Jump to content

Камаринс-Сур

Координаты : 13 ° 40' с.ш., 123 ° 20' в.д.  /  13,67 ° с.ш., 123,33 ° в.д.  / 13,67; 123,33
Камаринс-Сур
Провинция Камаринес-Сур
Флаг Камаринс-Сур
Официальная печать Камаринес-Сур
Гимн: Camarines Sur March
Расположение на Филиппинах
Расположение на Филиппинах
OpenStreetMap
Координаты: 13 ° 40' с.ш., 123 ° 20' в.д.  /  13,67 ° с.ш., 123,33 ° в.д.  / 13,67; 123,33
Страна Филиппины
Область Регион Бикол
Основан (отделен от Ambos Camarines) 19 марта 1919 г.
Капитал Связанный
13 ° 33'15 "N 123 ° 16'31" E  /  13,55417 ° N 123,27528 ° E  / 13,55417; 123,27528
Крупнейший город Город Драконов
13 ° 37'12 "N 123 ° 10'12" E  /  13,62000 ° N 123,17000 ° E  / 13,62000; 123,17000
Правительство
Губернатор Винченцо Ренато Луиджи Вильяфуэрте ( НДП – Лабан )
Вице-губернатор Сейдж Патрик Форчун ( НДП – Лабан )
Законодательная власть Совет провинции Камаринес-Сур
Область
• Общий 5 497,03 км 2 (2122,42 квадратных миль)
• Классифицировать 16 место из 81
Самая высокая точка 2011,7 м (6600,1 футов)
Население
 (перепись 2020 г.) [2]
• Общий 2,068,244
• Классифицировать 11 место из 81
• Плотность 380/км 2 (970/кв. миль)
• Классифицировать 19 место из 81
 Включает независимый компонент города.
Подразделения
Независимые города
1
Города-компоненты
1
Муниципалитеты
Барангаи
Районы Законодательные округа Камаринес-Сур (совместно с городом Нага )
Часовой пояс UTC+8 ( тихоокеанское стандартное время )
IDD : код города +63 (0)54
Код ISO 3166 PH-CAS
Разговорные языки
Веб-сайт Камаринессур .gov .ph

Сур ( Central Bikol : Южный Камаринс ; тагальский : Камаринс ), официально — провинция Южный Камаринс Bicol : Провинция Провинция Южный ( Камаринес- Биколь Южный Камаринс (Камаринс-Сур) ), — провинция на Филиппинах, расположенная в Биколь . Лусон регионе Ее столица — Пили , а провинция граничит с Камаринес-Норте и Кесоном на северо-западе и с Албаем на юге. Остров Катандуанес расположен к востоку от Македа пролива .

Камаринес-Сур — крупнейшая среди шести провинций региона Биколь как по численности населения, так и по площади. На ее территорию входят два города: Нага , единственный зарегистрированный и независимый город, являющийся религиозным, культурным, финансовым, торговым, промышленным и деловым центром провинции; и Ирига , составной город, как центр области Ринконада и Ринконада языка . На территории провинции находится озеро Бухи самая мелкая рыба, добываемая в коммерческих целях, синарапан ( Mistichthys luzonensis , где водится ). Провинция также является родиной находящегося под угрозой исчезновения языка Исарог Агта , одного из трех языков на Филиппинах, находящихся под угрозой исчезновения по данным ЮНЕСКО .

Ранняя история

[ редактировать ]

Первыми поселенцами в Камаринес-Сур являются люди Исарог Агта, живущие по окружности горы Исарог , и Ирайя Агта, живущие по окружности горы Ирайя. Они жили в провинции уже тысячи лет и были одними из первых поселенцев на всей территории Филиппин.

Испанская колониальная эпоха

[ редактировать ]

В июле 1569 года Луис Энрикес де Гусман , член экспедиции под руководством маэстро де Кампо Матео де Сас и капитана Мартина де Гоити , возглавил группу, которая переправилась с островов Буриас и Тикао и высадилась в прибрежном поселении под названием Ибалон на территории, которая сейчас называется провинция Сорсогон . С этого момента была отправлена ​​другая экспедиция для исследования внутренних районов и основания города Камалиг .

В 1573 году испанский конкистадор Хуан де Сальседо проник на полуостров Биколь с севера и добрался до Либона на юге, основав поселение Сантьяго-де-Либон. Хосе Мария де Пеньяранда, первый губернатор Албая и военный инженер, был назначен коррехидором провинции 14 мая 1834 года. Он строил общественные здания, строил дороги и мосты. Весь полуостров Бикол был организован как одна провинция с двумя подразделениями: Камаринс на северо-западе и Ибалон на юго-востоке. В 1636 году они были разделены.

Эта провинция , известная много веков назад как Огненная Земля , представляет собой поселение, основанное испанцами. Его название произошло от камаронхонов или камаринов , испанского слова, обозначающего камалиг, обозначающего небольшие хижины нипа или бамбуковые хижины, построенные туземцами.

В 1574 году генерал-губернатор Гвидо де Лавесарис назвал Камаринс-Сур королю Испании Лос -Камаринес из-за обилия зернохранилищ для риса Камаринс , которые были бросающейся в глаза особенностью этого района.

Позже испанские колонизаторы поработили его население и разделили эту территорию на две отдельные группы. Partido de Camarines была разделена на Camarines Sur и Camarines Norte в 1829 году, а затем подвергалась слиянию, аннексиям и повторным разделам до 19 марта 1919 года, когда две провинции, совместно называвшиеся Ambos Camarines , были окончательно разделены с их нынешними границами указом Первого Законодательное собрание Филиппин.

Филиппинская революция началась в Амбос-Камаринес, когда Элиас Анхелес и Феликс Пласо, филиппинские капралы испанской армии, встали на сторону революционеров и сражались с местными испанскими войсками 17 сентября 1898 года. На следующий день губернатор Висенте Заидин капитулировал перед революционерами. С приходом генерала Висенте Лукбана в регионе Бикол было установлено революционное правительство.

эпоха американского вторжения

[ редактировать ]

Американские войска оккупировали полуостров Бикол в январе 1900 г. В марте того же года. Генерал Джон М. Белл был назначен военным губернатором юго-восточного Лусона. Гражданское правительство было окончательно создано в Амбос-Камаринисе в апреле 1901 года. [ нужна ссылка ]

эпоха японской оккупации

[ редактировать ]

Во время Второй мировой войны Камаринс-Сур оказался под японской оккупацией в конце декабря 1941 года, после захвата города Нага 18 декабря, через несколько дней после японского вторжения в Легаспи . [3] Партизанские отряды были организованы Венсеслао К. Винзонсом и вели подпольные операции против японских войск, дислоцированных в Камаринс-Южный. После захвата Винсона 8 июля 1942 года партизанское движение продолжили лейтенант Франсиско Боайес и партизанский отряд Тангконг-Вака, организованный Элиасом Мадридом, Хуаном Мирандой и Леоном Ауреусом. В апреле 1945 года Южный Камаринес был окончательно освобожден от японских захватчиков против объединенных филиппинских и американских войск. [ нужна ссылка ]

, было организовано знаменитое партизанское подразделение Тангконг-Вака (TVGU) 8 марта 1942 года в Сан-Николасе, Канаман под командованием Хуана Миранды, исполнительного директора Леона Ауреуса и финансового директора Элиаса Мадрида. Среди многочисленных канаманонов, которые вскоре присоединились к разведывательным или боевым компонентам подразделения, были Хосе и Антонио Мадрид, Мамерто Сибуло, Андрес Форталеза, Маркос Северо, Дамасо Авенилья, Федерико Крескини, Николас Варгас, Венансио Бегино, Эухенио Рагодон, Хуан Пачика. , Сантьяго Амаро, Хосе Жервас, Педро Анхелес, Апрониано Лопес, Андрес Альсате, Модесто Санчес, Блас Алькантара, Андрес Агилар, Флоренсио Фрондосо, Альфредо де ла Торре и Флавиано Эстрада. [ нужна ссылка ]

Генеральный военный штаб и базы военных лагерей Филиппинской армии Содружества действовали с 3 января 1942 года по 30 июня 1946 года, а филиппинская полиция действовала с 28 октября 1944 года по 30 июня 1946 года в провинции Камаринес-Сур. Филиппинские солдаты Филиппинской армии Содружества и филиппинской полиции возглавляли местные военные спецоперации в регионе Бикол, а партизанские отряды Биколано им решительно помогали. [ нужна ссылка ]

В 1945 году партизаны Биколано, включая филиппинские и американские освободительные силы, освободили Южный Камаринс от японских войск к концу Второй мировой войны и приняли участие в освободительных усилиях. [ нужна ссылка ]

Независимость Филиппин

[ редактировать ]

Перенос столицы провинции

[ редактировать ]

Нага, бывшая столица провинции Камаринс-Сур, была основана в 1573 году как Нуэва-Касерес , названная в честь города в Испании. Он входил в число первых пяти королевских городов колонии. Он был назначен столицей провинции на основании Законодательного закона Филиппин № 2711, утвержденного 10 марта 1917 года. Однако 6 июня 1955 года Пили , прилегающий город, был объявлен столицей провинции на основании Закона Республики № 1336 . Пили по сей день функционирует как столица провинции. [4]

География

[ редактировать ]
Озеро Бухи в городе Бухи

Камаринес-Сур занимает общую площадь 5 497,03 квадратных километров (2122 квадратных миль). [5] занимающий центральную часть региона Бикол на Лусоне . Провинция граничит с Камаринес-Норте и Кесоном на северо-западе и с Албаем на юге. На востоке лежит канал Македа . Камаринес-Сур является домом для пяти (5) из одиннадцати (11) объявленных природных парков в регионе Бикол (Регион V), ​​а именно: природный парк Бикол между границами Камаринес-Сур и Камаринес-Норте, заповедник дикой природы Бухи, природная биотическая зона Лагоной, Малабунгот. Охраняемый ландшафт в Карамоане, Камаринс-Сур и Маунт-Исарог общей площадью 17 769,23 га. природном парке [6]

Местность

[ редактировать ]

Камаринес-Сур занимает центральную часть полуострова Биколь . занимающая площадь 5 266,8 квадратных километров (2034 квадратных миль) Это самая большая провинция в регионе Бикол , . В центре провинции находится равнина Бикол, окруженная горами, включая гору Берначчи (Тангконг-Вака) , гору Исарог и гору Ирига . Восточная часть провинции расположена на гористом полуострове Карамоан , который обращен к острову Катандуанес на востоке.

Река Бикол из центральной и южной частей провинции впадает в залив Сан-Мигель . Гора Асог окружена тремя озерами: Бухи , Бато и Баао .

Климат в Камаринес-Сур, как и на большей части остальной страны, очень тропический. С марта по май здесь сухо, а в остальное время года влажно. Среднегодовое количество осадков составляет 2565 миллиметров (101 дюйм). По данным Aera Tranquilo, средняя температура Камаринс-Сур составляет 27,0 ° C (80,6 ° F) и относительная влажность 25,8%.

Административное деление

[ редактировать ]

Камаринес-Сур состоит из 2 городов и 35 муниципалитетов .

  • Столичный муниципалитет
  • Город компонента
  •   Муниципалитет
  • ^ Независимый составной город ( географически в пределах юрисдикции провинции, но за ее пределами )

Демография

[ редактировать ]
Перепись населения Камаринс-Сур
Год Поп. ±% годовых
1903 193,902 —    
1918 218,733 +0.81%
1939 385,695 +2.74%
1948 553,691 +4.10%
1960 819,565 +3.32%
1970 948,436 +1.47%
1975 1,023,819 +1.55%
1980 1,099,346 +1.43%
1990 1,305,919 +1.74%
1995 1,432,598 +1.75%
2000 1,551,549 +1.72%
2007 1,693,821 +1.22%
2010 1,822,371 +2.70%
2015 1,952,544 +1.32%
2020 2,068,244 +1.14%
Источник: Статистическое управление Филиппин. [7] [8] [8] [9]

Население Камаринес-Сур по переписи 2020 года составляло 2 068 244 человека. [2] с плотностью 380 человек на квадратный километр или 980 человек на квадратную милю.

мая 2010 года Во время переписи населения в Камаринес-Сур проживал 1 822 371 человек, что делает его самым густонаселенным в регионе. Перепись также показала, что в Камаринес-Сур насчитывается 288 172 домохозяйства со средним размером домохозяйства 5,37 человека, что значительно выше, чем в среднем по стране (4,99). Годовой темп роста составил 1,86%, что намного ниже национального темпа роста в 2,36%. Такие темпы роста удвоят население Южного Камаринса за 8 лет.

До колонизации в регионе существовала сложная религиозная система, в которой участвовали различные божества. К числу этих божеств относятся:

  • Гугуранг, верховный бог, обитающий внутри горы Майон , где он охраняет и защищает священный огонь, который Асуанг, его брат, пытался украсть. Всякий раз, когда люди не подчинялись его приказам или совершали многочисленные грехи, он заставлял гору Майон извергать лаву в знак предупреждения людям исправить свои кривые пути. Древний Биколанос совершил для него обряд под названием Атанг. [10] [11]
  • Асуанг, злой бог, который всегда пытается украсть священный огонь горы Майон у своего брата Гугуранга. Иногда его называют Асвангом , и он обитает в основном внутри горы Малинао. Как злой бог, он заставлял людей страдать от несчастий и совершать грехи. [10] [11] Враг Гугуранга и друг Булана, бога луны.
  • Халия, богиня лунного света в маске, защитница Булана и заклятый враг Бакунавы. Ее культ состоит в основном из женщин. В ее честь также назван ритуальный танец, который исполняется в качестве контрмеры против Бакунавы. [12]
  • Булан, бог бледной луны, он изображается в виде половозрелого мальчика с необыкновенной миловидностью, которая делала дикого зверя и злобных русалок (Магиндара) ручными. Он испытывает глубокую привязанность к морскому богу Магиндангу, но играет с ним, убегая, чтобы Магинданг никогда его не поймал. Причина этого в том, что он стесняется человека, которого любит. Если Магиндангу удается поймать Булана, Халия всегда приходит, чтобы освободить его из хватки Магинданга.
  • Магинданг, бог моря и всех его существ. Он испытывает глубокую привязанность к лунному богу Булану и преследует его, хотя так и не поймал. В связи с этим Биколано пришли к выводу, что именно поэтому волны поднимаются и достигают Луны, если смотреть с далекого горизонта. Всякий раз, когда он догоняет Булана, Халия приходит, чтобы спасти Булана и немедленно освободить его.
  • Бакунава , гигантское божество морского змея, которого часто считают причиной затмений, пожирателем Солнца и Луны и противником Халии, поскольку главная цель Бакунавы - проглотить Булана, которого Халия поклялась защищать на всю вечность. [13]
  • Окот, бог леса и охоты.

католицизм

[ редактировать ]

Религия провинции - преимущественно католицизм, за которым следуют 93%. [14] населения, одно из самых высоких на всех Филиппинах, включая базирующуюся на Филиппинах католическую церковь Iglesia Filipina Independentiente или Aglipayan Church.

Другие религии, исповедуемые людьми, включают Иглесию Ни Кристо (INC). В провинции Камаринс-Сур есть 2 церковных округа: 1. Ирига 2. Нага служит все большему числу людей, баптисты, Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (мормоны). ), Свидетели Иеговы , методисты и другие более мелкие христианские группы. Ислам также присутствует в провинции: мечети расположены на больших населенных пунктах. Сикхизм и даосизм также присутствуют в провинции. Некоторые не исповедуют религию и не идентифицируют себя как агностики .

Основными языками, на которых говорят в Камаринес-Сур, являются группы языков прибрежного бикола (особенно центрального бикола ) и внутреннего бикола группы языков . Последний представляет собой группу языков, включающую группу албай-бикол и ринконада-биколь , тогда как первый состоит только из диалектов.

Прибрежный Бикол (Центральный Бикол)

[ редактировать ]

Диалект прибрежного бикола, называемый прибрежным бикол-партидо, используется в восточной части провинции вокруг залива Лагоной , а на другом диалекте, называемом прибрежным бикол-центральным, говорят вокруг города Нага .

Канаманский диалект центрального бикола, вариант прибрежного бикола, на котором говорят в Канамане, Камаринес-Сур, считается «самой чистой» формой бикола (по мнению иезуитского антрополога Фрэнка Линча, SJ), хотя большинство лингвистов просто считают его стандартной формой центрального бикола. Язык бикол, поскольку другие языки прибрежных бикол, ринконада бикол и бухинон (оба внутренние бикол) являются отдельными языками.

Ринконада Бикол

[ редактировать ]

Ринконада -биколь, также известный как ринконада (под эгидой группы языков внутреннего бикола), используется большинством жителей района Ринконада или округа провинции, особенно в Набуа , городе Ирига , а также жителями Ринконада в диаспоре. Бухинон (один из языков группы Албай Бикол, еще один член Внутреннего Бикола) — язык меньшинства, на котором говорят в городе Бухи и вокруг озера Бухи . Большинство жителей Камаринес-Сур понимают тагальский и английский языки .

Исарог Агта

[ редактировать ]

В 2010 году ЮНЕСКО выпустила свой третий мировой том « Языки, находящиеся под угрозой исчезновения в мире», в котором на Филиппинах находятся 3 языка, находящихся под угрозой исчезновения. Один из этих языков - язык Исарог Агта , на котором в 2000 году, по оценкам, говорили 5 человек. Язык был классифицирован как находящийся под угрозой исчезновения , что означает, что самыми молодыми носителями являются бабушки и дедушки и старше, и они говорят на этом языке частично и нечасто и почти не передают язык. своим детям и внукам больше. Если оставшиеся 150 человек не передадут свой родной язык следующему поколению народа Исарог Агта, их коренной язык вымрет в течение 1-2 десятилетий.

Народ Исарог Агта живет в окрестностях горы Исарог, хотя только пятеро из них до сих пор знают свой коренной язык. Они одни из первых поселенцев-негрито на всех Филиппинах. Они принадлежат к народности аэта , но имеют особый язык и системы верований, уникальные для их собственной культуры и наследия.

Городская история

[ редактировать ]

Городские районы в Камаринс-Сур существовали еще со времен испанского колониального периода, а город Нага (или Нуэва-Касерес) стал городским в 19 веке, поскольку он был центром торговли в бывшей провинции Амбос-Камаринс. Набуа (который раньше включал современный Балатан), Либманан (затем включал современный Кабусао и некоторые барангаи Канамана, Памплоны и Пасакао), Сипокот, Пили, Калабанга, Ирига, затем следовали за Нуэва-Касерес, причем некоторые барангаи были классифицированы как городские.

К концу 1990-х годов оставшимися сельскими муниципалитетами были Сирума, Гарчиторена, Презентасьон и Кабусао. До 2007 года, когда все эти 4 муниципалитета были классифицированы Национальным статистическим управлением как городские.

Экономика

[ редактировать ]

Уровень бедности в Камаринес-Сур

10
20
30
40
50
2006
47.85
2009
47.94
2012
41.16
2015
36.81
2018
28.41
2021
29.80

Источник: Статистическое управление Филиппин. [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]

Экономика Камаринес-Сур в основном основана на сельском хозяйстве. 29 из 35 городов являются сельскохозяйственными и производят рис, кукурузу, кормовую муку, пресноводную рыбу, домашний скот, кокос, сахар, абаку и кувшинку.

Предприниматели занимаются торговлей, часто направляясь в соседние провинции на юге, поскольку местный спрос может быть ограничен муниципалитетами с 3-м по 5-й класс дохода. Ремесла являются основным источником дохода в сельской местности, обеспечивая довольно большую долю в мелкой промышленности провинции. Другими источниками средств к существованию являются лесное хозяйство и производство бумаги. Производство изделий из абаки, таких как манильская конопля, шляпы, сумки, коврики и тапочки, является одним из основных источников дохода в сельской местности. Рыбалка также ведется по обоим берегам провинции. Туризм, в первую очередь из-за Карамоана и горы Исарог , также приносит доход Камаринес-Сур.

Нага и некоторые города имеют триэкономику или трехосновную экономику: торговля, промышленность и сельское хозяйство. Поскольку это главный центр региона Бикол, все продукты из других провинций региона привозятся в Нагу. Здесь есть четыре основные отрасли: производство ювелирных изделий и подарков/игрушек/предметов домашнего обихода, а также переработка ананасов и кокосов. Нага также владеет обширными кукурузными и рисовыми полями и фермами по выращиванию водяных лилий по всему городу.

Калабанга , Кабусао , Либманан и Сипокот имеют экономику, аналогичную Нага-Сити. Калабанга осуществляет торговлю товарами, вывозящимися из Наги, и является торговым центром для городов Тинамбак , Бомбон , Кабусао и Сирума , а также Мерседес в Северном Камаринесе . В Калабанге также есть рыбалка в Рыболовном центре Кипайо (крупнейшем в Биколе), а также огромные производства кукурузы, сахара и риса, которые получают выгоду от большого зернохранилища. Либманан имеет 156 гектаров рисовых и кукурузных полей, а вдоль береговой линии, соединяющей города Рагай и Пасакао , ведется рыбная ловля ; В Либманане также есть торговый район. Сипокот имеет базовую сельскохозяйственную экономику с обильными запасами местной курицы (OTOP Сипокота) и широким производством каламанси и других овощей, а также служит торговым постом для городов Кабусао, Лупи, Дель Гальего, Либманан Рагай и Мерседес ( Камаринс Норте). ) Тагкавайан ( провинция Кесон ) . Рыбную продукцию из этих городов получает компания «Сипокот». В других не упомянутых городах рыбная промышленность является основной основой экономики.

Нага-Сити , Ирига-Сити и Пили — основные экономические центры Южного Камаринеса.

Города Набуа , Гоа , Калабанга , Либманан , Пасакао , Сипокот , Баао также предпринимают успешные шаги в направлении урбанизации и конкурентоспособности.

Милаор , Камалиган , Канаман , Магарао , Гаинза — один из пригородных районов Нага-Сити.

Урбанизация остальной части провинции занимает много времени из-за отсутствия основных дорог или изоляции от бизнес-центров.

Туристические достопримечательности

[ редактировать ]
  • Пляж Сабанг в городе Сан-Хосе
    есть несколько церквей столетней давности Церкви 19-го века. В Гоа , Сан-Хосе и Сагьяе .
  • Церковь Богоматери Пеньяфрансии . Эта двухвековая церковь, построенная в 1750 году, является местом паломничества и расположена в Наге.
  • Озеро Бухи . Это изолированное озеро, созданное в результате вулканической активности, славится уникальными организмами, в том числе самой маленькой в ​​мире рыбой, добываемой в коммерческих целях.
  • Гора Исарог и Асог — два потенциально действующих вулкана с пешеходными тропами для изучения богатого биоразнообразия.
  • Пляжи Сагьяй , Сабанг (Партидо) и Карамоан . Эти пляжи с черным и белым песком защищены коралловыми рифами.
  • Пасакао - известный своими пляжами как «Летняя столица Кам-Сура». [ Эта цитата нуждается в цитировании ]

Инфраструктура

[ редактировать ]

Автомобильные перевозки

[ редактировать ]

Панфилиппинское шоссе (N1/AH26) является магистральной сетью автомагистралей, а второстепенные и третичные дороги соединяют большинство городов и муниципалитетов в Сипокоте, Либманане, Памплоне, Сан-Фернандо, Милаоре, Нага-Сити, Пили, Буле, Баао. , Ирига-Сити, Набуа, прежде чем закончиться в Стоуне.

Чтобы стимулировать развитие провинции, было предложено построить две скоростные автомагистрали в Камаринес-Сур:

  • Совет по регулированию дорожных сборов объявил Платную дорогу 5 продолжением скоростной автомагистрали Южного Лусона . [23] 420-километровая четырехполосная скоростная автомагистраль, начинающаяся от конечной точки строящейся сейчас платной дороги SLEX 4 в Барангай-Маяо, Лусена-Сити в Кесоне, до Матнога , Сорсогон, недалеко от паромного терминала Матног. 25 августа 2020 года корпорация San Miguel объявила, что инвестирует проект, который сократит время в пути из Лусены в Матног с 9 часов до 5,5 часов. [24]
  • Другая скоростная автомагистраль, обслуживающая Камаринес-Сур, - это скоростная автомагистраль Кесон-Биколь, которая свяжет Лусену и Сан-Фернандо, Камаринес-Сур . [25]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Список провинций» . ПСГК Интерактив . Макати-Сити, Филиппины: Национальный статистический координационный совет. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Перепись населения (2020). «Регион V (Регион Бикол)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 июля 2021 г.
  3. ^ «Первые посадки» . Проверено 18 марта 2014 г.
  4. ^ «Камаринс Сур» . Проверено 19 июня 2014 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Провинция: Камаринес-Сур» . ПСГК Интерактив . Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 января 2016 г.
  6. ^ «Раздел 5 a.1, RA 11038, Закон об объявлении охраняемых территорий и обеспечении их управления, вносящий с этой целью поправки в Республиканский закон № 7658, также известный как «Закон о национальных интегрированных системах охраняемых территорий (NIPAS) 1992 года» и Для других целей» . 25 февраля 2023 г. Проверено 25 февраля 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Перепись населения (2015 г.). «Регион V (Регион Бикол)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 20 июня 2016 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). «Регион V (Регион Бикол)» (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Национальное статистическое управление . Проверено 29 июня 2016 г.
  9. ^ «Перепись 2000 года; Население и жилье; Регион V» (PDF) . Статистическое управление Филиппин (Статистическое управление Филиппин – Регион V) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Асуанг крадет огонь из Гугуранга», Дамиана Л. Эухенио . Архивировано из оригинала 26 мая 2009 г. Проверено 3 апреля 2010 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Кларк, Джордан (2011) «Феномен Асванга» Анимационный фильм https://www.youtube.com/watch?v=goLgDpSStmc
  12. ^ «Inquirer NewsInfo: Bicol Artist протестует против Natl. Художники, награжденные» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 г. Проверено 3 апреля 2010 г.
  13. ^ «GMANews: Затмение; Бакунава пожирает солнце за завесой облаков» . 15 января 2010 года . Проверено 3 апреля 2010 г.
  14. ^ «Доля католиков среди провинций» (PDF) . Перепись населения Статистического управления Филиппин 2020 года . 6 (2): 73–86. 2023. дои : 10.24844/em0602.06 . ISSN   2448-8089 .
  15. ^ «Распространение бедности (PI):» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 28 декабря 2020 г.
  16. ^ «Оценка местной бедности на Филиппинах» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 29 ноября 2005 г.
  17. ^ «Официальная статистика бедности на Филиппинах за 2009 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 8 февраля 2011 г.
  18. ^ «Годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 27 августа 2016 г.
  19. ^ «Годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 27 августа 2016 г.
  20. ^ «Годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 27 августа 2016 г.
  21. ^ «Обновленный годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения с точными измерениями по регионам и провинциям: 2015 и 2018 годы» . Статистическое управление Филиппин. 4 июня 2020 г.
  22. ^ «Официальная статистика бедности на Филиппинах за 2021 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 15 августа 2022 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  23. ^ «Платная дорога SLEX 5 соединит провинцию Кесон с Сорсогоном» . ЮгаТех . 18 августа 2020 г. Проверено 27 декабря 2020 г.
  24. ^ «Сан-Мигель инвестирует P122B в проекты платной дороги SLEX 5 и скоростной автомагистрали реки Пасиг» . Новости GMA онлайн . 25 августа 2020 г. Проверено 27 декабря 2020 г.
  25. ^ «QUEZON – BICOL EXPRESSWAY | Департамент общественных работ и автодорог» . www.dpwh.gov.ph. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 г. Проверено 06 февраля 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cbbb51284cf13ddfa7a0824c8713affc__1716450240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/fc/cbbb51284cf13ddfa7a0824c8713affc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Camarines Sur - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)