Дату Сикатуна

Дату Сикатуна (или Катунао ) был Дату или вождем Королевства Бул (или Дапитана ) Филиппинах на . Кедатуан Он заключил кровный договор ( сандугуан ) и союз с испанским исследователем Мигелем Лопесом де Легаспи 25 марта 1565 года в заливе Хинаванан, барангай Хинаванан, Лоай . ^{[ 1 ]} Их кровный договор стал первым Договором о дружбе между Испанией и Филиппинами. ^{[ 2 ]} Считалось, что предыдущим местом заключения пакта был Барангай Бул , город Тагбиларан , но позже группа историков пришла к выводу, что событие на самом деле произошло в Барангае Хинаванан, Лоай, Бохол , что было ратифицировано Резолюцией № 4, выпущенной Национальным историческим институтом. в 2005 году. ^{[ 3 ]}

Королевство Бул

Братья, Дату Пагбуая и Дату Дайлисан, были правителями Кедатуана (Королевства) Дапитана (Королевства Бул) до прихода испанцев . ^{[ 4 ]} Огромное королевство контролирует современные Бохол , Сикихор , Танджай , Северный Минданао от Замбоанги до Суригао; расположен в южной части Лейте расположен в южной части Восточного Минданао . и Тагбиларан Пролив ^{[ 5 ]} Дату Сигала и Дату Сикатуна были родственниками двух ранее упомянутых братьев, записанных как второстепенные вожди . Сигала был старше Сикатуны, который, как говорили, имел более высокий ранг. Вспомогательное слово «Си» является именительным префиксом для второстепенных вождей Висайских островов , таких как Си Катипан, Си Батумай, Си Макио и Си Кабон из Себу , что также похоже на санскритское почетное слово Шри, также используемое среди других доколониальных филиппинских правителей. , такие как Сипад Старший, также известный как Шри Пада из Лупах Суга . Сигала был правителем Лобока с центром в барангае Химилиан, а Сикатуна был главой Баклайона с резиденцией правительства в барангае Гиванон. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Когда султанат Тернате с помощью португальцев напал на Панглао в 1563 году, уцелевшая королевская семья искала убежища в Дапитане . После боя Сикатуна был тяжело ранен, и Сигала отвез его в Химилиан, Лобок, чтобы он восстановился. ^{[ 7 ]} Сигала и Сикатуна решили остаться на Бохоле и в конечном итоге стали смотрителями королевства. Разрушение королевства ранее предсказал бабайлан ( медиум) 15-го века по имени Карьяпа (или Карьяпа ), первый известный местный поэт до-Филиппин. ^{[ 8 ]}

Прибытие Легаспи

21 ноября 1564 г. ^{[ 9 ]} Эль-Аделантадо Генерал - возглавил экспедицию из Барра-де-Навидад , Мексика (бывшая Новая Испания в поисках специй Мигель губернатор де Легаспи Лопес ) . С ним были монахи -августинцы — о. Их духовным наставником служил Андрес де Урданета , также известный мореплаватель, о. Мартин Рады , о. Диего де Эррера, о. Андрей Агирре, о. Лоуренс Хименес де Стивен и о. Петр Гамбоа. В состав экспедиции входили также испанцы — солдаты Мартин де Гоити , Алонсо де Арельяно , Матео дель Сас, Мельчор де Легаспи ( сын Легаспи ), Фелипе де Сальседо ( внук Легаспи ), будущий генерал-губернатор Гвидо де Лавесарис ( преемник Легаспи ). , выживший в кругосветном плавании Магеллана 1521 года , и еще более 200 человек. ^{[ 10 ]} В состав экспедиции вошли « Капитана» , имевшая на борту «Легаспи» и «Урданета», галеоны «Сан-Пабло» и «Сан-Педро» , а также корабельные тендеры «Сан-Хуан» и «Сан-Лукас» . ^{[ 11 ]} Это была пятая, последняя и самая успешная из всех испанских экспедиций после Фернана Магеллана в 1521 году, Гарсиа Хофре де Лоаиса в 1525 году, Себастьяна Кабота в 1526 году, Альваро де Сааведра Серон в 1527 году и Руя Лопеса де Вильялобоса в 1527 году до испанских экспедиций. колонизация Филиппин. ^{[ 12 ]}

Экспедиция достигла Гуама 23 января 1565 года; ^{[ 13 ]} Самар и Лейте — 13 февраля; Лимасава - 9 марта; и Камигуин 11 марта. 14 марта они попытались достичь Бутуана, но, к сожалению, ночью их отнесло сильным течением к Бохолу. 15 марта на рассвете они прибыли в Ягну на Бохоле. ^{[ 14 ]} и поручил легкому кораблю «Сан-Хуан» отправиться в Бутуан , а остальные будут ждать их на Бохоле. ^{[ 9 ]} (корабль) уроженца Борнея Находясь на Бохоле, они захватили парао , пилотируемый Туасанмалеа , тоже борнейцем. ^{[ 7 ]} Пилот рассказал, что туземцы уже были взволнованы их прибытием, поскольку двумя годами ранее во время падения Королевства Бул остров был разграблен иностранцами, тернатанцами и португальцами. ^{[ 9 ]} 19 марта 1565 года они высадились в заливе Хинаванан в Лоае, Бохол. ^{[ 14 ]}

Опасаясь возможной бурной реакции со стороны Бохоланоса, Легаспи поручил Туасанмалеа найти вождя острова, чтобы заключить с ним дружественный союз, подчеркнув, что это не варварские португальцы, а скорее мирные испанцы. ^{[ 9 ]} Туасанмалеа проезжал через реку Лобок от залива Хинаванан (ныне часть Виллалимпии, Лоай ), в 2 лигах (около 11 км) от Химилиана ( Джимилиан ), резиденции правительства Дату Сигалы. Однако в это время Сигалы не было в Гимилиане. Вместо этого Дату Сикатуна приветствовал его и сказал пилоту позволить их командиру (Легаспи) прийти, чтобы совершить с ним Сандуго , чтобы скрепить их союз. Однако, когда Туасанмалеа вернулся, он привел только Сантьяго де Гарнику, констебля, отвечающего за воду Капитаны. ^{[ 13 ]} Зная, что Гарсина не является их лидером, Сикатуна лишь позволил своему сыну заключить кровный договор с первым. Затем Сикатуна согласился пойти к берегу, чтобы встретиться с Легаспи. ^{[ 7 ]}

На следующее утро Дату Сикатуна в сопровождении примерно 40 воинов и женщин прибыл на берег Хинаванана. Их приветствовали испанцы, и в конце концов они попросили Сикатуну подняться на борт Сан-Педро и встретиться с Легаспи. Поскольку на берегу осталось несколько испанцев, Сикатуна согласился подняться на борт флагмана с 4 спутниками: Сибуманглар ( Si Bumanglar ), бохолано, около 30 лет; Симонгой ( Си Мунгой ), тоже бохолано, 25 лет; Сейлан, переводчик с Борнео, около 35 лет; и Магут, тоже борнеец, 25 лет. Эти борнейцы уже были на Бохоле и были либо просто торговцами, либо пленниками. Эти четверо товарищей дали четыре письменных показания в присутствии Эрнадо Рикеля. ^{[ 9 ]} Главный секретарь Легаспи по административным вопросам. В письменных показаниях подробно описываются события во время нападения португальцев и тернатеев на королевство Бул в 1563 году. ^{[ 7 ]}

Сандуго Пакт крови Символический . ( ) между Дату Сикатуной и генерал-губернатором Мигелем Лопесом де Легаспи был заключен 25 марта, закрепив первый договор о мире и дружбе 1565 года ^{[ 7 ]}^{[ 3 ]}

Еще один кровный договор был заключен, на этот раз между Легаспи и Дату Сигалой, вождем Лобок, 28 марта 1565 года. Говорят, что этот Сандуго имел более важное значение, чем первый, поскольку он был заключен более традиционным способом. Вином, использованным во время их кровного заговора, было местное туба ( пальмовый пунш ), смешанное в ханготе ( чашке из скорлупы кокосового ореха ), а не в испанском кубке. Сигала также поделился с испанцами кантаро (около 4 галлонов) тубы и местным лечоном , что означает гостеприимство и щедрость филиппинцев по отношению к иностранным культурам. ^{[ 15 ]}

Еще находясь на Бохоле, Легаспи отправил фрегат исследовать острова Себу. Однако, несмотря на его указание вернуться через восемь дней, фрегат не вернулся даже через 15 дней. Опечаленный ситуацией, Легаспи обратился за помощью и немедленно попросил Сигалу и Сикатуну найти фрегат на Себу. В сопровождении двух испанских солдат оба вождя отправились на Себу на борту большой вооруженной лодки с тридцатью гребцами. К сожалению, вожди сообщили, что фрегата не было, когда они вернулись на Бохол. ^{[ 14 ]} Позже Легаспи решил привести весь флот на Себу 27 апреля 1565 года, где они победили раджу Тупаса, основав первую испанскую колонию на Филиппинах, Вилья-дель-Сантисимо Номбре-де-Хесус («Город Святейшего Имени Иисуса») и объявив его своей первой столицей.

Дальнейшая жизнь

17 ноября 1595 г. два иезуита священника- о. Хуан де Торрес и о. Габриэль Санчес покинул Себу и прибыл в Баклайон. Затем иезуиты организовали христианскую общину, и Баклайон стал резиденцией , центром миссий Бохола под руководством епархии Себу . ^{[ 16 ]}

16 июля 1597 г. о. Санчес нашел стареющего Сикатуну во внутренних районах Баклайона. Затем вождь и его жена Альбасеа получили катехизис и крестились в католической церкви . Они получили христианские имена: Хоакин и Ана , в честь родителей Пресвятой Девы Марии , праздник которой приходился на 16 июля. Иконы святых Иоакима и Анны до сих пор находятся в алтаре отреставрированной Баклайонской церкви. Иезуиты были рады, что смогли обратить Сикатуну, который, как они выяснили, был тем же вождем, который заключил символический кровный договор с испанским конкистадором Легаспи.

Иезуиты популяризировали обращение Сикатуны (под именем Хоакина), что также помогло им в евангелизации провинции. Таким образом, Сикатуну часто ошибочно объявляли правителем Бохола, а не более высокопоставленного Дату Сигалу, который так и не обратился в христианство . ^{[ 7 ]}

Связанные искусства

Кровавый договор ( испанский: El Pacto de Sangre ) — картина, созданная в память о пакте известным художником Хуаном Луной в 1886 году и постоянно хранящаяся во дворце Малаканьян . На картине Луны изображен его будущий зять и иллюстрадо Тринидад Х. Пардо де Тавера , который изображал из себя Легаспи, а национальный герой доктор Хосе Ризал изображал из себя Сикатуну. Она выставлялась как в Барселоне , так и на Всемирной выставке в Сент-Луисе в 1904 году. Еще одна похожая картина была написана национальным художником Карлосом Модесто «Ботонг» Вильялусом Франсиско . ^{[ 17 ]}

Храм «Кровавого договора» был построен в память о кровавом договоре, известном как Сандуго , и расположен в Барангай- Бул , город Тагбиларан . Указанный памятник является работой известного филиппинского национального художника , скульптуры уроженца Наполеона Бохолано Велосо Абуэвы .

Наследие

Орден Сикатуны , высший национальный орден Филиппин за дипломатические заслуги, вручаемый министром иностранных дел от имени и полномочиями президента .
BRP Datu Sikatuna (PF-5) , один из ВМС Филиппин. бывших эскортных эсминцев типа USN Cannon
Сикатуна , муниципалитет на Бохоле, названный в его честь.
Фестиваль Сандуго — ежегодный фестиваль на Бохоле, посвященный кровному договору между Дату Сикатуной и завоевателем Мигелем Лопесом де Легаспи.
Охраняемый ландшафт и национальный парк Раджа Сикатуна, МСОП уровня V охраняемый ландшафт на Бохоле.
Сикатуна, деревня в Талибоне , Бохол.
Сикатуна, барангай первого округа Бутуана.
Сикатуна, барангай в муниципалитете Исабела, Западный Негрос.
Деревня Сикатуна, барангай в Кесон-Сити.
Сикатуна — деревня в провинции Гипос на юге Замбоанги-дель-Сур.
Проспект Раджи Сикатуны - одна из самых оживленных улиц района Дампас города Тагбиларан.
Сикатуна-стрит, улица в городе Себу.
Улица Сикатуна, улица в Агдао, город Давао.
Улица Сикатуна, улица в Старом районе Албай города Легаспи.
Sikatuna Street — улица в Сампалоке , Манила.

См. также

История Филиппин

Ссылки

^ «Краткая история Бохола (Часть I)» . Бохол.тел. 29 марта 2002 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
^ «Сайт Кровавого Компакта» . Бохол.тел. 29 марта 2002 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Решения Совета директоров 2005 года» . НХКП . 21 июля 2005 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
^ «История Тагбиларана» . Tagbilaran.gov.ph. 30 июня 2013 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
^ Йес Б. Тироль (20 октября 2019 г.). «Значительные сражения на Бохоле: Битва за королевство Бо-ол» . Бохольская хроника . Проверено 24 декабря 2020 г.
^ Джес Б. Тироль (31 августа 2012 г.). «Масонство в Бохоле и Себу встретил генерал Мигель Лопес Де Легаспи» (PDF) . Кейблтоу Получено 23 декабря .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джесс Б. Тироль (19 июля 2015 г.). «Ковчег Сикатуна-Легазпи: дополнительная информация » Бохольская хроника . Получено 26 , декабря
^ Антонио де Морга (1609 г.). События на Филиппинских островах .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Питер Шреурс, магистр наук (1989). Карага Антигуа 1521-1910: Испанизация и христианизация Агусана, Суригао и Восточного Давао (Диссертация). Университет Радбауд и Университет Сан- , Себу Карлоса п. 61-6
^ Сборник неопубликованных документов Ultramar, второе издание II . Королевская академия истории (Испания), Мадрид. 1886. стр. 211–213.
^ Гаспар де Сан-Агустин (1998). Завоевания Филиппинских островов, 1565-1615 гг . Перевод Луиса Антонио Маньеру. Музей Сан-Агустин.
^ Грегорио Ф. Зайде (1949). Политическая и культурная история Филиппин, Том I. Манила, Филиппинская образовательная компания . Проверено 30 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Исайя Р. Родригес (1965). Библиография по Легаспи и Урданете, Филиппинские исследования, том. 13, нет. 2 . Филиппинские исследования, Университет Атенео-де-Манила . стр. 100-1 287–329 . Получено июня 30 ,
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джес Б. Тироль (август 2012 г.). Кейблтоу Том. 89, № 2, Лекции к столетнему юбилею: масонство на Бохоле и Себу, с которым столкнулся генерал Мигель Лопес Де Легаспи . стр. 32–45.
^ Джес Б. Тироль (29 марта 2015 г.). «Более значимый кровный договор Сигала-Легазпи» . Бохольская хроника . Проверено 31 декабря 2020 г.
^ «История Баклайона» . Бохол-Филиппины.com. 1 января 2020 г. . Проверено 26 декабря 2020 г.
^ Амбет Окампо (18 октября 2013 г.). «Бохол и кровный договор» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 23 декабря 2020 г.

[1] «Краткая история Бохола (Часть I)» . Бохол.тел. 29 марта 2002 года . Проверено 23 декабря 2020 г.

[2] «Сайт Кровавого Компакта» . Бохол.тел. 29 марта 2002 года . Проверено 23 декабря 2020 г.

[nhcp-3] Jump up to: ^а ^б «Решения Совета директоров 2005 года» . НХКП . 21 июля 2005 года . Проверено 23 декабря 2020 г.

[4] «История Тагбиларана» . Tagbilaran.gov.ph. 30 июня 2013 года . Проверено 23 декабря 2020 г.

[5] Йес Б. Тироль (20 октября 2019 г.). «Значительные сражения на Бохоле: Битва за королевство Бо-ол» . Бохольская хроника . Проверено 24 декабря 2020 г.

[6] Джес Б. Тироль (31 августа 2012 г.). «Масонство в Бохоле и Себу встретил генерал Мигель Лопес Де Легаспи» (PDF) . Кейблтоу Получено 23 декабря .

[sikatuna-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джесс Б. Тироль (19 июля 2015 г.). «Ковчег Сикатуна-Легазпи: дополнительная информация » Бохольская хроника . Получено 26 , декабря

[8] Антонио де Морга (1609 г.). События на Филиппинских островах .

[peter-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Питер Шреурс, магистр наук (1989). Карага Антигуа 1521-1910: Испанизация и христианизация Агусана, Суригао и Восточного Давао (Диссертация). Университет Радбауд и Университет Сан- , Себу Карлоса п. 61-6

[10] Сборник неопубликованных документов Ultramar, второе издание II . Королевская академия истории (Испания), Мадрид. 1886. стр. 211–213.

[11] Гаспар де Сан-Агустин (1998). Завоевания Филиппинских островов, 1565-1615 гг . Перевод Луиса Антонио Маньеру. Музей Сан-Агустин.

[zaide-12] Грегорио Ф. Зайде (1949). Политическая и культурная история Филиппин, Том I. Манила, Филиппинская образовательная компания . Проверено 30 декабря 2020 г.

[admu-13] Jump up to: ^а ^б Исайя Р. Родригес (1965). Библиография по Легаспи и Урданете, Филиппинские исследования, том. 13, нет. 2 . Филиппинские исследования, Университет Атенео-де-Манила . стр. 100-1 287–329 . Получено июня 30 ,

[mason-14] Jump up to: ^а ^б ^с Джес Б. Тироль (август 2012 г.). Кейблтоу Том. 89, № 2, Лекции к столетнему юбилею: масонство на Бохоле и Себу, с которым столкнулся генерал Мигель Лопес Де Легаспи . стр. 32–45.

[sigala-15] Джес Б. Тироль (29 марта 2015 г.). «Более значимый кровный договор Сигала-Легазпи» . Бохольская хроника . Проверено 31 декабря 2020 г.

[16] «История Баклайона» . Бохол-Филиппины.com. 1 января 2020 г. . Проверено 26 декабря 2020 г.

[17] Амбет Окампо (18 октября 2013 г.). «Бохол и кровный договор» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 23 декабря 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Доколониальная филиппинская королевская семья постклассической эпохи и раннего Нового времени
Royalty of Luzon	Magayon Lam-ang Jayadewa Kasumuran • Ganashakti • Bisruta • Namwaran • Angkatan • Bukah Urduja Tarik Sulayman
Lakans, Datus and Rajahs of Tondo	Jayadewa Lontok-Kalangitan Lakandula Magat Salamat Agustin de Legazpi
Rajahs of Maynila	Ahmad Lontok Salalila Ache "Matanda" Rajah Sulayman
Lakans of Namayan	Tagkan Palaba Laboy Kalamayin Martin
Datus of the Madja-as	Puti Sumakwel Bangkaya Balengkaka Manduyog Padojinog Kabnayag Lubay Paiburong
Datus and Rajahs of Cebu	Daya Sri Lumay Alho Ukob Bantug Parang Humabon Tupas Katuna Lapu-Lapu Zula
Rajahs of Butuan	Kiling Bata Shaja Siagu Kolambu
Sultans of Maguindanao	Kabungsuwan Maka-alang Saripada Bangkaya Dimasangcay Adel Gugu Sarikula Buisan Kudarat
Sultans of Sulu	Sharif ul-Hāshim Kamal ud-Din Ala ud-Din Amir ul-Umara Muizz ul-Mutawadi-in Nasir ud-Din I Muhammad ul-Halim Batarah Shah Tengah Muwallil Wasit I Nasir ud-Din II Salah ud-Din Ali Shah Azim ud-Din I Bantilan Muizz ud-Din Azim ud-Din II
Sultans of Buayan	Mamu Budtul Malang-sa-Inged Silongan Monkay Baratamay Maitum Bangon Bayao Utto Ali
Debatable, legend-based or disputed rulers are in italics.