Сан-Фернандо, Союз
Сан-Фернандо | |
---|---|
Город Сан-Фернандо | |
Псевдоним(ы): Главная столица Илокандии Ботанический сад города | |
OpenStreetMap | |
Расположение на Филиппинах | |
Координаты: 16 ° 37' с.ш., 120 ° 19' в.д. / 16,62 ° с.ш., 120,32 ° в.д. | |
Страна | Филиппины |
Область | Регион Илокос |
Провинция | День Союза |
Округ | 1-й район |
Основан | 6 мая 1786 г. |
Городство | 20 марта 1998 г. |
Назван в честь | Фердинанд III Кастильский |
Барангаи | 59 (см . Барангаи ) |
Правительство | |
• Тип | городской совет |
• Мэр | Эрменегильдо А. Гуальберто |
• Вице-мэр | Альфредо Пабло Р. Ортега |
• Представитель | Франсиско Паоло П. Ортега V |
• Городской совет | Члены |
• Электорат | 76 555 избирателей ( 2022 г. ) |
Область | |
• Общий | 102,72 км 2 (39,66 квадратных миль) |
Высота | 101 м (331 фут) |
Самая высокая точка | 1124 м (3688 футов) |
Самая низкая высота | 0 м (0 футов) |
Население (перепись 2020 г.) [3] | |
• Общий | 125,640 |
• Плотность | 1200/км 2 (3200/кв. миль) |
• Домашние хозяйства | 32,184 |
Экономика | |
• Класс дохода | 3-й городской доходный класс |
• Уровень бедности | 5.09 |
• Доход | филиппинских песо 1 195 136 008,92 миллиарда (22,11%) (2022 г.) |
• Ресурсы | филиппинских песо 2 661 462 427,51 миллиарда (20,67%) (2022 г.) |
• Капитал | филиппинских песо 2 241 183 510,80 миллиарда (15,89%) (2022 г.) |
• Расходы | филиппинских песо 891 095 816,44 миллиона (-7,00%) (2022 г.) |
• Обязательства | филиппинских песо 420 278 916,71 миллиона (54,63%) (2022 г.) |
Поставщик услуг | |
• Электричество | Электрическая компания Ла Юнион (LUECO) |
Часовой пояс | UTC+8 ( тихоокеанское стандартное время ) |
Почтовый индекс | 2500 |
ПСГК | |
IDD : код города | +63 (0)72 |
Родные языки | Илокано Тагальский |
Веб-сайт | www |
Сан-Фернандо , официально город Сан-Фернандо ( Ilocano : Siudad ti San Fernando ; филиппинский : Lungsod ng San Fernando ), является составным городом 3-го класса и столицей провинции Ла - Юнион , Филиппины . По переписи 2020 года население составляет 125,6 человек. [3]
Сан-Фернандо служит воротами в торговлю, коммерцию, культуру и наследие Илокандии . Город является финансовым, промышленным и политическим центром провинции и региональной столицей региона 1 ( регион Илокос ), где расположены региональные офисы национальных правительственных учреждений и некоторые образовательные и медицинские учреждения региона. Город географически расположен в центре Ла-Униона.
История
[ редактировать ]Колониальная история
[ редактировать ]когда-то назывался Агу . Сан-Фернандо, как и все южные прибрежные города Ла-Юниона, в доколониальные времена [ нужна ссылка ] северной части Каболоана Пангасинан в Города Атулей , , Сан-Хуан , Сан-Фернандо, Бауанг , Каба , Алингей или Алингей , Томас Санто- и Росарио расположены . [ нужна ссылка ]
Когда Хуан де Сальседо испанец исследовал этот район в июне 1572 года, он и его люди участвовали в стычке с тремя японскими кораблями . Он обнаружил, что в этом районе находилось поселение, занятое японскими и китайскими купцами. Этот инцидент принес Агу название « Эль-Пуэрто-де-Япон », японский порт. Агу активно участвовал в торговле с другими соседними странами Юго-Восточной Азии. Роль Агу как древнего порта со временем ухудшилась, когда испанцы закрыли Филиппины для внешней торговли. [5] [6]
Истоки столицы провинции Ла-Унион восходят к формальному созданию муниципалитета или Министерства Сан-Фернандо , которое совпало с основанием прихода Сан-Фернандо монахом-августинцем Хосе Торресом 6 мая 1786 года в честь короля Испании Фердинанда. Сан-Фернандо раньше назывался «Пинданган» от слова « пинданг», что означало традиционный метод сушки рыбы. Пинданган был образован в 1759 году из союза двух ситио — « Сан-Висенте-де-Баланак» и « Сан-Гильермо-де-Далангданг» — для взаимной защиты от мародерствующих пиратов с моря и охотников за головами с гор. Монах-августинец Хосе Торрес также построил церковь Пинданган, но сильное землетрясение в 1760-х годах оставило церковь в полном разрушении - за исключением массивных контрфорсов, которые все еще стоят сегодня, известных как руины Пиндангана.
Названный в честь святого Фердинанда III Кастильского , Сан-Фернандо был основан в 1786 году. В том же году вместо перестройки церкви Пинданган францисканцы решили построить новую в честь Сан-Гильермо. Сейчас это собор Святого Вильгельма Отшельника, расположенный в центре города Сан-Фернандо.
29 октября 1849 года генерал-губернатор Нарцисо Салдуа Клаверия издал « промовидо », объединяющее восемь северных городов Пангасинана, три южных города Илокос-Сур к югу от реки Амбураян и восемь западных поселений Бенгета или Восточного Паис-дель-Игоротеса в Кордильеры в провинции Ла-Унион. 2 марта 1850 года генерал-губернатор Антонио Мария Бланко подписал « Высший указ » Ла-Униона, в котором Сан-Фернандо был «столицей», столицей, а капитан Торибио Руис де ла Эскалера — первым военным и политическим губернатором. Его создание как провинции было официально одобрено королевским указом, изданным королевой Испании Изабелой II 18 апреля 1854 года. Множество поселенцев из провинций Илокос двинулись на юг, так что к концу 19 века Сан-Фернандо стал домом. в основном илоканцам и илоканизированным пангасинцам.
С 1896 по 1898 год, во время Филиппинской революции , испанский гарнизон Сан-Фернандо подвергся нападению филиппинских революционеров под командованием Мануэля Тинио-и-Бундока и Мауро Ортиса . Испанская администрация прекратила свое существование; некоторое время спустя испанцы уступили страну американцам в 1890-х годах. Соединенные Штаты получили контроль над страной по Парижскому договору после событий испано-американской войны .
С момента своего основания в качестве столицы Ла-Униона и до Второй мировой войны Сан-Фернандо претерпел монументальные преобразования в социокультурном и политико-экономическом аспектах. После Второй мировой войны были проведены работы по восстановлению и реконструкции, в результате чего город стал центром коммерции и торговли, а также административным центром региона I.
Вторая мировая война
[ редактировать ]Во Второй мировой войне последняя битва при Сан-Фернандо произошла во время японской оккупации при Барангае-Басиле. Памятник Баксил-Ридж был построен на месте в городе, в северо-восточной части городской площади. Победа позволила создать базу армии США, базу М в Поро-Пойнт (район подготовки к вторжению в Японию) и базу ВМС США . [7] Город был освобожден в 1945 году. [8]
Битва при Баксил-Ридж
Битва при Баксил-Ридж, произошедшая в марте 1945 года, была одним из главных сражений Филиппинской кампании Второй мировой войны между филиппинскими солдатами 121-го пехотного полка Филиппинской армии Содружества , USAFIP-NL, под командованием Рассела В. Фолькманн и японские имперские силы под командованием генерала Томоюки Ямаситы . [9]
Битва при Баксил-Ридж положила конец продолжавшейся месяц битве за контроль над Сан-Фернандо. Японские защитники, вызвавшие отряд Хаяси, состоявший из 3000 вооруженных солдат и 2000 невооруженных сил поддержки, овладели Сан-Фернандо и прилегающими к нему районами и перекрыли доступ в порт города и дорогу, ведущую в Багио . В рамках операции Сан-Фернандо-Басил 1-й батальон 121-й пехотной дивизии был отправлен для ослабления позиций противника, начиная с конца февраля, при поддержке ВВС союзников.
1-й батальон предпринял генеральную атаку на хребет 16 марта 1945 года и сражался с японскими защитниками до взятия Баксила 19 марта. В тот же день 3-й батальон захватил Резервуар-Хилл. Битва при хребте Баксил между филиппинскими партизанами и японскими войсками привела к отвоеванию города Сан-Фернандо, Ла-Унион. в результате чего 23 марта 1945 года был взят Сан-Фернандо, Ла-Унион, и Бакнотан , Ла-Унион, а военное наступление по всей провинции завершилось 24 марта после двух месяцев боев. [10]
Эпоха военного положения
[ редактировать ]Хотя считается, что Илоканос в основном хранил молчание об авторитарных практиках администрации Фердинанда Маркоса , [11] [12] все еще находились жители Сан-Фернандо, готовые выразить свои возражения против различных злоупотреблений . [13] В их число входили выросшие в Сан-Фернандо студенческие активисты Ромуло и Армандо Палабай , студенты UP и выпускники национальной средней школы Ла-Юнион, которые были заключены в тюрьму за свою протестную деятельность в Сан-Фернандо, подвергались пыткам в лагере Оливас в Пампанге, а затем были убиты по отдельности до окончания военного положения. . [14] [15] Соответствующие мученичества Ромуло (22 года) и Армандо (21 год) позже были удостоены чести, когда их имена были выгравированы на Стене памяти в филиппинском Бантайог нг мга Баяни , которая чтит героев и мучеников, сражавшихся с авторитарным режимом. [13]
Городство
[ редактировать ]Сан-Фернандо стал городом на основании Республиканского закона № 8509, который вступил в силу 13 февраля 1998 г. и ратифицирован 20 марта 1998 г. плебисцитом. [16]
География
[ редактировать ]Город граничит с Сан-Хуаном на севере, Бауангом на юге, Багулином и Нагилианом на востоке и Южно-Китайским морем на западе. Его земельная площадь составляет 10 272 га (25 380 акров). [17]
Сан-Фернандо находится в 269 километрах (167 миль) от метро Манилы .
Барангаи
[ редактировать ]Сан-Фернандо политически разделен на 59 барангаев . [17] Эти барангаи возглавляют выборные должностные лица: капитан барангая , совет барангая , члены которого называются советниками барангая . Все избираются каждые три года.
- Примыкать
- Апаленг
- Баксил
- Бангбанголан
- Бангкусей
- Барангай I ( Побласьон )
- Барангай II ( Население )
- Барангай III ( Население )
- Барангай IV ( Население )
- Бараоас
- камень
- Бидай
- Бирунгет
- Бунгро
- Кабароан (черный)
- Кабарсикан
- Кадаклан
- Калабугао
- Каманси
- Канаоай
- Карлатан
- Катбанген
- Даллангаян Эсте
- Даллангаян Оэсте
- Далумпинас Восток
- Далумпинас Вест
- Северный Илоканос
- Южный Илоканос
- Лангкуас
- Лингсат
- Восхитительный
- Мамелтак
- Масиконг
- Это тусуется
- узнал
- Это повествует
- Повествует Запад
- Пакпако
- РАСА
- проходя мимо
- Обрезка
- Пао Норте
- Пао Сур
- Священник
- Раковины
- Половина
- клубы
- Сакьюд
- Легкий
- Святой Августин
- San Francisco
- Сент-Винсент
- Северный Сантьяго
- Южный Сантьяго
- Саоай
- Севилья
- Сибоан-Отонг
- закрывать
- Танкиган
Климат
[ редактировать ]Климатические данные для Сан-Фернандо-Сити, Ла-Юнион | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 31 (88) | 31 (88) | 33 (91) | 33 (91) | 32 (90) | 31 (88) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 31 (88) | 31 (88) | 31 (88) | 31 (88) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | 21 (70) | 22 (72) | 23 (73) | 25 (77) | 26 (79) | 26 (79) | 26 (79) | 26 (79) | 25 (77) | 24 (75) | 23 (73) | 22 (72) | 24 (75) |
Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 42 (1.7) | 48 (1.9) | 74 (2.9) | 110 (4.3) | 269 (10.6) | 275 (10.8) | 362 (14.3) | 325 (12.8) | 330 (13.0) | 306 (12.0) | 126 (5.0) | 61 (2.4) | 2,328 (91.7) |
Среднее количество дождливых дней | 11.2 | 12.0 | 17.1 | 21.2 | 27.1 | 26.8 | 28.1 | 27.0 | 26.0 | 24.5 | 17.7 | 12.4 | 251.1 |
Источник: Meteoblue (смоделированные/расчетные данные, не измеренные на месте). [18] |
Демография
[ редактировать ]Год | Поп. | ±% годовых |
---|---|---|
1903 | 16,095 | — |
1918 | 19,881 | +1.42% |
1939 | 23,366 | +0.77% |
1948 | 28,742 | +2.33% |
1960 | 37,836 | +2.32% |
1970 | 52,597 | +3.34% |
1975 | 61,166 | +3.07% |
1980 | 68,410 | +2.26% |
1990 | 84,949 | +2.19% |
1995 | 91,943 | +1.49% |
2000 | 102,082 | +2.27% |
2007 | 114,813 | +1.63% |
2010 | 114,963 | +0.05% |
2015 | 121,812 | +1.11% |
2020 | 125,640 | +0.61% |
Источник: Статистическое управление Филиппин. [19] [20] [21] [22] |
По переписи 2020 года население Сан-Фернандо, Ла-Унион, составляло 125 640 человек. [3] с плотностью 1200 жителей на квадратный километр или 3100 жителей на квадратную милю.
Экономика
[ редактировать ]Сан-Фернандо в основном сельскохозяйственный (рис, бобовые, листовые овощи, корнеплоды, фруктовые деревья, кукуруза и табак). Однако жители относятся к рыболовству в прибрежных и морских районах как к второстепенному средству существования. туземцев также есть У ткани ручной работы, корзины, поделки из ракушек, в том числе продукты питания, такие как килавен и папаитан , баси , суканг илоко и паслубонг, такие как гуаппле, лонгганиза , мед и местные рисовые лепешки, путо , суман и бибинка .
Патупат — это деликатес илокано, родом из Сан-Фернандо, приготовленный из «агдапила» (сахарного тростника, высокой тропической травы Юго-Восточной Азии ( Saccharum officinarum )). [31]
В Сан-Фернандо есть множество отелей, курортов и ночных клубов класса А, таких как Aureo La Union Thunderbird Resorts и казино Poro Point.
Правительство
[ редактировать ]Местное самоуправление
[ редактировать ]Сан-Фернандо, принадлежащий к первому избирательному округу провинции Ла-Унион , управляется мэром, назначенным местным главой исполнительной власти, и городским советом в качестве законодательного органа в соответствии с Кодексом местного самоуправления. Мэр, вице-мэр и члены совета избираются непосредственно народом на выборах, которые проводятся каждые три года.
Мэр и другие выборные должностные лица занимают должности в мэрии Сан-Фернандо. Городской совет, Sangguniang Panlungsod , расположен в здании Дона Мариано Маркоса рядом с мэрией.
Выборные должностные лица
[ редактировать ]Позиция | Имя |
---|---|
Районный представитель (1-й законодательный округ провинции Ла-Унион) | Франсиско Паоло П. Ортега V |
Глава администрации города Сан-Фернандо | Майор Эрменегильдо А. Гуальберто |
Председатель городского совета Сан-Фернандо | Вице-майор Альфред Пабло Р. Ортега |
Члены городского совета | Кайл Мари Эуфросито Ю. Нисце |
Пабло К. Ортега | |
Люсия Эсперанса О. Валеро | |
Джонатан Хусто А. Оррос | |
Эдвин Х. Юмул | |
Джанвелл Э. Пачо | |
Родольфо М. Эббот | |
Арнел А. Алмазан | |
Олдрин Р. Хукар | |
Джон Х. Оррос | |
Марк Энтони А. Дукузен | |
Квинтин Л. Балчита мл. |
Список руководителей
[ редактировать ]- 1895–1898 — Паулино Альвиар.
- 1899–1901 — Блас Тадиар.
- 1901–1903 - Урбано Мартинес
- 1904–1905 — Эдильберто Акино.
- 1906–1907 - Франсиско З. Флорес.
- 1908–1909 — Анхель Саланга
- 1910–1911 — Хосе Идальго.
- 1912–1914 — Анастасиус Касуга.
- 1915–1918 — Хуан Саланга.
- 1919–1921 — Ульпиано Флорес.
- 1922–1928 - Педро Р. Флорес.
- 1928 — Франсиско Гальвес
- 1928–1930 - Эваристо Гальвез
- 1931–1933 — Гаспар Флорес.
- 1934–1936 - Лауро Касуга
- 1936–1939 - Паулино Флорес
- 1942–1944 — Хуан Саланга.
- 1945–1946 — Модесто Акино
- 1946–1955 - Лоренцо Л. Даканай.
- 1956–1959 - Годофредо Дж. Риллораса.
- 1960–1971 - Лоренцо Л. Даканай
- 1972–1980 — Антонио Ферарен
- 1980 — Хоакин Т. Ортега
- 1980–1987 - Хусто О. Оррос младший.
- 1987 — Руфо Т. Колисао
- 1987–1988 — Анхель Саланга
- 1988–1998 - Мануэль К. Ортега
- 1998–2007 - Мэри Джейн К. Ортега
- 2007–2016 - Пабло К. Ортега
- 2016 – настоящее время - Эрменегильдо А. Гуальберто.
Ежегодные общественные мероприятия
[ редактировать ]В городе ежегодно проводится фиеста, которая отмечается с 28 января по 15 февраля, когда рядом с мэрией открывается торговая ярмарка.
Празднования также проводятся примерно в марте в честь Дня города.
Ежегодно проводятся следующие мероприятия: Ежегодная городская фиеста, 10 февраля; Праздник Баксил-Ридж, 19 марта; Фестиваль Пинданган, 20 марта; Фестиваль Ма-цзы, 16 сентября. [33] [34]
Туризм
[ редактировать ]- Поро-Пойнт
- Особая экономическая и свободная портовая зона Поро-Пойнт [1] (бывшая американская военная база – аэродром Уоллес )
- Курорты: Тандерберд
- Променад
- Ботанический сад Ла Юнион (8 километров от города) – это сад площадью 10 гектаров (Барангай Кадаклан), дом различных видов редких растений и заповедник диких животных.
- битвы при Баксилском хребте Маркер
- Руины Пинданган (Барангай Париан)
- Лесной парк Хоббитат
- Набережная Поро-Пойнт - Набережная Поро-Пойнт
- Семь холмов
- Капитолийский холм (Барангай II), дом Капитолия провинции.
- Холм Пагода, также известный как Парк филиппинско-китайской дружбы или Китайская пагода (Барангай II)
- Лестница Холма Героев и Парка Свободы (153 ступеньки), расположенная в восточной части Капитолийского холма.
- Бетани Хилл (Барангай II)
- Холм Мирадор (Барангай II)
- Mariner's Hill (Официальное музыкальное видео)
- Чудо-Хилл (Барангай Пагдараоан)
- Христос-Искупитель (25-футовая статуя, Водохранилище, Барангай I)
- Маяк Поро-Пойнт
- Сторожевая башня Моро (Барангай Карлатан)
- Научный центр и музей Ла Юнион (LUSCM имеет 5 галерей: место захоронения Кадаклан и экологическую галерею, музей, темную комнату, главную научную галерею и портативный планетарий (Барангай Кадаклан)
- Храм Ма-Чо
- Могила Неизвестного солдата (деревня Шакен)
- Собор Святого Вильгельма Пустынника (Барангай II, Побласьон) [2]
- Морской заповедник Касай: охраняемая территория площадью 30 гектаров, где обитает 50-летний гигантский моллюск или тридакна гигас (Барангай Канаоай).
- Детский парк (Барангай II, Сити Плаза)
- Инженерно-санитарная свалка площадью 10,6 га (Барангай Мамелтак) [35]
- Торговый центр La Union (рядом с мэрией)
Известные личности
[ редактировать ]- Армандо Палабай , правозащитник и мученик, удостоенный чести в Бантайог-нг-Баяни
- Эшли Ортега , актер
- Роджер Касугей , филиппинский серфер
- Клэр Р. Бальтазар , национальный учёный Филиппин по систематической энтомологии
- Лукреция Касилаг , композитор, декан Филиппинского женского университетского колледжа музыки и изящных искусств (1953–1977), президент Культурного центра Филиппин (1976–1986), лауреат Ордена национальных художников Филиппин
- Джессика Сохо , журналист, рассказчик и телеведущая журнала
Города-побратимы
[ редактировать ]- Ансан , Южная Корея
- Коацакоалькос , Мексика
- Нага, Камаринес-Сур
- Валенсуэла Сити
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Город Сан-Фернандо | (ДИЛГ)
- ^ «Перепись населения 2015 года, Отчет № 3 – Население, площадь территории и плотность населения» (PDF) . Статистическое управление Филиппин . Кесон-Сити, Филиппины. Август 2016. ISSN 0117-1453 . Архивировано (PDF) оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Перепись населения (2020). «Регион I (Регион Илокос)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 июля 2021 г.
- ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
- ^ Мендоса-Кортес, Росарио (1974). Пангасинан, 1572-1800 гг . Кесон-Сити: Издательство Филиппинского университета.
- ^ Скотт, Уильям (1974). Открытие игоротов . Кесон-Сити: Издательство New Day. п. 58. ИСБН 9711000873 .
- ^ «Маркер битвы при Сан-Фернандо в Сан-Фернандо (Ла-Унион)» . localphilippines.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2014 года . Проверено 4 октября 2016 г.
- ^ «История» . Официальный сайт Сан-Фернандо, Ла-Унион . Архивировано из оригинала 27 января 2015 года . Проверено 4 октября 2016 г.
- ^ Волкманн, Р., 1954, Мы остались, Нью-Йорк: WWNorton & Company, Inc., ISBN 9780393350227
- ^ «Битва при хребте Баксил - ПВАО » Получено 29 сентября ,
- ^ «С 1987 года:« Поврежденная культура »на Филиппинах - Атлантика» . Атлантика . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ Манила сегодня. От Сигвы до Коммуны и EDSA: юные мученики и герои UP 27 января 2016 г. https://manilatoday.net/fqs-martyrs/.
- ^ Jump up to: а б Бургонио, Музей ТиДжея изображает малоизвестных мучеников военного положения. Philippine Daily Inquirer, 21 сентября 2008 г. https://barangayrp.wordpress.com/2008/09/21/museum-puts-a-face-on-little-known -военные-мученики/
- ^ «ПАЛАБАЙ, Армандо Д. – Памятник героям» . bantayog.org . 18 января 2017 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ Армандо Палабай (видео на YouTube). Комиссия по правам человека Филиппин. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
- ^ «Республиканский закон № 8509 – Закон о преобразовании муниципалитета Сан-Фернандо, Ла-Унион, в составной город, который будет известен как город Сан-Фернандо» . Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 13 февраля 1998 года . Проверено 4 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Провинция: Ла-Унион» . ПСГК Интерактив . Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин . Проверено 12 ноября 2016 г.
- ^ «Сан-Фернандо: средняя температура и количество осадков» . Метеоблю . Проверено 26 апреля 2020 г.
- ^ Перепись населения (2015 г.). «Регион I (Регион Илокос)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 20 июня 2016 г.
- ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). «Регион I (Регион Илокос)» (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Национальное статистическое управление . Проверено 29 июня 2016 г.
- ^ Переписи населения (1903–2007 гг.). «Регион I (Регион Илокос)» . Таблица 1. Население, учтенное в ходе различных переписей, по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007 гг . Национальное статистическое управление .
{{cite encyclopedia}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Провинция Ла-Унион» . Данные о населении муниципалитета . местного управления водными хозяйствами Отдел исследований . Проверено 17 декабря 2016 г.
- ^ «Распространение бедности (PI):» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 28 декабря 2020 г.
- ^ «Оценка местной бедности на Филиппинах» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 29 ноября 2005 г.
- ^ «Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне за 2003 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 23 марта 2009 г.
- ^ «Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009 годы» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 3 августа 2012 г.
- ^ «Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2012 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 31 мая 2016 г.
- ^ «Оценки уровня бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 10 июля 2019 г.
- ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2018 год» . Статистическое управление Филиппин. 15 декабря 2021 г. . Проверено 22 января 2022 г.
- ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
- ^ Мадрид, Мила Б. (6 июля 2010 г.). « Патопат – местное лакомство» . Официальный сайт Сан-Фернандо, Ла-Унион . Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 4 октября 2016 г.
- ^ Городской совет Сан-Фернандо
- ^ Флорес, Энн Хейзел Ф. (6 июля 2010 г.). «Город празднует праздник святого Вильгельма Отшельника» . Официальный сайт Сан-Фернандо, Ла-Унион . Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
- ^ Мадрид, Мила Б. (6 июля 2010 г.). «Фестиваль Пинданган 2010» . Официальный сайт Сан-Фернандо, Ла-Унион . Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
- ^ «Туристические достопримечательности» . Официальный сайт Сан-Фернандо, Ла-Унион . Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 11 декабря 2012 г.