Столица Филиппин
![]() |
---|
![]() |
Это обзор нынешних и бывших национальных столиц Филиппин , начиная с испанского колониального периода и заканчивая нынешней Пятой Филиппинской республикой . [1] Нынешняя столица, Манила , была столицей страны на протяжении большей части ее истории и вернула себе этот титул президентским указом в 1976 году, а с 1978 года метро Манила служит национальным столичным регионом (NCR).
Историческая справка
[ редактировать ]7 апреля 1521 года Фернан Магеллан высадился на Себу. Его приветствовал раджа Хумабон, который вместе со своей женой и около 800 туземцами был крещен испанцами 14 апреля 1521 года и считается первым филиппинским католиком. Магеллану, однако, не удалось успешно претендовать на Филиппины для короны Испании, поскольку он был убит на соседнем острове Мактан Дату Лапулапу .
Испанская экспедиция по приказу конкистадора Мигеля Лопеса де Легаспи потребовала завоевания Манилы. Его заместитель Мартин де Гоити вылетел из Себу и прибыл в Манилу. Тагалоги-мусульмане приветствовали иностранцев, но у Гоити были другие планы. Испанский отряд из 300 солдат прошел через Манилу, и завязалась битва, в которой тяжеловооруженные испанцы быстро разбили и сравняли с землей местные поселения. Легаспи и его люди последовали этому примеру в следующем году, заключили мирный договор с тремя раджами и организовали городской совет, состоящий из двух мэров, 12 советников и секретаря.
Город-крепость, известный как Интрамурос , на южном берегу реки Пасиг, был построен для защиты испанских колонизаторов. 10 июня 1574 года король Испании Филипп II даровал Маниле титул Insigne y Siempre Leal Ciudad («Выдающийся и всегда верный город»). В 1595 году Манила была провозглашена столицей Филиппинских островов и стала центром транстихоокеанской торговли серебром на протяжении более трёх столетий.
Когда британцы захватили Манилу во время Семилетней войны , они временно перенесли столицу в Баколор, Пампанга , и вернулись в Манилу после подписания Парижского договора 1763 года .
Когда в 1896 году разразилась филиппинская революция , город Малолос в провинции Булакан стал штаб-квартирой революционной армии, однако несколько других городов стали столицами, в последующем, чтобы избежать захвата американцами во время филиппино-американской войны . Статус национальной столицы вернулся к Маниле после пленения президента Эмилио Агинальдо в 1901 году.
План Бернема 1905 года в Маниле
[ редактировать ]
Когда прибыли американцы, они решили, что Интрамурос недостаточно велик и не подходит для их новой колонии. Они пригласили известного архитектора и проектировщика Дэниела Бёрнема , одного из сторонников движения City Beautiful , для проектирования новой столицы. Он сделал это с размахом, используя Вашингтон в качестве модели. Национальный общественный центр разместился за пределами старых стен, на открытом поле под названием Багумбаян. Бёрнем планировал построить большое здание Капитолия, окруженное вспомогательными правительственными учреждениями, в формальной обстановке, близкой к зеркальному отображению Вашингтона. Национальная аллея теперь является нашей Лунетой, или парком Ризал . Только здания сельского хозяйства и финансов были построены первоначальной гражданской группой. Национальная библиотека также была построена в 1920-х годах, но превратилась в Законодательное здание вместо Капитолия, который не удалось построить из-за сокращения бюджета. Генерал-губернатор Фрэнсис Бертон Харрисон использовал средства, предназначенные для плана Бёрнема, для строительства административного здания во дворце Малакананг . Улучшение, предложенное Бернхэмом, включает парки и бульвары на набережной; уличная система города; строительство зданий, водных путей и дачных курортов.
Бёрнем предложил построить бульвар вдоль Манильского залива, простирающийся от Лунеты на юг до Кавите. Это должен был быть бульвар шириной 250 футов с дорогами, трамвайными путями, тропами для верховой езды, богатыми плантациями и широкими тротуарами, и он должен был быть доступен всем классам людей. Бернхэм также рекомендовал — затененные дороги вдоль Пасига до Фортов. Мак-Кинли, который мы теперь знаем как Форт Бонифачо , и за его пределами как часть системы парков и бульваров. Бёрнем закончил свой доклад следующими словами:
Обладая Неаполитанским заливом, извилистой рекой Парижа и каналами Венеции, Манила имеет перед собой уникальную в истории современности возможность создать единый город, равный величайшему городу Западного мира, с беспрецедентной и бесценное дополнение тропической обстановки...
К 1928 году план был серьезно пересмотрен. Комитет, возглавляемый Мануэлем Маньосой-старшим и Хуаном Арельяно, разработал план зонирования Манилы на основе первоначального плана Бёрнема. Это было напечатано и бесплатно распространено среди общественности для получения отзывов. Окончательные чертежи и документы были рекомендованы к утверждению в 1933 году и в конечном итоге стали основой для первых постановлений о зонировании Манилы.
План Бёрнема в Маниле был подготовлен для города с максимальной численностью населения 800 000 человек. Население города Манила в 1918 году составляло всего 285 000 человек, но оно росло на 5,6 процента в год и достигло более 600 000 в 1939 году. При таких темпах Манила была бы заполнена до отказа.
Но затем, в 1930-х годах, когда правительство Содружества наконец построило прибрежную дорогу в соответствии с планом Бёрнема, названную бульваром Дьюи , и наконец завершило строительство здания почтового отделения , финансового и сельскохозяйственного зданий , оно решило отказаться от плана Бёрнема и заменить его новым мегаполисом. в другом месте. Одной из основных причин было то, что предлагаемый Национальный Капитолий, который должен был быть построен вблизи современного парка Ризал, был слишком подвержен бомбардировкам с моря.
После ухода Берэма Уильям Парсонс стал архитектором-консультантом Филиппинской комиссии. Среди достижений Парсонса в Маниле были Филиппинская больница общего профиля , отель Манилы , Клуб армии и флота Манилы и Филиппинский педагогический университет .
План Фроста-Арельяно 1941 года для Кесон-Сити
[ редактировать ]Во времена Содружества Манила по-прежнему служила столицей страны. В то же время президент Содружества Мануэль Л. Кесон мечтал о городе, который мог бы стать будущей столицей страны, заменив Манилу. Летом 1939 года президент Кесон связался с Уильямом Парсонсом и попросил его выбрать новое место, а затем спроектировать новую столицу Филиппин. Парсонс прибыл в июне 1939 года и в конце концов выбрал Дилиман в качестве новой столицы. Ему также удалось разработать генеральный план нового Университета Филиппин . Он умер в декабре того же года. Гарри Фрост , бывший партнер Парсонса, вступил во владение и присоединился к Хуану Арельяно и А. Д. Уильямсу в Комиссии по планированию. Четвертый член команды, ландшафтный архитектор Луи П. Крофт, присоединился к ним в качестве консультанта по планированию и дизайну парков. Им было поручено разработать генеральный план Кесон-Сити; это было одобрено в 1941 году. [2]
Эллиптический круг был центром большого четырехугольника, образованного географически названными проспектами и доведенного до большого бульвара, соединяющего его с самым центром старой Манилы через мост Кесон . В круге должен был разместиться новый законодательный комплекс — великолепная группа зданий с залами Сената и Палаты представителей. Особняк президента или президентский дворец слева от него (в настоящее время занимает Медицинский центр Мемориала ветеранов ) и комплекс Верховного суда справа (нынешнее место Медицинского центра Ист-Авеню ). Все эти комплексы были расположены на благоустроенных территориях и окружены общественными парками и открытыми пространствами. Таким образом, новый комплекс национальной столицы был определен тремя ветвями власти, соединенными и заключенными в четырехугольник Дилиман. Часть холмов Батасан была зарезервирована под кампус Филиппинской военной академии . [3]
Эллиптический круг превратили в памятник Кесону. 400 гектаров (990 акров) четырехугольника Дилимана комиссия выделила под центральный парк города. В этом центральном парке должны были разместиться национальный ботанический сад, национальный зоопарк, спортивные площадки, большой стадион и даже поле для гольфа. Парк должен был стать основным компонентом комплексной общегородской системы парков и бульваров. Эта система включала бы еще 400 гектаров (990 акров) на севере, различные парки и зеленые зоны вдоль ручьев и рек, многочисленные игровые и спортивные площадки. На территории площадью 46 гектаров (110 акров), которую в настоящее время занимает SM North EDSA, было предложено разместить Национальную выставочную площадку, которая первоначально предназначалась для проведения Всемирной выставки 1946 года , а рядом с ней находится предлагаемый Научно-правительственный центр. Перенос главного кампуса Филиппинского университета также был частью генерального плана, а также планированием жилищных проектов, а также деловых и промышленных центров. Наконец, вдоль долины Марикина и Сан-Матео должна была быть разбита большая зеленая зона – для сдерживания разрастание городов , сохранение сельскохозяйственных земель и защита водосборных территорий города. Ни один из запланированных парков и бульваров так и не был построен. [2] [3]
Во время спонсируемой Японией Второй Филиппинской республики и на протяжении всей Второй мировой войны город Большая Манила , основанный в 1941 году и объединяющий Манилу и прилегающие муниципалитеты, по-прежнему служил столицей страны. Однако Багио служит временной столицей правительства в изгнании и местом, где сдались генерал Томоюки Ямасита и вице-адмирал Окоти.
Кесон умер в изгнании в годы войны. После войны Кесон-Сити снова стал столицей независимой республики. В 1945 году президент Серджио Осменья , пришедший к власти после смерти Кесона, организовал Мемориальный комитет Кесона (QMC) для сбора средств на мемориал.
В 1946 году новоизбранный президент Мануэль Рохас создал Комитет по объектам столицы, чтобы рассмотреть другие возможные объекты. Место старой столицы не считалось достаточно защищенным от военного нападения, а его территория не была достаточно большой, чтобы вместить прогнозируемое население в несколько миллионов человек. Были оценены еще шестнадцать сайтов. Комитет был сформирован для рассмотрения 16 других вариантов Новаличеса . В их число, среди прочих, входили: Тагайтай , Себу , Давао , Сан-Пабло , Багио , Лос-Баньос , Монтальбан , Антиполо и Форт Мак-Кинли . Комитет даже рассматривал возможность переноса столицы на остров Боракай , но в конечном итоге было выбрано возвышение Новаличес. Таким образом, первоначальная территория Дилимана была расширена и включила водораздел Новаличес на севере вплоть до Вак-Вака на юге. По сути, «План Фроста» был возрожден под руководством Национальной комиссии по планированию, которую сначала возглавил Крофт, а затем Ансельмо Альквинто, прошедший обучение в Гарварде. План пересматривался в 1947, 1949 и, наконец, в 1956 году.
В 1949 году общественный центр в соответствии с этими изменениями должен был быть перенесен на северо-восток от эллиптического круга на территорию площадью 158 гектаров (390 акров) под названием Холм Конституции. Три ветви власти и вспомогательные офисы имели формальную планировку. В середине должна была находиться Площадь Республики площадью 20 гектаров (49 акров). В середине правой площади располагался предполагаемый Капитолий, в котором будет располагаться Конгресс Филиппин ; предлагаемый Дворец главы исполнительной власти, который заменит дворец Малакананг в качестве официальной резиденции президента слева от него; и территория, отведенная для Верховного суда и других конституционных органов. Весь комплекс должен был быть соединен с Манилой бульваром с востока на запад, названным проспектом Республики, где планировалось разместить Мемориал героям войны. Этот план был представлен и одобрен президентом Квирино, но до Батасана прошло почти тридцать лет. Памбанса была завершена в 1978 году.
Перенос столицы страны в Манилу и назначение метро Манилы резиденцией правительства
[ редактировать ]президента Фердинанда Маркоса Во время правления в Багонг Липунан (Новое общество) статус столицы страны Кесон-Сити был передан Маниле, а 24 июня 1976 года весь Метро Манилы был назначен резиденцией правительства согласно президентскому указу № 1976. 940. [4] Президент Маркос также рассматривал альтернативное место для столицы страны. Бюро архитектуры и планирования Сезара Консио и Фелипе Мендосы провели совместное исследование, сравнивая первоначальный участок Новаличеса и недавно освоенный участок земли к югу от нового Культурного центра Филиппин . но Новаличи все же были выбраны в качестве предполагаемой столицы.
В 1970-х годах президент Маркос предложил, чтобы национальный правительственный центр находился в Тагайтае , и ожидалось, что предприятия и группы, зависевшие от правительства, переедут в новое место. Два десятилетия спустя, в 1995 году, когда президент Рамос предложил разместить правительственный центр в форте Бонифачо , название будет Агинальдо, в честь первого президента страны. Хотя идея заключалась в том, чтобы расположиться к югу от Манилы, на территории площадью 5000 гектаров, река должна была пересекать город; желательна близость к морю или озеру; время в пути до ближайшего аэропорта должно составлять более 60 минут; это также позволит избежать каких-либо крупных линий разлома , не будет иметь зданий и будет подниматься достаточно высоко, чтобы достичь высоты 600 футов, что сделает город зеленым; а национальный парк будет включать сеть небольших парков, садов и торговых центров. [5] При этом Глория Макапагал Арройо предложила перенести столицу страны в Себу-Сити .
Манила остается столицей страны, но административные и политические центры национального правительства разбросаны по всему метро Манилы, при этом исполнительная власть (дворец Малакананг) и судебная власть (Верховный суд) находятся в Маниле. в то время как законодательная власть расположена в двух отдельных местах: Палате представителей в Кесон-Сити и Сенате в Пасай . К 2025 году Сенат в конечном итоге переедет в форт Бонифачо в Тагиге , а новое здание Верховного суда также последует этому примеру.
Другие столицы
[ редактировать ]Багио ранее назывался « летней столицей » страны с 1903 по 1976 год. Президентский особняк находится в черте города, а Верховный суд до сих пор проводит свои летние заседания в апреле-мае в Багио. В президентском указе № 940 от 1976 года не упоминается о том, что Багио продолжает оставаться «летней столицей», но город по-прежнему сохраняет это звание в неофициальном качестве.
Хронология
[ редактировать ]Расположение | Группа островов | С | До | Продолжительность | Описание |
---|---|---|---|---|---|
Себу | Висайские острова | 1565 | 1569 | 4 года | Мигель Лопес де Легаспи основал первое испанское поселение на архипелаге. |
Илоило ( остров Панай ) | Висайские острова | 1569 | 1571 | 2 года | Второе испанское поселение. Основан как столица до завоевания Манилы. |
Манила | Лусон | 1571 | 1762 | 191 год | Служил резиденцией испанского колониального правительства на Филиппинах. |
Баколор, Пампанга | Лусон | 1762 | 1764 | 2 года | Временная столица испанского колониального правительства во время британской оккупации Манилы . |
Манила | Лусон | 1764 | 1896 | 132 года | Служил резиденцией испанского колониального правительства на Филиппинах. |
Илоило , остров Панай | Висайские острова | 1898 | 1899 | 1 год | После падения Манилы генерал -губернатор Диего де лос Риос пытался возродить колониальное правительство в Илоило, пока испанские войска не сдались американцам. |
Сан-Франциско-де-Малабон, Кавите | Лусон | Март 1897 г. | ноябрь 1897 г. | 8 месяцев | Резиденция Революционной Республики Техерос |
Сан-Мигель, Булакан | Лусон | ноябрь 1897 г. | Апрель 1898 г. | 5 месяцев | Служил столицей недолговечной республики Биак-на-Бато. |
Кавите Эль-Вьехо | Лусон | Июнь 1898 г. | июль 1898 г. | 30 дней | Родной город генерала Эмилио Агинальдо , где независимость была провозглашена во время Филиппинской революции . |
Бакоор , Кавите | Лусон | июль 1898 г. | Сентябрь 1898 г. | 3 месяца | Служил резиденцией Революционного правительства. |
Малолос , Булакан | Лусон | 1898 | 1899 | 6 месяцев | Служил официальной столицей республиканского правительства во время филиппино-американской войны . |
Сан-Исидро, Нуэва-Эсиха | Лусон | 1899 | 1899 | 9 месяцев | После того, как американцы осадили Малолос 31 марта 1899 года, Агинальдо перенес свою штаб-квартиру в несколько городов, пытаясь сбежать от американских войск и продолжить свою революцию. |
Анхелес, Пампанга | |||||
Кабанатуан, Нуэва-Эсиха | |||||
Бамбан, Тарлак | |||||
Тарлак Сити , Тарлак | |||||
Байомбонг , Нуэва-Бискайя | |||||
Баямбанг, Пангасинан | |||||
Лубуаган, Калинга | Лусон | 6 марта 1900 г. | 18 мая 1900 г. | 73 дня | Агинальдо разместил штаб-квартиру в Лубуагане на 73 дня, прежде чем бежать в Паланан. [6] [7] |
Паланан, Изабела | Лусон | 1900 | 1901 | 9 месяцев | Последнее убежище Агинальдо, пока он не был захвачен войсками Фредерика Фанстона и не сдался американцам. |
Манила | Лусон | 1898 | 1941 | 43 года | Он служил резиденцией правительства во время американской военной оккупации , гражданского островного правительства и Содружества до мировой войны. Второй в 1901 году столица поглотила близлежащие муниципалитеты Эрмита , Тондо , Санта-Крус , Санта-Ана-де-Сапа , Сан-Николас , Сан-Мигель , Сан-Фернандо-де-Дилао , Портовый район , Пандакан , Сампалок , Кьяпо , Бинондо , Малате , Сан-Андрес , и Санта-Меса, чтобы сформировать Метро Манила. |
Остров Коррегидор | Лусон | 1941 | 1942 | 1 год | Временная штаб-квартира правительства Содружества в изгнании во главе с президентом Мануэлем Л. Кесоном, когда японские войска вторглись в Манилу. |
Вашингтон, округ Колумбия | Соединенные Штаты | 1942 | 1944 | 2 года | |
Таклобан | Восточные Висайи | 1944 | 1945 | 1 год | Место высадки генерала Дугласа Макартура и союзных войск на заключительном этапе Второй мировой войны. служил временной штаб-квартирой Содружества во главе с президентом Серджио Осменьей До освобождения . |
Манила | Лусон | 1941 | 1944 | 3 года | Служил резиденцией правительства во время японской оккупации и Японией спонсируемой Второй республики Хосе П. Лорела . |
Багио | Лусон | 1944 | 1945 | 1 год | После битвы при Маниле штаб-квартира Второй республики была перенесена в Багио, пока Лорел не объявила о своем роспуске в Токио. |
Нара / Токио | Япония | 1944 | 1945 | 1 год | |
Республика Филиппины | |||||
Манила | Лусон | 1945 | 1948 | 3 года | Стал столицей новой независимой Третьей республики . |
Кесон-Сити | Лусон | 1948 | 1976 | 28 лет | На основании Республиканского закона № 333 Эльпидио Квирино . |
Национальный столичный регион (резиденция правительства) Манила (столица страны) | Лусон | 1976 | подарок | Указом президента № 940, изданным Фердинандом Маркосом 24 июня 1976 года, Манила была назначена столицей Филиппин, а весь метрополитен Манилы - резиденцией правительства. [4] Метро Манила было создано 7 ноября 1974 года президентским указом № 824 путем включения городов Манила, Кесон-Сити, Пасай , Калукан , нескольких муниципалитетов из Ризала и одного из Булакана в единый мегаполис . [8] |
Другие бывшие объявленные столицы
[ редактировать ]Капитал | Состояние | Современная территория | От | К | Описание |
---|---|---|---|---|---|
Баколод | Республика Негрос | негры | 1898 | 1901 | Город был объявлен столицей после революции негров . |
Замбоанга Сити | Республика Замбоанга | Полуостров Замбоанга | 1898 | 1901 | Этот район охватывает весь полуостров Замбоанга и заявляет, что весь Минданао является его территорией. |
Илоило Сити | Федеральная земля Висайские острова | Западные Висайи | 1898 | 1899 | Кантональные правительства Бохола, Негроса и Себу, а также Временное правительство Висайских островов, которое осуществляло власть над Панайем и Ромблоном, 2 декабря 1898 года сформировали Федеральное государство Висайские острова для продвижения федерализма на Филиппинах. Роке Лопес, который был президентом временного правительства Панай, стал президентом федерального государства, а город Илоило был назначен столицей Висайских островов. |
звезда | Раджахнат Бутуана | Северо-восточный Минданао | 1001 | 1756 | Бутуан впервые упоминается в письменных источниках, когда раджа по имени Килин отправил дань династии Сун китайскому императору в 1001 году нашей эры. |
Сингхапала (ныне город Себу) | Раджанат Себу | Себу | 800 г. н.э. | 1565 | Себу был основан тамильским раджей по имени Шри Лумай. Раджа Тупас был последним лидером независимого Себу до его завоевания Испанией. |
Синугбохан (ныне Сан-Хоакин, Илоило) Маландог (ныне Хамтик, Антиквариат) Батан (ныне Калибо, Аклан) Иронг-Иронг (ныне город Илоило) | Вождество Маджа-ас | Постоянно | 1200 | 1570 | Основание испанского поселения в Отоне и завоевание Панай фактически уничтожили конфедерацию. |
Тагбиларан | Провинция региона | Бохол | 1100-е годы | 1563 | Кедатуан Дапитан существовал на Бохоле с 1100-х годов до его разрушения папуасским султанатом Тернате . |
Марави | Конфедерация султанатов в Ланао | Ланао-дель-Сур | 1640 | 1889 | В 1640 году Балиндонг Бсар основал Конфедерацию султанатов Ланао до ее аннексии Америкой в 1899 году. |
Кута Вато (ныне город Котабато) | Султанат Магинданао | Магинданао | 1500 | 1888 | Султанат включает в себя нынешний регион Сокссксарген и провинцию Магинданао . |
Белая Астана (ныне Жоло, Сулу) | Султанат Сулу | Сок | 1405 | 1915 | Султанат Сулу был независимым до 1915 года. |
Круглый | Династия Тондо | Митрополит Манила | ок. 900 г. н. э. | 1500 | Королевство Тундун или Тондо, основанное как укрепленный город в устье реки Пасиг, что сделало его столицей еще до 900 года нашей эры (на основе LCI ), в 1500 году вторжение Брунейской империи в Лусунг сделало Манилу столицей королевства Майнила. тем самым заменив Тондо по важности из-за того, что Лакан Тондо проиграл битву при Маниле. |
Манила | Королевство Манила | Митрополит Манила | 1500 | 1570 | Разрушение форта Селудонг и создание Интрамурос положили конец правлению местных мусульманских правителей и положили начало испанской эпохе. |
Предлагаемые столицы
[ редактировать ]Из-за перенаселения, пробок на дорогах и высокой уязвимости к стихийным бедствиям. [9] в нынешнюю столицу различные законодатели предлагали перенести столицу Филиппин. В 1999 году правительство предложило построить Правительственный центр инвестиционного комплекса, который является частью развития Bonifacio Global City и будет состоять из четырех современных зданий средней этажности, которые станут универсальным магазином для предприятия и инвесторы. [10]
В мае 2012 года член совета Кесон-Сити Франсиско Калалай-младший призвал Конгресс рассмотреть возможность переноса столицы в Кесон-Сити . [11] В феврале 2016 года австралийский бизнесмен Питер Уоллес предложил Субик - Кларк в качестве следующей столицы Филиппин. [12] В ноябре 2016 года некоторые чиновники предложили перенести национальные правительственные учреждения, а затем и официальную столицу, в центр острова Негрос . [13] В феврале 2017 года Палата представителей сформировала комиссию по изучению возможности переноса столицы страны. [9] В марте 2017 года спикер палаты представителей заявил, что столица Филиппин должна находиться «где-нибудь на Негрос ». острове [14] [15] В январе 2018 года два конгрессмена внесли законопроект, предлагающий перенести столицу страны в Давао-Сити , при этом предлагая, чтобы дворец Малакананг в Маниле оставался официальной резиденцией президента. [16] В августе 2019 года сенатор внес законопроект, предлагающий к 2030 году перенести резиденцию правительства в Нью-Кларк-Сити , расположенный в Капасе , Тарлак. [17]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Столица и резиденция правительства Филиппин» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 1 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Игнасио, Ямайко (2016). Кесон-Сити: возникновение столицы Филиппин, 1939–1976 гг. (Диссертация). OCLC 1060180071 .
- ^ Jump up to: а б Буэза, Майкл (12 октября 2014 г.). «Как мог бы выглядеть Кесон-Сити » Рэплер . Проверено 15 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Указ Президента № 940, с. 1976 г.» . Официальный вестник Республики Филиппины . 29 мая 1976 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
- ^ «Строительство новой столицы». Манильский стандарт . 16 декабря 1995 г. стр. 25Б.
- ^ «История» . Муниципалитет Лубуагана . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Проверено 14 марта 2019 г.
- ^ «Муниципалитет Лубуаган» . Департамент внутренних дел и местного самоуправления Административного региона Кордильеры . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 14 марта 2019 г.
- ^ «УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА № 824 от 07 ноября 1975 г. | О СОЗДАНИИ МИТРОЛИЧНОЙ МАНИЛСКОЙ И МИТРОЛИЧНОЙ МАНИЛСКОЙ КОМИССИИ И ДЛЯ ДРУГИХ ЦЕЛЕЙ» . Верховный суд Филиппин. 24 июня 1976 года.
- ^ Jump up to: а б «Филиппины: создана группа для изучения возможности переноса столицы» . www.gulfnews.com .
- ^ «Правительственный центр поднимется в Форт». Манильский стандарт . 27 июня 1999 г.
- ^ Магтуро, Дафна Дж. (24 мая 2012 г.). «Кесон-Сити собирается заменить Манилу в качестве столицы страны» . newsinfo.inquirer.net .
- ^ Навалес, Рейнальдо Г. (24 февраля 2016 г.). «Кларк-Субик рассматривается как новая столица Филиппин» . Солнечная звезда . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
- ^ https://www.philstar.com/the-freeman/region/2016/11/29/1646380/negros-execs-elated-plan-move-government-offices-nir
- ^ Аргильяс, Кэролин О. (28 марта 2017 г.). «Федеральные Филиппины Альвареса: 14 штатов, Негрос как резиденция центрального правительства» .
- ^ «Альварес хочет отдельного государства для коренных народов» . 7 февраля 2018 г.
- ^ Купин, Беа (17 января 2018 г.). «Представители Кабаяна хотят, чтобы столица Филиппин была перенесена в город Давао» . Рэплер .
- ^ Пласидо, Дхарел (8 августа 2019 г.). «Разгрузка Манилы: Гачалян предлагает перенести резиденцию правительства в Нью-Кларк-Сити» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 23 сентября 2019 г.