Чарльз Дж. Лэйерс
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Чарльз Дж. Лэйерс | |
|---|---|
| [ 1 ] | |
| Рожденный | Карл Великий Жозеф Капарас 12 марта 1943 г. |
| Умер | 24 мая 2024 г. (81 год) |
| Род занятий | Создатель комиксов и писатель Кинорежиссер Кинопродюсер Сценарист |
| Супруг |
Донна Вилла |
| Дети | 2 |
Карло Маньо Хосе Капарас (12 марта 1943 — 24 мая 2024) — филиппинский создатель комиксов ставший писателем , кинорежиссер и продюсер, . Он наиболее известен созданием таких филиппинских супергероев и комиксов персонажей , как Пандай , Бакекан , Тотой Бато , Хоакин Бордадо , Камагонг , Камандаг , Элиас Паники , Тася Фэнтезиа и Гагамбино и других. Он также был известен как сценарист и режиссер многочисленных сенсационных фильмов о «резне», таких как «История Мирны Дионс» , «История Мэгги дела Рива» и «Резня Липы «Арандия» .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Один из девяти детей прачки и безработного отца, Капарас работал на многочисленных работах, чтобы прокормить свою семью, а также получить среднее образование , в том числе водовозом, лодочником, строителем и фабричным рабочим. Однако позже Капарас бросил школу . Он также был заядлым любителем книг . [ 2 ]
В 19 лет Капарас стал охранником в местной издательской компании Carmelo and Bauerman Publishing в Макати , работая в основном с 23:00 до 7 утра ; [ 2 ] [ 3 ] он продолжал там свою привычку читать в течение «[тысячи] ночей». [ 2 ] Однажды во время забастовки роты в него попала шальная пуля , что вынудило его отдохнуть. [ 2 ]
Это было в юности, когда он начал заниматься искусством . Он рисовал комиксы , чтобы выразить свой гнев по отношению к тем, кого он называл своими угнетателями. [ 3 ]
Карьера
[ редактировать ]Комиксы
[ редактировать ]Его выздоровление после стрельбы дало ему больше возможностей для чтения, и в конечном итоге он обнаружил свои навыки рассказывания историй . У него был свой первый комический рассказ «Цитадель» , сериализованный в «Суперзвезде» . [ 2 ]
В 22 года прохожий заметил в его записной книжке полную любовно-комическую новеллу завершенную им « Акой Нагмамахал Сайо, я твой возлюбленный» . Это стало его первой опубликованной работой. [ 3 ]
страны Капарас был известен своим вкладом в поп-культуру , особенно в период расцвета комиксов с 1960-х по 1980-е годы. [ 2 ] Он написал более 800 романов и рассказов для комиксов . [ 4 ] [ 5 ] некоторые из них позже были экранизированы в кино и на телевидении; [ 5 ] по этой причине его называли «Королем комиксов Пиной» . [ 6 ] Капарас решил прекратить карьеру в 1987 году, чтобы сосредоточиться на своей семье. [ 2 ] при этом видя, что написание сценариев более прибыльно, чем медленный процесс иллюстрирования . [ 3 ]
В 2007 году, пытаясь возродить индустрию комиксов, Капарас возглавил авторов и иллюстраторов работ, которые позже были опубликованы в новых изданиях; [ 6 ] и предлагаемые мероприятия, спонсируемые Национальной комиссией по культуре и искусству . [ 7 ] [ 6 ] Кульминацией этих событий стала презентация пяти его новых комиксов на церемонии под руководством президента Глории Макапагал Арройо в здании NCCA в Интрамуросе , Манила , в июле. [ 5 ] Позже в том же году Капарас начал писать так называемый «дневной роман» — первый в своем роде — для Philippine Daily Inquirer под названием « Иметь и держать» . [ 4 ]
Фильм
[ редактировать ]Капарас начал свою карьеру в кино в 1980-х годах. [ 3 ] как кинорежиссер . [ 8 ] Он возглавлял Golden Lion Films International вместе со своей женой и Донной кинопродюсером Вилья . [ 8 ] который помогал ему составлять названия фильмов. [ 3 ] Такие фильмы с длинными названиями были основаны на реальных историях преступников и преступлений, одним из примеров был Уилсон Сорронда: лидер группы Kuratong Baleleng Solid Group » в 1995 году. « фильм истории Лилиан Велес и Мирны Дионес) [ 8 ] были сняты за семь дней в середине 1990-х годов, чтобы дойти до зрителей, отсюда и так называемый стиль «пито-пито». По этой причине его работы подверглись критике со стороны коллег-кинематографистов. Некоторые из его фильмов стали участниками кинофестиваля в Метро Маниле , принеся кассовые сборы и номинированные на награды. [ 3 ]
В начале января 1989 года Капарас начал снимать фильм об осаде лагеря Кава-Кава, которая происходила одновременно с ней. [ 9 ] в конце концов закончил фильм за два месяца и выпустил его под названием «Арест: Пэт». Ризал Алих – Резня в Замбоанге 8 марта. [ 10 ]
В феврале 2001 года Капарас начал планировать снять фильм об EDSA II ; [ 11 ] в конечном итоге он стал биографическим фильмом 2003 года «Чавит » о политическом деятеле Чавите Сингсоне . В мае 2003 года он предложил снять биографический фильм для тогдашнего председателя Управления развития столичного Манилы Баяни Фернандо . [ 12 ] однако 31 июля Фернандо сообщил репортерам, что он отклонил любое предложение экранизировать свою жизнь из-за законов о выборах, запрещающих проведение каких-либо кампаний до начала избирательной кампании на президентских выборах 2004 года в декабре 2003 года. [ 13 ]
Всего Капарас написал не менее сотни сценариев , многие из которых он поставил. [ 4 ]
Юридические вопросы
[ редактировать ]В декабре 1988 года против Капараса и Вильи был подан гражданский иск Эми Аустрия , сыгравшая главную роль в биографическом фильме «Селестина Санчес: Пузыри» (Enforcer: Ativan Gang) , где Капарас был режиссером, а Вилья - продюсером. Фильм, снятый Golden Lion Films, должен был быть закончен в течение почти двух недель, но из-за задержек его показали на MMFF того года только на неделю позже первоначального графика. Капарас нанял профессиональных дублеров, чтобы озвучить голос актрисы в некоторых сценах, и продолжил, несмотря на жалобы. В 1990 году отделение регионального суда первой инстанции Макати60 отклонило жалобу; решение было подтверждено Апелляционным судом в 1995 году. [ 14 ]
Дальнейшая жизнь и смерть
[ редактировать ]У Капараса и его жены Донны Вилья было двое детей — сын Си Джей и дочь Пич. Вилла умерла от рака в 2017 году в возрасте 62 лет. [ 8 ]
В 2018 году Капарас продолжил снимать фильмы вместе со своей дочерью и единственной кровной протеже Изабель Пич. [ 15 ]
Капарас умер 24 мая 2024 года в возрасте 81 года. [ 16 ]
Наследие
[ редактировать ]В 2019 году Black Ops Studio планировала реализовать тандем Вива и Капарас, состоящий из всех главных супергероев покойного писателя. Однако это также застопорилось из-за пандемии. Его протеже, Изабель Пич, определит будущее всех игр Caparas, оставшихся у Viva Entertainment в 2011 году после смерти создателя. [ 17 ]
В 2008 году Почтовое бюро выпустило две марки, на каждой из которых он изображен, а на другой — комический персонаж Гагамбино . Между тем, Капарас был первым художником, в честь которого была названа улица в Пасиге . [ 18 ]
Провозглашение национальным художником Филиппин и разногласия
[ редактировать ]В июле 2009 года президент Глория Макапагал Арройо назвала Капараса одним из семи национальных художников Филиппин , провозглашенных в этом году в новой категории «Изобразительное искусство и кино». [ 19 ]
Звание Национального художника Филиппин присуждается филиппинцу, удостоенному высшего признания за значительный вклад в развитие филиппинского искусства. Такие филиппинцы на основании президентской декларации объявляются национальными художниками , поскольку им предоставлено членство в Ордене национальных художников. Помимо престижа, связанного с провозглашением, с этого момента они будут получать такие льготы, как ежемесячная пенсия, медицинское страхование и страхование жизни, организация государственных похорон, почетное место на национальных государственных мероприятиях и признание на культурных мероприятиях. [ 20 ]
Однако это привело к разногласиям, когда комитет по номинированию премии, состоящий из представителей Национальной комиссии по культуре и искусствам (NCCA) и Культурного центра Филиппин (CCP), обнаружил, что Капарас и еще трое человек в том году Первоначально комитет не рекомендовал к присвоению Ордена Национального художника, а вместо этого был провозглашен, когда Макапагал-Арройо воспользовалась своей «президентской прерогативой». [ 20 ] [ 21 ] Ряд художников, в том числе ряд ранее провозглашенных Национальными художниками, [ 22 ] [ 23 ] протестовал. Протесты, в частности, были подняты по поводу заявления Капараса и исполнительного директора NCCA Сесиль Гвидоте-Альварес , которая возглавляет секретариат NCAA, который получает номинации для национальных художников, заключались в том, что он должен был быть дисквалифицирован от рассмотрения на предмет чести в соответствии с национальным художником. руководящие принципы. [ 20 ] [ 21 ]
Жалобы на заявление Капараса были сосредоточены на жалобах на то, что он не иллюстрировал написанные им комиксы и, следовательно, не имел права удостоиться этой награды в области изобразительного искусства. [ 21 ] [ 24 ] и утверждение протестующих художников о том, что его работы в категории «Кино» якобы «некачественные» и состоят в основном из фильмов об эксплуатации, таких как «фильмы о резне», в центре внимания которых были сенсационные преступления, и его поспешные фильмы пито-пито . [ 21 ] [ 22 ] [ 25 ] [ 26 ]
Национальный художник по литературе Бьенвенидо Лумбера, который является председателем Объединения заинтересованных художников Филиппин и членом объединенного «окончательного отборочного комитета» NCAA и CCP, отметил, что номинация Капараса была дважды отклонена двумя комиссиями NCAA, сначала как кандидат. для литературы, а затем и для художника. [ 20 ] Киноакадемии Филиппин Генеральный директор Лео Мартинес отметил, что «его явно добавил Малакананг». [ 20 ] [ 27 ] Капарас был тогда известен как активный сторонник тогдашнего президента Арройо. [ 25 ]
Петиции и сообщения в блогах также распространились против Капараса после его признания национальным художником. [ 28 ] Лурд де Вейра , фронтмен группы Radioactive Sago Project, также высмеял Капараса и сравнил его работу с фекалиями в сообщении в блоге о вывеске с надписью «Бавал Тумае Дито». [ 29 ]
Администрация Арройо защитила свой выбор лиц, которые будут названы в Ордене национальных художников, и заявила, что администрация «будет поддерживать квалификацию, качества, послужной список и репутацию тех, кто назван национальными артистами». [ 25 ] Капарас также защищал свое заявление, говоря, что другим претендентам на эту честь следует дождаться своей очереди. [ 30 ] Он также призвал людей в сфере развлечений «объединиться и работать вместе, чтобы возродить больную индустрию кино и комиксов». [ 30 ] Он объяснил свою победу тем, что ему удалось перейти от комиксов к кино и телевидению, и сказал, что его триумф был значительным, поскольку он был национальным художником, выходцем из рабочего класса. [ 21 ]
16 июля 2013 года Верховный суд аннулировал провозглашение Капараса и еще троих народными артистами. [ 31 ] на том основании, что «преференциальный режим», предоставленный им Арройо, нарушает положение Конституции о равной защите . Верховный суд отметил «явное игнорирование» правил, руководящих указаний и процессов NCCA и CCP, когда Арройо рассматривал имена, которые не были проверены и рекомендованы советами двух организаций. [ 32 ] Он постановил:
Хотя сегодня Суд признает недействительным провозглашение ответчиков Гвидоте-Альвареса, Капараса, Маньосы и Морено национальными артистами, такое действие не должно восприниматься как заявление о том, достойны ли они удостоиться этой чести. Только Президент, по рекомендации [ sic ] NCCA и Советов КПК, может определить это. Суд просто заявляет, что, поскольку бывший президент допустил серьезное злоупотребление полномочиями при издании указов № 1826–1829 от 6 июля 2009 года, указанные указы недействительны. Однако ничто в этом решении не должно быть истолковано как дисквалификация со стороны ответчиков Гвидоте-Альвареса, Капараса, Маньосы и Морено в будущем, при условии соблюдения законов, правил и положений, регулирующих сказала награда.
- Верховный суд En Banc через помощника судьи Тереситу Х. Леонардо-де Кастро [ 32 ]
Фильмография
[ редактировать ]Фильм
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Зачислено как | Примечания | |
|---|---|---|---|---|
| Директор | Писатель | |||
| 1973 | Графиня | Нет | история | |
| 1975 | Во Имя Отца и Сына... | Нет | история | |
| 1976 | Дивино (Блаженный человек) | Нет | Да | |
| 1977 | Настоящий камень | Нет | история | |
| 1978 | Выпекать | Нет | история | |
| Последний человек Бастиона | Нет | история | ||
| 1979 | Мистер | Да | Да | Режиссер Артемио Маркес |
| Раздавить Тотой Бато | Нет | история | ||
| 1980 | Если ты назовешь его... Божеством | Да | Да | |
| Цель: Правая рука Нардо. | Да | Режиссер Артемио Маркес | ||
| Андрес де Сая | Нет | история | ||
| Анджела Маркадо | Нет | история | ||
| Кузнец | Нет | история | ||
| 1981 | Отшельник | Да | ||
| Женщина, которую вытащили из моих ребер | Да | Да | ||
| Король трюков | Да | Да | ||
| Мастер | Нет | история | ||
| Даже я Земля | Нет | история | ||
| Возвращение кузнеца | Нет | история | ||
| Индио | Да | Да | ||
| 1982 | Альяс Палос II | Нет | Да | |
| Андрес де Сая: Это кажется жестоким! | Нет | история | ||
| Кузнец: Третий этап | Нет | история | ||
| 1983 | Упрямый | Да | Да | |
| Пьета: Фильм | Да | Да | ||
| Жизнь Кровь | Да | Да | ||
| Давай поцелуем прошлое еще раз | Нет | история | ||
| 1984 | Пьета: Книга вторая | Да | Да | |
| Где-то | Нет | история | ||
| Даанг Хари | Нет | история | ||
| Десять змей Евы | Да | Да | ||
| Кузнец IV: Книга четвертая | Нет | история | ||
| 1985 | На груди Сьерра-Мадре | Да | Да | |
| Хандро Накпил: Останови душу | Да | |||
| SWAK: Организация, не отступающая от врага | Да | Режиссер: Дик Трофео | ||
| Боже... Спаси меня! | Да | история | ||
| 1986 | Аномалия и Андрес де Сая: Часть III | Да | Да | |
| Встаньте на колени! | Нет | история | ||
| 1987 | Магнолия | Да | Да | |
| Сын Земли | Нет | история | ||
| Спиннинговые гонки | Да | Да | ||
| 1988 | Тук-тук, кто там? | Да | Да | |
| Хоакин Бурдадо | Да | Да | ||
| Кулаки-близнецы: Кровавая встреча | Да | Да | ||
| Горсть пуль | Нет | история | ||
| Селестина Санчес, Альяс Бабблз — Инфорсер: Банда Ативана | Да | Да | ||
| 1989 | Арест: Пэт. Ризал Ратер - Резня в Замбоанге | Да | Да | |
| Волшебное прикосновение Элайджи Банни | Да | Да | ||
| 1990 | Не хочу спать по ночам | Да | Да | |
| 1993 | Резня в Висконде: Боже, помоги нам! | Да | Да | |
| История Мирны Дионес: Господи, помилуй! | Да | Да | ||
| Готовьтесь, мэр!: Бог позаботится об этом. | Да | Да | ||
| 1994 | История Сесилии Масагка: Резня в Антиполо – Иисус, спаси нас! | Да | Да | |
| История Мэгги Дела Рива: Боже... Почему я? | Да | Да | ||
| Резня Липы «Арандия»: Господи, избавь нас от зла | Да | Да | ||
| Нерассказанная история: Резня в Висконде II – Да пребудет с нами Господь! | Да | Да | ||
| История Аннабель Хаггинс, Трагедия Рубена Аблазы: Mea Culpa | Да | Да | ||
| 1995 | История Лилиан Велес: Пока смерть не разлучит нас | Да | Да | |
| Жертва № 1: Делия Мага (Иисус, молись за нас!) – резня в Сингапуре | Да | Да | ||
| Уилсон Сорронда: Лидер – Солидная группа Куратонга Балеленга | Да | Да | ||
| Изнасилование Мариты Гонзаги: Мы верим в Бога! | Да | Да | ||
| Спасибо Lotto: воскресенье-воскресенье, двойное Рождество! | Да | Да | ||
| 1996 | Перевал Тирад: Последняя битва генерала Грегорио дель Пилара | Да | ||
| 1997 | Сражайся за меня, мой народ (частая история) | Да | Да | |
| 1998 | Секрет кузнеца | Да | Да | |
| 2003 | Похищение Кори Квирино: файлы NBI | Да | Да | |
| Чавит | Да | Да | ||
| 2009 | Кузнец | Нет | история | |
| 2015 | Анджела Маркадо | Да | Да | |
| 2017 | Токсичность лекарств | Да | ||
Телевидение
[ редактировать ]- Кузнец (1986) - РПН
- Моя мечта о джекпоте (1995–1998, 2010) - PTV/NBN [ 33 ]
- Кузнец (2005) - ABS-CBN
- Бакекан (2006) - Сеть GMA
- Веном Карло Дж. Капараса (2007–08)
- Вышивка Хоакина Карло Дж. Капараса (2008)
- Тася Фантазия Карло Дж. Капараса (2008)
- Гагамино (2008) - Сеть GMA
- Пьета (2008–09)
- Женщина, вырванная из моих ребер (2009) - сеть GMA
- Тотой Бато (2009) - Сеть GMA
- Agimat: Ang Mga Alamat ni Ramon Revilla Карло Дж. Капараса представляет Элиаса Паники (2010)
- Кровавая жизнь (2013) - ABS-CBN
Награды
[ редактировать ]В феврале 2007 года во время Национального месяца искусств. [ 5 ] Капарас, наряду с четырьмя (посмертно) «легендами филиппинских комиксов», был среди семи человек, которым вручил Президентские медали за заслуги президент Арройо во дворце Малакананг . [ 34 ]
Капарас был награжден премией Сагисага Балагтаса 2008 года. [ 35 ]
Список наград
[ редактировать ]| Год | Орган, награждающий наградами | Категория | Номинированная работа | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1980 | Награды ФАМАС [ 36 ] | Лучшая история | Раздавить Тотой Бато | Выиграл |
| 1984 | Награды киноакадемии Филиппин [ 37 ] | Лучший режиссер | Пьета | номинирован |
| 1985 | Награды ФАМАС [ 36 ] | Лучшая история | Где-то | Выиграл |
| 1988 | Кинофестиваль Метро Манилы | Лучшая история | Селестина Санчес, Альяс Бабблз — Инфорсер: Банда Ативана | Выиграл |
| Лучший сценарий | Селестина Санчес, Альяс Бабблз — Инфорсер: Банда Ативана | Выиграл | ||
| 1989 | Награды киноакадемии Филиппин | Лучший режиссер [ 37 ] | Селестина Санчес, Альяс Бабблз — Инфорсер: Банда Ативана | номинирован |
| Лучший оригинальный сценарий | Селестина Санчес, Альяс Бабблз — Инфорсер: Банда Ативана | Выиграл | ||
| Награды ФАМАС | Лучший режиссер [ 36 ] | Селестина Санчес, Альяс Бабблз — Инфорсер: Банда Ативана | номинирован | |
| Лучшая история | Горсть пуль | Выиграл | ||
| 1995 | Награды ФАМАС [ 36 ] | Лучший режиссер | Резня Липы «Арандия»: Господи, избавь нас от зла | Выиграл |
| 1999 | Награды ФАМАС [ 36 ] | Лучший режиссер | Секрет кузнеца | номинирован |
| Лучшая история | Секрет кузнеца | номинирован | ||
| 2016 | Награды ФАМАС [ 38 ] | Лучший режиссер | Анджела Маркадо | номинирован |
| Лучший сценарий | Анджела Маркадо | номинирован | ||
| Лучшая история | Анджела Маркадо | номинирован |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ https://www.lloydluna.com/wp-content/uploads/2009/08/ent1.jpg}}
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Карло Дж. Капарас и его комическое королевство» . Филиппинский развлекательный портал . 1 декабря 2007 года . Проверено 26 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Фантауццо, Лорел (2017). «Первый импульс» . Мандалуйонг : Anvil Publishing, Inc. Получено 26 мая 2024 г. - через Google Книги .
- ^ Jump up to: а б с Техеро, Константино (2 сентября 2007 г.). « Комикс Капараса возвращается с большим успехом» . Филиппинский Daily Inquirer . стр. А1, А8 . Проверено 26 мая 2024 г. - через Google Книги .
- ^ Jump up to: а б с д «Президент GMA представляет пять новых комиксов с инициалами Карло Дж. Капараса» . Филиппинский развлекательный портал . 3 августа 2007 года . Проверено 26 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Консепсьон, Почоло (29 июля 2007 г.). «Живой и в цвете» . Филиппинский Daily Inquirer . стр. Ф1–Ф2 . Проверено 26 мая 2024 г. - через Google Книги .
- ^ Палумбарит, Оливер (25 июня 2007 г.). «Открытие источника комиксов заново» . Филиппинский Daily Inquirer . п. Ф3 . Проверено 26 мая 2024 г. - через Google Книги .
- ^ Jump up to: а б с д «Умерла кинопродюсер Донна Вилья» . Рэплер . 17 января 2017 года . Проверено 26 мая 2024 г.
- ^ « Мы не можем остановить съемки фильма «Алих-Баталла» – Морато» . Манильский стандарт . Manila Standard News, Inc. PNA . 28 января 1989 г. с. 15 . Проверено 21 июня 2020 г.
- ^ «Торжественное открытие сегодня» . Манильский стандарт . Kagitingan Publications Inc., 8 марта 1989 г., с. 25 . Проверено 21 июня 2020 г.
Их встреча была перепутьем... трагической судьбой...Один человек встретил свой тупик... Другой... свою смерть!
- ^ Салтерио, Лия (28 февраля 2001 г.). «Выбор Капараса: шоу-бизнес выше политики» . Филиппинский Daily Inquirer . Филиппинская газета Daily Inquirer, Inc., с. А29 . Проверено 27 января 2023 г.
- ^ Мокон, Клодет (12 мая 2003 г.). «Фернандо из MMDA получает предложение сняться в фильме» . Сегодня .
- ^ Круз, Маринель Р. (3 августа 2003 г.). «БФ говорит нет биопленке» . Филиппинский Daily Inquirer . Филиппинская газета Daily Inquirer, Inc., с. С1 . Проверено 27 января 2023 г.
- ^ «Приложение к Официальному вестнику (т. 95, № 10)» . Правительство Филиппин . 8 марта 1999 г., стр. 104–109 . Проверено 26 мая 2024 г. - через Google Книги .
- ^ https://www.pep.ph/pepalerts/pep-troika/22076/director-carlo-j-caparas-appears-to-become-child-assistant-director?s=5vlb59b3siqrval0o1glfq6rkb Свой последний фильм он продюсировал в 2019 году. Из-за пандемии его последний фильм еще не вышел в прокат. https://www.sunstar.com.ph/cebu/entertainment/jacqueline-comes-home-premiere-in-cebu}}
- ^ Тунак, Гермес Джой (26 мая 2024 г.). «Скончался ветеран-режиссер, создатель комиксов Карло Дж. Капарас» . Интегрированные новости GMA . Проверено 26 мая 2024 г.
- ^ https://www.philstar.com/entertainment/2024/05/30/2358940/striped-his-national-artist-award-carlo-caparas-leaves-enduring-legacy}}
- ^ Ло, Рики (27 октября 2008 г.). «Обновление веселья: капары на марках» . Филиппинская звезда . Проверено 26 мая 2024 г.
- ^ Ти Джей Бургонио (29 июля 2009 г.). «Арройо называет 7 национальных артистов 2009 года» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года.
- ^ Jump up to: а б с д и Энни Рут К. Сабанган (1 августа 2009 г.). «Ярость по поводу выбора Арройо национальных художников» . GMANews.tv: Официальный сайт новостей и связей с общественностью GMA .
- ^ Jump up to: а б с д и Кристин Л. Алаве, Баяни Сан-Диего-младший (1 августа 2009 г.). «Выбор дворца четырех национальных художников выразил протест» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года.
- ^ Jump up to: а б Бонг Годинес (2009). «Художники организуют акцию протеста против назначенных PGMA национальных артистов» . pep.com . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 4 августа 2009 г.
- ^ «Заявление BenCab о народном артисте Бухаха» . SPOT.PH: Лента . СПОТ.Ф. Архивировано из оригинала 7 августа 2009 года . Проверено 4 августа 2009 г.
- ^ Джерри Алангилан (2009). «Итог: Карло Дж. Капарас НЕ прошел квалификацию» . Журнал комиксов Комикеро . Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 4 августа 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с GMA News TV (2009). «Дворец защищает включение Карло Джея в премию Национального художника» . Новости GMA и связи с общественностью . Проверено 5 августа 2009 г.
- ^ Лурд Эрнест де Вейра (2009). «Карло Дж. Полностью» . www.spot.ph. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 3 августа 2009 г.
- ^ Лео Мартинес (2009). « Национальная премия артиста — это шутка», — говорит Лео Мартинес, глава киноакадемии» . SPOT.PH: Лента . СПОТ.Ф. Архивировано из оригинала 6 августа 2009 года . Проверено 4 августа 2009 г.
- ^ Король дель Росарио (2009). «Карло Дж. Капарас, национальный художник?» . wagnalang.wordpress.com. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
- ^ Лурд де Вейра (2009). «Размышления о знаке» . www.spot.ph. Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Проверено 12 августа 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Бой Вилласанта (2009). «Капарас выступает на премии Nat'l Artist Award» . Новости ABS-CBN в Интернете . Проверено 5 августа 2009 г.
- ^ «СК: Капарас, Питой, Гвидоте, Маньоса — не национальные художники» . philstar.com .
- ^ Jump up to: а б «Альмарио против Исполнительного секретаря» . Электронная библиотека Верховного суда .
В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ Дефенсор-Сантьяго, сенатор Мириам (2 марта 1999 г.). «Мириам опровергает утверждение Капары» . Манильский стандарт . Издательская корпорация Камахалан. п. 15 . Проверено 7 августа 2024 г.
- ^ ДеМотт, Рик (5 марта 2007 г.). «Филиппины чествуют пионеров филиппинской анимации» . Всемирная сеть анимации . Проверено 26 мая 2024 г.
- ^ «Защищенный блог › Войти» . comiklopedia.wordpress.com .
- ^ Jump up to: а б с д и «Карло Дж. Капарас и Джуди Энн Сантос возглавляют номинантов FAMES » Манила Стандарт Издательская корпорация Камахалан. 17 марта 1999 г. с. 24 . Получено 7 августа ,
- ^ Jump up to: а б «Битва за лучший фильм, режиссёр» . Манильский стандарт . Kagitingan Publications Inc., 3 апреля 1989 г., с. 20 . Проверено 7 августа 2024 г.
- ^ Rappler.com (4 декабря 2016 г.). «ПОЛНЫЙ СПИСОК: Победители премии FAMAS Awards 2016» . Рэплер . Манила , Филиппины: Rappler Inc. Проверено 17 октября 2023 г.
