Jump to content

Жасмин самбак

Жасмин самбак
Сорт «Орлеанская девица» из Туниса.
Различные стадии цветения
Научная классификация Изменить эту классификацию
Королевство: Растения
Клэйд : Трахеофиты
Клэйд : покрытосеменные растения
Клэйд : Эвдикоты
Клэйд : Астериды
Заказ: Ламьялес
Семья: Масличные
Род: Жасмин
Разновидность:
Дж. Самбак
Биномиальное имя
Жасмин самбак
Синонимы [1] [2]

Жасмин самбак ( арабский жасмин или жасмин самбак ) [1] [3] Это разновидность жасмина , произрастающая в тропической Азии , от Индийского субконтинента до Юго-Восточной Азии. [4] [5] Его выращивают во многих местах, особенно в Западной Азии , Южной Азии и Юго-Восточной Азии . Он натурализован во многих разрозненных регионах: Маврикий , Мадагаскар , Мальдивы , Остров Рождества , Чьяпас , Центральная Америка, южная Флорида , Багамские острова , Куба , Эспаньола , Ямайка , Пуэрто-Рико и Малые Антильские острова . [6] [7] [8]

Жасмин самбак — небольшой кустарник или виноградная лоза высотой от 0,5 до 3 м (от 1,6 до 9,8 футов). Его широко культивируют из-за его привлекательных и сладко ароматных цветов. Цветки можно использовать в качестве ароматного ингредиента в духах и жасминовом чае . Это национальный цветок Филиппин как , где он известен сампагита . [9] а также является одним из трех национальных цветов Индонезии, где он известен как мелати путих .

Описание

[ редактировать ]

Жасмин самбак вечнозеленая лоза или кустарник высотой от 0,5 до 3 м (от 1,6 до 9,8 футов). [10] Вид очень изменчив, возможно, в результате спонтанных мутаций , естественной гибридизации и аутополиплоидии . Культивируемый жасмин самбак обычно не дает семян, и растение размножается исключительно черенками , отводками , выемкой и другими методами бесполого размножения . [6] [11] [12]

Листья яйцевидные , от 4 до 12,5 см (от 1,6 до 4,9 дюйма) в длину и от 2 до 7,5 см (от 0,79 до 2,95 дюйма) в ширину. Филлотаксия , как супротивная или состоит из трех мутовок, простая (не перистая у большинства других жасминов). [13] Они гладкие (голые), за исключением нескольких волосков в жилковании у основания листа. [11]

Цветы цветут круглый год и образуются гроздьями от 3 до 12 штук на концах ветвей. [12] Они сильно пахнут, имеют белый венчик диаметром от 2 до 3 см (от 0,79 до 1,18 дюйма) с 5–9 лопастями. Цветы раскрываются ночью (обычно около 6–8 часов вечера) и закрываются утром, в течение 12–20 часов. [6] Плод представляет собой от пурпурного до черного цвета ягоду диаметром 1 см (0,39 дюйма). [11]

Арабский жасмин нежного оттенка

Таксономия и номенклатура

[ редактировать ]

Жасмин самбак относится роду Jasminum трибы Jasmineae к . [14] Он принадлежит к оливковому семейству Маслиновые . [15]

Английское общее название «арабского жасмина» Jasminum sambac связано с тем, что он широко выращивается на юго-западе Саудовской Аравии , Йемене и Омане . Ранние китайские записи о растении указывают на происхождение Jasminum sambac из восточной части Южной Азии и Юго-Восточной Азии. Jasminum sambac (и девять других видов этого рода ) были распространены человеком в Аравию и Персию , где их выращивали в садах. Оттуда они были завезены в Европу, где их выращивали как декоративные растения и в 18 веке они были известны под общим названием «самбак». [16] [17]

Средневековый арабский термин «занбак» обозначал жасминовое масло из цветков любого вида жасмина. Это слово вошло в латынь позднего средневековья как «sambacus» и «zambacca» с тем же значением, что и арабское, а затем в постсредневековой латинской систематике растений это слово было принято в качестве обозначения вида J. sambac . [18] Вид J. sambac является хорошим источником цветочного масла жасмина с точки зрения качества аромата, и сегодня его продолжают выращивать с этой целью для парфюмерной промышленности. Jasminum officinale С той же целью, и, вероятно, в большей степени, культивируют и вид .

В 1753 году Карл Линней впервые описал растение как Никтантес самбак в первом издании своей знаменитой книги Systema Naturae . В 1789 году Уильям Эйтон переклассифицировал растение в род Jasminum . Он также придумал общепринятое английское название «арабский жасмин». [19]

Выращивание

[ редактировать ]

Сладкий, пьянящий аромат жасмина самбак – его отличительная особенность. Его широко выращивают в тропиках от Аравийского полуострова до Юго-Восточной Азии и островов Тихого океана как декоративное растение и из-за его сильно пахнущих цветов. [20] В настоящее время существует множество сортов. [13]

Обычно цветы собирают в виде бутонов ранним утром. Цветочные бутоны собирают в зависимости от цвета, так как твердость и размер меняются в зависимости от погоды. Бутоны должны быть белыми, так как зеленые могут не издавать характерного аромата, которым они известны. [12] Раскрытые цветы обычно не собирают, поскольку для извлечения масла требуется большее их количество, и они быстрее теряют свой аромат. [6]

J. sambac не переносит замораживания, поэтому в регионах с умеренным климатом его следует выращивать под стеклом, в неотапливаемой теплице или зимнем саду. Имеет интенсивный аромат, который некоторым может показаться слишком сильным. В Великобритании это растение было удостоено награды Королевского садоводческого общества за заслуги перед садом . [21] [22]

жасмина самбак Сорта
«Орлеанская дева»
«Великий герцог Тосканы»

Существует множество сортов жасмина самбак , которые отличаются друг от друга формой листьев и строением венчика . К признанным сортам относятся:

  • « Орлеанская девица» – цветки с одним слоем из пяти и более лепестков овальной формы. Это разновидность, которую чаще всего называют сампагита и пикаке . [6] [12] Он также известен как «Мограв», «Мотия» или «Бела». [23]
  • ' Belle of India' – цветки с одинарным или двойным слоем удлиненных лепестков. [23]
  • « Великий герцог Тосканы» — цветки с двойным количеством лепестков. Они напоминают маленькие белые розы и менее ароматны, чем другие сорта. Он также известен как «Розовый жасмин» и «Батт Мограу». [23] На Филиппинах он известен как кампупот . [6]
  • « Mysore Mallige» — напоминает сорт «Belle of India», но имеет немного более короткие лепестки и отчетливый и сильный аромат. [23]
  • « Арабские ночи» - имеет двойной слой лепестков, но меньше по размеру, чем сорт «Великий герцог Тосканы». [23]

Химический состав

[ редактировать ]

Жасмин самбак содержит в своих корнях дотриаконтановую кислоту , дотриаконтанол , олеаноловую кислоту , даукостерин , гесперидин и [+]-жасминоиды A, B, C, D. Листья содержат флавоноиды, такие как рутин , кверцетин и изокверцетин , флавоноиды рамногликозиды, а также α-амирин и β-ситостерин . Из этого растения было выделено новое цистеином, , богатых семейство растительных пептидов названное жасминтидами.

Его аромат вызван множеством соединений, включая бензиловый спирт , тетрадекаметилциклогептасилоксан, метилбензоат , линалоол , бензилацетат , (-)-( R )-жасмин лактон, ( E , E )-α-фарнезен , ( Z )-3- гексенилбензоат, N-ацетилметилантранилат, додекаметилциклогексасилоксан, ( E )-метилжасмонат , бензилбензоат и изофитол . [ нужна ссылка ]

Важность

[ редактировать ]

Юго-Восточная Азия

[ редактировать ]

Филиппины

[ редактировать ]

Жасмин самбак ( филиппинский и филиппинский испанский язык : sampaguita ) был принят Филиппинами в качестве национального цветка 1 февраля 1934 года на основании Прокламации № 652, изданной американским генерал-губернатором Фрэнком Мерфи . [24] [25] [26]

Продавцы гирлянд сампагиты возле католической школы в Патеросе , Манила.

Его самое распространенное современное название «сампагита» происходит от филиппинско-испанского сампагита ; от тагальского сампага («жасмин», прямое заимствование из индийского санскритского слова кампака ) и испанского уменьшительного суффикса -ita . [27] [28] Это также местные народные имена, в том числе кампупот на тагальском языке ; кулатай , понгсо или кампупот в Капампангане ; манул на висайских языках ; пройти или упасть в Магинданао ; и хабар или малур в Таусуге . [29]

Филиппинцы нанизывают цветы на леи, корсажи , а иногда и на короны. [30] [31] Эти гирлянды доступны в виде рыхлых цветочных ниток или плотных пучков бутонов и обычно продаются продавцами возле церквей и возле перекрестков улиц. [32]

Гирлянды сампагиты используются как форма оказания почестей, почитания или похвалы. [33] В основном они используются для украшения религиозных изображений, религиозных шествий и фотографий умерших на алтарях. Их надевают на шею живым людям, например высокопоставленным лицам, посетителям, а иногда и выпускникам. Бутоны, нанизанные на веревки длиной несколько метров, часто используются для украшения официальных мероприятий, таких как государственные мероприятия во дворце Малакананг , свадьбы, а иногда используются в качестве ленты в церемониях перерезания ленточки . Хотя цветок съедобен, он редко используется в кухне, а необычным примером является ароматизатор для мороженого.

Jasminum sambac является темой данса -песни La Flor de Manila , написанной Долорес Патерно в 1879 году. Песня была популярна во времена Содружества и теперь считается романтической классикой. [34] Цветок также является тезкой песни El Collar de Sampaguita . Дизайн церемониального факела Игр Юго-Восточной Азии 2019 года , разработанный филиппинским скульптором Даниэлем Дела Крузом, был вдохновлен сампагитой. [35] [36]

Индонезия

[ редактировать ]
Яванская невеста из Суракарты, украшенная замысловатым ронсен мелати (жасминовая гирлянда)

Жасмин самбак ( индонезийский : мелати путих ) – один из трех национальных цветов Индонезии и , два других – лунная орхидея гигантская падма . [25] Хотя об официальном принятии было объявлено лишь в 1990 году, во Всемирный день окружающей среды, и оно было закреплено законом посредством президентского указа № 4 в 1993 году. [37] Важность жасмина самбака в индонезийской культуре возникла задолго до его официального принятия. С момента образования Индонезийской республики во время правления мелати Сукарно путих всегда неофициально признавался национальным цветком Индонезии. Почитание и его высокий статус во многом обусловлены важностью этого цветка в индонезийской традиции с древних времен .

В индонезийской традиции он издавна считался священным цветком, поскольку символизирует чистоту, священность и искренность . Он также олицетворяет красоту скромности ; маленький и простой белый цветок, который может издавать такой сладкий аромат. Это также самый распространенный цветок на свадебных церемониях этнических индонезийцев , особенно на острове Ява . [38] Бутоны жасмина, которые не полностью раскрылись, обычно собирают для создания жасминовых гирлянд ( яванский : roncen melati ). В дни свадьбы волосы традиционной яванской или суданской невесты украшаются нитками жасминовых гирлянд, расположенных в виде сетки для волос, закрывающей конде ( пучок волос ). Замысловато переплетенные нити жасминовых гирлянд свисают с головы невесты. жениха Крис также украшен пятью жасминовыми гирляндами, называемыми roncen usus-usus (кишечные гирлянды), что указывает на его кишечноподобную форму, что также связано с легендой об Арье Пенангсанг . У невест Макассар и Бугис волосы также украшают бутоны жасмина, напоминающие жемчуг. Жасмин также используется в качестве цветочного подношения хьянгам , духам и божествам, особенно среди балийских индуистов , а также часто присутствует во время похорон. В традиционном костюме Южного Суматры узор бунго мелати на Палембанга тканях сонгкет изображает жасмин, символизирующий красоту и женственность.

Жасмин символизирует множество вещей в индонезийских традициях; это цветок жизни, красоты и праздничной свадьбы, но он также часто ассоциируется с духами и смертью; Внезапный запах жасмина часто является зловещим знаком для суеверных людей , поскольку он может предвещать присутствие призрака или джинна . В индонезийских патриотических песнях и стихах павшие мелати часто олицетворяют павших героев , которые пожертвовали своей жизнью и умерли за страну , что очень похоже на концепцию павшей сакуры , которая представляет павших героев в японской традиции. Исмаила Марзуки Патриотическая песня «Мелати ди Тапал Батас» (жасмин на границе) (1947) и Сукарнопутры . Гуруха «Мелати Шучи» [39] (священный жасмин) (1974) явно называют жасмин олицетворением павших героев, вечно благоухающим цветком, украшавшим Ибу Пертиви (индонезийское национальное олицетворение ). В произведении Ивана Абдурахмана «Мелати Дари Джаягири» (жасмин с горы Джаягири) жасмин олицетворяет чистую неиспорченную красоту девушки, а также давно потерянную любовь. [ нужны разъяснения ] .

В Индонезии эфирные масла извлекают из цветков и бутонов жасмина с помощью процесса паровой дистилляции . Эфирное масло жасмина — один из самых дорогих товаров в ароматерапевтической и парфюмерной промышленности . [ нужна ссылка ]

Камбоджа

[ редактировать ]

В Камбодже цветок используется как подношение Будде . Во время сезона цветения, который начинается в июне, камбоджийцы нанизывают цветочные бутоны на деревянную иглу, чтобы подарить их Будде . [40]

В Таиланде из этого цветка часто вешают гирлянду для подношений Будде. [41] называется Его название на тайском языке « мали ла» ( тайский : มะลิลา ) или «мали сын» ( тайский : มะลิซ้อน ). Их имена упоминаются в центральных народных песнях , пока не стали широко известны и популярны. Она была адаптирована в спортивную песню. [42] Кроме того, цветок также используется в качестве символа Дня матери в Таиланде, который приходится на 12 августа, день рождения королевы Сирикит . [43] [44]

Восточная Азия

[ редактировать ]

В Китае цветок ( китайский : 茉莉花 ; пиньинь : Mòlì huā ) обрабатывается и используется в качестве основного вкусового ингредиента в жасминовом чае (茉莉花茶). [16] Это также тема популярной народной песни Мо Ли Хуа .

На Гавайях этот цветок известен как пикаке и используется для изготовления ароматных леев . [12] Название «пикаке» происходит от гавайского слова « павлин », потому что гавайская принцесса Каиулани любила и цветы, и птиц. [12] [26]

Ближний Восток

[ редактировать ]

В Омане . жасмин самбак занимает важное место в первый день рождения ребенка [ нужна ссылка ] Из них делают толстые гирлянды, используемые в качестве украшения для волос. Другие дети посыпают голову ребенка цветами, скандируя «хол хол». Ароматные цветы также продаются упакованными между большими листьями индийского миндаля ( Terminalia catappa ) и сшитыми вместе полосками листьев финиковой пальмы . [20] В Бахрейне из цветка делают булавку вместе с листом пальмы в память о мучениках страны, подобно цветку белого мака. [ нужна ссылка ]

Южная Азия

[ редактировать ]

жасмин считается священным цветком В индуизме . Это одно из наиболее часто выращиваемых декоративных растений в Индии, Бангладеш и Пакистане, где оно является родным. [10] [26] На индийских свадьбах невеста часто украшает свои волосы гирляндами из могры, либо вокруг пучка, либо заплетенными в косу.

Шри-Ланка

[ редактировать ]

В Шри-Ланке он широко известен как пичча или гаэта пичча . Имена ситхапушпа и катаролу также используются в старых текстах. Цветы используются в буддийских храмах и в церемониальных гирляндах. [ нужна ссылка ]

Токсичность

[ редактировать ]

LD50 . экстракта жасмина превышает 5 мг/кг по весу [45]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б « Жасминум самбак (L.) Айтон» . Информационная сеть по ресурсам зародышевой плазмы . Служба сельскохозяйственных исследований Министерства сельского хозяйства США . Проверено 8 марта 2011 г.
  2. ^ Хинес Лопес Гонсалес (2006). Деревья и кустарники Пиренейского полуострова и Балеарских островов: дикие виды и основные культурные (на испанском языке) (2-е изд.). Книги Мунди-Пренса. п. 1295. ИСБН  978-84-8476-272-0 .
  3. ^ « Жасмин самбак (L.) Айтон, Масличные» . Экосистемы тихоокеанских островов под угрозой (PIER). 18 октября 2006 г. Проверено 8 мая 2011 г.
  4. ^ « Жасмин самбак » . Ботанический сад Миссури . Проверено 25 ноября 2019 г.
  5. ^ Ольверос-Белардо, Луз; Смит, Роджер М.; Окампо, Милагрос П. (990). «Некоторые компоненты абсолюта гребцов Jasminum sambac (l.) Ait» (PDF) . Труды Национальной академии наук и технологий . 12 (6): 129–140.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Фернандо К. Санчес младший; Данте Сантьяго; Кэролайн П. Хе (2010). «Практика управления производством жасмина ( Jasminum sambac (L.) Aiton) на Филиппинах» (PDF) . Журнал Международного общества сельскохозяйственных наук Юго-Восточной Азии . 16 (2): 126–136. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.
  7. ^ «Растения мира онлайн | Кью Сайенс» . Растения мира онлайн .
  8. ^ «Программа «Биота Северной Америки» .
  9. ^ Пангилинан-младший, Леон (3 октября 2014 г.). «В фокусе: 9 фактов о национальных символах Филиппин, которые вы, возможно, не знали» . Национальная комиссия по культуре и искусству . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Проверено 8 января 2019 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Малышка П. Скария (2007). Ароматические растения: Том 01. Серия наук о садоводстве . Семейства и роды сосудистых растений. Том. 1. Издательство Новой Индии. п. 182. ИСБН  978-81-89422-45-5 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  11. ^ Перейти обратно: а б с « Jasminum sambac (Линней) Айтон, Хорт. Прит. 1:8. 1789» . Флора Китая Получено 8 мая.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Кеннет В. Леонхардт; Гленн И. Тевес (2002). «Пикаке — ароматное цветковое растение для ландшафтного дизайна и производства леев» (PDF) . Орнаменты и цветы . Колледж тропического сельского хозяйства и человеческих ресурсов (CTAHR), Гавайский университет в Маноа . Проверено 8 мая 2011 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б БК Банерджи; АК Двиведи. «Ароматный мир жасмина» . Цветоводство сегодня, Национальный институт ботанических исследований. Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 года . Проверено 8 мая 2011 г.
  14. ^ Клаус Кубицки; Иоахим В. Кадерайт, ред. (2004). Семейства и роды сосудистых растений: Цветковые, Двудольные. Lamiales (кроме Acanthaceae, включая Avicenniaceae) . Том. 7. Спрингер. п. 299. ИСБН  978-3-540-40593-1 .
  15. ^ « Jasminum sambac (L.) Aiton: Арабский жасмин» . Профиль PLANTS, Служба охраны природных ресурсов, Министерство сельского хозяйства США . Проверено 8 мая 2011 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Ху Шиу-Ин (2003). Отрывки из Сююань. Отрывки из книги «Сююань: Сборник статей, преподаваемых Ху Сюином» (на китайском и английском языках), The Commercial Press (Гонконг, стр. 263–265 ) .  978-962-07-3152-5 .
  17. ^ АК Сингх (2006). Цветочные культуры: выращивание и уход . Издательство Новой Индии. стр. 193–205. ISBN  978-81-89422-35-6 .
  18. ^ Dictionnaire étymologique des mots français d'origine orientale , Л. Марселя Девича, 1876 год, страница 201; загружаемый . Дополнительные детали в замбакке (Альфита, середина 15 века); самбакус (Симон Генуэзский, конец 13 века); زنبق = دهن الياسمين. Архивировано 29 октября 2013 года в Wayback Machine ( занбак = «жасминовое масло» в Лисан-эль-Арабе , конец 13 века).
  19. ^ Уильям Эйтон (1810). Hortus Kewensis, или Каталог растений, выращиваемых в Королевском ботаническом саду в Кью . Том. 1 (2-е изд.). Лонгман. п. 16.
  20. ^ Перейти обратно: а б Тони Уолш (2004). «Жасминовые ароматы Аравии» (PDF) . Обзор арабских новостей . Саудовская исследовательская и издательская компания (SRPC): 1–3. ISSN   0254-833X . Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2012 года . Проверено 8 мая 2011 г.
  21. ^ «RHS Plantfinder — Жасмин самбак » . Проверено 14 марта 2018 г.
  22. ^ «Растения AGM – декоративные» (PDF) . Королевское садоводческое общество. Июль 2017. с. 56 . Проверено 14 марта 2018 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и «Жасмин» . Комнатные растения, Юго-западный колледж HCC. Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.
  24. ^ «Краткие факты о Филиппинах: национальный цветок: сампагита» . Национальная комиссия по культуре и искусству Республики Филиппины. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 8 мая 2011 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Национальные цветы АСЕАН» . Секретариат АСЕАН. Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с В. Артур Уистлер (2000). Тропические орнаменты: справочник . Лесной пресс. стр. 284–285 . ISBN  978-0-88192-475-6 .
  27. ^ Жан-Поль Г. ПОТЕ (2013). Арабские и персидские заимствования на тагальском языке , стр. 250.
  28. ^ «сампагита» . Оксфордский словарь английского языка . Проверено 13 октября 2023 г.
  29. ^ Лим, ТК (2014). Съедобные лекарственные и нелекарственные растения . Том. 8. Цветы. Спрингер. п. 530. ИСБН  9789401787482 .
  30. ^ Тересита Л. Росарио. «Производство срезанных цветов на Филиппинах» . Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций . Проверено 8 мая 2011 г.
  31. ^ Грег Никлс (2002). Филиппины: люди . Земли, народы и культуры. Издательская компания Крэбтри. п. 27. ISBN  978-0-7787-9353-3 .
  32. ^ Роберт Х. Бойер (2010). Воскресенья в Маниле . ВВЕРП Пресс. п. 230. ИСБН  978-971-542-630-5 .
  33. ^ Иерихон (26 января 2024 г.). «Ожерелье сампагита на Филиппинах и его значение» . ЛихаДито . Проверено 26 января 2024 г.
  34. ^ Химиг: Филиппинская музыкальная коллекция FHL. «Долорес Патерно» . Библиотека наследия Филиппин и Фонд Аяла . Проверено 26 сентября 2011 г.
  35. ^ Гарсия, Мария Анжелика (24 октября 2019 г.). «Факел SEA Games, вдохновленный сампагитой» . Новости ГМА . Проверено 30 ноября 2019 г.
  36. ^ Аглибот, Джоанна Роуз (23 августа 2019 г.). «Факел в стиле сампагиты готов к 30-м Играм ЮВА» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 30 ноября 2019 г.
  37. ^ «Президент Кепутасана № 4 Тахун, 1993 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2012 года.
  38. ^ Тото Сутатер; Кусумах Эффенди. «Производство срезанных цветов в Индонезии» . Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций . Проверено 8 мая 2011 г.
  39. ^ «Мелати Сучи Тика Бисоно Гурух С П» – через www.youtube.com.
  40. ^ Джеймс Х. Вандерси; Рене М. Клэри. «Божественность в зародыше» . Проект «Человеческий цветок». Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.
  41. ^ «Цветок жасмина» Nectec ( на тайском языке) Проверено 13 июня 2023 г.
  42. ^ «Ла Малила, народная песня тайцев. Это одновременно изучение кантри-песен и спортивных подбадривающих песен» . Искусство и культура (на тайском языке). 3 марта 2021 г. Проверено 13 июня 2023 г.
  43. ^ «Жасмин – символ Дня матери» . Центральная точка . 8 августа 2019 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  44. ^ « Цветок жасмина символизирует любовь, «День матери» и его скрытый смысл» . Bangkokbiznews (на тайском языке), дата обращения 13 июня 2023 г.
  45. ^ Аль-Снафи, Али Исмаил (2018). «Фармакологические и терапевтические эффекты жасмина самбак - обзор» . Индо-американский журнал фармацевтических наук . 05 (3): 1766–1778. дои : 10.5281/zenodo.1210527 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7db87ba2f5bc9e177820bec7091fa6fb__1719619860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/fb/7db87ba2f5bc9e177820bec7091fa6fb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jasminum sambac - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)