Jump to content

Регион Илокос

Координаты : 16 ° 37' с.ш., 120 ° 19' в.д.  /  16,62 ° с.ш., 120,32 ° в.д.  / 16,62; 120,32
Илокос
Побережье Сагор на Лусоне
Сверху по часовой стрелке : церковь Паоай , сторожевая башня Балуарте, песчаные дюны Ла-Паса , национальный парк Сто островов , ветряная электростанция Банги.
Расположение на Филиппинах
Расположение на Филиппинах
OpenStreetMap
Координаты: 16 ° 37' с.ш., 120 ° 19' в.д.  /  16,62 ° с.ш., 120,32 ° в.д.  / 16,62; 120,32
Страна  Филиппины
Группа островов Лусон
Региональный центр Сан-Фернандо (Ла-Унион)
Крупнейший город Сент-Чарльз (Пангасинан)
Область
• Общий 13 013,60 км 2 (5024,58 квадратных миль)
Самая высокая точка 2361 м (7746 футов)
Население
 (перепись 2020 г.) [2]
• Общий 5,301,139
• Оценивать
(2020)
5,220,807 [1]
• Плотность 410/км 2 (1100/кв. миль)
Часовой пояс UTC+8 ( тихоокеанское стандартное время )
Код ISO 3166 PH-01
Провинции
Независимые города
1
Компонентные города
Муниципалитеты 116
Барангаи 3,267
Конг. районы 12
Языки
ВВП (2023 г.) фунтов стерлингов 814,29 миллиардов
долларов 14,64 миллиарда [3]
Темпы роста Увеличивать (7.1%) [3]
ИЧР Увеличивать 0,743 ( высокий )
Рейтинг ИЧР 6-е место на Филиппинах (2019)

Регион Илокос ( Илокано : регион/побережье Лусона ; Пангасинан : побережье Лусона/первый регион [первый буквально переводится как «западное побережье Лусона»]; тагальский : регион Илокос ), обозначенный как регион I , является административным регионом. Филиппин. Расположенный в северо-западной части острова Лусон , он граничит с административным районом Кордильеры на востоке, с долиной Кагаян на северо-востоке и юго-востоке, с Центральным Лусоном на юге и с Южно-Китайским морем на западе. [5]

В состав региона входят четыре провинции ( Илокос Норте , Илокос Сур , Ла Юнион и Пангасинан ) и один независимый город ( Дагупан ). Самый Сан- , крупный населенный пункт — Карлос Пангасинан. Перепись 2000 года показала, что основными языками, на которых говорили в регионе, были илокано (64% от общей численности населения в то время), пангасинан (32,5%) и тагальский (3,21%). [6]

Предыстория

[ редактировать ]

Сначала регион был заселен аборигенами- негритосами , прежде чем их вытеснили последовательные волны австронезийских иммигрантов, проникших на узкое побережье. Тинггуанцы , иснаги , канканаи и ибалои ( игорот ) во внутренних районах, илоканос на севере, пангасиненсы на юге и замбалы в самых юго-западных районах заселили этот регион.

Ранняя история

[ редактировать ]

Когда в Юго-Восточной Азии были установлены коммерческие торговые пути, доиспанская территория Луяг-на-Каболоан (современный Пангасинан) в окрестностях залива Лингаен стала центрами морской торговли, поскольку золото, добытое на горном хребте Кордильеры, спускалось вдоль реки Арингай-Тонгло. -Золотая тропа Балаток, [7] [8] а также торговали в соседнем поселении Агу, берег которого в то время был сформирован таким образом, что был хорошей гаванью для иностранных судов. [9] [10]

Свидетельства торговли между тогдашним портом Агу-Пангасиненсе и Китаем были обнаружены в виде фарфоровых и керамических изделий, обнаруженных на месте католической церкви во время ее ремонта, которые сейчас хранятся в Музее Илоко . [9] Японские рыбаки в конечном итоге основали там свое первое поселение на Филиппинах, передав свои рыболовные навыки и технологии местному населению. [9]

Испанская колониальная эпоха

[ редактировать ]

Испанцы прибыли в 16 веке и основали христианские миссии и правительственные учреждения, чтобы контролировать коренное население и обращать его в католицизм. Современный Виган в провинции Илокос-Сур стал епархиальной резиденцией Нуэва-Сеговии. К концу 1700-х годов в Илокосе проживало 44 852 семьи коренных жителей и 631 семья испанских филиппинцев . [11] : 539  [12] : 31, 54, 113  Здесь также проживала 10 041 китайско-филиппинская семья . [12] : 9  Однако Илоканос в северных частях было труднее склонить к влиянию, и они оставались территорией, наполненной глубокой обидой на Испанию. Это недовольство проявлялось в различные моменты истории провинций Илокос в виде восстаний, в первую очередь восстаний Андреса Малонга и Палариса из Пангасинана, Диего Силанга и его жены Габриэлы Силанг в 1764 году, а также восстания баси в 19 веке.

Однако именно пангасинцы на юге последними выступили против испанцев. [13] [ нужен лучший источник ]

эпоха американского вторжения

[ редактировать ]

В 1901 году регион попал под колониальное господство США , а в 1941 году — под японскую оккупацию .

В 1901 году города Нуэва-Эсиха , а именно Балунгао , Росалес , Сан-Квинтин и Уминган, были присоединены к провинции Пангасинан. 30 ноября 1903 года несколько муниципалитетов северной Замбалеса , включая Агно, Аламинос, Анда, Бани, Болинао, Бургос, Дасол, Инфанта и Мабини, были переданы Пангасинану американским колониальным правительством. Эти муниципалитеты были частью родины народа самбал, который хотел остаться в пределах провинции Замбалес. Это колониальное решение 1903 года до сих пор не отменено. [14] Причина перевода этих городов из Нуэва-Эсихи и Замбалеса в Пангасинан заключается в том, что они географически находились дальше от столиц.

эпоха японской оккупации

[ редактировать ]

В 1945 году объединенные войска США и Филиппинского Содружества, в том числе партизаны Илокано и Пангасинан, освободили регион Илокос от японских войск во время Второй мировой войны .

Послевоенная эпоха

[ редактировать ]

В течение первых двух десятилетий после признания независимости Филиппин в регионе Илокос родились два президента Республики Филиппины: Эльпидио Кирино и Фердинанд Маркос .

Этот период также ознаменовал возвращение табачной промышленности в регион Илокос. С момента прекращения табачной монополии производство табака в Илоко сократилось, поскольку филиппинцы начали переходить от сигар местного производства к сигаретам иностранного производства. [15] Но после прочтения серии тематических статей Максимо Соливена , в которых объяснялось, почему табак из Вирджинии хорошо растет на почве Илокоса, бизнесмен Гарри Стоунхилл был убежден вложить значительные средства в восстановление отрасли, основав в 1951 году Филиппинскую корпорацию по сушке и пересушке табака (PTFCRC). и привлечение фермеров со всего Региона 1 для производства табака. [16] [17] В следующем году конгрессмен от La Union Мануэль Т. Кейс внес законопроект об «ограничении импорта листового табака из-за границы», который в конечном итоге был подписан президентом Эльпидио Квирино как Республиканский закон № 698. [18] Это позволило инвестициям Stonehill принести приличную прибыль. [19] и недавно восстановленная местная промышленность процветает. [16] Десять лет спустя, в 1960-х годах, Стоунхилл был депортирован за уклонение от уплаты налогов и подкуп правительственных чиновников, в результате того, что позже будет названо скандалом Стоунхилла . [19] но табачная промышленность продолжала расти. [17] [19]

Эпоха военного положения

[ редактировать ]

Различные нарушения прав человека были задокументированы в регионе Илокос в эпоху военного положения Маркоса , несмотря на общественное мнение, что регион поддерживал администрацию Маркоса. [20] Документально подтверждено, что города Винтар, Думальнег, Сольсона, Маркос и Пиддиг подвергались пыткам. [20] а восемь фермеров в Банги и три представителя коренной общины в Винтаре были « спасены » в 1984 году. [20]

Среди илоканос, критиковавших авторитарное правление Маркоса, были римско-католический архиепископ и Агу, уроженец Ла-Униона Антонио Л. Мабутас , который активно выступал против пыток и убийств церковных служащих. [21] [22] Другими уроженцами Ла-Униона, которые боролись с диктатурой, были студенты-активисты Ромуло и Армандо Палабай из Сан-Фернандо, Ла-Унион , чьи пытки и смерть в военном лагере в Пампанге привели к тому, что их удостоили чести как мучеников в борьбе против диктатуры на Филиппинах. Бантаи мемориала Баяни . [23]

В Илокос Норте одной из выдающихся жертв эпохи военного положения, приехавшей из Лаоага, был католик-мирянин и социальный работник Пурификасьон Педро , который работал волонтером в организациях, протестующих против строительства плотины на реке Чико в близлежащих горах Центральной Кордильеры. [24] Раненная во время посещения друзей-активистов в Батаане, она позже была убита солдатами администрации Маркоса, когда выздоравливала в больнице. [25] [26] Еще одним видным противником режима военного положения был правозащитник и ведущий программы «Бомбо Радио Лаоаг» Дэвид Буэно , который работал с Группой бесплатной юридической помощи в Илокос Норте во время позднего периода правления Маркоса и в начале правления последующей администрации Акино. Позже он был убит мотоциклистами в военной форме 22 октября 1987 года – это часть волны убийств, которая совпала с государственным переворотом 1986-87 годов , который пытался свергнуть демократическое правительство, созданное после Народной власти 1986 года. Революция . [27] И Буэно, и Педро позже были удостоены чести среди первых 65 человек, чьи имена были вписаны на стену памяти филиппинского Бантайог нг мга Баяни , которая чтит мучеников и героев, сражавшихся с диктатурой. [28] и Педро был включен в список филиппинских католиков, номинированных на звание Слуги Божьего . [29]

Интеграция новых провинций

[ редактировать ]

Провинция Пангасинан была переведена Фердинандом Маркосом из региона III в регион I в 1973 году, а затем ввела миграционную политику для Илоканос в Пангасинан, с умеренным ущербом для коренных жителей Пангасиненса . До прихода к власти Фердинанда Маркоса Пангасинан не входил в состав региона. [30] Он также включил Абру , Горную провинцию и Бенгет в регион Илокос, стремясь расширить влияние Илокано среди этнических народов Кордильер. [31]

Передача провинций в административный район Кордильеры

[ редактировать ]

Когда административный район Кордильеры в 1987 году был создан под управлением Корасон Акино , коренные провинции Абра , Горная провинция и Бенгет были переданы в состав вновь образованного региона.

Современная история

[ редактировать ]

1986 года, в регионе Илокос родились еще три филиппинских президента За годы, прошедшие после революции народной власти : Фидель В. Рамос , Глория Макапагал Арройо (Илокано по материнской линии) и сын Фердинанда Маркоса Бонгбонг Маркос .

Южные части региона сильно пострадали от землетрясения на Лусоне в 1990 году . пять муниципалитетов Ла-Униона Пострадали : Агу , Арингей , Каба , Санто-Томас и Тубао с общим населением 132 208 человек. Многие здания, в том числе Муниципальный зал Агу, [32] Музей искусств , приходская церковь Арингей, [33] и Малая базилика Богоматери Милосердия , [9] рухнули или были серьезно повреждены. 100 000 семей были вынуждены покинуть свои дома, когда две прибрежные деревни затонули из-за разжижения воды . В провинции было много жертв, в результате чего погибло 32 человека. В Пангасинане около 90 зданий в Дагупане были повреждены, а около 20 рухнули. Некоторые конструкции получили повреждения, поскольку в результате разжижения здания опустились на 1 метр (39 дюймов). Землетрясение вызвало понижение высоты города, и несколько районов были затоплены. В городе погибло 64 человека, из которых 47 выжили и 17 умерли. Большинство травм было получено во время давки у здания университета и театра.

География

[ редактировать ]
Политическая карта региона Илокос

Регион Илокос разделен на два контрастирующих географических объекта. Провинции Илокос занимают узкую равнину между горным хребтом Центральной Кордильеры и Южно-Китайским морем , тогда как Пангасинан занимает северо-западную часть обширной равнины Центрального Лусона, являются горы Замбалес естественной западной границей которой .

Залив Лингаен — самый заметный водоем в Пангасинане, в нем есть несколько островов, в том числе Национальный парк Сотни островов . К северу от Илокоса находится пролив Лусон .

Река Агно протекает через Пангасинан от Бенгета , впадает в широкую дельту в окрестностях Лингаена и Дагупана , а затем впадает в залив Лингаен.

Административное деление

[ редактировать ]

Регион Илокос состоит из 4 провинций , 1 независимого города -компонента , 8 городов- компонентов , 116 муниципалитетов и 3265 барангаев . [34]

Провинция Капитал Население (2020 г.) [35] Область [36] Плотность Города Сувениры. Барангай
км 2 кв. миль /км 2 /кв.миль
 Илокос Норте Лаоаг Сити 11.5% 609,588 3,418.75 1,319.99 180 470 2 21 559
 Илокос-Сур Виган Сити 13.3% 706,009 2,596.00 1,002.32 270 700 2 32 768
 День Союза Сан-Фернандо 15.5% 822,352 1,499.28 578.88 550 1,400 1 19 576
 Пангасинан Лингайен 59.7% 3,163,190 5,450.59 2,104.48 580 1,500 4 44 1,364
Общий 5,301,139 12,964.62 5,005.67 410 1,100 9 116 3,267

• Цифры по Пангасинану включают составной город Дагупан . независимый

Губернаторы и вице-губернаторы
[ редактировать ]
Провинция Изображение Губернатор Политическая партия Вице-губернатор
Мэтью Маркос Маноток националист Сесилия Аранета Маркос
Джеремия С. Сингсон НПС Райан Луис Сингсон
Рафаэль Вероника Ортега-Дэвид ПДДС Марио Эдуардо Ортега
Рамон Гико III националист Марк Рональд Д.Г. Ламбино
  • Региональный центр
  • ^ Независимый город

Экономика

[ редактировать ]

Уровень бедности в регионе Илокос

5
10
15
20
25
30
2006
25.95
2009
21.97
2012
18.46
2015
18.81
2018
9.85
2021
11.00

Источник: Статистическое управление Филиппин. [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46]

Хотя экономика южной части региона, особенно Пангасинана , опирается на аквакультуру, агропромышленность и сферу услуг, как и его сосед по центральному Лусону , экономика северной части региона опирается на сельскохозяйственный сектор. Экономика Пангасинана основана на агропромышленном (особенно во внутренних городах) и аквакультурном (в прибрежных районах) бизнесе, таком как выращивание и переработка молочной рыбы ( бангус ), животноводство, переработка рыбной пасты ( багун ) и другие. Доходы в провинциях Илокос или их северной части в основном поступают от выращивания риса, табака, кукурузы, сахарного тростника и фруктов; выращивание домашнего скота, такого как свиньи, куры, козы и карабао (водяные буйволы).

Распределение экономической деятельности в регионе можно увидеть по сбору налоговых поступлений национального правительства. Основная часть коллекций поступает из Пангасинана, на который приходится 61% от общего числа. [47]

В городах сосредоточена сфера услуг и легкая промышленность. Дагупан , крупный финансовый, коммерческий и образовательный центр на севере, в основном поддерживается местными предпринимателями, которые расширили свою сеть до национального уровня, такими как CSI Group, Magic Group, BHF Group, Guanzon Group, St Joseph Drugs. и Siapno-Tada Optical и другие. В Сан-Фернандо-ин-Ла-Унион также есть международный морской порт и модернизированный аэропорт Сан-Фернандо. А в Лаоаге в Илокосе Норте есть международный аэропорт. [ нужна ссылка ]

Индустрия туризма, поддерживаемая местными авиакомпаниями и наземными транспортными компаниями в этом районе, такими как Pangasinan Solid North Bus, Dagupan Bus Company , Farinas Transit Company и Partas , сосредоточена на прибрежных пляжах и экотуризме. простирается мелкий песок, Вдоль залива Лингаен особенно исторический пляж Тондалиган в Дагупане и остальные прибрежные районы региона. [ нужна ссылка ]

Кроме того, илоканос известны своей глиняной керамикой из темной глины и плетением одеял. [48]

Демография

[ редактировать ]
Перепись населения региона Илокос
Год Поп. ±% годовых
1903 948,935 —    
1918 1,210,909 +1.64%
1939 1,459,294 +0.89%
1948 1,685,564 +1.61%
1960 2,042,865 +1.61%
1970 2,488,391 +1.99%
1975 2,726,220 +1.85%
1980 2,922,892 +1.40%
1990 3,550,642 +1.96%
1995 3,803,890 +1.30%
2000 4,200,478 +2.15%
2007 4,546,789 +1.10%
2010 4,748,372 +1.59%
2015 5,026,128 +1.09%
2020 5,301,139 +1.05%
Источник: Статистическое управление Филиппин. [49]

Этническая принадлежность

[ редактировать ]

Провинции Илокос — историческая родина илоканос . По данным переписи 2000 года, илоканос составляли 64% населения региона, а пангасинанцы составляли 32,5% населения. [6]

Пангасинан — историческая родина пангасинанцев . Население Пангасинана составляет около 60% от общей численности населения региона. Илокано начали мигрировать в Пангасинан в 19 веке. [50] Пангасинан ранее был провинцией региона III ( Центральный Лусон ) до того, как президент Маркос подписал президентский указ № 1 от 1972 года о включении его в регион I. Часть исторической родины пангасинанцев в регионе Илокос находится на юге Ла-Униона. Группы меньшинств включают общины Тинггуан , Иснег , Канканаэй и Ибалои, населяющие предгорья Кордильерских гор, и самбалов , поселившихся на западе Пангасинана, части исторической родины самбалов. Немногочисленные тагалоги в основном живут на юго-востоке Пангасинана, граничащего с тагальскоязычной Нуэва-Эсиха , в основном потомки поселенцев из самой Нуэва-Эсиха, а остальные - из Булакана и Авроры . К другим группам меньшинств, не являющимся коренными в регионе, относятся магинданаоны , маранао , таусуги , капампанганы , кебуанцы , хилигайноны , а также иностранцы и их потомки филиппинского происхождения, такие как китайцы. [51] и индейцы . [52]

Илокано является основным языком большинства жителей региона, а Ла-Унион признает его официальным языком с 2012 года. [53] На нем также говорят в соседних регионах долины Кагаян (регион II) , административном регионе Кордильеры и некоторых частях Центрального Лусона (регион III) как на лингва-франка среди жителей Илокано и неилокано. Илокано также признан языком меньшинства на Миндоро , Палаване и Минданао (особенно в некоторых районах Соцкссаргена ), где илокано были значительными жителями с начала 20 века. Это третий по распространенности язык на Филиппинах, на котором, по оценкам, по состоянию на 2022 год говорят 11 миллионов человек. На этом языке говорят многие за рубежом, включая американские штаты Калифорния и Гавайи . [54]

Еще одним крупным региональным филиппинским языком, на котором говорят в регионе, является пангасинан (родной язык одноименной провинции Пангасинан среди одноименной этнической группы). Это официальный язык коренных народов Пангасинана, а также наиболее распространенный язык в высокоурбанизированной зоне региона, Центральном Пангасинане. На родном языке говорят в городских центрах, таких как Дагупан , Лингаен , Сан-Карлос и других. Носителей языка также можно найти в близлежащих Тарлаке, Ла-Унионе и Бенге. важных провинциальных языках, таких как языки болинао и самбал в западном Пангасинане и кордильерские языки (недалеко от границ административного региона Кордильеры В регионе говорят на ). На тагальском языке говорят жители городов, расположенных вдоль границы с Нуэва-Эсиха, а на его стандартном диалекте, филиппинском и английском, также говорят и понимают в регионе, они используются в бизнесе, образовании и средствах массовой информации.

Там также говорят на языках, не являющихся родными для региона, таких как маранао , магинданаон , таусуг , капампанган (с которыми родственны языки болинао и самбал), кебуано и хилигайнон, в разной степени их соответствующими этническими общинами в регионе.

Население преимущественно католики с сильными приверженцами протестантизма, такими как аглипаянская деноминация, расположенная дальше к северу от страны, где она возникла. Есть также приверженцы других религий, таких как Иглесиа ни Кристом (третья по величине религия в регионе), имеющая 10 церковных округов в 4 провинциях, в которых проживают 5-6% приверженцев, мормоны и т.п. Существует также скрытое течение традиционных анимистических верований, особенно в сельской местности. Ислам является важной религией меньшинства в регионе, особенно в некоторых городских районах, которых придерживаются меньшинства маранао и другие общины моро , при этом некоторые бывшие христиане-илокано обратились в эту религию либо в результате обучения за границей, либо в результате контактов с мигрантами-моро с южных Филиппин. Небольшие торговые китайские и индийские общины состоят преимущественно из буддистов , даосов , индуистов , джайнов и сикхов . [ нужна ссылка ]

Культура и искусство

[ редактировать ]
Тампухан , Хуан Луна

Регион Илокос известен своей самобытной культурой, сформированной суровыми требованиями его географии. [55] : 55 

В этом регионе родилось множество художников, завоевавших национальное признание. Среди наиболее известных — писательница и активистка Изабело де лос Рейес из Вигана, которая помогла опубликовать самый ранний из сохранившихся в настоящее время текстов « Биагни Лам-Анг» ; Бадоке Родившийся в филиппинской революции активист и лидер эпохи Хуан Луна ; и Биналонана , уроженец Карлос Булосан , чей роман «Америка в сердце » стал считаться «главным текстом филиппино-американского опыта». [56]

В этом регионе также проживают несколько национальных артистов Филиппин , в том числе национальный артист театра Северино Монтано, удостоенный этой награды в 2001 году. [57] и национальная артистка танца Лукреция Касилаг , удостоенная этой чести в 1989 году.

Что касается современного искусства, в 2023 году был открыт Фестиваль искусств Галила, на котором представлены художники Пангасиненсе и туристические места в четвертом районе Пангасинана. Помимо поощрения искусства в провинции, фестиваль также направлен на привлечение туристов. [58]

Известные люди

[ редактировать ]
Вид на Сан-Фернандо, Ла-Унион.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «ПРОГНОЗЫ НАСЕЛЕНИЯ ПО РЕГИОНАМ, ПРОВИНЦИЯМ, ГОРОДАМ И МУНИЦИПАЛИТЕТАМ, 2020–2025 гг.» . www.doh.gov.ph. ​Департамент здравоохранения. 27 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  2. ^ Перепись населения (2015 г.). «Регион I (Регион Илокос)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 20 июня 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Таблицы | Статистическое управление Филиппин | Республика Филиппины» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 26 апреля 2024 г.
  4. ^ «Субнациональный ИЧР – База данных территорий – Лаборатория глобальных данных» . hdi.globaldatalab.org . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 13 марта 2020 г.
  5. ^ «Обзор региона | DepEd RO1» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Регион Илокос: достигнет пятимиллионной отметки за девять лет (результаты переписи населения и жилищного фонда 2000 года, НСО); Таблица 8. Язык / диалект, на котором обычно говорят в домашних хозяйствах: регион Илокос, 2000 год» . Статистическое управление Филиппин . 31 января 2003. Архивировано из оригинала 28 апреля 2003 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  7. ^ Панела, Шайра (19 марта 2017 г.). «Взгляд в прошлое глазами будущего» . Рэплер . Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Проверено 3 января 2022 г.
  8. ^ Скотт, Уильям (1974). Открытие игоротов . Кесон-Сити: Издательство New Day. п. 58. ИСБН  9711000873 .
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Сальс, Флоран Жозеф (2005). История Агу: 1578-2 гг. Ла Юнион: Освещение типографии. п. 80.
  10. ^ Мендоса-Кортес, Росарио (1974). Пангасинан, 1572-1800 гг . Кесон-Сити: Издательство Филиппинского университета.
  11. ^ «СТАДИЗМ ФИЛИППИНСКИХ ОСТРОВОВ, ТОМ ПЕРВЫЙ, Хоакин Мартинес де Суньига (оригинал на испанском языке)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2016 г. Проверено 23 февраля 2024 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б СТАДИЗМ ФИЛИППИНСКИХ ОСТРОВОВ, ТОМ ВТОРОЙ Хоакин Мартинес де Суньига (оригинал на испанском языке)
  13. ^ Культура и история Ника Хоакина
  14. ^ Баптист Иосиф (январь 2018 г.). «Агро Рустик Пангасинан» Манила Таймс Архивировано из оригинала 2 мая . Получено мая 2 ,
  15. ^ Сисон, Норман. «Табакалера: 130 лет сигар и истории Филиппин» . звезда Филиппинская . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Проверено 26 марта 2024 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Министерство сельского хозяйства, Национальная табачная администрация. «История табака» . Национальное управление по табакокурению . Проверено 26 марта 2024 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Проверено 30 марта 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  18. ^ «Журнал Американской торговой палаты, июнь 1951 г.» . Журнал Американской торговой палаты . ХXVII (6). Июнь 1951 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Магно, Александр Р., изд. (1998). «Паутина коррупции». Касайсаян, История филиппинского народа, том 9: Возрождение нации . Гонконг: Asia Publishing Company Limited.
  20. ^ Перейти обратно: а б с «Илоканос помнят мрачные дни военного положения и клянутся продолжать борьбу» . 2 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Чествование вклада Давао в борьбу за права и свободу» . Банайте Баяни . 23 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Проверено 8 февраля 2020 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Маглана, МАгз (10 июля 2017 г.). «ГОЛОСА ИЗ МИНДАНАО: Страх не является хорошей основой для того, чтобы вывести Минданао из колеи» . МиндаНьюс . Архивировано из оригинала 08 февраля 2020 г. Проверено 8 февраля 2020 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «ПАЛАБАЙ, Армандо Д. – Гора героев » горы.орг 18 января 2017. Архивировано из оригинала 11 января . Получено 2 января 2020 г.
  24. ^ «МУЧЕНИКИ И ГЕРОИ: ПЕДРО, Очищение А.» 13 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Проверено 13 ноября 2021 г.
  25. ^ Ремоллино, Александр Мартин (14–20 декабря 2003 г.). «Мученики слова за права человека» . www.bulatlat.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2004 г.
  26. ^ «Нет другого пути, кроме как вперед! Филиппинские религиозные люди сопротивляются репрессиям Маркоса» (PDF) . Христианская конференция Азии: Новости CCA . 18 (3). Христианская конференция Азии: 4 марта 1983 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Проверено 13 ноября 2021 г.
  27. ^ Кларк, Джерард (2006). Политика НПО в Юго-Восточной Азии . Рутледж.
  28. ^ «Дань адвокату по правам человека Дэвиду Буэно (1988)» . 19 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  29. ^ «Филиппины» . newsaints.faithweb.com . Архивировано из оригинала 09.10.2019.
  30. ^ «Указ Президента № 1 от 1972 года» . 24 сентября 1972 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 27 мая 2019 г.
  31. ^ «Указ Президента № 224 от 1973 года» . 22 июня 1973 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  32. ^ «23 года в Ла Юнионе» . Филиппинские мореплаватели . 12 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Проверено 16 июля 2020 г.
  33. ^ «Арингай сквозь годы» . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 г. Проверено 6 мая 2024 г.
  34. ^ «Список регионов» . Национальный статистический координационный совет. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 9 января 2011 г.
  35. ^ «ПРОГНОЗЫ НАСЕЛЕНИЯ ПО РЕГИОНАМ, ПРОВИНЦИЯМ, ГОРОДАМ И МУНИЦИПАЛИТЕТАМ, 2020–2025 гг.» . www.doh.gov.ph. ​Департамент здравоохранения. 27 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  36. ^ «PSGC Interactive; Список провинций» . Статистическое управление Филиппин . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 30 марта 2016 г.
  37. ^ Перепись населения (2020). «Регион I (Регион Илокос)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 июля 2021 г.
  38. ^ «PSGC Interactive; Список городов» . Статистическое управление Филиппин . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  39. ^ «Распространение бедности (PI):» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 28 декабря 2020 г.
  40. ^ «Оценка местной бедности на Филиппинах» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 29 ноября 2005 г.
  41. ^ «Официальная статистика бедности на Филиппинах за 2009 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 8 февраля 2011 г.
  42. ^ «Годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 27 августа 2016 г.
  43. ^ «Годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 27 августа 2016 г.
  44. ^ «Годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 27 августа 2016 г.
  45. ^ «Обновленный годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения с точными измерениями по регионам и провинциям: 2015 и 2018 годы» . Статистическое управление Филиппин. 4 июня 2020 г.
  46. ^ «Официальная статистика бедности на Филиппинах за 2021 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 15 августа 2022 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  47. ^ «Национальный статистический координационный совет» . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 2 июля 2006 г.
  48. ^ «Регион 1 — Профиль» . Министерство торговли и промышленности Филиппин . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Проверено 14 июля 2024 г.
  49. ^ «Население и годовые темпы роста Филиппин и их регионов, провинций и городов с высокой степенью урбанизации» (PDF) . Перепись 2010 года и жилищное население . Статистическое управление Филиппин. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2013 года . Проверено 9 августа 2013 г.
  50. ^ Розарио Мендоса Кортес, Пангасинан, 1801–1900: Начало модернизации
  51. ^ «Чэнь Лайпин встретился с фил-китайской общиной в Вигане и посетил Университет Северных Филиппин» . laoag.china-consulate.gov.cn . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Проверено 23 сентября 2023 г.
  52. ^ «Индийские предприятия изучают возможности в Илокос Норте» . Манила Таймс . 04.04.2023. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. Проверено 23 сентября 2023 г.
  53. ^ Элиас, младший «Официальный язык Илоко Ла Юнион» . Philstar.com . Проверено 23 сентября 2023 г.
  54. ^ Вебстер (30 апреля 2022 г.). «Язык месяца, апрель 2022 г.: илокано» . Национальный музей языка . Проверено 23 сентября 2023 г.
  55. ^ Фернандес, Дорин (2020). Тиким: очерки филиппинской кухни и культуры . Лейден ; Бостон. ISBN  978-90-04-41479-2 . OCLC   1114270889 . Архивировано из оригинала 14 июля 2024 г. Проверено 13 ноября 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  56. ^ «Америка в сердце: личная история» Карлоса Булосана (Введение Кэри МакВильямс). Архивировано 23 августа 2010 г. в Wayback Machine , University of Washington Press,washington.edu.
  57. ^ «О культуре и искусстве» . www.ncca.gov.ph. ​Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 11 января 2022 г.
  58. ^ «Искусство, культура и туризм объединяются на фестивале искусств Галила в Пангасинане» . Филиппинское информационное агентство . Архивировано из оригинала 02 марта 2024 г. Проверено 2 ноября 2023 г.
  59. ^ Армандо Палабай (видео на YouTube). Комиссия по правам человека Филиппин. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 45e4e3c64c66322a10db435d6bb5a8ec__1722142200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/ec/45e4e3c64c66322a10db435d6bb5a8ec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ilocos Region - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)