✖


Jump to content

Сан-Пабло, Лагуна

Координаты : 14 ° 04'12 "N 121 ° 19'30" E  /  14,07 ° N 121,325 ° E  / 14,07; 121 325

Сент-Пол
Компонент города
Город Сан-Пабло
Сверху по часовой стрелке: озеро Пандин, проспект Хосе Ризаля, Старая ратуша, собор Сан-Пабло, набережная у озера Самаплоц.
Флаг Сан-Пабло
Флаг
Официальная печать Сан-Пабло
Тюлень
Прозвище:
Город семи озер
Гимн: Лунгсод Наминг Махал (Наш любимый город)
Карта Лагуны с выделенным Сан-Пабло
Карта Лагуны с выделенным Сан-Пабло
OpenStreetMap
Сан-Пабло находится на Филиппинах.
Сент-Пол
Сент-Пол
Расположение на Филиппинах
Координаты: 14 ° 04'12 "N 121 ° 19'30" E  /  14,07 ° N 121,325 ° E  / 14,07; 121 325
Страна Филиппины
Область Калабарзон
Провинция Лагуна
Округ 3-й округ
Основан 1586
Чартерный 1647
Городство 7 мая 1940 г.
Назван в честь Святой Павел Первый Пустынник
Барангаи 80 (см . Барангаи )
Правительство
 [1]
• Тип городской совет
• Мэр Висенте Б. Аманте
( Националист )
• Вице-мэр Джастин Дж. Колаго
(Националист)
• Представитель Лорето С. Аманте
( НДП-Лабан )
• Городской совет
Члены
• Электорат 149 952 избирателя ( 2022 г. )
Область
[2]
• Общий 197,56 км 2 (76,28 квадратных миль)
Высота
237 м (778 футов)
Самая высокая точка
2173 м (7129 футов)
Самая низкая высота
2 м (7 футов)
Население
 (перепись 2020 г.) [3]
• Общий 285,348
• Плотность 1400/км 2 (3700/кв. миль)
• Домашние хозяйства
70,979
Экономика
• Класс дохода 1-й городской доходный класс
• Уровень бедности
6.61
% (2021) [4]
• Доход 1,427 миллиона фунтов стерлингов (2020)
• Ресурсы 3 003 миллиона фунтов стерлингов (2020)
• Расходы 1,349 миллиона фунтов стерлингов (2020)
• Обязательства 364,1 миллиона фунтов стерлингов (2020)
Поставщик услуг
• Электричество Манильская электрическая компания ( Meralco )
Часовой пояс UTC+8 ( тихоокеанское стандартное время )
Почтовый индекс
4000
ПСГК
043424000
IDD   :   код города  +63 (0)49
Родные языки Тагальский

Сан-Пабло , официально город Сан-Пабло ( филиппинский : ng San Pablo , расположен в провинции Lungsod Лагуна ) , Филиппины . По переписи 2020 года население составляет 285,3 человек. [3]

Он расположен в южной части Лагуна провинции и является одним из старейших городов Филиппин. По площади он является крупнейшим в провинции Лагуна. Его население занимает шестое место в провинции после городов Каламба , Санта-Роза , Биньян , Сан-Педро и Кабуяо .

Город также известен как «Город семи озер» ( филиппинский : Lungsod ng Pitong Lawa ), имея в виду семь озер Сан-Пабло : озеро Сампалок (или Сампалок), озеро Палакпакин , озеро Буно , озера Пандин и Ямбо , озеро Коснитесь и озера Калибато .

Сан-Пабло входил в состав Римско-католической архиепископии Липы с 1910 года. 28 ноября 1967 года он стал независимой епархией и стал Римско-католической епархией Сан-Пабло .

История

[ редактировать ]

Самые ранние исторические записи о Сан-Пабло относятся к доиспанским временам , когда четыре больших района, окруженных горой Макилинг, составили «Сампалок». В 1571 году первые испанские войска под командованием капитана Хуана де Сальседо прибыли в горную деревню Сампалок, которая в 1586 году стала приходом, а в 1647 году — муниципалитетом и была переименована в «Сан-Пабло-де-Лос-Монтес» в честь Святого Павла. Первый отшельник . В 1756 году он был передан под юрисдикцию провинции Батангас , но в 1883 году был возвращен Лагуне.

Вид с воздуха на Сан-Пабло, 1941 год.

В 1899 году было создано муниципальное правительство во главе с Атти. Инносенте Мартинес в качестве президента муниципалитета. Маркос Паулино был избран президентом муниципалитета в 1902 году, когда было создано гражданское правительство. С 1926 по 1940 год жители Сан-Пабло боролись за свою независимость от провинции Лагуна . 7 мая 1940 года законопроект о хартии, предложенный депутатом законодательного собрания Томасом Д. Дисоном от 1-го округа Лагуны, был одобрен президентом Мануэлем Л. Кесоном . Законопроект стал известен как Городская хартия Сан-Пабло или Закон Содружества № 520, одобренный президентом Кесоном. [5]

Город был открыт 30 марта 1941 года, когда президентом Мануэлем Л. Кесоном был назначен Потенсиано Мальвар, бывший губернатор Лагуны, мэром города. Его преемником в 1941 году на посту назначенного мэра стал Мануэль Кисумбинг, за которым, в свою очередь, в 1943 году был назначен Томас Д. Дизон. Последующие мэры были избраны после 1955 года, причем Чиприано Б. Колаго был первым избранным мэром города.

География

[ редактировать ]

Благодаря своему расположению в Сан-Пабло прохладный климат. Он расположен у подножия трех гор: Банахау , Макилинг и Сьерра-Мадре . Эти горы не только служат достопримечательностями для туристической индустрии (например, водопадами) и источниками многих лесных продуктов, но также служат хранителями чистого воздуха. Он расположен в 82 километрах (51 милях) к юго-востоку от Манилы через Аламинос , в 37 километрах (23 мили) к юго-западу от Санта-Крус через Калауан .

Его почва подходит для тех, кто ищет возможности в сельском хозяйстве и садоводстве, учитывая ее богатство и плодородие. В разных барангаях есть кокосовые плантации, фруктовые ланзоны - Lansium parasiticum плантации деревьев и плантации фруктовых деревьев рамбутана - Рамбутан . Это место богато орхидеями .

Климат

[ редактировать ]

Преобладающие климатические условия в городе делятся на влажный и засушливый сезоны .

Климатические данные для города Сан-Пабло, Лагуна
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °F 79 81 84 88 88 86 84 82 82 82 82 79 83
Среднесуточный минимум °F 68 68 68 70 73 75 73 73 73 72 72 70 71
Среднее количество осадков, дюймы 2.0 1.4 1.1 1.1 3.2 4.9 6.4 5.7 5.7 5.6 3.9 4.0 45
Среднесуточный максимум °C 26 27 29 31 31 30 29 28 28 28 28 26 28
Среднесуточный минимум °C 20 20 20 21 23 24 23 23 23 22 22 21 22
Среднее количество осадков , мм 52 35 27 27 82 124 163 144 145 141 100 102 1,142
Среднее количество дождливых дней 12.0 8.1 8.8 9.7 17.9 22.6 26.2 24.5 24.6 22.0 16.7 14.9 208
Источник: Meteoblue (смоделированные/расчетные данные, не измеренные на месте). [6]

Барангаи

[ редактировать ]

Сан-Пабло политически разделен на барангаев. 80 Каждый барангай состоит из деревень в некоторых есть участки , а

  • ИИ (Самбат)
  • IB (Сити+Риверсайд)
  • IC (Новый город)
  • II-А (Треугольник)
  • II-B (Гуадалупе)
  • II-C (Унсон)
  • II-D (Булантес)
  • II-E (Сан-Антон)
  • II-F (Вилла Рей)
  • III-А (Херманос Белен)
  • III-Б
  • III-C (Лабак/Де Рома)
  • III-D (Виллонгко)
  • III-E
  • III-F (Балагатас)
  • IV-А
  • IV-Б
  • IV-С
  • V-A
  • V-B
  • V-C
  • V-D
  • VI-A (Мавенида)
  • VI-Б
  • VI-C (Новый район)
  • VI-D (Лпаркерс)
  • ВИ-Е (YMCA)
  • VII-A (П. Алькантара)
  • VII-Б
  • VII-С
  • VII-Д
  • VII-E
  • Атисан
  • Баутиста
  • Консепсьон (Пунт)
  • О лекарстве (Вава)
  • Долорес
  • Сан-Антонио 1 (Баланга)
  • Сан-Антонио 2 (Сапа)
  • Святой Варфоломей (Взгляд)
  • Святой Бонавентура (Палакпакин)
  • Сан-Криспин (Лубанган)
  • Сан-Кристобаль
  • Сан-Диего (Команда)
  • Сан-Франциско (Калихан)
  • Сан-Габриэль (Бутукан)
  • Сан-Грегорио
  • Святой Игнатий
  • Сан-Исидро (Балагбаг)
  • Сан-Хоакин
  • Сан-Хосе (Холодный)
  • Сент-Джон
  • Сан-Лоренцо (Салуян)
  • Святой Лука 1 (прозрачный)
  • Сан-Лукас 2
  • Сан-Маркос (Тикью)
  • Святой Матфей
  • Сент-Майкл
  • Святой Николай
  • Святой Петр
  • Сан-Рафаэль (Магампон)
  • Сан-Роке (Булубуран)
  • Сент-Винсент
  • Санта Ана
  • Санта-Каталина (Сандиг)
  • Санта-Крус (Путол)
  • Остров Святой Елены
  • Санта Филомена (Банлагин)
  • Святая Елизавета
  • Санта-Мария
  • Святая Мария Магдалина (Боэ)
  • Санта-Моника
  • Санта-Вероника (Бэ)
  • Сантьяго I (Булахо)
  • Джеймс II
  • Сантисимо Росарио
  • Санто Анхель (Река)
  • Святой Христос
  • Святой Младенец (Арсум)
  • Соледад (Макопа)

Демография

[ редактировать ]
Перепись населения Сан-Пабло
Год Поп. ±% в год
1903 22,612 —    
1918 31,399 +2.21%
1939 46,311 +1.87%
1948 50,435 +0.95%
1960 70,680 +2.85%
1970 105,517 +4.08%
1975 116,607 +2.02%
1980 131,655 +2.46%
1990 161,630 +2.07%
1995 183,757 +2.43%
2000 207,927 +2.68%
2007 237,259 +1.84%
2010 248,890 +1.76%
2015 266,068 +1.28%
2020 285,348 +1.39%
Источник: Статистическое управление Филиппин. [7] [8] [9] [10]

По переписи 2010 года в Сан-Пабло проживало 248 890 человек. [11] по сравнению с 237 259 человек и 44 166 домохозяйствами по переписи 2007 года. его обогнал Каламба Когда-то этот город был крупнейшим городом в Лагуне, но по переписи 1990 года . Сан-Педро последовал этому примеру в 1995 году, затем появились Санта-Роза и Биньян в 2007 году и Кабуяо в 2015 году, причем все они были обязаны своим ростом близости к метро Манилы . [12]

Этническая принадлежность и язык

[ редактировать ]

Языком, на котором говорят в городе, и языком обучения в школах являются английский и филиппинский , также известный как тагальский в этой области .

Экономика

[ редактировать ]

Уровень бедности в Сан-Пабло

1
2
3
4
5
6
7
2006
3.50
2009
2.68
2012
5.59
2015
4.24
2018
2.10
2021
6.61

Источник: Статистическое управление Филиппин. [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]

Центр города
СМ Сити Сан-Пабло

В конце 20-го и начале 21-го веков экономическое развитие переместилось из Сан-Пабло в западную Лагуну. Сан-Педро , Биньян , Санта-Роза , Кабуяо , Каламба , Лос-Баньос и Санта-Крус пережили быстрое экономическое развитие, вызванное местными и иностранными инвестициями, быстрым ростом промышленных зон и зон экспортной переработки, а также размещением крупных учреждений в этих районах. Город Сан-Пабло остался позади и остался полуразвитым жилым районом.

Несмотря на то, что город частично пострадал от экономического развития, Сан-Пабло может похвастаться потенциальным направлением экотуризма в провинции. Однако, учитывая его человеческие и земельные ресурсы, различные компании BPO серьезно рассматривают возможность превращения города в центр ИКТ Южного Лусона. Хотя попытки построить подобное предприятие предпринимались и раньше, в июле 2008 года SM Prime Holdings получила сигнал о начале строительства SM City San Pablo , расположенного в коммерческом комплексе Riverina Commercial Estates вдоль шоссе Maharlika Highway в Барангае-Сан-Рафаэле.

[21] Помимо этого, развитие курортного города-плантации Гасиенда Эскудеро и близлежащих объектов недвижимости, которое является совместным предприятием с Landco, на сегодняшний день является крупнейшей запланированной общественной инвестицией в городе, занимающей 415 гектаров (1030 акров): сообщества; оригинальные плантации виллы Эскудеро в качестве центрального элемента; коммерческие учреждения, такие как торговый центр, отели и конференц-центр, будут построены в соответствии с отличительной архитектурой оригинальной виллы Эскудеро. Таким образом, Hacienda Escudero станет лучшим историческим городским сообществом в этой части страны.

ABS-CBN TV-46 Сан-Пабло (DWLY-TV) обслуживал город через свой офис на проспекте Ризал в центре города до тех пор, пока правительство Дутерте не закрыло деятельность вещательной компании и не отозвало ее франшизу.

Сан-Пабло также претендует на титул «Город пирога Буко », хотя другие соседние города также известны производством этого деликатеса. Компания Colettes' Buko Pie, базирующаяся в Сан-Пабло, была известна тем, что экспериментировала с различными вариантами деликатеса. Colette's также регулярно готовила «Самый большой в мире пирог Буко» во время фестиваля кокосов в Сан-Пабло. Colette's - крупнейший бренд Buko Pie в районе Лагуны с 34 магазинами. Запасы кокосов в Сан-Пабло делают его идеальным местом для открытия магазинов пирогов буко.

Компания Franklin Baker , одна из известных компаний, работающих в Сан-Пабло, объявила, что ее завод в городе прекратит свою деятельность и перейдет на другое существующее предприятие, принадлежащее указанной компании, в Давао-дель-Сур к декабрю 2008 года. Указанное решение может повлиять на рабочие места как минимум 1200 человек, большинство из которых составляют жители Сан-Пабленьо. В этом закрытии обвиняют различные факторы, в том числе превращение крупных кокосовых ферм в жилые районы. [22] Однако в первом квартале 2009 года производство было восстановлено на заводе компании Franklin Baker в Сан-Пабло из-за проблем с обработкой, возникших в Давао-дель-Сур .

Туризм и отдых

[ редактировать ]

Семь озер Сан-Пабло , семь кратерных озер, разбросанных по всему городу, на протяжении многих поколений обеспечивали жителей города едой и средствами к существованию, отдыхом и передышкой. Шумный город торговли и коммерции, это также центр образования и обучения со школами, колледжами и учебными заведениями.

Панорамный вид на озеро Сампалок

Курортный городок Hacienda Escudero Plantation - крупнейшая запланированная общественная инвестиция в городе, занимающая 415 гектаров (1030 акров). Курорт богат кокосовыми плантациями и предлагает серенады филиппинских песен и танцы Баянихан (народные танцы).

Общественная игровая площадка и озеро Сампалок ( Katuparan ng Pangarap : Исполнение мечты) — это общественная игровая площадка в городе, построенная во время правления мэра Атти. Закариас Африка Тичон, который также улучшил туристические места вокруг озера Сампалок, которое находится недалеко от муниципальной мэрии. Оба места служат пристанищем для спорта и отдыха. Следовательно, близость к туризму стимулировала малый бизнес к созданию ресторанов местной кухни, обслуживающих посетителей этого района. Это принесло значительный доход городу.

Музей Комикеро Комикс , обычный музей, призванный продемонстрировать богатую историю графических романов и комиксов Филиппин, а также талант выдающихся художников в этой области. [23] включает оригинальные произведения искусства от лидеров филиппинской индустрии комиксов, включая Альфредо Алькалу , Франсиско Кохинга , Алекса Ниньо, Стива Гана , Нестора Редондо , Тони Веласкеса, Хэла Сантьяго и Джерри Алангилана . Сам Алангилан курировал музей до своей смерти в 2019 году. [24]

  • Озеро Сампалок
    Озеро Сампалок
  • Каменная лестница
    Каменная лестница
  • Памятник Тилапии
    Памятник Тилапии
  • Памятник Андресу Бонифачо
    Памятник Андресу Бонифачо

Правительство

[ редактировать ]
Основная статья: Сангунианг Панглунгсод
Новая ратуша Сан-Пабло

Выборные должностные лица

[ редактировать ]
Должностные лица города Сан-Пабло (2022–2025 гг.)
Имя Вечеринка
Палата представителей
Лорето С. Аманте НДП-Лабан
Мэр города
Висенте Б. Аманте националист
Вице-мэр города
Джастин Дж. Колаго националист
Члены городского совета
Кармела А. Асебедо националист
Анжелита Э. Янг националист
Мартин Анджело Б. Адриано мл. националист
Ричард С. Павико националист
Лу Винсент Б. Аманте националист
Данди К. Медина националист
Чезарито К. Тичон националист
Фрэнсис А. Калатраба националист
Жизнь Д. Дух националист
Кристиан Диор К. Аманте Независимый
по должности Члены городского совета
АВС Президент Аристон А. Аманте (Сан-Хосе)
СК Президент Либерти Памела Э. Капучино (IC (Новый город))

Список бывших муниципальных руководителей

[ редактировать ]

Избранный

[ редактировать ]
Нет. Имя Год начала Год закончился
1 Маркос Паулино 1902 Американское правило
2 Иносенсио Барлета 1926 1940
3 Чиприано Б. Колаго 1955 1959
4 Лаура Дизон 1960 1963
5 Атти. Закариас Африка Тичон 1964 1967
6 Сезар П. Дизон 1968 1986
7 Атти. Закариас Африка Тичон 1986 1992
8 Висенте Б. Аманте 1992 2001
9 Флоранте Л. Акино 2001 2004
10 Висенте Б. Аманте 2004 2013
11 Лорето С. Аманте 2013 2022
12 Висенте Б. Аманте 2022 2025

Инфраструктура

[ редактировать ]

Здравоохранение

[ редактировать ]

Большинство крупных больниц Сан-Пабло расположены в самом городе, но для каждого барангая Сан-Пабло построены также медицинские центры. Известные больницы и медицинские центры показаны ниже.-Общественная больница общего профиля города Сан-Пабло (авеню К. Колаго)– Медицинский центр колледжей Сан-Пабло (Барангай, Сан-Рафаэль)– Больница городских врачей Сан-Пабло (улица А. Мабини)– Провинциальная больница Лагуна Сан-Пабло (ул. Генерала Луна)

Транспорт

[ редактировать ]

Город Сан-Пабло расположен вдоль шоссе Махарлика, ведущего в провинцию Кесон. Джипни соединяют город Сан-Пабло с близлежащими Калауаном и Ризалом , а также с другими городами, такими как Танауан , Санто-Томас и Каламба . Его также обслуживают фургоны, направляющиеся в города Липа и Санта-Роза .

Филиппинские национальные железные дороги имеют станцию ​​южной главной линии недалеко от города.

Утилиты

[ редактировать ]

Источником воды в Сан-Пабло управляет собственный водный округ города Сан-Пабло, которому помогает NAWASA . Как и в любом другом месте Южного Тагалога, электричеством в Сан-Пабло управляет компания Meralco .

Телекоммуникации

[ редактировать ]

Граждане Сан-Пабло в основном используют PLDT (включая Smart ), Globe и Dito Telecommunity , хотя некоторые могут пользоваться услугами других интернет-провайдеров. Станции текстовых сообщений часто можно найти в розничных магазинах, киосках и жилых домах.

Известные личности

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^   Город Сан-Пабло | (ДИЛГ)
  2. ^ «Перепись населения 2015 года, Отчет № 3 – Население, площадь территории и плотность населения» (PDF) . Статистическое управление Филиппин . Кесон-Сити, Филиппины. Август 2016. ISSN   0117-1453 . Архивировано (PDF) оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 16 июля 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Перепись населения (2020). «Регион IV-А (Калабарзон)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 июля 2021 г.
  4. ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  5. ^ Закон Содружества № 520 (7 мая 1940 г.), Закон о создании города Сан-Пабло , получено 12 декабря 2022 г.
  6. ^ «Сан-Пабло: средние температуры и осадки» . Метеоблю . Проверено 11 мая 2020 г.
  7. ^ Перепись населения (2015 г.). «Регион IV-А (Калабарзон)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 20 июня 2016 г.
  8. ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). «Регион IV-A (Калабарзон)» (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Национальное статистическое управление . Проверено 29 июня 2016 г.
  9. ^ Переписи населения (1903–2007 гг.). «Регион IV-А (Калабарзон)» . Таблица 1. Население, учтенное в ходе различных переписей, по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007 гг . Национальное статистическое управление . {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  10. ^ «Провинция Лагуна» . Данные о населении муниципалитета . местного управления водными хозяйствами Отдел исследований . Проверено 17 декабря 2016 г.
  11. ^ «Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю: по состоянию на 1 мая 2010 г.» (PDF) . Перепись населения и жилищного фонда 2010 года . Статистическое управление Филиппин. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  12. ^ «Население муниципалитета Филиппин» .
  13. ^ «Распространение бедности (PI):» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 28 декабря 2020 г.
  14. ^ «Оценка местной бедности на Филиппинах» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 29 ноября 2005 г.
  15. ^ «Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне за 2003 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 23 марта 2009 г.
  16. ^ «Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009 годы» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 3 августа 2012 г.
  17. ^ «Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2012 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 31 мая 2016 г.
  18. ^ «Оценки уровня бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 10 июля 2019 г.
  19. ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2018 год» . Статистическое управление Филиппин. 15 декабря 2021 г. . Проверено 22 января 2022 г.
  20. ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  21. ^ «СМ Сити Сан-Пабло | SM Prime Holdings» . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 25 июня 2016 г.
  22. ^ «83-летний завод закроется, 1200 рабочих останутся без работы» . Филиппинский Daily Inquirer . 10 января 2008 года . Проверено 8 мая 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Оливарес, Рик (21 декабря 2019 г.). «Джерри Алангилан: иллюстратор мирового уровня, который никогда не забывал свои корни» . Новости АБС-ЦБН . Корпорация АБС-ЦБН. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 6 января 2020 г.
  24. ^ «Кто такой Джерри Алангилан, легенда филиппинских комиксов?» . Рэплер . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 6 января 2020 г.
  25. ^ «ГазетаСГ – Условия использования» . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 2 марта 2023 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Сан-Пабло, Лагуна .
В Wikivoyage есть путеводитель по Сан-Пабло, Лагуна .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=San_Pablo,_Laguna&oldid=1236732583"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e639fab7af55669c5e1d16bf1a7bd9b0__1721968560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/b0/e639fab7af55669c5e1d16bf1a7bd9b0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
San Pablo, Laguna - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)