Джерри Алангилан
| Джерри Алангилан | |
|---|---|
 Джерри Алангилан | |
| Рожденный | 20 января 1968 г. Сан-Пабло, Лагуна , Филиппины |
| Умер | 21 декабря 2019 г. (51 год) Сан-Пабло, Лагуна , Филиппины |
| Национальность | Филиппинский |
Известные работы | Потраченный Элмер гидротехнические работы Люди Икс Супермен: Право по рождению Росомаха Фантастическая четверка Супермошенники Видео "Эй, детка" |
| http://komikero.com/ | |
Доротео Херардо Н. Алангилан мл. (20 января 1968 г. - 21 декабря 2019 г.), [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] также известный на Филиппинах под псевдонимом Комикеро , был филиппинским художником комиксов , писателем и архитектором из Сан-Пабло, Лагуна . Он был важной фигурой в филиппинском возрождении комиксов 1990-х и начала 2000-х годов. [ 5 ] [ 6 ] и известен во всем мире своими графическими романами «Wasted» и «Elmer» . [ 7 ] и за его написание рисунков для американских комиксов о супергероях, таких как Wetworks , «Люди Икс» , «Супермен: Право по рождению» , «Росомаха» и «Фантастическая четверка» .
Действие многих игр Alanguilan происходит на Филиппинах или включает филиппинских персонажей, таких как Элмер , Джонни Бальбона , Humanis Rex! и Тимава . Он включил в свои работы элементы социальных комментариев, особенно Элмера , высмеивающего расизм. [ 8 ] Главный герой Уилса Портасио и Брайана Хаберлина комикса «Камень » Джерри Алан назван в его честь. [ 9 ]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Детство в Сан-Пабло
[ редактировать ]Джерри Алангилан родился в городе Сан-Пабло, Лагуна, на Филиппинах. Согласно семейным преданиям, их фамилия изначально была Сан-Габриэль, и они ведут свое происхождение от района/барангая Ста. Каталина, ныне часть города Сан-Пабло и до испанского завоевания известная как «Сандиг». Их фамилия была изменена предположительно потому, что ведьма наложила проклятие, которое сделало их обездоленными на семь поколений. Позже Алангилан использовал эту историю в качестве основы для своего рассказа «Сан-Диг 1944» в антологии «Сигло: Свобода» . [ 10 ] Слово «алангилан» само по себе является тагальским названием Cananga odorata , цветущего дерева, теперь более известного под испанским вариантом своего названия «иланг-иланг». [ 11 ]
В детстве у него был цыпленок по имени Солано, который позже стал источником вдохновения для его графического романа «Элмер» .
Образование
[ редактировать ]Алангилан поступил в Университет Санто-Томас в 1984 году, получил степень бакалавра наук в области архитектуры в Колледже архитектуры и изящных искусств в 1989 году и сдал экзамены на комиссию, чтобы к 1990 году стать лицензированным архитектором. [ 12 ]
Творческие влияния
[ редактировать ]Алангилан процитировал Барри Виндзор-Смита , Альфредо Алькалу , Фрэнка Миллера , Кацухиро Отомо. [ 13 ] и Алан Мур как творческое влияние, в частности, реинтерпретация Мура 1980-х годов « Человека Марвелмена» . [ 14 ]
Карьера в комиксах
[ редактировать ]Ранние заявки
[ редактировать ]Алангилан впервые подал материалы в Marvel Comics примерно в 1986 году, когда еще учился в школе. Хотя эти ранние заявки были встречены отказами, Алангилана, тем не менее, воодушевил тот факт, что письма с отказом показали, что, по крайней мере, руководители Marvel знали его и его работу. Этот ранний период отправки заявок и получения писем с отказом длился около семи лет, в течение которых Алангилан отправлял заявки как в Marvel, так и в DC Comics. [ 15 ] [ 16 ]
Алангилан временно отказался от комиксов с 1993 по 1994 год. В своем собственном блоге, как сообщает Виктор Розеро из GMA News Online, [ 15 ] он вспоминал: «С 1993 по 1994 год я никогда ничего не рисовал. Я вернулся в архитектуру и работал чертежником и руководителем строительства. Я думал, что с комиксами покончено. от рисования, и в конце концов я вернулся». [ 15 ]
Потраченный
[ редактировать ]Алангилан учился на архитектора, но превратил свое увлечение иллюстрацией комиксов в карьеру, чтобы быть со своей тогдашней девушкой. Поначалу большая часть работ Алангилана в комиксах была связана с обычными американскими комиксами о супергероях . Его первым самописным комиксом был Wasted , первоначально предназначенный для чтения только его друзьям, но позже он был смущен большим количеством насилия и ненормативной лексики в нем. [ 17 ]
Он опубликовал «Wasted» на Филиппинах с июля 1994 года по июль 1996 года, а оттуда его популярность распространилась на Соединенные Штаты, где его похвалил Уоррен Эллис. [ 17 ] [ 18 ] и утвердил его как независимого создателя комиксов . [ 19 ]
Работайте с Image, Marvel и DC.
[ редактировать ]В середине 1990-х годов Алангилан стал известен как автор таких названий американских комиксов , как Wetworks , X-Men , Superman: Birthright , Wolverine , High Roads , Fantastic Four и Silent Dragon , иногда работая вместе с другими филиппинскими создателями комиксов. Лейнил Фрэнсис Ю и Уилс Портасио .
Его первый прорыв в крупном американском издательстве комиксов случился с Image Comics. [ 20 ] для чьего издательства Wildstorm он начал рисовать несколько названий, в том числе Wetworks , Hazard и Grifter , в 1996 году.
Затем Алангилан получил свою первую возможность поработать в Marvel Comics в 1997 году, рисуя карандашами Лейнила Фрэнсиса Ю над вторым томом «Росомахи» № 121, написанным Уорреном Эллисом . [ 20 ]
Первой работой Алангилана для DC Comics было подписание комикса «Супермен: Право по рождению» , первый выпуск которого вышел в сентябре 2003 года, с Марком Уэйдом и Лейнилом Ю. [ 15 ]
После долгого творческого отпуска от мейнстримных комиксов Алангилан снова стал партнером Лейнила Ю в 2012 году над оформлением Марка Миллара «Супержуликов» .
Элмер
[ редактировать ]В 2006 году Алангилан самостоятельно опубликовал мини-сериал из четырех выпусков под названием «Элмер», изображающий мир, в котором куры внезапно обретают интеллект и способность говорить, как люди. Он был собран и выпущен в мягкой обложке в 2009 году. В 2010 году он был опубликован во Франции издательством Editions Ca Et La и в Северной Америке издательством Subaru Labor Graphics. В конечном итоге он получил французскую премию ACBD Prix Asie (Азиатская премия за критику) и премию Prix Quai des Bulles в 2011 году. Он также был номинирован на премию Эйснера за лучший новый графический альбом 2011 года . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
он вошел в сотню лучших графических романов XXI века В 2020 году по версии The Angoulême BD Festival .
СМЕХ
[ редактировать ]С 2007 по 2009 год приключенческий графический роман Алангилана «ТИМАВА» публиковался в журнале Buzz Magazine и был номинирован на премию Komikon Awards 2009 как серия комиксов 2009 года. [ 24 ]
Дарна жива!
[ редактировать ]В 2011 году Алангилан в партнерстве с Арнольдом Арре написал 9-страничную концептуальную статью под названием «Дарна жива!», которая переосмыслила жизнь культового персонажа филиппинских комиксов Дарны . Алангилан написал историю, а Арре предоставил иллюстрацию для произведения, в котором альтер-эго Дарны Нарда забыла свою супергеройскую личность и перешла к жизни в безвестности и бедности, пока судьба не вмешалась, чтобы вернуть ее. Несмотря на свою краткость, он отличался существенно отличающимся изображением персонажа, поскольку это был первый раз, когда альтер-эго Нарды изображалось не как скромная молодая женщина. [ 25 ]
Комментируя работу в интервью Philippine Daily Inquirer, Алангилан объяснил, почему он опубликовал эту историю: «Я думаю, что мы с Арнольдом смогли показать, что Дарну, как персонаж, можно интерпретировать по-разному, чтобы позволить ей остаться привлекательным и актуальным для новой аудитории. Я надеюсь, что «Darna Lives» сможет подтолкнуть к такого рода изменениям. Я думаю, что филиппинцы, как мы видели, тоже открыты для этого, и создателям комиксов и режиссерам не нужно продолжать полагаться на старые приемы. и уловки, которые работали раньше, я надеюсь, что это может подтолкнуть наших рассказчиков в других средствах массовой информации, особенно на телевидении и в кино, стать смелее. «Di mage-gets ng masa yan» («Массы этого не поймут») — это глупость. трусливое заявление, которое не гарантирует ничего, кроме застоя». [ 25 ]
Родски Патоцкий
[ редактировать ]В 2014 году Алангилан снова сотрудничал с Арнольдом Арре , чтобы выпустить графический роман «Родски Патотски: Ang Dalagang Baby». [ 26 ] Написанный Алангиланом и проиллюстрированный Арре, Национальный совет по развитию книги Филиппин наградил Родски Патотски Национальной книжной премией того года в категории «Лучшая книга графической литературы на английском языке». [ 27 ]
Бакокак
[ редактировать ]В 2017 году Алангилан и Кевин Рэй Валентино опубликовали «Бакокак» , 92-страничный графический роман, в котором гигантская лягушка, мутировавшая в результате ядерной катастрофы на Фукусиме-дайити в Японии, прибывает и угрожает Филиппинам. Алангилан написал рассказ и нарисовал чернила и краски для обложки. [ 28 ]
Другие работы
[ редактировать ]Алангилан также создал несколько других названий, которые были опубликованы в различных филиппинских изданиях, таких как Джонни Бальбона для юмористического издания Mango Comics «Mwahaha» и Humanis Rex! в журнале «Фадж». Он сотрудничал с архитектором Арланом Эсменьей для публикации графического романа « Где смелые звезды умирают» . [ 29 ] [ 30 ] Он также участвовал в создании местных знаковых антологий Siglo: Freedom , Siglo: Passion и Filipino Komiks . В 2007 году он создал автобиографический веб-комикс из жизни под названием Crest Hut Butt Shop , основанный на более раннем одноименном мини-комиксе.
Критический и отраслевой прием
[ редактировать ]Его собственные названия привлекли поклонников, в том числе создателя комиксов Нила Геймана. [ 31 ] и Уоррен Эллис.
Комикс пропаганда
[ редактировать ]Алангилан усердно работал над продвижением комиков как формы искусства, которую ценят филиппинцы, в частности, сыграв важную роль в повторном ознакомлении публики с творчеством Франсиско Кохинга , что привело к посмертному повышению Кочинга до звания Национального художника Филиппин в 2014 году. Он также был одним из них. ведущих голосов в протесте против присуждения награды Карло Х. Капарасу в 2009 году, которая была окончательно аннулирована Верховным судом Филиппин в 2013 году . [ 32 ]
Группа художников Комикеро
[ редактировать ]В 2002 году Алангилан организовал неформальную группу художников, базирующуюся в провинции Лагуна, чтобы создать Группу художников Лагуны, которая вскоре была переименована в Группу художников Комикеро. Эта группа начиналась просто как группа, которая собиралась на берегу озера Сампалок для обсуждения комиксов, но позже организовала городские фестивали комиксов в Сан-Пабло, которые стали предшественниками многих более поздних съездов комиксов на Филиппинах. [ 4 ] В состав влиятельной группы входят Йонас Диего и Джонни Данганан, которые позже послужили визуальным вдохновением для главного героя в фильме «Джонни Бальбона» Алангвилана. [ 33 ]
Фестивали комиксов в Сан-Пабло
[ редактировать ]В 2003 году группа художников Комикеро организовала городской фестиваль комиксов Сан-Пабло в резиденции Мариньо на берегу озера Сампалок в Сан-Пабло-Сити с целью продемонстрировать оригинальные произведения искусства комиксов прошлого и настоящего. [ 34 ] Алангилан отметил, что «съезды мини-комиксов» проводились на Филиппинах еще в 1994 году. Но городской фестиваль комиксов в Сан-Пабло стал первым случаем, когда такой съезд проводился за пределами Манилы. [ 4 ] Он также стал предшественником ежегодного съезда комиксов Комикон , который впервые прошел в Бахае для выпускников в UP Diliman год спустя, в 2004 году. [ 4 ]
Алангилан сыграл активную роль в организации второго городского фестиваля комиксов Сан-Пабло, который проходил в Городском львином клубе Сан-Пабло на берегу озера Сампалок в 2009 году. [ 34 ] В рамках третьего фестиваля группа художников Комикеро в сотрудничестве с Гильдией графической литературы UPLB провела фестиваль в торговом центре Ultimart, который находится в центре города Сан-Пабло. [ 34 ] Четвертый городской фестиваль комиксов в Сан-Пабло прошел 20 января 2019 года - менее чем за год до смерти Алангилана. [ 35 ]
Музей Комикеро Комикс
[ редактировать ]В 2016 году Алангилан основал Музей Комикеро Комикс, обычный музей в своем родном городе Сан-Пабло, который, по его словам, был призван «показать нашим соотечественникам нашу богатую историю в этой среде, а также продемонстрировать таланты, которые мы иметь." [ 36 ] В нем были представлены оригинальные произведения искусства от первых лидеров филиппинской индустрии комиксов, включая Альфредо Алькалу , Франсиско Кохинга , Алекса Ниньо, Стива Гана , Нестора Редондо , Тони Веласкеса и Хэла Сантьяго. Алангилан курировал музей до своей смерти в 2019 году. [ 37 ]
Мем "Эй, детка"
[ редактировать ]В 2009 году он снял одноминутное видео под названием «Эй, детка», в котором в основном он делает комично-развратные выражения лица перед веб-камерой. [ 38 ] Это видео стало популярным на YouTube и было показано 25 января 2011 года в эпизоде американского телешоу Tosh.0 . Отрывки из видео были использованы в нескольких эпизодах « Хороших новостей» Рассела Ховарда , часто в ответ на вопросы ведущего, задававшие такие вопросы, как «Какой жуткий чудак это придумал?» [ 39 ] В октябре 2010 года Алангилан был объявлен «Величайшим человеком в Интернете» видеоблогером Рэем Уильямом Джонсоном . [ нужна ссылка ] Его жутко улыбающееся лицо также было популярным мемом в Индонезии, известным как Ayo sini sama om («иди сюда к дяде»), обычно используемым для комедийного эффекта в сочетании с другими мемами. [ нужна ссылка ] По состоянию на 2019 год видео было просмотрено более 6 миллионов раз. [ 38 ]
Другие работы
[ редактировать ]Алангилан был сопродюсером документального фильма 2012 года «Иллюстрировано: филиппинское вторжение в американские комиксы» . Проект начался как короткометражный фильм, рассказывающий о карьере Джерри Алангвилана и его страсти к комиксам. Он превратился в полнометражный фильм с участием известных филиппинских художников-комиксов, которые ворвались в мейнстрим США. [ 40 ]
Он также сыграл роль торговца людьми в короткометражном фильме «Тин-тин»15 , созданном в 2010 году с целью повышения осведомленности о торговле детьми на Филиппинах. [ 41 ]
Смерть
[ редактировать ]Алангилан умер 21 декабря 2019 года в возрасте 51 года в Сан-Пабло-Сити, Лагуна, Филиппины. За несколько недель до своей смерти он писал в своем блоге сообщения о своих трудностях с участием в конгрессах и жизни с инвалидностью. Несмотря на это, он продолжал работать над своими комиксами до самой смерти. [ 42 ]
Наследие
[ редактировать ]Алангилан считается авангардом того, что было названо «новой волной» или «ренессансом» филиппинских комиксов 1990-х и 2000-х годов. [ 5 ] [ 43 ] [ 44 ] К тому времени издательская индустрия Филиппин пришла в упадок, в результате чего комиксы филиппинского производства исчезли из газетных киосков. Но появление независимых изданий, таких как «Wasted» Алангвилана, в конечном итоге привело к растущей культуре «инди» комиксов. [ 45 ] [ 20 ]
Награды
[ редактировать ]- 2011
- Победитель (для Элмера ) Quai des Bulles – Ouest France 2011, Сен-Мало, Франция [ нужна ссылка ]
- Победитель в номинации «Лучший азиатский альбом» (для Элмера ), Prix-Asie ACBD, Франция, 2011 г. [ нужна ссылка ]
- за лучший новый альбом (для Элмера ) Номинант на премию Will Eisner Industry Awards , США, 2011 г. [ нужна ссылка ]
- Лауреат премии Global Pinoy, SM Calamba, 2011 г. [ нужна ссылка ]
- 2010
- Премия самому блестящему студенту-художнику (изобразительное искусство), 2010 г. [ нужна ссылка ]
- Выдающийся Сан-Пабленьо в области изобразительного искусства, 2010 г. [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Джерри Алангилан умирает в возрасте 51 года» . Ньюсарама . Проверено 20 декабря 2019 г.
- ^ Rappler.com (21 декабря 2019 г.). «Умер легенда филиппинских комиксов Джерри Алангилан» . Рэплер . Проверено 26 декабря 2019 г.
- ^ «Скончался филиппинский художник комиксов Джерри Алангилан» . Солнечная звезда . 21 декабря 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Алангилан, Джерри (16 ноября 2012 г.). «Кто сказал, что «комиксы» Пиноя мертвы?» . Филиппинская ежедневная газета Inquirer . Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 8 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Лент, Джон А. (17 января 2014 г.). Мультипликационное искусство Юго-Восточной Азии: история, тенденции и проблемы . Джефферсон, Северная Каролина. п. 62. ИСБН 978-0-7864-7557-5 . OCLC 864676696 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Вера, Дениз Анджела Де; Аронг, Мари Роуз (2 января 2019 г.). «Взлом филиппинской последовательности: два фактора, которые сформировали современные филиппинские комиксы». Журнал графических романов и комиксов . 10 (1): 106–121. дои : 10.1080/21504857.2017.1419981 . ISSN 2150-4857 . S2CID 194813530 .
- ^ Де Вера, Руэль С. (7 июня 2013 г.). «Почему «Впустую» имеет значение» . Филиппинская ежедневная газета Inquirer . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
- ^ Валенсиано, Джонетт. «ФИЛИППИНСКИЕ СОЗДАТЕЛИ, КОТОРЫЕ ЗНАЕТ МИР: победители и номинанты индустрии комиксов Уилла Эйснера» . Bookwatch: выпуск филиппинской графической литературы (PDF) . Национальный совет по развитию книги . Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2021 года . Проверено 16 января 2020 г. .
- ^ Арсилла, январь (22 декабря 2019 г.). «Филиппинский писатель, легенда комиксов Джерри Алангилан, 51 год» . Проверено 14 января 2020 г. .
- ^ «100 дней комиксов: век свободы » Архивировано из оригинала 20 апреля . Получено 10 января.
- ^ И.М. Тернер, И.М.; Вельдкамп, Дж. Ф. (2009). «История кананги (Annonaceae)» Бюллетень садов Сингапур . 61 (1): 189–204. S2CID 82174768 .
- ^ Сантос, Томас У. «Он сам нарисовал свою судьбу» . Варситарин (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 15 января 2020 г. .
- ^ «Филиппинский художник комиксов и манги» . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 10 января 2012 г.
- ^ «ДАРНА ЖИВЕТ! Фанфики» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года . Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д Розеро, граф Виктор Л. (4 июня 2019 г.). Эндрюс, CF (ред.). «Художник комиксов Джерри Алангилан: Вне сомнений, неприятия и слез» . Новости GMA онлайн . Рутледж. стр. 61–78. ISBN 978-0-429-02811-3 . Проверено 2 января 2020 г.
- ^ «10 вопросов Джерри Алангилану» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 15 января 2020 г. .
- ^ Jump up to: а б «Джерри Алангилан, писатель, художник и краситель, умер в 51 год» . Мультиверситетские комиксы . 20 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
- ^ «ПОТЕРЯННЫЙ ОБЗОР – Со стола Уоррена Эллиса» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ «100 комиксов: WASTED, комикс, который спас мне жизнь» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Вспоминая Джерри Алангилана, 1968–2019» . Марвел Развлечения . Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 15 января 2020 г. .
- ^ Румпус, Рон (18 июля 2011 г.), « Интервью RonReads: Джерри Алангилан », Рон Ридс. Проверено 13 января 2017 г.
- ^ Тано, Дай (июнь 2011 г.), « Comics Cube рассматривает Элмера, номинированного на Эйснера », Comics Cube. Проверено 13 января 2017 г.
- ^ " Prix Quai des Bulles ", Quaidesbulles (французский). Проверено 24 января 2017. Английский перевод.
- ^ Чикиамко, Паоло. «Комикон Премия 2009: Номинанты и голосование » Ракета Капре – фантастическая филиппинская спекулятивная фантастика Архивировано 27 октября. из оригинала Получено 6 января.
- ^ Jump up to: а б Ян, Татин (12 марта 2011 г.). «Один день из жизни Дарны» . Филиппинский Daily Inquirer .
- ^ «Родски Патоцкий — игрок 60-го уровня» . Филиппинская звезда .
- ^ «РОДСКИЙ ПАТОЦКИ: ДЕВОЧКА | Национальный совет по развитию книги» .
- ^ Оливарес, Рик. «Новая алангиланская игра обостряет ваши представления о кайдзю перед сиквелом «Тихоокеанского рубежа»» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 16 января 2020 г. .
- ^ «Джерри Алангилан романтизирует умерших смелых звезд» . 8 января 2010 г.
- ^ «Сказки о раке» . 28 октября 2010 г.
- ^ «Обзор Нила Геймана» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ Марсело, Сэм Л. (13 апреля 2016 г.). «Любимые вещи: Искусство комикса» . БизнесМир . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 6 января 2020 г.
- ^ Видеоблог о комиксах №3 . комик. 7 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 20 ноября. Получено 8 января.
{{cite AV media}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с Толедо, Райан (25 ноября 2011 г.). «3-й городской фестиваль комиксов в Сан-Пабло» . ФлипГики . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 8 января 2020 г.
- ^ «4-й городской фестиваль комиксов в Сан-Пабло» . Альтернативный журнал . 18 января 2019 года. Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 8 января 2020 г.
- ^ Оливарес, Рик (21 декабря 2019 г.). «Джерри Алангилан: иллюстратор мирового уровня, который никогда не забывал свои корни» . ABS CBN Новости и связи с общественностью . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 6 января 2020 г.
- ^ Рэпплер.com. «Кто такой Джерри Алангилан, легенда филиппинских комиксов?» . Рэплер . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 6 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Эй, Бэби! (Оригинальная загрузка) автора Komikero , заархивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. , получено 20 декабря 2019 г.
- ^ «Видео из сегмента «Жутких чудаков» Рассела Ховарда «Хорошие новости»» . Ютуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Посмотрите, как Pinoys вторглись в американские комиксы, в документе «Illustrated By» , 23 февраля 2012 г. , получено 11 октября 2023 г.
- ^ Тин-Тин, 15-й показ в Могваи, Кубао X , заархивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. , получено 21 декабря 2019 г.
- ^ «КОМИКЕРО ДОТ КОМ» . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Де Вера, Руэль С. (28 декабря 2019 г.). «Как Джерри Алангилан изменил филиппинские комиксы» . Проверено 2 января 2020 г.
- ^ «Филиппинские художники-комиксы объединяются, чтобы собрать средства на стихийные бедствия» . 13 ноября 2013 г.
- ^ «Филиппинские комиксы: борются или нет?» . agimat.net . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
- Мика Сантьяго (6 февраля 2009 г.). «Относимся к комиксу серьезно» . 88DB.com Журнал об образе жизни Филиппин . Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года . Проверено 8 октября 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Юморист – Официальный сайт
- Тревога, Джерри. состоянию на ноябрь "Резюме по КОМИССАР ДОТ КОМ . Архивировано 9 ноября. из оригинала Получено 15 января.
- От Святого Павла – deviantART
- [1] – YouTube-канал
- Будущая студия [ постоянная мертвая ссылка ] – Интервью с Futureal Studio
- Интервью The Comics Reporter с Томом Спердженом в блоге Comics Reporter
- Джерри Алангилан и IMDb
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
- 1968 года рождения
- смертей в 2019 году
- Филиппинские художники-мужчины 20-го века
- Филиппинские художники-мужчины XXI века
- Филиппинские художники комиксов
- Писатели тагальского языка
- Филиппинские писатели-спекулятивные фантасты
- Люди из Сан-Пабло, Лагуна
- Художники из Лагуны (провинция)
- Писатели из Лагуны (провинция)