Язык, Батангас
Язык | |
---|---|
Муниципалитет Таал | |
Малая базилика Святого Мартина Турского | |
![]() Карта Батангаса с выделенным Таалом | |
OpenStreetMap | |
Расположение на Филиппинах | |
Координаты: 13 ° 53' с.ш., 120 ° 56' в.д. / 13,88 ° с.ш., 120,93 ° в.д. | |
Страна | Филиппины |
Область | Калабарзон |
Провинция | Батангас |
Округ | 1-й район |
Основан | 26 апреля 1572 г. |
Барангаи | 42 (см . Барангаи ) |
Правительство | |
• Тип | Народный совет |
• Мэр | Фульхенсио И. Меркадо |
• Вице-майор | Майкл Рей А. Виллано |
• Представитель | Джозеф Эрик Р. Бюхейн |
• Муниципальный совет | Члены |
• Электорат | 38 386 избирателей ( 2022 г. ) |
Область | |
• Общий | 29,76 км 2 (11,49 квадратных миль) |
Высота | 63 м (207 футов) |
Самая высокая точка | 194 м (636 футов) |
Самая низкая высота | 0 м (0 футов) |
Население (перепись 2020 года) [ 3 ] | |
• Общий | 61,460 |
• Плотность | 2100/км 2 (5300/кв. миль) |
• Домашние хозяйства | 14,977 |
Экономика | |
• Класс дохода | 3-й муниципальный доходный класс |
• Уровень бедности | 9.45 |
• Доход | 185 миллионов фунтов стерлингов (2020) |
• Ресурсы | 364,6 миллиона фунтов стерлингов (2020) |
• Расходы | 142,2 миллиона фунтов стерлингов (2020) |
• Обязательства | 59,95 миллиона фунтов стерлингов (2020) |
Поставщик услуг | |
• Электричество | Электрический кооператив Батангас 1 (BATELEC 1) |
Часовой пояс | UTC+8 ( тихоокеанское стандартное время ) |
Почтовый индекс | 4208 |
ПСГК | |
IDD : код города | +63 (0)43 |
Родные языки | Тагальский |
Таал [ta'ʔal] официально муниципалитет Таал ( тагальский : Bayan ng Taal 3-го класса ), — муниципалитет в провинции Батангас , , Филиппины . По переписи 2020 года население составляет 61,4 человека. [ 3 ]
Таал известен своими старыми родовыми домами , одним конкретным родовым домом (ныне музей), где Марсела Коронель Мариньо де Агонсильо выросла в Таале, Батангас, построенном в 1770-х годах ее бабушкой и дедушкой, доном Андресом Саузой Мариньо и доньей Евгенией Диокно Мариньо. Его побласьон (собственно город) признан национальным историческим памятником. [ 5 ] Муниципалитет известен как Балисонг и Баронг тагальская столица на Филиппинах . В городе находятся сотни исторических сооружений испанского колониального периода. Ученые настаивают на включении его в ЮНЕСКО Список всемирного наследия .
Этимология
Название «Таал» могло произойти от: [ 6 ]
- Архаичное тагальское слово таал , возможно, означающее чистый или неподдельный;
- Тагальское слово taad , которое относится к обрезке сахарного тростника , используемому при посадке;
- Дикая пальма, называемая тал-ан или таал-ан или, возможно, в честь пальмы тала ( Borassus flabellifer ), отсюда и название тала-ан, означающее «место, где растет тала»; и
- Дерево ипил ( Intsia bijuga также известно как таал . ), которое в некоторых районах Филиппин
История
Город Тааль был основан монахами -августинцами в 1572 году. [ 7 ] В 1575 году город перенесён позже на берег озера Доминго (ныне озеро Таал ) в 1575 году. В 1732 году он стал столицей провинции Батангас . В 1754 году произошло извержение вулкана Тааль , поставив под угрозу город Тааль, который находился на территории современного Сан-Николаса. Под угрозой новой опасности горожане вместе с августинцем Франсиско Бенчусильо искали убежища в святилище Кайсасай. [ 8 ] [ 9 ] столица провинции была перенесена в тогдашний город Батангас . В том же году [ 10 ]
Территориальные изменения
Раньше Таал охватывал гораздо более обширную территорию. В 1596 году бывший район Бауан был основан как приход, фактически отделив его от Таала. [ 11 ]
После извержения вулкана Тааль в 1754 году северная береговая линия озера Таал , которая ранее была частью Танауана , была присоединена к Таалу, поскольку Танауан перешел из северо-западной части залива Танауан озера в Салу, его современный барангай. Позже он стал частью Талисай после его основания в 1869 году. [ 9 ]
В 1861 году южные части Таала были разделены и образовали новый муниципалитет Сан-Луис . [ 12 ] Год спустя северная и западная части Таала также были разделены и образовали муниципалитет Лемери , в состав которого также входит современный Агонсильо .
В 1903 году Сан-Луис и Лемери вернулись в Таал; Сан-Луису Городу вернули старое название Балибаго. [ 13 ] В 1904 году западные районы Танауана Балакилонг, Баююнган, Бинираян (Беринаян), Бугаан и Сан-Габриэль были присоединены к Таалю на основании Закона № 1904 года. 1244; [ 14 ] эти баррио в конечном итоге будут возвращены Талисаю и станут барангаями современной Лорел . [ 15 ] [ 16 ] Лемери и Сан-Луис снова были отделены от Таала и преобразованы в независимые муниципалитеты в 1906 и 1918 годах соответственно. [ 12 ] [ 17 ]
В 1955 году северные районы Сан-Николас были отделены от Таала и образовали новый муниципалитет Сан-Николас . [ 18 ] В 1961 году восточные районы Самбат, Синипиан, Бихис, Калаяан, Ирукан и Кутанг Кавайан были отделены от Таала и образовали новый муниципалитет Санта-Тересита . [ 19 ]
География
По данным Статистического управления Филиппин , площадь муниципалитета составляет 29,76 квадратных километров (11,49 квадратных миль). [ 20 ] что составляет 0,95% от общей площади Батангаса площадью 3119,75 квадратных километров (1204,54 квадратных миль).
Он занимает площадь 270 квадратных километров (100 квадратных миль) и впадает рекой Пансипит в залив Балаян. Пансипит является одной из главных экологических магистралей, по которым мигрируют два вида рыб: малипуто (Cranx ignobilis) и мусло (Cranx Marginalis), которые являются уникальными для озера Таал. Взрослые рыбы мигрируют в море из озера Таал через реки Пансипит и Паланас в Лемери . Тавилис также (Harengula tawilis) — пресноводная сардина, эндемичная для озера Таал.
Климат
Климатические данные для Таала, Батангас | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 28 (82) |
30 (86) |
31 (88) |
33 (91) |
32 (90) |
30 (86) |
29 (84) |
29 (84) |
29 (84) |
29 (84) |
29 (84) |
28 (82) |
30 (85) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | 20 (68) |
20 (68) |
20 (68) |
22 (72) |
24 (75) |
24 (75) |
24 (75) |
24 (75) |
24 (75) |
23 (73) |
22 (72) |
21 (70) |
22 (72) |
Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 11 (0.4) |
13 (0.5) |
14 (0.6) |
32 (1.3) |
101 (4.0) |
142 (5.6) |
208 (8.2) |
187 (7.4) |
175 (6.9) |
131 (5.2) |
68 (2.7) |
39 (1.5) |
1,121 (44.3) |
Среднее количество дождливых дней | 5.2 | 5.0 | 7.4 | 11.5 | 19.8 | 23.5 | 27.0 | 25.9 | 25.2 | 23.2 | 15.5 | 8.3 | 197.5 |
Источник: Meteoblue [ 21 ] |
В Таале два сезона: сухой с ноября по апрель и влажный в остальное время года. Самая низкая минимальная температура не опускается ниже 20 ° C (68 ° F), а самая высокая максимальная температура 34,5 ° C (94,1 ° F) наблюдается с марта по июль каждого года.
Барангаи
Таал политически разделен на 42 барангая . [ 22 ] Каждый барангай состоит из пуроков , а в некоторых есть ситио .
ПСГК | Барангай | Население | ±% годовых | |||
---|---|---|---|---|---|---|
2020 [ 3 ] | 2010 [ 23 ] | |||||
041029001 | Апакай | 3.4% | 2,117 | 1,955 | 0.80% | |
041029002 | Сумасшедший | 5.0% | 3,097 | 2,839 | 0.87% | |
041029003 | одеваться | 1.1% | 702 | 572 | 2.07% | |
041029004 | Шерсть | 1.8% | 1,131 | 1,027 | 0.97% | |
041029005 | Каждый | 6.6% | 4,033 | 3,460 | 1.54% | |
041029006 | Кость | 8.0% | 4,926 | 4,627 | 0.63% | |
041029007 | Карашуш | 1.2% | 766 | 669 | 1.36% | |
041029008 | Кавит | 3.5% | 2,150 | 1,843 | 1.55% | |
041029009 | Кейсей | 1.0% | 610 | 577 | 0.56% | |
041029010 | Кубамба | 1.5% | 904 | 772 | 1.59% | |
041029011 | Калтихан | 3.2% | 1,948 | 1,812 | 0.73% | |
041029012 | смесь | 2.0% | 1,202 | 1,060 | 1.26% | |
041029013 | Блокировать | 2.3% | 1,410 | 1,250 | 1.21% | |
041029014 | Другой | 4.8% | 2,962 | 2,633 | 1.18% | |
041029015 | Река | 1.9% | 1,183 | 1,113 | 0.61% | |
041029016 | Мамаму | 1.1% | 700 | 615 | 1.30% | |
041029017 | Подобрать | 1.3% | 796 | 712 | 1.12% | |
041029018 | Лунталь | 2.1% | 1,315 | 1,186 | 1.04% | |
041029019 | Лонг Лодлод | 2.0% | 1,218 | 1,089 | 1.13% | |
041029020 | Неоган | 0.7% | 411 | 341 | 1.88% | |
041029021 | Пансол | 1.4% | 881 | 819 | 0.73% | |
041029022 | Население 11 | 0.5% | 294 | 355 | −1.87% | |
041029023 | Население 1 | 0.7% | 419 | 401 | 0.44% | |
041029024 | Население 10 | 1.1% | 700 | 760 | −0.82% | |
041029025 | Побласьон 12 | 0.5% | 283 | 249 | 1.29% | |
041029026 | Население 2 | 0.5% | 280 | 323 | −1.42% | |
041029027 | Население 3 | 1.2% | 760 | 918 | −1.87% | |
041029028 | Население 4 | 0.5% | 284 | 395 | −3.24% | |
041029029 | Население 5 | 2.9% | 1,805 | 1,710 | 0.54% | |
041029030 | Население 6 | 1.4% | 858 | 828 | 0.36% | |
041029031 | Население 7 | 0.3% | 158 | 258 | −4.78% | |
041029032 | Население 8 | 1.7% | 1,036 | 761 | 3.13% | |
041029033 | Население 9 | 1.6% | 977 | 925 | 0.55% | |
041029034 | Место | 2.1% | 1,316 | 1,077 | 2.02% | |
041029044 | Сейран | 4.9% | 2,995 | 2,678 | 1.12% | |
041029045 | Лагиль | 4.5% | 2,790 | 2,544 | 0.93% | |
041029046 | выложенный | 1.6% | 960 | 950 | 0.10% | |
041029047 | Хай Лэнд | 1.6% | 963 | 893 | 0.76% | |
041029048 | утечка | 4.4% | 2,717 | 2,370 | 1.38% | |
041029049 | Три Марии | 2.1% | 1,287 | 1,159 | 1.05% | |
041029050 | Население 13 | 0.8% | 477 | 449 | 0.61% | |
041029051 | Население 14 | 0.8% | 506 | 529 | −0.44% | |
Общий | 61,460 | 51,503 | 1.78% |
Демография
Год | Поп. | ±% годовых |
---|---|---|
1903 | 17,525 | — |
1918 | 21,155 | +1.26% |
1939 | 23,004 | +0.40% |
1948 | 26,044 | +1.39% |
1960 | 23,000 | −1.03% |
1970 | 24,907 | +0.80% |
1975 | 26,705 | +1.41% |
1980 | 29,699 | +2.15% |
1990 | 34,925 | +1.63% |
1995 | 38,722 | +1.95% |
2000 | 43,455 | +2.50% |
2007 | 51,459 | +2.36% |
2010 | 51,503 | +0.03% |
2015 | 56,327 | +1.72% |
2020 | 61,460 | +1.73% |
Источник: Статистическое управление Филиппин. [ 24 ] [ 23 ] [ 25 ] [ 26 ] |
По переписи 2020 года население Таала составляло 61 460 человек. [ 3 ] Плотность населения составляла 2100 человек на квадратный километр (5400 человек на квадратную милю).
Первая перепись 1903 года зафиксировала общую численность населения 17 525 человек. Население в 2007 году составляло 51 459 человек, прирост составлял 2,44% в год за предыдущие 7 лет, при этом насчитывалось 7 961 домохозяйство. К 2010 году население немного увеличилось до 51 503 человека.
Экономика

Уровень бедности в Таале
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2006
10.00 2009
4.14 2012
6.96 2015
5.45 2018
8.84 2021
9.45 Источник: Статистическое управление Филиппин. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] |
Культурные мероприятия
- Фестиваль ЭЛЬ-ПАСУБАТ, отмечаемый ежегодно в апреле, представляет собой совокупность торговых марок Таала. «ЭЛЬ-ПАСУБАТ» означает Эмпанада , Лонгганиса , Панутса , Суман , Балисонг , баронг тагалог, Тапа , Тамалес , Тавилис , Тулинган — деликатесы и поделки, которыми славится Таал. [ 35 ]
- Праздник Святого Мартина Турского проводится ежегодно 11 ноября. Торжества проходят в форме молитв, гимнов, декламации, подношений цветов и больших религиозных шествий . После этого большинство семей празднуют, угощая посетителей едой и напитками.
- Праздник Богоматери Кайсасай , известного чудесного образа Непорочного зачатия , отмечается ежегодно 8 декабря. 9 декабря отмечается совместная городская фиеста в честь Богоматери Кайсасайской и Святого Мартина Турского.
- Луа — это традиционная декламация на народном языке, произносимая девушкой в честь Девы Марии или мальчиком в честь святого мужского пола, такого как святой Мартин Турский. В процессии молодые девушки и дамы в красивых платьях составляют хила ( (процессуальной кареты) Богородицы, тягу), названную так потому, что они должны тянуть за шнур огней, исходящий от кароса украшенной цветами.
Местные продукты и деликатесы
Начиная с испанского периода, жители Таала жили сельским хозяйством и торговлей. Основной продукцией являются хлопок , какао и сахар, которые производятся на сахарном заводе-сырце, называемом трапече . Ткачество и вышивка баронгов камис и - (блузок) из пинья популярные домашние занятия. Местные предприятия по вышивке позже расширили свою продукцию, включив в нее шторы, чехлы для фортепиано, наволочки, скатерти, салфетки и покрывала для кроватей, что добавило еще большей известности, уже заработанной вышивкой Таал.
Другие продукты, производимые в городе, - это балисонг (нож-бабочка) и различные лакомства, такие как паноча (хрустящие арахисовые конфеты), суман салехия (сладкий суман ), тапа (соленая свинина) и местная лонганиса . Все эти продукты можно приобрести в магазине. общественный рынок. Популярные блюда таала включают адобо са дилау (желтый адобо ) и синаинг на тулинган ( рыбный суп бонита).
Известные личности

Филиппинская революция
- Глисерия де Вильявисенсио была названа генералом Эмилио Агинальдо «крестной матерью революционных сил» . Она поддержала революцию против испанцев, а затем и американцев, воспламененную смертью ее мужа Эулалио Вильявисенсио в феврале 1898 года.
- Фелипе Агонсильо — революционный герой, государственный деятель и дипломат Филиппинской Республики в США и по Парижскому договору 1898 года.
- Марсела Агонсильо наиболее известна как «Мать филиппинского флага» как создательница нынешнего флага Филиппин , впервые развернутого при провозглашении независимости Филиппин 12 июня 1898 года в Кавите , Кавите .
- Висенте Илюстре был связан с другими филиппинцами, такими как Хосе Ризал , Марсело Х. Дель Пилар , Галикано Апасибл и другими в Испании. Он стал членом Филиппинской комиссии под руководством генерал-губернатора Фрэнсиса Бертона Харрисона , где занимал пост президента комитета по Минданао и Сулу . После этого он стал сенатором Первого Сената Филиппин . Он также сыграл важную роль в установке общественного освещения и водоснабжения в Таале.
- Ананиас Диокно был единственным тагальским генералом, который возглавил полномасштабную военную экспедицию на Висайские острова против испанских войск. Он стал губернатором Каписа .
- Галикано Апасибл вместе со своим двоюродным братом Хосе Ризалем был соучредителем La Solidaridad . Позже он стал соучредителем Националистической партии и занимал пост губернатора Батангаса , члена законодательного собрания и министра сельского хозяйства и природных ресурсов.
Современный Тааленьос
- Рамон Диокно , сенатор и судья Верховного суда
- Хосе В. Диокно , сенатор и министр юстиции. Сангунианг Баян собирается в Законодательном зале сенатора Хосе В. Диокно в муниципальном зале.
- Отец Фернандо Суарес , католический священник, известный во всем мире исцелением верой , родился здесь в 1967 году.
- Бенджамин Диокно - министр бюджета и управления, 1998–2001, 2016–2019 гг.; Управляющий Центрального банка Филиппин в 2019–2022 гг.; Министр финансов с 2022 г. по настоящее время
Галерея
-
Муниципальный зал
-
Фелипе Агонсильо Родовой дом
-
Язык Плаза
-
Ворота Академии Богоматери Кайсасай
-
Арка в городе Таал
-
Приветственная арка из Сан-Николаса
-
Сан-Лоренцо Руис Ступеньки
-
Галерея Язык
-
Родовые дома
См. также
- Базилика Сан-Мартин-де-Тур (Таал) – крупнейшая католическая базилика на Дальнем Востоке.
- Богоматерь Кайсасайская
- Академия Богоматери Кайсасайской
Ссылки
- ^ Муниципалитет Таал | (ДИЛГ)
- ^ «Перепись населения 2015 года, Отчет № 3 – Население, площадь территории и плотность населения» (PDF) . Статистическое управление Филиппин . Кесон-Сити, Филиппины. Август 2016. ISSN 0117-1453 . Архивировано (PDF) оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Перепись населения (2020). «Регион IV-А (Калабарзон)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 июля 2021 г.
- ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
- ^ Отдел охраны исторического наследия NHCP. «Часть города Таал» . Национальный реестр исторических мест и сооружений на Филиппинах. Проверено 3 июля 2013 г.
- ^ Жизнь в Батангасе. «4 разные версии о том, как Таал получил свое имя» . История, культура и фольклор Батангаса Получено 2 , марта
- ^ Вустер, Дин К. (апрель 1912 г.). «Вулкан Тааль и его недавнее разрушительное извержение». Журнал National Geographic .
- ^ Галенде, ОСА, Питер Г.; Джавеллана, С.Дж., Рене Б. (1993). Великие церкви Филиппин стр. 100-1 46–47.
- ^ Перейти обратно: а б Харгроув, Томас (1991). Тайны Таала: филиппинский вулкан и озеро, ее морская жизнь и затерянные города . Манила: Издательство Bookmark Publishing. стр. 24–34, 145–148. ISBN 9715690467 .
- ^ «Краткая история» . Официальный сайт провинции Батангас . Проверено 5 июля 2023 г.
- ^ «История Бауана» . Муниципалитет Бауана . Проверено 6 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История» . Сан-Луис-Батангас . Проверено 9 августа 2021 г.
- ^ Закон № 708 (28 марта 1903 г.), Закон о сокращении тринадцати муниципалитетов в провинции Батангас до пяти , получен 5 июля 2023 г. (Полный текст предоставлен Сенатом Законодательного бюро цифровых ресурсов Филиппин.)
- ^ Закон № 10 1244 г. (7 октября 1904 г.), Закон о присоединении районов Баююнган, Бугаан, Балакилонг, Сан-Габриэль и Бинираян, ныне входящих в состав муниципалитета Танауан, провинция Батангас, к муниципалитету Таал в той же провинции , получено 5 июля 2023 г. (Полный текст можно найти в Законодательном бюро цифровых ресурсов).
- ^ Закон № 1514 (23 июля 1906 г.), Закон об увеличении числа муниципалитетов в провинции Батангас с пятнадцати до шестнадцати путем отделения от Танауана бывшего муниципалитета Талисай, преобразования последнего в муниципалитет и предоставления каждому Территория, на которой он находился до принятия Закона под номером семьсот восемь , получено 5 июля 2023 г. (Полный текст предоставлен Сенатом Законодательного бюро цифровых ресурсов Филиппин.)
- ^ Республиканский закон № 5689 (21 июня 1969 г.), Закон о создании муниципалитета Лорел в провинции Батангас , получен 3 июля 2023 г. (Полный текст через The Corpus Juris.)
- ^ Закон № 1549 (25 октября 1906 г.), Закон об увеличении числа муниципалитетов в провинции Батангас с шестнадцати до семнадцати путем отделения от Таала бывшего муниципалитета Лемери, преобразования последнего в муниципалитет и предоставления ему Территория, которую он занимал до принятия закона, насчитывала семьсот восемь человек. , получено 5 июля 2023 г. (Полный текст предоставлен Сенатом Законодательного бюро цифровых ресурсов Филиппин.)
- ^ Республиканский закон № 1229 (1 июня 1955 г.), Закон о создании муниципалитета Сан-Николас, провинция Батангас , получен 5 июля 2023 г. (Полный текст через The Corpus Juris).
- ^ Указ № 454, с. 1961 (28 декабря 1961 г.), Создание муниципалитета Ста. Тересита в провинции Батангас , получено 5 июля 2023 г. (Полный текст опубликован в Официальном вестнике Республики Филиппины ).
- ^ «Провинция:» . ПСГК Интерактив . Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин . Проверено 12 ноября 2016 г.
- ^ «Таал: средние температуры и осадки» . Метеоблю . Проверено 5 мая 2020 г.
- ^ «Муниципальный: Таал, Батангас» . ПСГК Интерактив . Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). «Регион IV-A (Калабарзон)» (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Национальное статистическое управление . Проверено 29 июня 2016 г.
- ^ Перепись населения (2015 г.). «Регион IV-А (Калабарзон)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 20 июня 2016 г.
- ^ Переписи населения (1903–2007 гг.). «Регион IV-А (Калабарзон)» . Таблица 1. Население, учтенное в ходе различных переписей, по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007 гг . Национальное статистическое управление .
{{cite encyclopedia}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Провинция» . Данные о населении муниципалитета . местного управления водными хозяйствами Отдел исследований . Проверено 17 декабря 2016 г.
- ^ «Распространение бедности (PI):» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 28 декабря 2020 г.
- ^ «Оценка местной бедности на Филиппинах» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 29 ноября 2005 г.
- ^ «Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне за 2003 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 23 марта 2009 г.
- ^ «Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009 годы» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 3 августа 2012 г.
- ^ «Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2012 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 31 мая 2016 г.
- ^ «Оценки уровня бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 10 июля 2019 г.
- ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2018 год» . Статистическое управление Филиппин. 15 декабря 2021 г. . Проверено 22 января 2022 г.
- ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
- ^ «Эль Пасубат» . Туристический офис Таала. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 16 мая 2014 г.
Внешние ссылки
