Миссия Святого Франциска Ассизского

Миссия Святого Франциска Ассизского
	Саманная часовня Миссии Долорес (слева) ; Базилика Миссии Долорес (справа)
	Расположение в центре Сан-Франциско Показать карту Сан-Франциско Показать карту Калифорнии Показать карту США Показать все
Расположение	320 Долорес Стрит ; Сан-Франциско , Калифорния 94114
Координаты	37 ° 45'51,8 дюйма с.ш. 122 ° 25'37,3 дюйма з.д. / 37,764389 ° с.ш. 122,427028 ° з.д.
Название как основано	Миссия Отца нашего Святого Франциска Ассизского
английский перевод	Миссия Отца нашего Святого Франциска Ассизского
Покровитель	Святой Франциск Ассизский
Псевдоним(а)	«Миссия Долорес»
Священник(и)-основатель	Франсиско Палу ; Джуниперо Серра
Учредительный приказ	Шестой
Военный округ	Четвертый
Родное племя (а) ; Испанское имя (а)	Олоне ; Костеньо
Родное топоним (а)	Чучуй
Крещения	6,898
Браки	2,043
Захоронения	11 000 = 5 000 (европейцы/американцы), 6 000 (индийцы)
Секуляризованный	1834
Вернулся в церковь	1857
Руководящий орган	Римско-католическая архиепархия Сан-Франциско
Текущее использование	Приходская церковь
Национальный реестр исторических мест США
Назначен	1972
Справочный номер.	#72000251
Историческая достопримечательность Калифорнии
	Официальное название: Место первоначальной часовни Миссии Долорес и лагуны Долорес.
Справочный номер.	327-1
Определенная достопримечательность Сан-Франциско
Назначен	11 апреля 1968 г.
Справочный номер.	1
Веб-сайт
	http://www.missiondolores.org

Миссия Сан-Франциско де Асис ( испанский : Misión San Francisco de Asis ), также известная как Миссия Долорес , — исторический католический церковный комплекс в Сан-Франциско, Калифорния . находящийся под управлением Архиепископии Сан-Франциско Комплекс, , был основан в 18 веке испанскими католическими миссионерами. Миссия содержит два исторических здания:

Саманная часовня Миссии Долорес, построенная в 1776 году. Это старейшее сооружение в Сан-Франциско.
Базилика Миссии Долорес, построенная в 1918 году. Папа Пий XII объявил ее 1952 базиликой в году.

Расположенный в районе Миссии миссионерский комплекс был основан 9 октября 1776 года братьями Франсиско Палу и Педро Бенито Камбоном. Орден францисканцев отправил двух священников в испанскую провинцию Альта-Калифорния, чтобы привлечь испанских поселенцев и евангелизировать коренное население олоне . Базилика Миссии Долорес заменила кирпичную церковь, построенную в 1876 году, разрушенную во время землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году .

История

с 17:00 до 18:00

Место будущей миссии Сан-Франциско было разведано испанским миссионером Педро Фонтом в марте 1776 года во время визита в район залива испанского исследователя Хуана Баутиста де Анса . ^{[ 10 ]} Испанские миссионеры назвали новую миссию Сан-Франциско де Асис, в честь Франциска Ассизского , основателя Ордена францисканцев . Он стал широко известен как Миссия Долорес, в честь близлежащего ручья Арройо-де-Нуэстра-Сеньора-де-лос-Долорес ( Крик Богоматери Скорбящей )». ^{[ 11 ]}

9 октября 1776 года миссионеры освятили небольшую часовню в современном Сан-Франциско как Миссию Сан-Франциско. По некоторым данным, часовня стояла недалеко от нынешнего пересечения улиц Кэмп и Альбион . ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]} члены местного племени Рамайтуш Олоне прибыли в миссию в 1785 году. Зарегистрировано, что ^{[ 13 ]} Позже они предоставили рабочую силу для строительства новой миссионерской церкви. ^{[ 14 ]}

Строительство глинобитных стен церкви Миссии Долорес началось в 1788 году, когда рабочие Олоне изготовили 36 000 кирпичей. К 1790 году стены были завершены, оштукатурены и побелены . Записано, что миссионер Хуниперо Серра служил мессу в часовне, когда она еще строилась.

Саманная церковь Миссии Долорес была завершена в 1791 году. У новой церкви были глинобитные стены толщиной четыре фута. Балки крыши были сделаны из красного дерева , а потолок украшал традиционный орнамент Олоне, окрашенный растительными красками. ^{[ 14 ]} В состав миссионерского комплекса в то время входили монастырь и объекты сельского хозяйства и производства.

1800–1848 гг.

В начале 19 века наблюдался период наибольшей активности Миссии Сан-Франциско:

На пике своего развития в 1810–1820 годах среднее индейское население Пуэбло Долорес составляло около 1100 человек. В 1810 году Миссия владела 11 000 овец, 11 000 коров и тысячами лошадей, коз, свиней и мулов. Его деятельность по скотоводству и сельскому хозяйству простиралась на юг до Сан-Матео и на восток до Аламеды . Лошадей держали в загоне на холме Потреро , а доильные помещения для коров располагались вдоль Долорес-Крик, на территории нынешней средней школы Миссии. Двадцать ткацких станков продолжали работать для переработки шерсти в ткань. Сообщается, что окружность владений Миссии составляла около 125 миль. ^{[ 15 ]}

В 1817 году францисканцы основали миссию Сан-Рафаэль-Арканхель в Сан-Рафаэле, Калифорния, в качестве приюта , выполнявшего функции больницы для миссии. В 1822 году она стала независимой миссией. ^{[ 16 ]}

С окончанием мексиканской войны за независимость в 1821 году новая независимая Мексика взяла под свой контроль Альту-Калифорнию. Отношения между новым мексиканским правительством и францисканскими надзирателями калифорнийских миссий были натянутыми. Припасов было мало, и более 5000 коренных американцев умерли от болезней и других причин в миссии Сан-Франциско. Правительство Мексики решило освободить коренных американцев, находящихся под опекой миссии, и передать им миссионерские земли.

Новые правила Закона о секуляризации Мексики 1833 года вынудили миссии в 1834 году начать продавать свою обширную коммерческую недвижимость. ^{[ 17 ]} На практике это означало, что каждая миссия могла владеть своей церковью, резиденцией священников и небольшими участками земли вокруг церкви под сады. Миссия Сан-Франциско продала большую часть своей собственности в 1836 году. ^{[ 18 ]} К 1842 году здесь все еще проживало только восемь коренных американцев. ^{[ 15 ]}

1848–1900 гг.

После окончания американо-мексиканской войны в 1848 году Миссия Сан-Франциско и остальная часть Альта-Калифорнии стали частью Соединенных Штатов. С падением власти Мексики правила, регулирующие калифорнийские миссии, утратили свою силу.

В 1848 году Калифорнийская золотая лихорадка привела к всплеску населения и коммерческой активности в районе Сан-Франциско. В 1850-х годах город построил две дощатые дороги из центра города в район Миссии. Вскоре этот район стал популярным курортом и развлекательным центром. ^{[ 20 ]} Францисканцы продали или сдали в аренду часть оставшейся миссионерской земли застройщикам, которые построили салоны и игровые залы. К 1857 году францисканцы передали контроль над миссией Сан-Франциско Архиепископии Сан-Франциско. ^{[ 3 ]}

В конце 19 века архиепархия превратила часть старого монастыря в двухэтажное деревянное крыло для использования в качестве семинарии и резиденции священников. Остальная часть здания монастыря стала особняком-таверной. ^{[ 21 ]} К 1876 году архиепархия снесла особняк, заменив его большой кирпичной церковью в стиле готического возрождения , чтобы вместить больше прихожан, чем глинобитная церковь.

Архиепископия также покрыла глинобитную церковь обшивкой из косметических и защитных соображений. В ходе более позднего ремонта сайдинг был удален.

1900 г. по настоящее время

Землетрясение в Сан-Франциско 1906 года разрушило кирпичную церковь и повредило глинобитное здание. Чтобы не допустить, чтобы огромный пожар, возникший в результате землетрясения, охватил два здания, пожарные взорвали монастырь и здание школы Нотр-Дам через дорогу. В 1913 году архиепископия начала строительство церкви Миссии Долорес на месте разрушенной кирпичной церкви. Архитектор Уиллис Полк восстановил здание Adobe в 1917 году. ^{[ 14 ]}

Строительство новой церкви Миссии Долорес было отложено из-за вступления Америки в Первую мировую войну в 1917 году. Наконец, оно было завершено в 1918 году. Церковь была реконструирована в 1926 году, когда архиепархия добавила в стиле чурригереско орнамент . Они были вдохновлены экспонатами Панамско-Калифорнийской выставки 1915 года в Сан-Диего, Калифорния.

В 1952 году архиепископ Джон Дж. Митти объявил, что Папа Пий XII возвел миссию Долорес в статус малой базилики . Это было первое обозначение базилики к западу от Миссисипи и пятая базилика, названная в Соединенных Штатах. ^{[ 22 ]}

Сегодня церковь, построенная в 1918 году, называется Базиликой Миссии Долорес, а глинобитная часовня 1791 года называется Миссией Долорес. ^{[ 22 ]} В комплекс миссии также входит историческое кладбище.

Другие исторические обозначения

Обозначенная достопримечательность Сан-Франциско № 1 - город и округ Сан-Франциско ^{[ 23 ]}
Историческая достопримечательность Калифорнии № 327-1 - место первоначальной часовни Миссии Долорес и лагуны Долорес. ^{[ 24 ]}
Историческая достопримечательность Калифорнии № 393 - «Хоспис», аванпост Миссии Долорес, основанный в 1800 году в Сан-Матео, Калифорния. ^{[ 25 ]}
Историческая достопримечательность Калифорнии № 784 - Эль-Камино-Реал (самая северная точка, которую посещал Серра) ^{[ 24 ]}

Искусство

Миссия Долорес Фреска

Священное Сердце Иисуса изображено на фреске Миссии Долорес.

В глинобитной часовне «Миссия Долорес» находится фреска «Миссия Долорес», написанная в 1791 году художниками Олоне. Фреска покрывает всю заднюю стену здания за историческим деревянным алтарем. Его размеры 22 на 20 футов и включают в себя две скульптурные ниши. В 1796 году францисканцы установили рельефную скульптуру в стиле барокко под названием reredos перед фреской . В последующие годы фреску закрыли деревянной доской. Фреска была вновь открыта во время ремонта в 1910 году. ^{[ 26 ]}

Часть фрески изображает Святые Сердца Иисуса и Марии. Фреска также содержит изображение петуха, христианского символа воскресения Иисуса.

Статуя Джуниперо Серра

Статуя Хуниперо Серра расположена на территории комплекса Миссии Сан-Франциско. Скульптура из литого камня была спроектирована американским художником Артуром Патнэмом и завершена в 1909 году. Она была отлита между 1916 и 1917 годами и установлена в 1918 году, когда миссия была реконструирована.

Финансирование скульптуры поступило от DJ McQuarry, а ее отливка обошлась в 500 долларов. Его рост примерно 6 футов 6 дюймов. Скульптура изображает Серру в мантии францисканского монаха, подпоясанной на талии веревкой с узлом, и с четками на шее. Скульптура стоит на бетонном основании. Это одна из серии аллегорических фигур, заказанных поместьем Э. У. Скриппса для изображения истории Калифорнии. В 1993 году он был исследован Смитсоновским институтом « Спасите уличную скульптуру!» программа. Программа установила, что скульптура находится в хорошем состоянии. ^{[ 27 ]}

Витраж Франциска Ассизского

В базилике Миссии Долорес находится витраж Франциска Ассизского, созданный немецким художником Францем Ксавером Цеттлером во время строительства церкви. ^{[ 22 ]}

Преемственность ректоров, пасторов и администраторов

Франсиско Палоу и Педро Бенито Камбон – 27 июня 1776 г. (основатели)
Франсиско Палу - 1776–1784 гг.
Юджин О'Коннелл - 1854 г. ^{[ 28 ]}
Ричард Кэрролл – 1854–1860 гг.
Джон Дж. Прендергаст - 1860–1867 гг.
Томас Кушинг - 1867–1875 гг.
Ричард П. Бреннан - 1875–1904 гг.
Патрик Камминс - с 1904 по 1916 год.
Джон В. Салливан - 1916–1939 гг.
Томас А. Коннолли - с 1939 по 1948 год (первый вспомогательный епископ, первый настоятель) ^{[ 29 ]}
Джеймс Т. О'Дауд - с 1948 по 1950 год (ректор)
Мерлин Гилфойл - с 1950 по 1969 год (ректор)
Норман Ф. Макфарланд - с 1970 по 1974 год (последний ректор) ^{[ 30 ]}
Ричард С. Кнапп – 1974, 1974–1983 гг. (сначала работал администратором, затем пастором)
Джон Дж. О'Коннор - с 1983 по 1997 год.
Морис МакКормик - с 1997 по 2003 год.
Уильям Дж. Джастис - с 2003 по 2007 год (стал епископом после того, как покинул Миссию Долорес)
Артуро Альбано - 2007–2015 гг.
Фрэнсис Марк П. Гарбо – с 2015 г. по настоящее время

См. также

Испанские миссии в Калифорнии
Список испанских миссий в Калифорнии
Помощь Святым Петру и Павлу
Список обозначенных достопримечательностей Сан-Франциско
USNS Mission Dolores (AO-115) - Mission Buenaventura, класса нефтяная машина построенная во время Второй мировой войны .
USNS Mission San Francisco (AO-123) - нефтяная машина класса Mission Buenaventura, построенная во время Второй мировой войны.
Миссия Долорес Аванпост

Примечания

^ Уорден / Леффингвелл, с. 149
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Крелл, с. 139
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Янг, с. 117
^ Йенн, с. 64
^ Форбс, стр. 202
^ Рускин, с. 195
^ Перейти обратно: ^а ^б Крелл, с. 315: по состоянию на 31 декабря 1832 г.; информация адаптирована из книг Энгельхардта « Миссии и миссионеры Калифорнии» .
^ Исторический указатель Калифорнии расположен на улицах Кэмп и Альбион.
^ «Достопримечательности города Сан-Франциско» . Город Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Проверено 23 ноября 2012 г.
^ Энгельгардт, Зефирин (1912). Миссии и миссионеры Калифорнии, Том II: Верхняя Калифорния . п. 181.
^ Олмстед, Нэнси (1986). Исчезнувшие воды: история залива Мишн в Сан-Франциско . Сан-Франциско: Охрана труда Мишн-Крик. ISBN 0961149213 .
^ Кеннет Роберт Зиннс, Городские традиции строительства во внутренней миссии Сан-Франциско (Беркли: факультет архитектуры Калифорнийского университета, 1984), 6; повторяется, например, в Аластере Уордене и Рэнди Леффингвелле, California Missions & Presidios (Beverly MA: Voyageur Press), 173; ISBN 1610603648
^ Ассоциация Рамайруша Олоне. «Территория Рамайтуш» . www.ramayrush.org . Проверено 6 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Миссия Долорес - Ранняя история побережья Калифорнии - Национальный реестр маршрутов путешествий по историческим местам» . www.nps.gov . Проверено 21 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Клири, Гвайр (31 января 2003 г.). «Миссия Долорес связывает Сан-Франциско с его корнями 18 века» . КАТОЛИЧЕСКИЙ САН-ФРАНЦИСКО . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ Рускин, Терри (1999). Мемуары миссии . Сан-Диего, Калифорния: Публикации Sunbelt. ISBN 0-932653-30-8 .
^ «Секуляризация миссий» . Digitalhistory.uh.edu . Проверено 26 октября 2017 г.
^ Йенн, Билл (2004). Миссии Калифорнии . Сан-Диего, Калифорния: Thunder Bay Press. стр. 18–19. ISBN 1-59223-319-8 .
^ Крелл, Дороти, изд. (1979). Калифорнийские миссии: иллюстрированная история . Менло-Парк, Калифорния: Издательская компания Sunset. п. 148.
^ Джонсон (1964). Калифорнийские миссии . Менло-Парк, Калифорния: Lane Book Company. п. 129.
^ Джонсон, Пол С. (1964). Калифорнийские миссии . Менло-Парк, Калифорния: Lane Book Company. п. 130.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пауэрс, Мэри (30 сентября 2021 г.). «В окне базилики Миссии Долорес изображена наша святая покровительница» . Архиепископия Сан-Франциско . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ дизайн, Тед Уиппл / подстрекательство. «Достопримечательности Сан-Франциско» . www.friendsof1800.org .
^ Перейти обратно: ^а ^б Калифорния, Парки штата Калифорния, штат. «Сан-Франциско» . Государственные парки Калифорнии . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Калифорния, Парки штата Калифорния, штат. «Сан-Матео» . Государственные парки Калифорнии . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Индийская фреска, обнаруженная в Старой миссии. Фрайз, спрятанный в ризнице Долорес, возможно, более века, обнаруженный». Ревизор Сан-Франциско . 19 июня 1918 г. с. 4.
^ «Отец Джуниперо Серра, (скульптура)» . Спасите уличную скульптуру! . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 13 мая 2012 г.
^ «Сан-Франциско» . www.newadvent.org. 20 апреля 2010 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
^ «Архиепископ Томас Артур Коннолли» . Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни . Проверено 21 января 2015 г.
^ «Томас Артур Коннолли» (PDF) . Оранжская епархия . Архивировано из оригинала (PDF) 30 января 2016 г. Проверено 20 апреля 2010 г.

Ссылки

Клири, брат Гайр (31 января 2003 г.). «Миссия Долорес связывает Сан-Франциско с ее корнями 18-го века - основанная францисканцами как Миссия Сан-Франциско Де Асис, она пережила землетрясение и пожар» . Католический Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Проверено 23 марта 2007 г.
Форбс, Александр (1839). Калифорния: История Верхней и Нижней Калифорнии . Корнхилл, Лондон: Смит, Элдер и Ко.
Джонсон, Пол К. (1964). Калифорнийские миссии . Менло-Парк, Калифорния: Lane Book Company. LCCN 64-22823 .
Крелл, Дороти, изд. (1979). Калифорнийские миссии: иллюстрированная история . Менло-Парк, Калифорния: Издательская корпорация Sunset. ISBN 0-376-05172-8 .
Рускин, Терри (1999). Мемуары миссии . Сан-Диего, Калифорния: Публикации Sunbelt. ISBN 0-932653-30-8 .
Уорден, Аластер; Леффингвелл, Рэнди (2005). Калифорнийские миссии и президиумы . Вояджер Пресс. ISBN 978-0896584921 .
Йенн, Билл (2004). Миссии Калифорнии . Сан-Диего, Калифорния: Thunder Bay Press. ISBN 1-59223-319-8 .
Янг, Стэнли; Левик, Мельба (1988). Миссии Калифорнии . Сан-Франциско, Калифорния: Chronicle Books. ISBN 0-8118-3694-0 .

Дальнейшее чтение

Энгельгардт, ОФМ (1924). Сан-Франциско или Миссия Долорес Чикаго, Иллинойс: Францисканская Геральд Пресс.
Джонс, Терри Л.; Клар, Кэтрин А. Клар, ред. (2007). Предыстория Калифорнии: колонизация, культура и сложность . Лэндхэм, Мэриленд: Altimira Press. ISBN 978-0-7591-0872-1 .
Милликен, Рэндалл (1995). Время небольшого выбора: распад племенной культуры в районе залива Сан-Франциско, 1769–1910 гг . Менло-Парк, Калифорния: Публикация Ballena Press. ISBN 0-87919-132-5 .
Паддисон, Джошуа, изд. (1999). Преобразованный мир: рассказы из первых рук о Калифорнии до золотой лихорадки . Беркли, Калифорния: Книги расцвета. ISBN 1-890771-13-9 .
Утренний звонок в Сан-Франциско (8 июня 1889 г.). «Миссия Долорес - Кладбища теперь готовы к передаче городу». Утренний звонок в Сан-Франциско .
Шафер, Майк ; Уэлш, Джо (1997). Классические американские стримлайнеры . Оцеола, Висконсин: MotorBooks International . ISBN 978-0-7603-0377-1 .

Внешние ссылки

[1] Уорден / Леффингвелл, с. 149

[krell139-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Крелл, с. 139

[young117-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Янг, с. 117

[4] Йенн, с. 64

[5] Форбс, стр. 202

[6] Рускин, с. 195

[krell315-7] Перейти обратно: ^а ^б Крелл, с. 315: по состоянию на 31 декабря 1832 г.; информация адаптирована из книг Энгельхардта « Миссии и миссионеры Калифорнии» .

[8] Исторический указатель Калифорнии расположен на улицах Кэмп и Альбион.

[SFLandmark-9] «Достопримечательности города Сан-Франциско» . Город Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Проверено 23 ноября 2012 г.

[MsandMsCali-10] Энгельгардт, Зефирин (1912). Миссии и миссионеры Калифорнии, Том II: Верхняя Калифорния . п. 181.

[nancy-11] Олмстед, Нэнси (1986). Исчезнувшие воды: история залива Мишн в Сан-Франциско . Сан-Франциско: Охрана труда Мишн-Крик. ISBN 0961149213 .

[12] Кеннет Роберт Зиннс, Городские традиции строительства во внутренней миссии Сан-Франциско (Беркли: факультет архитектуры Калифорнийского университета, 1984), 6; повторяется, например, в Аластере Уордене и Рэнди Леффингвелле, California Missions & Presidios (Beverly MA: Voyageur Press), 173; ISBN 1610603648

[13] Ассоциация Рамайруша Олоне. «Территория Рамайтуш» . www.ramayrush.org . Проверено 6 августа 2023 г.

[:1-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Миссия Долорес - Ранняя история побережья Калифорнии - Национальный реестр маршрутов путешествий по историческим местам» . www.nps.gov . Проверено 21 ноября 2023 г.

[:0-15] Перейти обратно: ^а ^б Клири, Гвайр (31 января 2003 г.). «Миссия Долорес связывает Сан-Франциско с его корнями 18 века» . КАТОЛИЧЕСКИЙ САН-ФРАНЦИСКО . Проверено 20 ноября 2023 г.

[16] Рускин, Терри (1999). Мемуары миссии . Сан-Диего, Калифорния: Публикации Sunbelt. ISBN 0-932653-30-8 .

[17] «Секуляризация миссий» . Digitalhistory.uh.edu . Проверено 26 октября 2017 г.

[18] Йенн, Билл (2004). Миссии Калифорнии . Сан-Диего, Калифорния: Thunder Bay Press. стр. 18–19. ISBN 1-59223-319-8 .

[19] Крелл, Дороти, изд. (1979). Калифорнийские миссии: иллюстрированная история . Менло-Парк, Калифорния: Издательская компания Sunset. п. 148.

[20] Джонсон (1964). Калифорнийские миссии . Менло-Парк, Калифорния: Lane Book Company. п. 129.

[21] Джонсон, Пол С. (1964). Калифорнийские миссии . Менло-Парк, Калифорния: Lane Book Company. п. 130.

[:2-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пауэрс, Мэри (30 сентября 2021 г.). «В окне базилики Миссии Долорес изображена наша святая покровительница» . Архиепископия Сан-Франциско . Проверено 20 ноября 2023 г.

[23] дизайн, Тед Уиппл / подстрекательство. «Достопримечательности Сан-Франциско» . www.friendsof1800.org .

[California-24] Перейти обратно: ^а ^б Калифорния, Парки штата Калифорния, штат. «Сан-Франциско» . Государственные парки Калифорнии . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[25] Калифорния, Парки штата Калифорния, штат. «Сан-Матео» . Государственные парки Калифорнии . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[sfe1918-26] «Индийская фреска, обнаруженная в Старой миссии. Фрайз, спрятанный в ризнице Долорес, возможно, более века, обнаруженный». Ревизор Сан-Франциско . 19 июня 1918 г. с. 4.

[SOS-27] «Отец Джуниперо Серра, (скульптура)» . Спасите уличную скульптуру! . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 13 мая 2012 г.

[dnewadvent-28] «Сан-Франциско» . www.newadvent.org. 20 апреля 2010 года . Проверено 20 апреля 2010 г.

[bconta-29] «Архиепископ Томас Артур Коннолли» . Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни . Проверено 21 января 2015 г.

[DOrangeBio-30] «Томас Артур Коннолли» (PDF) . Оранжская епархия . Архивировано из оригинала (PDF) 30 января 2016 г. Проверено 20 апреля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

v т и Францисканские миссии в Калифорнии
San Diego de Alcalá (1769) San Carlos Borromeo de Carmelo (1770) San Antonio de Padua (1771) San Gabriel Arcángel (1771) San Luis Obispo de Tolosa (1772) San Francisco de Asís (1776) San Juan Capistrano (1776) Santa Clara de Asís (1777) San Buenaventura (1782) Santa Barbara (1786) La Purísima Concepción (1787) Santa Cruz (1791) Nuestra Señora de la Soledad (1791) San José (1797) San Juan Bautista (1797) San Miguel Arcángel (1797) San Fernando Rey de España (1797) San Luis Rey de Francia (1798) Santa Inés (1804) San Rafael Arcángel (1817) San Francisco Solano (1823)
Asistencias	Nuestra Señora Reina de los Angeles (1784) San Pedro y San Pablo (1786) Santa Margarita de Cortona (1787) Santa Gertrudis Asistencia San Antonio de Pala (1816) Santa Ysabel (1818)
Estancias	San Francisco Xavier (Castaic) (1804) San Bernardino de Sena (1819) Santa Ana (1820) Las Flores (1823)
Military districts	First, San Diego (1769) Second, Santa Barbara (1782) Third, Monterey (1770) Fourth, San Francisco (1776) Sonoma Barracks (1836)
Related	Architecture of the California missions Junípero Serra Mission Revival architecture California mission clash of cultures El Camino Real California mission project
List of missions Catholicism portal

v т и Сан-Франциско Достопримечательности
Landmarks	16th Avenue Tiled Steps 49-Mile Drive Alcatraz Bay Bridge Cable cars The Castro Chinatown City Hall and Civic Center Cliff House Coit Tower F-Market Streetcar Fairmont Hotel Federal Reserve Bank Ferry Building Fisherman's Wharf Fort Mason Fort Point Ghirardelli Square Golden Gate Bridge Grace Cathedral Haight-Ashbury Jack Kerouac Alley Lombard Street Magowan's Infinite Mirror Maze Main Library Mark Hopkins Hotel Market Street Mission Dolores Nob Hill North Beach Old U.S. Mint Painted ladies Palace of Fine Arts Peace Pagoda Pier 39 Sutro Baths Sutro Tower Transamerica Pyramid Treasure Island Union Square
Museums and art	Asian Art Museum Aquarium of the Bay Cable Car Museum California Academy of Sciences California Historical Society Cartoon Art Museum Children's Creativity Museum Chinese Historical Society Museum Conservatory of Flowers Contemporary Jewish Museum Walt Disney Family Museum de Young Museum Exploratorium Haas–Lilienthal House Legion of Honor Mexican Museum Musée Mécanique Museo ItaloAmericano Museum of Performance & Design Museum of the African Diaspora Precita Eyes Randall Museum Ripley's Believe It or Not! San Francisco Art Institute Diego Rivera Gallery San Francisco Museum of Modern Art San Francisco Maritime Railway Museum USS Pampanito Wattis Institute for Contemporary Arts
Parks and recreation	Alamo Square Alta Plaza Bay Area Ridge Trail Bayview Park Buena Vista Park Candlestick Point Civic Center Plaza Corona Heights Crissy Field Mission Dolores Park Glen Canyon Golden Gate National Recreation Area Mori Point Golden Gate Park Huntington Park Lafayette Park Lake Merced Marina Green McLaren Park Mount Davidson Mount Sutro Ocean Beach Precita Park The Presidio San Francisco Bay Trail San Francisco Zoo Sharp Park Golf Course Stern Grove Twin Peaks Washington Square Yerba Buena Gardens
Views	Coit Tower Twin Peaks Seal Rocks/Ocean Beach Baker Beach Golden Gate Bridge Fort Funston Hamon Observation Tower at the de Young Museum Strawberry Hill Crissy Field Pacific Heights Alamo Square/Painted ladies Top of the Mark Alcatraz Treasure Island Lombard Street Powell-Hyde Cable Car Ferry Building Bernal Hill 49-Mile Scenic Drive Hawk Hill Fort Baker
Entertainment	American Conservatory Theater Bill Graham Civic Auditorium Cow Palace The Fillmore War Memorial and Performing Arts Center Yerba Buena Center for the Arts
Sports	San Francisco Giants Golden State Warriors Oracle Park Chase Center Kezar Stadium San Francisco Dons
Food and drink	Anchor Steam Boudin Bakery Buena Vista Cafe Cioppino Dungeness crab Ghirardelli Square Mission burrito Tadich Grill Tonga Room & Hurricane Bar Top of the Mark
Shopping	Emporium Centre San Francisco Japan Center Metreon Stonestown Galleria Union Square
Events	Bay to Breakers Carnaval San Francisco Chinese New Year Festival and Parade Moscone Center Outside Lands San Francisco Pride
National Register of Historic Places listings in San Francisco

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States