонезия, Корея, Филиппины, Турция : 8 . Проверено 8 июня 2021 г.
  68. ^ Исип, Ренди (3 июня 2002 г.). «В третьем регионе самый высокий уровень безработицы» . Манильский стандарт . Город Анхелес : Kamahalan Publishing Corp. 5 . Проверено 6 февраля 2022 г.
  69. ^ «Профиль Региона 3, Филиппины» . 17 августа 2020 г.
  70. ^ «Регион III, Центральный Лусон, географическое положение» . evis.net.ph.
  71. ^ «Указ Президента № 224» . Проверено 5 ноября 2016 г.
  72. ^ «РЕГИОН III (Центральный Лусон)» . Национальный статистический координационный совет. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  73. ^ «Указ № 103; Разделение IV Района на Район IV-А и Район IV-Б, перевод провинции Аврора в Район III и для других целей» . Статистическое управление Филиппин . 17 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г. РАЗДЕЛ 4. Провинция Аврора настоящим передается и становится частью Региона III.
  74. ^ Закон о создании субпровинции Аврора, в которую войдут муниципалитеты Балер, Касигуран, Дипакулао и Мария Аврора, провинция Кесон (Республиканский закон № 648). 14 июня 1951 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  75. ^ Пресс-подборщик на все времена Эдгардо Ангара
  76. ^ Закон об изменении названия провинции Таябас на Кесон (Республиканский закон № 14). 7 сентября 1946 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  77. ^ «Список регионов» . Национальный статистический координационный совет. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 9 января 2011 г.
  78. ^ «PSGC Interactive; Список провинций» . Статистическое управление Филиппин . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  79. ^ «PSGC Interactive; Список городов» . Статистическое управление Филиппин . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  80. ^ «Население и годовые темпы роста Филиппин и их регионов, провинций и городов с высокой степенью урбанизации» (PDF) . Перепись 2010 года и жилищное население . Статистическое управление Филиппин. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2013 года . Проверено 9 августа 2013 г.
  81. ^ Перепись населения (2015 г.). «Регион III (Центральный Лусон)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 20 июня 2016 г.
  82. ^ «Три из девяти экономик Центрального Лусона продемонстрируют двузначный рост в 2022 году» . Статистическое управление Филиппин . 15 декабря 2023 г.
  83. ^ «Распространение бедности (PI):» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 28 декабря 2020 г.
  84. ^ «Оценка местной бедности на Филиппинах» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 29 ноября 2005 г.
  85. ^ «Официальная статистика бедности на Филиппинах за 2009 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 8 февраля 2011 г.
  86. ^ «Годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 27 августа 2016 г.
  87. ^ «Годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 27 августа 2016 г.
  88. ^ «Годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 27 августа 2016 г.
  89. ^ «Обновленный годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения с точными измерениями по регионам и провинциям: 2015 и 2018 годы» . Статистическое управление Филиппин. 4 июня 2020 г.
  90. ^ «Официальная статистика бедности на Филиппинах за 2021 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 15 августа 2022 г. . Проверено 28 апреля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eeedfef13cbc7b3acb4ead14a702829e__1722238680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/9e/eeedfef13cbc7b3acb4ead14a702829e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Central Luzon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)