Исторические маркеры Филиппин

Национальная историческая комиссия Филиппин (NHCP) и ее предшественники на Филиппинах и за рубежом устанавливают исторические маркеры ( филиппинский : Panandang pangkasaysayan ; испанский : Marcador histórico или Placa histórica ) для обозначения важных и исторических событий, людей, [1] [2] структуры, [3] и учреждения. [4] Мемориальные доски представляют собой постоянные знаки, установленные NHCP в общедоступных местах на зданиях, памятниках или в специальных местах. NHCP также разрешает местным муниципалитетам и городам устанавливать маркеры с изображением фигур и событий местного значения, хотя на этих маркерах запрещено использовать печать Республики Филиппины . [5]
По состоянию на декабрь 2023 года общее количество исторических маркеров (отнесенных к уровню II), включенных в реестр NHCP, составляет 1381; [6] однако количество маркеров из всех этих списков составляет более 1700, включая списанные, утерянные и неизвестного местонахождения.
История
[ редактировать ]

До 1933 года было предпринято несколько гражданских усилий по созданию памятников и маркировке исторических мест и событий, таких как Крик Балинтавака , Памятник Хосе Ризалу и место рождения Андреса Бонифачо . Однако многие другие исторические места не были признаны и отмечены. [7]
Самым ранним предшественником NHCP был Филиппинский комитет исторических исследований и маркеров (PHRMC). Основан 23 октября 1933 года. [7] В соответствии с Указом № 451 во время губернаторства в Фрэнка Мерфи американскую колониальную эпоху одной из его задач было отметить культурные и исторические древности в Маниле, которые позже были расширены, чтобы охватить остальную часть Филиппин. Первые указатели были установлены в 1934 году, в том числе для церкви Сан-Агустин , форта Сантьяго , площади Мак-Кинли , римско-католического собора Манилы , церкви Сан-Себастьян , колледжа Конкордия , железнодорожной компании Манилы , доктора Лоренцо Неграо , церкви Нуэстра-Сеньора-де-Гия . и Университет Санто-Томаса (сайт Интрамурос). Выпуск маркеров прекратился во время Второй мировой войны . Некоторые из этих маркеров были потеряны или уничтожены во время войны, а новые маркеры были установлены вместо церкви Сан-Агустин и собора Манилы. Сообщается, что на протяжении многих лет некоторые маркеры пропадали, поскольку их украли и продали на металлолом. [8] Установку маркеров продолжили преемники PHRMC: Исторический комитет Филиппин (PHC), Национальный исторический институт (NHI) и Национальная историческая комиссия (NHCP). Стандартный стиль маркеров менялся с течением времени.

Язык маркеров в основном — филиппинский , а также маркеры на английском и испанском языках. Первый маркер, содержащий региональный язык, был установлен в честь Капитолия провинции Себу в городе Себу. Маркеры на кебуанском и филиппинском языках были установлены в 2008 году. Первый маркер в Илокано был установлен в честь особняка в Багио в 2009 году. Первый маркер в Капампангане был установлен в память о приходской церкви Святого Розария в Анхелесе в 2017 году . маркеры за пределами Филиппин также могут быть написаны на местном языке страны, где установлен маркер, например на немецком языке в Берлине, Германия. [9] и французский язык в Генте, Бельгия [10] (оба маркера посвящены Хосе Рисалю ). Два из первых маркеров за пределами Филиппин были установлены в Генте , Бельгия , в память о резиденции Хосе Ризаля, когда был опубликован « Эль Флибустеризм» , и в Дэчжоу , Китай , в память Падука Батара , короля Сулу , который отдал дань уважения императору Юнлэ. и умер там. Оба были установлены в 1959 году.
Маркеры, связанные с Ризалом, встречаются чаще всего, и филиппинский историк Теодоро А. Агонсильо рассказал, что в его время (он служил в NHCP с 1963 по 1985 год) их усилия в правлении в основном были потрачены на одобрение, обсуждение и переписывание текстов маркеров. Что касается количества запросов на маркеры, касающиеся Ризала, он пошутил: « Аба! Пати ба наман eskinitang inihian ni Rizal ibig lagyan ng маркер! » (Что, они даже хотят, чтобы мы отметили малоизвестные переулки, где Ризал справил нужду!). [8]
В 2002 году во время церемонии открытия Национальной федерации женских клубов Филиппин в отеле «Манила » бывший президент Фидель Рамос пошутил, что поднятие занавеса напомнило ему стриптиз , и все засмеялись. Это был последний раз, когда занавески поднимались вверх, и с тех пор вместо открытия занавес задергивается. [11]
В 2011 году NHCP заявила, что будет добиваться большего количества маркеров для Висайских островов и Минданао для их дальнейшего включения в национальную историю, сославшись на концентрацию маркеров на Лусоне. [12]
Кудан , здание посольства Филиппин в Токио, было объявлено Национальной исторической достопримечательностью NHCP, и 3 марта 2014 года ему был присвоен исторический знак. Это первый зарубежный объект, получивший такой статус. [13] Во время открытия памятника посол Мануэль Лопес назвал это здание жемчужиной дипломатической службы Филиппин. [14]
3 июня 2016 года NHCP впервые установила маркер безымянной личности. был установлен памятник В Макабебе в честь лидера битвы при канале Бангкусай , «первого туземца, отдавшего свою жизнь за независимость». [15]
В 2021 году NHCP выпустила серию маркеров Quincentennial , а начиная с 2023 года агентство выпустило серию маркеров Philippine Nationhood Trail .
Серия маркеров
[ редактировать ]Маркеры пятисотлетия
[ редактировать ]
С марта по октябрь 2021 года NHCP и Национальный комитет пятисотлетия выпустили отметки пятисотлетия в рамках празднования пятисотлетия 2021 года на Филиппинах (QCP).
Тридцать четыре исторических памятника будут открыты среди нескольких объектов в регионах Мимаропа, Центральные Висайи, Восточные Висайи, Карага, полуостров Замбоанга и Бангсаморо. Маркеры были установлены на месте при помощи Министерства внутренних дел и местного самоуправления (DILG) и Вооруженных сил Филиппин . [16] Из этих указателей десять были установлены в Восточных Висайях . [17] Первым открытым маркером был маркер Сулуан на одноименном острове в Гуйуане , Восточный Самар , 16 марта 2021 года. [18]
Маркеры в совокупности изображают избранные события путешествия Магеллана-Элькано на Филиппинском архипелаге. Каждый маркер состоит из подставки с изображением глобуса наверху в качестве наконечника . Наклон элемента земного шара также был сертифицирован Филиппинским космическим агентством . На одной стороне постамента находится памятная доска, а на другой - рельеф из пыльного мрамора , дизайн которого зависит от конкретного места установки указателя. Рельефы выполнены скульпторами Йонасом Росесом и Фрэнсисом Апилсом по эскизам художника-монументалиста Деррика Макутэя. NHCP охарактеризовала эти рисунки как отклонение от типичных « ориенталистских » изображений доколониальных филиппинцев как дикарей, сделанных иностранцами. Маркеры представляют собой попытку изобразить события экспедиции с филиппинской точки зрения. [16]

Маркеры Тропы государственности Филиппин
[ редактировать ]В 2023 году NHCP запустила серию маркеров Landas ng Pagkabansang Pilipino (Тропа филиппинской нации), посвященную 125-летию провозглашения независимости Филиппин в 1898 году, включая последующую борьбу Первой Филиппинской республики, приведшую к генерала Эмилио Агинальдо захвату в 1901 году. Комиссия заявила: «Эти маркеры будут освещать борьбу первой демократической конституционной республики Азии против колониализма, когда она боролась за выживание, перемещаясь по стране, где она встречалась, и ей помогали филиппинцы всех этнических и культурных групп». [19] Локации маркеров будут повторять места перемещения столиц Филиппин в революционный период.
Серия маркеров отслеживает события, которые породили филиппинскую нацию, начиная с Кавита , Кавите (провозглашение независимости) до Паланана , Исабелы (места захвата Эмилио Агинальдо американцами). Три маркера были обнаружены в 2023 году, 43 будут открыты в 2024 году, а общее количество маркеров, выпущенных к 2026 году, составит 74. Ожидается, что в этой серии будет 100 маркеров со стандартным мемориальным маркером и постаментом.
Критерии и политика
[ редактировать ]
Ниже приведены правила, изданные NHCP по установке маркеров: [20]
- Маркеры должны быть установлены для филиппинских героев, исторических событий и мест, связанных с историческими событиями и патриотическими усилиями, чтобы подчеркнуть необходимость обратить внимание национального сознания на историю нашей страны с филиппинской точки зрения и пробудить гордость за наше национальное наследие и самобытность.
- Установка исторических памятников в честь филиппинских героев должна осуществляться после надлежащего и тщательного изучения.
- Исторические указатели должны устанавливаться только в местах, имеющих большую историческую ценность, как это определено Советом NHI.
- Исторические указатели религиозных личностей могут быть установлены в знак признания их социальной или исторической ценности.
- Исторический знак не может быть установлен в честь лиц, умерших моложе пятидесяти лет, если только они не считаются выдающимися деятелями.
- Запрос на исторические памятники может быть удовлетворен в течение столетия со дня рождения достойных лиц, мест или сооружений.
- Исторические памятники не устанавливаются в честь ныне живущих лиц.
- Исторические памятники могут быть установлены в честь иностранцев лишь в исключительных случаях.
- Маркеры местного значения допускаются после одобрения заявки в NHI при условии, что они установлены и финансируются агентством, лицом или организацией, подавшей запрос, и в таких случаях использование печати Республики Филиппины не допускается.
- В соответствии с национальной политикой все тексты исторических памятников должны быть на национальном языке.
- Исторический знак должен иметь единый дизайн, размер и материалы. НИЗ осуществляет исключительное право (патент) на его использование и производство.
- Исторические памятники являются государственной собственностью. Любое действие по уничтожению или удалению указанных знаков без письменного разрешения Совета NHI подлежит уголовной ответственности в соответствии с действующим законодательством. НХИ должен разработать стандартную конструкцию, размер и материалы пьедесталов для исторического памятника.
- Чтобы обеспечить защиту, содержание и содержание исторических памятников, НМИ и клиент (т. е. местные руководители, потомки героя и т. д.) должны официально согласовать и подписать Акт о передаче.
- Исторический указатель, прикрепленный к фасаду здания.
- Исторический памятник на отдельно стоящем постаменте
- Исторический указатель внутри здания
Исторические маркеры по регионам
[ редактировать ]
Ниже приведены списки исторических маркеров NHCP по регионам. Он также включает список маркеров NHCP, установленных за рубежом:
- Национальный столичный регион
- Административный район Кордильеры
- Регион I: Регион Илокос
- Регион II: Долина Кагаян
- Регион III: Центральный Лусон
- Регион IV-A: Калабарзон
- Регион IV-B: Мимаропа
- Region V: Bicol Region
- Регион VI: Западные Висайи
- Регион VII: Центральные Висайи
- Регион VIII: Восточные Висайи
- Регион IX: Полуостров Замбоанга
- Регион X: Северный Минданао
- Регион XI: регион Давао
- Регион XII: Соцкссарген
- Регион XIII: Карага
- Автономный район Бангсаморо на мусульманском Минданао
- За границей
Проблемы
[ редактировать ]Некоторые исторические маркеры также вызвали проблемы и споры по разным причинам.
- Мэрия Багио . Маркеры также использовались для подтверждения историчности места и помощи в сохранении территории, как, например, в вопросе застройки территории мэрии в Багио . Несмотря на отсутствие резолюций и консультаций, бывший председатель NHCP Мария Серена Диокно подтвердила историческое значение территории, не допуская внесения изменений в историческое место в соответствии с Законом о национальном культурном наследии . [21]
- Кровный контакт между Сикатуной и Легаспи . Место исторического маркера Сандуго или кровного договора между Сикатуной и Легаспи стало проблемой из-за решения правления NHCP о том, что место события было расположено у вод Лоая , а не Тагбиларана . Несмотря на разрешение, маркер остается на прежнем месте. [22]
- Кодекс Калантиау – этот исторический памятник в Батане , установленный 8 декабря 1956 года. [23] оставался в силе даже после того, как Уильям Генри Скотт в 1968 году доказал, что Кодекс Калантио и Дату Калантио являются подделками, и даже после того, как в 2004 году NHI приняла резолюцию.
- Фердинанд Маркос 1917–1989 гг . - Исторический памятник, посвященный столетнему юбилею со дня рождения президента Фердинанда Маркоса в Батаке, Илокос Норте, открытый 11 сентября 2017 г., вызвал споры и стал аргументом в пользу исторического ревизионизма после скандальных похорон покойного диктатора. [24] Baybayin, студенческая организация Ateneo de Manila , опубликовала в Интернете альтернативную заметку, в которой рассказывается о зверствах режима Маркоса, а также о его похоронах, в качестве заявления против исторического ревизионизма. [25]
- Первый Конгресс Республики Филиппины, 1946–1949 гг . — Маркер, посвященный первому конгрессу , является самым большим маркером из изготовленных, его размеры составляют 52x72 дюйма. Отметка 1946 года была заменена 27 января 2010 года, когда губернатор Карлос Падилья Нуэва -Бискайя спросил, почему его отец, Констансио Падилья, отсутствует в списке законодателей. Луис Тарук , Хесус Лава и Амадо Юсон из Демократического альянса не были в списке, хотя они появились в отчетах Конгресса, в то время как Луис Кларин , Карлос Фортич и Нарцисо Рамос были в списке 1946 года, но не в нынешних отчетах Конгресса. Братья Лава и Юзон были исключены из Конгресса, хотя последний перешёл в партию Националистов . Фортич умер, не дожив до истечения своего срока, и его заменила его вдова Ремедиос Озамис Фортич . Рамос победил в качестве конгрессмена от 5-го округа Пангасинана, но вскоре был назначен членом Организации Объединенных Наций , и его заменил Сиприано Аллас . [11]
- Франсиско «Сок» Родриго 1914–1998 - Известен случай возможного перемещения исторического памятника, посвященного Франсиско «Сок» Родриго, в Булакан из-за вопросов владения историческим домом. [26]
- Хосе Ризал 1861–1896 гг. Тарлак, Тарлак . Сообщается, что в 2011 году исторический памятник Хосе Ризалу в Тарлак-Сити находился в состоянии гниения. [27] Маркер был перенесен и помещен в лучшее место перед городской площадью после 58 лет забвения. [28]
- История Сибуянской битвы в Сибуянском море – В связи с обнаруженными кораблекрушениями (японский корабль «Мусаси ») на острове Сибуян, Ромблон, группа настаивала на переносе маркера на указанный остров из города Алькантара . [29]
- Ла Игнасиана - исторический указатель (установленный в 1939 году) иезуитского учреждения Ла Игнасиана в Санта-Ане , Манила, был украден. Замену маркера планировалось установить к концу 2014 года. [30] но этого так и не произошло.
- Дом предков Макапагал-Макарагал . Знак дома Макапагал-Макарагал середины века в Илигане , выпущенный в 2002 году, стал проблемой, поскольку президент Диосдадо Макарагал никогда не жил в указанном доме, хотя он стал домом для его дочери, президента Глории Макапагал Арройо. . [31]
- Память : за несколько дней до Дня Бонифачо в 2017 году появились сообщения о сносе столетнего памятника Бонифачо в Макати вместе с его историческим памятником. Это было сделано Департаментом общественных работ и автомобильных дорог для строительства моста, соединяющего деловые районы Ортигас и Бонифачо Глобал Сити, без уведомления и получения одобрения NHCP. Однако DPWH заявила, что проинформировала местное правительство и временно удалила статую, чтобы защитить ее от строительства. В ведомстве также сообщили, что выделили 39 миллионов фунтов стерлингов на восстановление парка после завершения проекта в 2020 году. [32] [33] [34]
- Память – статуя и маркер под названием женщины для утех» «Филиппинская статуя в память о женщинах для утех времен Второй мировой войны, установленная 8 декабря 2017 года вдоль набережной, бульвара Роксас, Малате, Манила, привлекла внимание чиновников Министерства иностранных дел. Дела и посольство Японии в Маниле. [35] В ответ Тересита Анг-Си заявила, что мемориал не должен стать оскорблением в адрес Японии. [36] 27 апреля 2018 года DPWH сняла мемориал в рамках проекта улучшения дренажной системы вдоль набережной. Многие люди и группы, в том числе Женская партия Габриэлы, осудили отстранение, заявив об историческом ревизионизме и подчинении японской политике. Они также заявили, что это было незаконное выселение, поскольку закон о наследии защищает памятники и памятники NHCP. [37] [38] Президент Дутерте отметил, что мемориал может быть передан в частную собственность, поскольку государство не желает «провоцировать антагонизм» других стран. [39]
- Сад мира Минданао, остров Коррегидор знак, посвященный резне в Джабиде . . 18 марта 2015 г. в Коррегидоре, город Кавите, был установлен [40] Несмотря на ссылку на указанное событие, маркер был озаглавлен «Сад мира Минданао, остров Коррегидор», а текст маркера не содержал имени «Джабида».
- Патрисио Мариано (1877–1935) - исторический памятник, посвященный Патрисио Мариано в Эсколте , Бинондо, Манила, привлек внимание социальных сетей из-за его тогдашнего заброшенного состояния. 28 января 2015 года, по случаю 80-летия смерти Мариано, Движение возрождения Эсколты написало в NHCP о ситуации с маркером. На следующий день NHCP отремонтировала маркер. [41] Местные жители не смогли бы заметить знак, если бы на него не указали журналисты. [42]
- Писамбан Марагул (Писамбан нинг Анхелес) и Мансьонг Паминтуан . Большая церковь (Церковь Анхелес) и особняк Паминтуан . Случай с города Анхелес, маркерами церковью Санто-Росарио и особняком Паминтуан , стал примером замены маркеров новыми, несущими исправленную информацию. годовщина независимости Филиппин Последние маркеры указывают на то, что в 1899 году здесь отмечалась ; однако выяснилось, что прежнее место было настоящим местом поминок. [43]
- Пук Кунг Саан Автор «Филиппинов», слова к государственному гимну Баутиста, Пангасинан Сайт, где были написаны слова «Филиппины», слова к государственному гимну Баутиста, Пангасинан – Задержка переговоров с семьей, владеющей Casa Hacienda, побудила местное правительство Баутисты вместо этого установить на городской площади маркер, где Филиппины / Лупанг Хиниран . располагались [44]
- Пук На Кинаматаян ни Донья Аврора Арагон Кесон Место смерти Авроры Арагон Кесон. Указатель на этом месте был повторно установлен 28 апреля 2013 года, после того как первоначальный указатель, датированный 13 февраля 1991 года, пропал. Маркер в Бонгабоне стоит на месте Авроры Арагон Кесон . убийства [45]
Некоторые маркеры не установлены, поскольку они могли быть потеряны, украдены, изношены или заменены обновленным маркером. В некоторых случаях, как и эти маркеры, находящиеся сейчас на хранении НХКП, они по разным причинам выведены из эксплуатации и могут быть восстановлены и переустановлены в будущем. - Unang Putok sa Digmaang Filipino-Amerikano и Tulay ng San Juan First Shot in the Filipino-American War and San Juan Bridge – После попытки переместить маркер первого выстрела Filipino-American War с Сан-Хуанского моста в угол Сан-Хуанского моста. Sociego and Silencio, Санта-Меса, Манила, бывший председатель NHI Амбет Окампо был объявлен персоной нон грата в Сан-Хуане . Затем NHI установило на мосту новый маркер, указав, что это граница между филиппинскими и американскими солдатами во время войны, а не место первого выстрела. [46]
- В 2004 году NHCP утвердила знак для Дома Альберто в Биньяне из-за его историчности по отношению к Теодоре Алонсо , Хосе Рисалю и городу. Однако маркер не был реализован, поскольку владелец отказался выполнить просьбу о сохранении. [47]
- Некоторые маркеры изношены или тексты на них выцвели по естественным причинам. Также были некоторые маркеры, которые другие филиппинцы отказывались читать, потому что язык не был местным. [8]
См. также
[ редактировать ]- Список исторических памятников пятисотлетия на Филиппинах
- Список исторических памятников Филиппинской тропы государственности
- Списки культурных ценностей Филиппин
- Список национальных культурных ценностей Филиппин
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Открыта историческая табличка кардинала» . Новости ГМА . 7 сентября 2008 года . Проверено 20 июня 2016 г.
- ^ Орехас, Тонетт (13 июня 2016 г.). «NHCP исправляет ошибку относительно настоящего героя битвы при Бангкусае» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 20 июня 2016 г.
- ^ Рейес, Джонас (27 ноября 2013 г.). «Открытие исторического памятника в Субике» . Манильский бюллетень . Проверено 20 июня 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Розалес, Меллани (3 декабря 2010 г.). «UP Cebu представляет исторический памятник» . Фримен . Проверено 20 июня 2016 г.
- ^ «GUIDELINES_IDENTIF CLASSIF И РАСПОЗНАВАНИЕ ЕГО САЙТОВ И СТРУКТУР В PHIL.pdf» . Гугл Документы . Проверено 2 февраля 2018 г.
- ^ «База данных второго уровня» . Национальный реестр исторических мест и сооружений . Национальная историческая комиссия Филиппин . Проверено 18 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Исторические указатели, установленные Филиппинским историческим комитетом . Манила: Бюро печати. 1958.
- ^ Перейти обратно: а б с Окампо, Амбет Р. «Парадокс кругосветного мореплавателя» . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ «Исторический маркер доктора Хосе Ризаля» .
- ^ «Исторический маркер Хосе Ризаля» .
- ^ Перейти обратно: а б «Исторические маркеры» . Филиппинский Daily Inquirer . 29 января 2010 года . Проверено 29 января 2018 г. - через PressReader .
- ^ "2011-2012.pdf" . Гугл Документы . Проверено 22 января 2018 г.
- ^ «Резиденция посланника в Японии становится первой зарубежной исторической достопримечательностью PHL» . Новости GMA онлайн . Проверено 29 января 2018 г.
- ^ «Официальная резиденция посла Филиппин в Токио провозглашена Филиппинской «национальной исторической достопримечательностью» | Посольство Филиппин – Токио, Япония» . tokyo.philembassy.net . Проверено 29 января 2018 г.
- ^ «NHCP представляет исторический памятник «безымянному молодому герою» Пампанги » . СанСтар Пампанга . 8 июня 2016 г. Проверено 20 декабря 2017 г. - через PressReader .
- ^ Перейти обратно: а б «34 исторических памятника в честь пятисотлетия PH» . Филиппинское информационное агентство . 15 марта 2021 г. Проверено 17 марта 2021 г.
- ^ «10 знаков пятисотлетия будут открыты в Восточных Висайских островах» . БизнесЗеркало . 20 февраля 2021 г. . Проверено 17 марта 2021 г.
- ^ «Первый маркер исторической экспедиции 1521 года открыт на острове Сулуан» . Манильский бюллетень . 16 марта 2021 г. . Проверено 17 марта 2021 г.
- ^ Рейес, Ноэми (4 декабря 2023 г.). «NHCP установит 43 исторических памятника в 2024 году» . Филиппинское информационное агентство .
- ^ «ПОЛИТИКА ПО УСТАНОВКЕ ИСТОРИЧЕСКИХ МАРКЕРОВ» . www.facebook.com . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ «NCCA предостерегает Багио от развития исторических мест – Northern Dispatch Weekly» . www.nordis.net . 24 мая 2015 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ «Ретушируйте закон, прежде чем «прикасаться» к маркеру Сандуго: чатто с NHCP» . Провинция Бохол . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ «Миф о Кодексе Дату Калантиау» (PDF) . Официальный вестник . Правительство Филиппин . Проверено 12 февраля 2017 г.
- ^ Сигарал, Ян Николас. «Исторический ревизионизм узаконен? NHCP выпускает маркер для памятника Маркосу» . philstar.com . Проверено 19 декабря 2017 г.
- ^ «Группа Ateneo выдвигает собственную версию Маркоса» . philstar.com . Проверено 19 декабря 2017 г.
- ^ «Проблемы владения могут привести к перемещению исторического маркера Сока Родриго» . Настоящий АКТ . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ «Исторические памятники Ризала оставлены гнить в Тарлаке» . Новости АБС-ЦБН . 18 июня 2011 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
- ^ «Информационное бюро города Тарлак» . www.facebook.com . Проверено 7 февраля 2021 г.
- ^ Синко, Марикар. «Обнаружение затонувшего японского корабля удивило жителей Сибуя» . Проверено 13 января 2018 г.
- ^ Сембрано, Эдгар Аллан М. «Проблемы NCCA о прекращении порядка в отношении развития Ста Аны, Манилы» . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ «Поддельный Дом национального наследия Глории Арройо» . Heritage.elizaga.net . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ Сембрано, Эдгар Аллан М. «DPWH свергает столетний памятник Бонифачо в Макати» . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ Адель, Розетта. «DPWH: Правительство Макати проинформировано о сносе памятника Бонифачо» . philstar.com . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ «Что случилось со столетним памятником Бонифачо в Тагиге?» . Рэплер . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ «Статуя «женщины для утешения» в Маниле привлекает внимание DFA» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ Видите ли, Айе Балагтас. « Статуя «Женщины для утешения» не является оскорблением Японии » . Проверено 11 января 2018 г.
- ^ «СМОТРЕТЬ: Статую «Женщины для утешения» на бульваре Роксас сняли» . Новости GMA онлайн . 29 апреля 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ «Габриэла осуждает удаление правительством статуи женщины для утешения » Кодао Продакшнс . 28 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ «Дутерте: Убранную статую женщины для утешения можно поставить в другом месте» . Новости GMA онлайн . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ Меликан, Натаниэль Р. «Открыт памятник резни в Джабиде» . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ «Патрисио Мариано – Аврора Метрополис» . aurorametropolis.wordpress.com (на тагальском языке). 9 марта 2015 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
- ^ Палалимпа, Ренцель Рэймонд Кэлинг и Ренц Джошуа (10 августа 2023 г.). «Маркеры значительного прошлого страны отодвинуты на второй план» . ВЕРА Файлы . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Орехас, Тонетт. «День Воли отмечают в церкви, а не в особняке» . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ «В городе Баутиста откроется дом «Лупанг Хиниранг» – Sunday Punch» . Punch.dagupan.com . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ «Национальная историческая комиссия откроет маркер, посвященный Авроре Кесон | GOVPH» . 27 апреля 2013 г.
- ^ «Yahoo! Группы» . groups.yahoo.com . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ "Амбет Окампо | ФИЛИППИНСКИЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ НАПИСАНИЯ " philippinescribbles.wordpress.com . Получено 21 , декабря
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Список мест и построек с историческими указателями по состоянию на 16 января 2012 г.
- Список учреждений с историческими отметками по состоянию на 16 января 2012 г.
- Национальный реестр исторических мест и сооружений на Филиппинах
- Политика установки исторических маркеров
- Викимедиа Карта исторических указателей Филиппин